Issue 10

More documents

Recommendations

Info

•Êß¸‚Ë•Êß¸‚Ë•Êß¸ ’Ò¥∑§ ∑apple§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑Î§Á· •ı⁄U πÊl ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U •ª‹apple º‡Ê∑§ Ã∑§ ºÙªÈŸÊ „UÙ∑§⁄U w}Æ «UÊÚ‹⁄U Ã∑§ ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U ÷Ù¬Ê‹, v{ ‚apple ww Ÿflê’⁄U wÆvz ¬ÊÚ‹Ë „UÊ©U‚ ‚apple ‚‹Ê◊Ã „Ò ⁄UÊ◊¬˝‚Êº ∑§Ë πappleÃË (◊ŸË· ¬Ê⁄UÊ‡Ê⁄U) ß¢ºı⁄U– ß¢ºı⁄U-⁄UÃ‹Ê◊ „UÊß¸flapple ¬⁄U ÁSÕÃ ª˝Ê◊ π¡ÍÁ⁄UÿÊ ‚apple ¡’ „◊ ªÈ¡⁄UÃapple „Ò¥U ÃÙ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬ÊÚ‹Ë „UÊ©U‚ ‹ªÊ πappleÃ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU– πappleÃË ‚apple ¡È«∏UÊ ÿÊ ß‚∑§Ë ‚◊¤Ê ⁄UπŸapple flÊ‹Ê ∑§Ùß¸ ÷Ë √ÿÁÄÃ ß‚ •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ÊÚ‹Ë „UÊ©U‚ ∑§Ù üÊË ⁄UÊ◊¬˝‚Êº ¬≈appleU‹ Ÿapple ¡Ë-¡ÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U π«∏UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß¡⁄UÊß‹ ‚apple ’Ë¡ ◊¢ªÊ∞ ÃÙ ‚Áé‚«UË ∑§Ë ÁflŸÃË ‹apple∑§⁄U ∑§‹appleÄ≈U⁄U üÊË◊ÃË ¡ÿüÊË Á∑§ÿÊflÃ Ã∑§ ÷Ë ¬„È¢Uøapple „Ò¥U– ¬ÊÚ‹Ë „UÊ©U‚ ∑§Ê ÃÊ¡Ê º◊ πË⁄UÊ, SflÊº ‚apple ÷⁄U¬Í⁄U, ºappleπÃapple „UË πÊŸapple ∑§Ë ‹‹∑§ ¬ÒºÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ’ÊÃ-’ÊÃ ◊apple¥ üÊË ⁄UÊ◊¬˝‚Êº ’ÃÊÃapple „Ò¥U, ∞∑§ ’Ê⁄U ÁÃL§¬ÁÃ S≈UË‹ flÄ‚¸, ÉÊÊ≈UÊÁ’À‹Ùº ªÿÊ ÕÊ ⁄UÙ≈UÊflapple≈U⁄U π⁄UËºŸapple– üÊË ¬⁄U◊Ê⁄U ‚Ê„U’ ’Ù‹apple πappleÃË ‚apple œŸ ∑§◊ÊŸÊ „ÒU ÃÙ ¬ÊÚ‹Ë „UÊ©U‚ ‹ªÊ•Ù– ◊Ò¢Ÿapple ÷Ë ΔUÊŸ ‹Ë– Áfl¬⁄UËÃ ◊ı‚◊ ∑apple§ ø‹Ãapple •Ê¡ ¬ÊÚ‹Ë „UÊ©U‚ ∑§Ë ’ºı‹Ã „UË ◊apple⁄UË πappleÃË ‚‹Ê◊Ã „ÒU •ı⁄U ∑È§Ÿ’Ê ¬‹ ⁄U„UÊ „ÒU– üÊË ⁄UÊ◊¬˝‚Êº Ÿapple πË⁄UÊ, ≈U◊Ê≈U⁄U •ı⁄U Á‡Ê◊‹Ê Á◊ø¸ ‹ªÊ∞ „Ò¥U– Á¬¿U‹apple ‚Ë¡Ÿ ◊apple¥ ‹ª÷ª z ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê πË⁄UÊ ©Uã„UÙ¢Ÿapple ’appleøÊ „ÒU– πË⁄UÊ ÁºÀ‹Ë, ⁄UÃ‹Ê◊, ß¢ºı⁄U, œÊ⁄U ∑apple§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊apple¥ •ë¿appleU ºÊ◊Ù¥ ¬⁄U Á’∑§ÃÊ „ÒU– ¡’ ‚Ê◊Êãÿ πË⁄UÊ vÆ ‚apple vw L§. Á’∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ, π⁄UËººÊ⁄U ©UŸ∑apple§ ¬ÊÚ‹Ë „UÊ©U‚ ‚apple ‚Ëœapple „UË xz L§. ¬˝ÁÃ Á∑§‹Ù ∑apple§ ÷Êfl ‚apple πË⁄UÊ ‹apple ŸÙªÊflÊπÈº¸ ∑apple§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿapple ‚Ëπapple üÊË ÁflÁœ ∑apple§ ªÈ⁄U •Êà◊Ê ∑§Ë ∑Î§Á· ‚¢ªÙcΔUË ‚ê¬ãŸ œÊ⁄U– üÊË ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ªapple„Í¢U ∑§Ë ’ÙflŸË ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ‹ªŸapple flÊ‹apple ’Ë¡ ∑apple§ πø¸ ◊apple¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥U– ß‚ ÁflÁœ ◊apple¥ ◊ÊòÊ vÆ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ’Ë¡ ∞∑§ ∞∑§«∏U ⁄U∑§’apple ∑apple§ Á‹∞ ¬ÿÊ¸åÃ „UÙÃÊ „ÒU– Á¡‹apple ∑apple§ ª˝Ê◊ ŸÙªÊflÊπÈº¸ ∑apple§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑Î§Á· ÁflSÃÊ⁄U ‚ÈœÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •Êà◊Ê ∑apple§ •¢Ãª¸Ã •ÊÿÙÁ¡Ã ∑Î§Á· ‚¢ªÙcΔUË ◊apple¥ ÿapple ªÈ⁄U Á‚πÊ∞ ª∞– ∑Î§Á· ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ß¢ºı⁄U ∑apple§ flÁ⁄UcΔU flÒôÊÊÁŸ∑§ «UÊÚ. „UÁ⁄UÁ‚¢„U ΔUÊ∑È§⁄U Ÿapple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄‘Uí«U ’apple«UU ¬hÁÃ ‚apple ‚ÙÿÊ’ËŸ ’ÈflÊß¸ ∑§Ë ÁflÁœÿÊ¢, fl◊Ë¸ ∑§ê¬ÙÁS≈¢Uª ∞fl¢ ¡ÒÁfl∑§ ÁflÁœ ‚apple ©Uà¬ÊºŸ ‹appleŸapple ∑§Ë ’ÊÃapple¥ ’ÃÊß¸¢– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U «UÊÚ. ∞ø.∞‹. π¬appleÁ«∏UÿÊ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ’º‹Ãapple ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑apple§ ‚ÊÕ Áfl¬⁄UËÃ ◊ı‚◊ ◊apple¥ flÃ¸◊ÊŸ ◊apple¥ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ •¬ŸÊ∞¢– ©Uã„UÙ¥Ÿapple Ã∑§ŸË∑§Ë ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊Êª¸º‡Ê¸Ÿ ÁºÿÊ– Áfl∑§Ê‚π¢«U Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝’¢œ∑§ •Êà◊Ê üÊË ◊Ù„UŸ‹Ê‹ ¬Ê≈UËºÊ⁄U Ÿapple üÊË ÁflÁœ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ãapple „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªapple„Í¢U ∑apple§ ’Ë¡ ∑§Ù y Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ªÈ«∏U, y ‹Ë≈U⁄U ªÙ◊ÍòÊ, z Á∑§‹Ù ∑apple§øÈ•Ê πÊº ∞fl¢ wÆ ª˝Ê◊ ’ÊÁflS≈ËUŸ ∞fl¢ ∑§Ê’¸appleá«UÊÁ¡◊ ‚apple ©U¬øÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U¬øÊÁ⁄UÃ ’Ë¡Ù¥ ∑§Ë } ß¢ø ∑§Ë ºÍ⁄UË ¬⁄U ’ÙflŸË ∑§⁄UÃapple „Ò¥U– üÊË ¬Ê≈UËºÊ⁄U Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§‚ÊŸ •¬Ÿapple πappleÃÙ¥ ◊apple¥ ∑apple§øÈ•Ê πÊº ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄‘¥U– ÿ„U ∑apple§fl‹ yz ÁºŸ ◊apple¥ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ÿapple •ãÿ πÊºÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊apple¥ w ‚apple x ªÈŸÊ •Áœ∑§ ¬Ù·∑§ Ãàfl ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚¢ªÙcΔUË ◊apple¥ üÊË ∑apple§.∞‚. ¤ÊÁáÊÿÊ «UË¬Ë«UË, «UÊÚ. •Ê⁄U.¬Ë.