You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Reportaje central<br />
Si bien la industria minera tiene como base una mirada<br />
de largo plazo, haber iniciado nuestras operaciones<br />
en un escenario de menores precios, como el que hoy<br />
enfrentamos, nos impuso un desafío adicional pues debemos<br />
ser aún más eficientes en nuestros procesos”.<br />
Maciej Ściążko, gerente general de <strong>Sierra</strong><br />
<strong>Gorda</strong>, señala que esperan finalizar la ingeniería<br />
básica de la Fase II hacia mediados de 2016.<br />
Asimismo, menciona<br />
el primer embarque de<br />
concentrado de cobre a<br />
fines de octubre de 2014,<br />
a través del Puerto de Antofagasta,<br />
el que arribó<br />
durante noviembre a la<br />
Refinería Toyo, en Japón.<br />
Junto con este logro,<br />
añade que el pasado 30<br />
Fotografía gentileza de <strong>Sierra</strong> <strong>Gorda</strong> <strong>SCM</strong><br />
de junio alcanzaron los<br />
criterios comerciales de<br />
producción esperados.<br />
“Con ello, más el inicio de<br />
las pruebas operacionales<br />
del terminal de Recepción<br />
de Acopio y Embarque<br />
de Concentrado (Raec),<br />
en las instalaciones de<br />
ATI del Puerto de Antofagasta,<br />
también a fines<br />
de junio, podemos decir<br />
que estamos operando de<br />
acuerdo al diseño original,<br />
teniendo como primeros<br />
resultados la producción<br />
de 39.712 toneladas de<br />
cobre fino durante el primer<br />
semestre de 2015”.<br />
El gerente general de esta<br />
faena –perteneciente a<br />
la minera polaca KGHM<br />
(55%) y las japonesas<br />
Sumitomo Metal Mining<br />
(31,5%) y Sumitomo Corporation<br />
(13,5%)– también<br />
reflexiona sobre las<br />
lecciones obtenidas: “Ha<br />
sido desafiante incrementar<br />
el procesamiento diario<br />
de mineral en los márgenes<br />
de 70% a 100% de<br />
la capacidad de diseño,<br />
lo que nos ha demandado<br />
movernos rápido por<br />
la curva de aprendizaje.<br />
Para conseguir el máximo<br />
de performance, un factor<br />
Entrevista<br />
clave son las mantenciones,<br />
tema en el que hemos<br />
puesto énfasis tanto<br />
a nivel interno como de<br />
nuestros proveedores”,<br />
puntualiza.<br />
¿Cómo han enfrentado el<br />
inicio de las operaciones<br />
en un escenario de menores<br />
precios de los metales?<br />
Si bien la industria minera<br />
tiene como base una mirada<br />
de largo plazo, haber<br />
iniciado nuestras operaciones<br />
en un escenario de<br />
menores precios, como<br />
el que hoy enfrentamos,<br />
nos impuso un desafío<br />
adicional pues debemos<br />
ser aún más eficientes en<br />
nuestros procesos. En<br />
este contexto, nuestro<br />
proyecto fue diseñado<br />
incorporando eficiencias<br />
estructurales, entre las<br />
que se destaca la energética,<br />
internalizada en todo<br />
el proceso productivo. Es<br />
así que <strong>Sierra</strong> <strong>Gorda</strong> es la<br />
primera operación minera<br />
en Chile que incorporó rodillos<br />
de molienda de alta<br />
presión (HPGR) con los<br />
que obtenemos significativos<br />
ahorros en el uso de<br />
la energía.<br />
Asimismo, nuestro diseño<br />
contempló el uso de agua<br />
de mar sin desalar, lo que<br />
también conlleva ahorros<br />
importantes, además de<br />
evidentes beneficios ambientales,<br />
al tratarse de agua<br />
de descarte proveniente del<br />
proceso de enfriamiento de<br />
una planta termoeléctrica<br />
en Mejillones.<br />
www.mch.cl • Octubre 2015 / nº 412 19