Indice de avisadores Empresa pág. Empresa pág. ABB S.A. 31 ALS Patagonia 94 Aminpro Chile SpA 102 ASGCO Manufacturing Inc. 29 Asmin Industrial Ltda. 20 Astralloy 82 Atlas Copco Chilena S.A.C. Tapa 3 Austral Chemical Chile S.A. 62 Axesat Chile S.A. 50 Bel-Ray 9 Boart Longyear Chile Ltda. 52 Borybor Ltda. 118 Cadetech S.A. 98 Catastro de Proyectos Mineros 2015-2016 130 Cemtec 94 Centro de Marketing Industrial 118 Citic Heavy Industries Chile SpA 120 Comercial Pacific Ltda. 64 Compendio de la Minería Chilena 2015 136 Comulsa 110 Constructora Gardilcic Ltda. 54 Continental Contitech Chile 68 CQMS Razer Chile S.A. 100 Eaton Industries Chile SpA 86 Emin Ingeniería y Construcción S.A. 60 ENEX S.A. 7 Entel S.A. 38 Evalc Ltda. 2 Exploration Forum 2016 106 ExpoAndes 2015 134 Expomin 2016 150 Expominera del Pacífico 2015 108 Exxis S.A. 48 F y M 126 Femoglas 70 Fenner Dunlop Americas 96 Ferretería Amunátegui 52 FILSA 2015 148 FIMM Equipment 76 Finning Chile S.A. Tapa 4 FLSmidth 5 FTF Servicios Ltda. 130 Gasco GLP 132 Geocom S.A. 84 Geocom S.A. 8 Geometrica Inc 90 - 91 Golder Associates S.A. 86 High Service 36 Indak Ltda. 1 Joy Global Chile S.A. 22 Komatsu Chile S.A. Portada Desplegable LAMS 14 Legacy Building Solutions 106 - Inserto Lureye Arriendos Ltda. 144 Marienberg 64 Massiva 146 Mecalux S.A. 40 Metso Chile S.A. Tapa 2 Minequip Technical Services 82 Mirs Robotic 80 MMD Chile Ltda. 116 Moly-Cop Chile S.A. 56 MPS Services SPA 136 Newsletter Minería al día 124 Optimiza S.A. 46 Outotec (Chile) S.A. 4 Petricio Industrial S.A. 48 Plastiquimica Ltda. 100 Polimin Comercial e Industrial 48 Polmetal Ltda. 76 Portal www.mch.cl 126 Qadrante 74 Redpath 24 Reliper Ltda. 40 Relsa 6 Resiter 72 Revista Minería Chilena 74 - 82 - 132 Revista Minería Chilena Interactiva 102 Salfa S.A. 70 - 78 SalfaCorp 26 - 27 Sandvik Chile S.A. 3 SGS Minerals S.A. 76 Simma S.A. 70 Simmatrans S.A. 58 SK Rental S.A. 96 SKF Chilena S.A.I.C. 104 Sorena S.A. 100 Split Engineering Chile Ltda. 20 SRK Consulting 60 Tajima 108 Tepe Prefabrik A.S. 58 ThyssenKrupp Resource Technologies AG 139 Triple C 124 TTM Chile S.A. 62 Ultrapoly S.A. 143 Unimatic S.A. 50 VertiTek 128 Veto 126 Volkswagen Vehículos Comerciales 54 Wärtsilä 18 Wet Chemical Chile S.A. 12 Zamine Service Chile SpA 50 Ventas de Publicidad Gerente Comercial Julio Herrera e-mail: jherrera@editec.cl Tel.: +56 2 2757 4212, +56 9 9748 7275 Jefe de Ventas Nacionales Nicolás Ibarra e-mail: nibarra@editec.cl Tel.: +56 2 2757 4258, +56 9 6468 3561 Jefa de Ventas Internacionales Alejandra Cortés e-mail: acortes@editec.cl Tel.: +56 2 2757 4287, +56 9 8361 0279 CHILE • Sheyla Bizjak, Ejecutiva Comercial e-mail: sbizjak@editec.cl Tel.: +56 2 2757 4271, +56 9 9326 7591 • Claudia Droppelmann, Ejecutiva Comercial e-mail: cdroppelmann@editec.cl Tel.: +56 2 2757 4282, +56 9 6844 1969 • Marcela Mutis, Ejecutiva Comercial e-mail: mmutis@editec.cl Tel.: +56 2 2757 4221, +56 9 9741 2934 • Francisca Silva, Ejecutiva Comercial e-mail: fsilva@editec.cl Tel.: +56 2 2757 4205, +56 9 6468 3454 • Catalina Angulo, Ejecutiva Comercial e-mail: cangulo@editec.cl Tel.: +56 2 2757 4297, +56 9 5864 9424 • Carolina Valdovinos, Ejecutiva Comercial e-mail: cvaldovinos@editec.cl Tel.: +56 2 2757 4283, +56 9 9333 8778 INTERNACIONAL • Constanza Cortínez, Ejecutiva Comercial Internacional e-mail: ccortinez@editec.cl Tel.: +56 2 2757 4277 Grupo Editorial Editec S.A.: Antonio Bellet 444 Piso 6 – Providencia Santiago, Chile Tel.: +56 2 2757 4200, Fax: +56 2 2757 4201 E-mail: ventas@editec.cl Internet: www.mch.cl Representantes en el extranjero ESTADOS UNIDOS: • Detlef Fox, detleffox@comcast.net D.A. Fox Advertising Sales, Inc. 5 Penn Plaza, 19th Floor New York, NY 10001 Tel.: 212 896 3881 ESTADOS UNIDOS & CANADA: • Angela O’Reilly, Lansdowne Media Services, philp@lansdowne-media.co.uk 2 Claridge Court, Lower Kings Road, Berkhamsted, Hertfordshire, HP4 2AF,UK., Tel.: +44 (0) 1442 877 777, Fax: +44 (0) 1442 870 617 SUDÁFRICA: • Bob Stephen, Stephen Marketing (Pty) Ltd, bstephen@iafrica.com P.O. Box 75, Tarlton 1749, South Africa, Tel.: +27 11 952 1721, Fax: +27 11 952 1607 ALEMANIA, AUSTRIA Y SUIZA: • Gunter Schneider, GSM Internacional info@gsm-international.eu Alma-Mahler-Werfel-Str. 15 D-41564 Kaarst / Alemania Tel.: +49 2131 – 51 1801 ITALIA: • M. Ester Weisser mewe@fastwebnet.it Vía Fratelli Rizzardi 22/3, 20151, Milán, Italia Tel.: +39 02 452 6091, Fax: +39 02 700 502 233 RESTO DE EUROPA: • Phil Playle, Lansdowne Media Services phil@im-mining.com 2 Claridge Court, Lower Kings Road, Berkhamsted, Hertfordshire, HP4 2AF, UK., Tel.: +44 (0) 1442 877 777, Fax: +44 (0) 1442 870 617 CHINA • Overseasad Network Technology Shanghai Co., Ltd. martin.meng@overseasad.cn No. 500 Bibo Rd., Office 310 Pudong District, 201203 Shanghai, CHINA Tel/Fax: +86 21 50809867 152 Octubre 2015 / nº 412 • www.mch.cl
Su aliado en minería tiene un solo nombre SMARTROC D45 Y D65 Maximice sus tiempos de perforación con una máquina tan inteligente que le sorprenderá. Construida con alta tecnología, mejora su producción y acorta los tiempos de trabajo. www.atlascopco.cl Visítenos en Conexpo, stand N° 127COAD
Change language