∞‚. ÿÊºfl (¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê), üÊË „appleU◊⁄UÊ¡ Á‹ÁπÃ∑§⁄U (∑Î§·∑§ ¡ªÃ), ÷Ë‹Ê ⁄UÊáÊÊ¡Ë ‚⁄U¬¢ø, üÊË Ÿ∑§‚Íº ¬≈appleU‹, ‡ÿÊ◊ ºÊ¢ªË, •L§áÊ ¬ÊΔU∑§, ⁄‘U„U◊Ã •‹Ë, ßS‹Ê◊ ¬≈appleU‹, •À‹ÊŸÍ⁄U ¬≈appleU‹ ‚◊appleÃ Á∑§‚ÊŸ ’¢œÈ ©U¬ÁSÕÃ Õapple– ’ŸÊ •Áœ∑§ •Êÿ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ª∞– ß‚Ë Ã⁄U„U z ‚apple | »§Ë≈U ¢§øapple ¬ıœÙ¥ ‚apple ¬˝ÁÃ ¬ıœÊ vÆÆ ‚apple vzÆ Á‡Ê◊‹Ê Á◊ø¸ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– ©UìÊ ªÈáÊflàÃÊ „UÙŸapple ‚apple zÆ L§. (‚Ê◊Êãÿ ÷Êfl xÆ L§.) ∑apple§ ÷Êfl •Ê‚ÊŸË ‚apple Á’∑§ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ©Uã„UÙ¥Ÿapple ‹ª÷ª yÆÆ ∑Ò§⁄‘U≈U ≈U◊Ê≈U⁄U ÷Ë ’appleøÊ „ÒU– üÊË ⁄UÊ◊¬˝‚Êº Ÿapple πË⁄‘U ∑§Ë πappleÃË ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ‚ÙøË ÃÙ ’Ë¡ ß¡⁄UÊß‹ ‚apple ◊¢ªflÊÿÊ– ©UlÊÁŸ∑§Ë Áfl÷Êª ∑apple§ üÊË ŸË⁄U¡ ‚ÊflÁ‹ÿÊ ∑apple§ ◊Êäÿ◊ ‚apple vÆ ª˝Ê◊ ’Ë¡ Á◊‹Ê– ∞∑§ ¬Ò∑apple§≈ zÆÆÆ L§. ◊apple¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– »§‚‹ x ◊Ê„U ◊apple¥ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ∞∑§ fl·¸ ◊apple¥ ß‚apple y ’Ê⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊apple¢ vÆÆ ‚apple ‚‹Ê„U ’«∏flÊŸË– ∑§◊ fl·Ê¸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄U’Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ë¿Ê ©à¬ÊŒŸ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚∑‘§ Á‹ÿapple Á∑§‚ÊŸÙ¢ ∑§Ù ¬⁄Uê¬⁄UÊªÃ »§‚‹Ù¢ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¢ mÊ⁄UÊ ‚È¤ÊÊß¸ ªß¸ »§‚‹Ù¢ ∑§Ù ‹ªÊŸÊ „ÙªÊ, ‚ÊÕ „Ë ¡ÒÁfl∑§ ¬hÁÃ •¬ŸÊŸË „UÙªË– ∑§ÎÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§ «UÊÚ. ∞Ÿ.∑‘§. ÃÊê’apple Ÿapple ©Q§ ’ÊÃ ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ vxÆ ÁÄfl¢≈U‹ πË⁄UÊ flapple ’appleø ºappleÃapple „Ò¥U– ¬Ê‹Ë „UÊ©U‚ ◊apple¥ wy ’apple«U ’ŸÊ∞ „Ò¥U– ºÙ ‹ÊßŸ ¬˝ÁÃ ’apple«U ÿÊŸË y} ‹ÊßŸÙ¥ ◊apple¥ ¬ıœapple ‹ªapple „Ò¥U– „U⁄U ¬¢ÁÄÃ ◊apple¥ ∞∑§ »È§≈U ∑apple§ •¢Ã⁄UÊ‹ ‚apple yÆ ¬ıœapple ‹ªÃapple „Ò¥U– üÊË ⁄UÊ◊¬˝‚Êº ’ÃÊÃapple „Ò¥U Á∑§ ¬ÊÚ‹Ë „UÊ©U‚ ∑§Ê ÃÊ¬◊ÊŸ ÁŸÿ¢ÁòÊÃ (‹ª÷ª wz ‚apple xz Á«Uª˝Ë) ⁄UπŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– •ÊŒ˝¸ÃÊ ÷Ë (|Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ) ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÙŸapple ºappleÃapple– ßŸ∑§Ù ‡ÊÊfl‚¸ ∑apple§ ◊Êäÿ◊ ‚apple ÁŸÿ¢ÁòÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÊÚfl‚¸ ø‹Ãapple „Ò¥U ÃÙ ‚È¢º⁄ Ÿ¡Ê⁄UÊ „UÙÃÊ „ÒU, œÈ¢œ-‚Ë ¿UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∑Î§Á·/©UlÊÁŸ∑§Ë Áfl·apple‡ÊôÊ •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÃapple „Ò¥U– ©UŸ∑apple§ ÁŸºapple¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U »§‚‹ ¬Ù·áÊ- ¬˝’¢œŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á«˛¬ ∑apple§ ◊Êäÿ◊ ‚apple Á»§À≈U⁄U ¬ÊŸË ‚apple Á‚¢øÊß¸ ∑§⁄UÃapple „Ò¥U– ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹ πÊº, ◊Êß∑˝§Ù ãÿÍ≈˛UË∞¢≈˜U‚ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ øÊ≈¸U ∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áº∞ ¡ÊÃapple „Ò¥U– ∑§‹appleÄ≈U⁄U Ÿapple Áº‹Êß¸ ‚Áé‚«UË üÊË ⁄UÊ◊¬˝‚Êº ’ÃÊÃapple „Ò¥U, ¬ÊÚ‹Ë„UÊ©U‚ ‹ªÊŸapple ◊apple¥ ©UlÊÁŸ∑§Ë Áfl÷Êª ∑§Ê •ë¿UÊ ◊Êª¸º‡Ê¸Ÿ Á◊‹Ê, ‹appleÁ∑§Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ‚Áé‚«UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ©U‹¤ÊÊ ⁄U„UÊ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U øÄ∑§⁄U ‹ªÊŸapple ∑apple§ ’Êº ÷Ë ¡’ ºÊ‹ Ÿ ª‹Ë ÃÙ ∑§‹appleÄ≈U⁄U üÊË◊ÃË ¡ÿüÊË Á∑§ÿÊflÃ ‚apple ÁflŸÃË ∑§⁄UŸapple ¬„È¢UøÊ– ‹ªÊ, ¡Ò‚apple flapple ◊apple⁄UË ◊ºº ∑§Ù „UË ’ÒΔUË ÕË¥– ÃÈ⁄¢UÃ •Êºapple‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê •ı⁄U ©UlÊÁŸ∑§Ë Áfl÷Êª ‚apple ◊apple⁄‘U Á„US‚apple ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê Áº‹flÊß¸– ∑‘§ãŒ˝ ’«∏flÊŸË ◊apple¥ ⁄U’Ë ◊ı‚◊ •ÊœÊÁ⁄UÃ »§‚‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊apple¥ ∑§„UË– ©Uã„UÙ¥Ÿapple ’Ë¡ ©¬øÊ⁄U ¿Ê¿, ≈˛Êß¸∑§Ù«◊Ê¸ ‚apple ∑§⁄UŸapple, ∑§ÃÊ⁄UÙ¥ ∑apple§ ’Ëø πÈ‹Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬ıœÙ¢ ∑‘§ •fl‡Êapple· ∑§Ù Á’¿Ê∑§⁄U Ÿ◊Ë ’ŸÊÿapple ⁄UπŸapple, ’„ÈUÃ ¡M§⁄UË „UÙŸapple ¬⁄U „UË ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒ-ŒflÊßÿÙ¢ ∑§Ê ©¬ÿÙª ‚ËÁ◊Ã ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ‚◊¤ÊÊß‡Ê ŒË– «UÊÚ. ∞‚.∑‘§. <strong>10</strong> Áfl¬⁄UËÃ ◊ı‚◊ ◊apple¥ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑apple§.∞‚.-| ‚apple ‹apple¥ ÷⁄U¬Í⁄U ©Uà¬ÊºŸ ßãºı⁄U– fl·¸ wÆvz ∑§Ê π⁄UË»§ ‚Ë¡Ÿ ‚ÙÿÊ’ËŸ »§‚‹ ∑apple§ Á‹∞ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§Ê ‚Ë¡Ÿ ‚ÊÁ’Ã „ÈU•Ê „ÒU– •¬Ÿapple πappleÃÙ¥ ◊apple¥ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë flÃ¸◊ÊŸ ¬˝øÁ‹Ã ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ’ÈflÊß¸ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Ê‡ÊÊÃËÃ ©Uà¬ÊºŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÿÊ– ∞apple‚apple Á∑§‚ÊŸ „UÃÊ‡Ê •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê „ÈU∞ „Ò¥U– ∑È§¿U ∞apple‚apple Á∑§‚ÊŸ „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¢Ÿapple ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë ∑apple§.∞‚.-| Á∑§S◊ ‹ªÊ∑§⁄U Áfl¬È‹ ©Uà¬ÊºŸ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚ÙÿÊ’ËŸ •ŸÈ‚¢œÊŸ ÁŸºapple‡ÊÊ‹ÿ, ß¢ºı⁄U ◊apple¥ Á∑§S◊ ∑apple§.∞‚.- | ∑§Ê øÿŸ ∑Î§·∑§ ‚„U÷ÊÁªÃÊ ∑apple§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„appleU «UÊÚ. flË.¬Ë. Á‚¢„U ’È¢ºapple‹Ê ∑apple§ mÊ⁄UÊ ª„UŸ •äÿÿŸ •ı⁄U •ŸÈ÷fl ¬‡øÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– «UÊÚ. ’È¢ºapple‹Ê Ÿapple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑apple§ ‚ÊÕ ∑§Ê»§Ë ‹¢’apple ‚◊ÿ Ã∑§ πappleÃÙ¥ ◊apple¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ãapple „ÈU∞ ¬ÊÿÊ Á∑§ ∑apple§.∞‚.-| ‚ÙÿÊ’ËŸ ◊¢apple ∑È§¿U ÁflÁ‡Êc≈U ªÈáÊ „Ò¥U, ¡Ù Á∑§ ¬˝ºapple‡Ê ∑apple§ ‚ÙÿÊ’ËŸ ©Uà¬Êº∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ ‚¢flÊ⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ∑apple§.∞‚.-| ∑§Ë Áfl‡Êapple·ÃÊ „ÒU, ÿ„U „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë Áfl¬⁄UËÃ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ◊apple¥ ÷⁄U¬Í⁄ ©Uà¬ÊºŸ ºappleÃË „ÒU– ß‚∑apple§ vÆÆ ºÊŸÙ¥ ∑§Ê fl¡Ÿ vy ‚apple v} ª˝Ê◊ ’ÒΔUÃÊ „ÒU– ß‚◊apple¥ ‚ÍπÊ ‚„UŸ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë •àÿÁœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ¬Êß¸ ªß¸ „ÒU– fl„UË¥ ∑apple§.∞‚.-| ¡«∏U ‚«∏UŸ ’Ë◊Ê⁄UË ∑apple§ ¬˝ÁÃ ÷Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË „ÒU– ßŸ Áfl‡Êapple·ÃÊ•Ù¢ ∑apple§ ø‹Ãapple fl·¸ wÆvz ∑apple§ π⁄UË»§ ‚Ë¡Ÿ ◊apple¥ Áfl¬⁄UËÃ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ∑apple§ ’Êº ÷Ë ’apple≈U◊Ê ∑apple§ Á∑§‚ÊŸ üÊË ¬Ù¬Á‚¢„U ŸÊª⁄ ∞fl¢ •Áπ‹apple‡Ê ªÈåÃÊ Ÿapple øÈŸıÃË ∑apple§ M§¬ ◊apple¥ ∑apple§.∞‚.-| ∑§Ù •¬Ÿapple πappleÃÙ¥ ◊apple¥ ‹ªÊÿÊ– ÿapple Á∑§‚ÊŸ ’ÃÊÃapple „Ò¥U Á∑§ ¡’ ¬˝øÁ‹Ã Á∑§S◊apple¥ ‹ªÊŸapple flÊ‹apple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù v ‚apple v.z ÁÄfl¢≈U‹ ¬˝ÁÃ ’ËÉÊÊ ©Uà¬ÊºŸ Á◊‹Ê „ÒU, fl„UË¥ „U◊Ê⁄‘U πappleÃÙ¥ ◊apple¥ v{ ‚apple ww ÁÄfl¢≈U‹ ∑apple§ ‹ª÷ª ©Uà¬ÊºŸ Á◊‹Ê „ÒU– ∑§◊ fl·Ê¸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‹apple¥ •ë¿Ê ©à¬ÊŒŸ — «UÊÚ. ÃÊê’apple ’«∏ÙÁŒÿÊ Ÿapple Sflÿ¥ ∑§Ê ’Ë¡ ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸapple fl ’Ë¡ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ë øÿŸ ¬hÁÃ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚apple ’ÃÊÿÊ– ©¬ ‚¥øÊ‹∑§ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê «ÊÚ. ∞. ’ÉÊapple‹ Ÿapple ’Ò‹Ù¢ ∞fl¥ ŒÈœÊM§ ¬‡ÊÈ•Ù, ’∑§Á⁄UÿÙ¢-◊ÈÁª¸ÿÙ¢ ∑‘§ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ, •Ê„Ê⁄ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ’ÃÊÿÊ– ∑§ÎÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§ «Ë.∑‘§. ¡ÒŸ Ÿapple ∑§◊ ¬ÊŸË ◊apple¥ ∑§ıŸ-‚Ë »§‚‹ ‹ªÊ∞¢, ’ªËøÙ¢ ∑§Ë Œappleπ÷Ê‹ ∑Ò§‚apple ∑§⁄‘¥U, ÁflSÃÊ⁄U ‚apple ’ÃÊÿÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ÎÁ· üÊË •Á¡ÃÁ‚¥„ ⁄UÊΔı⁄U, ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚¥øÊ‹∑§ •Êà◊Ê üÊË ’Ë∞‹ ¬Êá«appleÿ, ‹Ë« ’Ò¥∑§ ◊ÒŸapple¡⁄U üÊË ‚ÈÁ◊Ã Á‚∑§ŒÊ⁄U Ÿapple Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË– •Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ©¬ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚¥øÊ‹∑§ •Êà◊Ê üÊË ∞Ÿ¬Ë fl◊Ê¸ Ÿapple Á∑§ÿÊ–
11 ÷Ù¬Ê‹, v{ ‚apple ww Ÿflê’⁄U wÆvz ‚◊SÿÊ-‚◊ÊœÊŸ ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ∑§Ë≈U ⁄UÙª ∞fl¢ π⁄U¬ÃflÊ⁄UÙ¥ ‚apple ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ù xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚apple •Áœ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– ‚◊SÿÊ- •‹‚Ë ∑§’ Ã∑§ ‹ªÊß¸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU ◊apple⁄‘U ¬Ê‚ Á‚¢øÊß¸ ∑apple§ ‚ÊœŸ „ÒU¢ ©U¬ÿÈÄÃ ¡ÊÁÃÿÊ¢ ’Ã‹Êÿapple¢, •ë¿appleU ©Uà¬ÊºŸ ∑apple§ ªÈ⁄U ’Ã‹Êÿapple¢– - ⁄UÊ◊‚applefl∑§ ‚„UÊÿ, º◊Ù„U ‚◊ÊœÊŸ- Á∑§‚Ë ÷Ë Á¡ã‚ ∑apple§ •ë¿appleU ©Uà¬ÊºŸ ∑apple§ Á‹ÿapple ∑È§¿U Áfl‡Êapple· ’ÊÃapple¥ „UÙÃË „ÒU¢– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •‹‚Ë ‚apple ÷Ë •ë¿UÊ ©Uà¬ÊºŸ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple •Ê¬∑§Ù ÁŸêŸ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ– • Áfl∑§Á‚Ã ¡ÊÁÃÿÊ¢ ¡Ò‚apple ‡Êappleπ⁄U, ¡flÊ„U⁄U •‹‚Ë ~, ¬º˜Á◊ŸË Á„U◊‹ÊŸË, øê’‹, ŸË‹◊ ßàÿÊÁº– •πappleÃ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË •ë¿UË Ã⁄U„U ‚apple ∑§Ë ¡Êÿapple ÃÕÊ ’Ë¡ ∑§Ë §⁄UÊß¸ ∑È§‡Ê‹ üÊÁ◊∑§ ∑apple§ mÊ⁄UÊ „UË ∑§Ë ¡Êÿapple Á¡‚apple ‚ÉÊŸ, ’ªÒ⁄U„UÊ ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙ– • ’È•Êß¸ •Ä≈ÍU’⁄U •¢Ã Ã∑§ ∑§⁄U ‹Ë ¡Êÿapple •Áœ∑§ Δ¢U«U ◊apple¥ •¢∑È§⁄UáÊ ¬˝÷ÊÁflÃ „UÙªÊ ÃÕÊ ⁄UÙª/∑§Ë≈U ’…∏apple¥Uªapple– • wz-xÆ Á∑§‹Ù ’Ë¡/„appleU. ¬ÿÊ¸åÃ „UÙªÊ– • ’Ë¡ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U x ª˝Ê◊ ÕÊß¸⁄U◊/Á∑§‹Ù ’Ë¡ ∑apple§ Á„U‚Ê’ ‚apple Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple– • •Á‚¢ÁøÃ •flSÕÊ ◊apple¥ }| Á∑§‹Ù ÿÍÁ⁄UÿÊ, vwz Á∑§‹Ù Á‚¢ª‹ ‚È¬⁄U »§ÊS»apple§≈U «UÊ‹apple¢, Á‚¢ÁøÃ •flSÕÊ ◊apple¥ vxÆ Á∑§‹Ù ÿÍÁ⁄UÿÊ wÆÆ Á∑§‹Ù Á‚¢ª‹ ‚È¬⁄U »§ÊS»apple§≈U «UÊ‹apple¥– • ¬„U‹Ë Á‚¢øÊß¸ ’È•Êß¸ ∑apple§ xÆ-yÆ ÁºŸÙ¥ ’Êº ÃÕÊ ºÍ‚⁄UË |z-}Æ ÁºŸÙ¥ ’Êº ∑§Ë ¡Êÿapple– ‚◊SÿÊ- ªãŸapple ∑§Ë ’ÙŸË ∑§’ Ã∑§ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿapple ∑§ıŸ‚Ë ¡ÊÁÃ, Á∑§ÃŸÊ πÊº ÁflSÃÊ⁄U ‚apple ’Ã‹Êÿapple¢– - ‡ÿÊ◊ ‚Èãº⁄U,’ÒÃÍ‹ ‚◊ÊœÊŸ- ªãŸÊ ©Uà¬ÊºŸ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚apple ∑Î§·∑§ ¡ªÃ ∑apple§ •¢∑§ wv ‚apple w} •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw ◊apple¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÒU– ªãŸÊ ‹ªÊŸapple ∑§Ê ‚◊ÿ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ù •Ê¬ ÷Ë ‹ªÊ ‚∑§Ãapple „ÒU¢– •Ê¬ ÁŸêŸ ©U¬Êÿ ∑§⁄‘U¢– ÁŸflappleŒŸ ‚◊SÿÊ-‚◊ÊœÊŸ SÃ¢÷ ◊apple¥ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ‚apple ÁŸflappleŒŸ „ÒU Á∑§ •¬ŸË πappleÃË-Á∑§‚ÊŸË ‚¢’¢œË ‚◊SÿÊ Áfl‡Êapple·ôÊÙ¥ ‚apple ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸapple „appleUÃÈ ÷apple¡apple¥. ∞∑§ ’Ê⁄U ◊apple¥ ∑apple§fl‹ ∞∑§ „UË ‚◊SÿÊ „UË ¬ÙS≈U∑§Ê«¸U ¬⁄U Á‹π∑§⁄U ÷apple¡apple¥. ¬ÙS≈U∑§Ê«¸U ¬⁄U ¬Ãapple ∑apple§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬Ãapple ∑§Ê ŸËøapple ÁŒÿÊ ∑Í§¬Ÿ ∑§Ê≈U∑§⁄U ‹ªÊflapple¥. ‚◊SÿÊ-‚◊ÊœÊŸ ∑Î§·∑§ ¡ªÃ vy, ß¢ÁŒ⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§Êêå‹appleÄ‚, ◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝ÃÊ¬ Ÿª⁄U, ÷Ù¬Ê‹ (◊.¬˝.) »§ÙŸ-Æ|zz- xÆvx{Æz -{v{ • ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊apple¥ ∑§Ù zw|, ∑§Ù ||z, ∑§Ù vvÆv, ∑§Ù {|}, ∑§Ù {xÆy, ∑§Ù yv~ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿapple– • ∞∑§ „appleUÄ≈U⁄U ∑§apple Á‹ÿapple x}ÆÆÆ ‚apple yÆ,ÆÆÆ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU •ÕflÊ vÆÆ ‚apple vwz ÁÄfl¢.– • wÆ -xÆ ‚apple.◊Ë. ª„U⁄UË ŸÊÁ‹ÿÊ¢, ~Æ ‚apple.◊Ë. ∑§ÃÊ⁄U ‚apple ∑§ÃÊ⁄U ºÍ⁄UË ¬⁄U ‹ªÊÿ¢apple– • ’Ë¡Ù¬øÊ⁄U w ª˝Ê◊ ’ÊÁflS≈UËŸ ¬˝ÁÃ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊apple¥ ÉÊÙ‹ ’ŸÊ∑§⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄‘¥U– • ªÙ’⁄U πÊº wÆ-xÆ ÁÄfl¢≈U‹/„appleU. ∑apple§ ‚ÊÕ, yx| Á∑§‹Ù ÿÍÁ⁄UÿÊ, zÆÆ Á∑§‹Ù Á‚¢ª‹ ‚È¬⁄U »§ÊS»apple§≈U ÃÕÊ vx{ Á∑§‹Ù êÿÍ⁄‘U≈U •ÊÚ»§ ¬Ù≈UÊ‡Ê/„Uapple. ∑§Ë º⁄U ‚apple «UÊ‹¢apple– • Á‚¢øÊß¸ √ÿflSÕÊ ¬ÈÅÃÊ ∑§⁄‘¥U– ‚◊SÿÊ - „U◊Ê⁄‘U ˇÊappleòÊ ◊apple¥ Á◊øË¸ ∑§Ë πappleÃË „UÙÃË „ÒU Á¡‚◊apple¥ ªÙ’⁄U ∑§Ê ∑§Ë«∏UÊ (√„UÊß¸≈U ª˝’) ’„ÈUÃ „UÊÁŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ß‚∑apple§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑apple§ ©U¬Êÿ ’Ã‹Êÿapple¢– - ◊ÿ¢∑§ ¬Ê≈UËºÊ⁄, π⁄UªıŸU ‚◊ÊœÊŸ- Á◊ø¸ „UÙ ÿÊ •ãÿ »§‚‹ ªÙ’⁄U ∑§Ë«∏UÊ ∑§Ê •‚⁄U »§‚‹ ¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU »§‚‹ ∑§Ù „UÊÁŸ •Ê¡ Ã∑§ º¡¸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸– •Ê¬Ÿapple √„UÊß¸≈U ª˝’ ∑§Ê ÷Ë ©UÀ‹appleπ Á∑§ÿÊ ß‚ ∑§Ë≈U ∑apple§ mÊ⁄UÊ ¡M§⁄U »§‚‹ ∑§Ù „UÊÁŸ ¬„È¢UøÃË „ÒU– ¬«∏UÙ‚ ∑apple§ ¬˝ºapple‡Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊apple¥ ‚»apple§º ‹≈U (√„UÊß¸≈U ª˝’) ∑apple§ mÊ⁄UÊ „U⁄U fl·¸ ’„ÈUÃ „UÊÁŸ „UÙÃË „ÒU– ÃÙ „U◊ ‚◊¤ÊÃapple „¢ÒU •Ê¬∑§Ë »§‚‹ ¬⁄U ÷Ë ‚»apple§º ‹≈U ∑§Ê ¬˝∑§Êapple¬ „UÙªÊ Á¡‚∑apple§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑apple§ Á‹ÿapple •Ê¬∑§Ù ÷ÍÁ◊ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „UÙªÊ ÃÙ •Ê¬ ÁŸêŸ ©U¬Êÿ ∑§⁄‘¥U– • Á‹á«appleUŸ ‚ê¬∑¸§ ∞fl¢ ©Uº⁄U Áfl·/øÍáÊ¸ Æ.{z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë wÆ-wz Á∑§‹Ù ◊ÊòÊÊ ¬˝ÁÃ „appleUÄ≈U⁄U ∑§Ë º⁄U ◊apple¥ ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ Á’πapple⁄U ∑§⁄U ’π⁄U ø‹Ê∑§⁄U πappleÃ ◊apple¥ Á◊‹Ê ºapple¥– • ß¢«UÙÄ‚Ê∑§Êfl¸ ‚ê¬∑¸§ ∞fl¢ ©Uº⁄U Áfl· vy.z ∞◊.‚Ë. ∑§Ë zÆÆ Á◊.‹Ë. ◊ÊòÊÊ ÉÊÙ‹ ’ŸÊ∑§⁄U Á¿«∏U∑§Êfl ∑§⁄‘¥U– • ª˝Ëc◊ ∑§Ê‹ËŸ ª„U⁄UË ¡ÈÃÊß¸ Á◊≈˜U≈UË ¬‹≈UŸapple flÊ‹apple „U‹ ‚apple ∑§Ë ¡Êÿapple– ‚◊SÿÊ- ¬apple⁄UÊÄflÊ≈U π⁄U¬ÃflÊ⁄UŸÊ‡ÊË ÄÿÊ ‚∑§⁄UË ÿÊ øı«∏UË ¬àÃË flÊ‹apple π⁄U¬ÃflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ÄÿÊ «UÙ‚ „ÒU ∑Î§¬ÿÊ ’ÃÊÿapple¢– - ¬˝∑§Ê‡Êø¢Œ˝ ◊Ê‹Ë, ©UîÊÒŸ ‚◊ÊœÊŸ - •Ê¬Ÿapple Á¡‚ π⁄U¬ÃflÊ⁄UŸÊ‡ÊË ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹πÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ºÍ’ (ÉÊÊ‚) ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ù ‚∑§⁄UË ¬àÃË flÊ‹Ê Á¡º˜ºË π⁄U¬ÃflÊ⁄U „ÒU Á¡‚‚apple ¡Í¤ÊŸapple ◊apple¥ fl·ÙZ ‹ª ¡ÊÃapple „Ò¥U– ºÍ’ ∑apple§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑apple§ Á‹ÿapple ∞∑§Ë∑Î§Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¡Ò‚apple ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ ª„U⁄UË ¡ÈÃÊß¸ ∑apple§ ‚ÊÕ ºÍ’ ∑§Ù ß∑§≈˜UΔUÊ ∑§⁄U∑apple§ ¡‹ÊŸÊ ßàÿÊÁº ¬˝◊Èπ „ÒU– ¬Ò⁄UÊÄflÊ≈U ∑§Ë v Á∑§‹Ù ◊ÊòÊÊ zÆÆ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊apple¥ ÉÊÙ‹ ’ŸÊ∑§⁄U ¬˝ÁÃ „appleUÄ≈U⁄U ∑§Ë º⁄U ‚apple ∑§⁄UŸapple ¬⁄U ◊äÿ ◊ß¸ ◊apple¥ πappleÃ ∑§Ë ª„U⁄UË ¡ÈÃÊß¸ ∑apple§ •ë¿appleU ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á◊‹Ãapple „ÒU¢– •Ã— ÿ„U ’ÊÃ ‚Ê◊Ÿapple „ÒU Á∑§ ¬Ò⁄UÊÄflÊ≈U ∑§Ê ©U¬ÿÙª ÷ÍÁ◊ ©U¬øÊ⁄U ∑apple§ Á‹ÿapple Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple– ‚◊SÿÊ-„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ¢ ¡◊ËŸ ∑apple§ •¢º⁄U ‹ªÊß¸ ¡ÊŸapple flÊ‹Ë ‹„U‚ÈŸ, ◊Í¢ª»§‹Ë, •º⁄U∑§, ‡Ê∑§⁄U∑¢§º ∑§Ê ©Uà¬ÊºŸ ’„ÈUÃ ∑§◊ „UÙÃÊ „ÒU– ÄÿÊ ¡◊ËŸ ◊apple¥ ∑È§¿U ∑§◊Ë „ÒU– ∑§ıŸ‚Ë πÊº «UÊ‹∑§⁄U •ë¿UÊ ©Uà¬ÊºŸ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– - ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬flÊ⁄U, Á¿¢UºflÊ«∏UÊ ‚◊ÊœÊŸ - •Ê¬∑§Ê Á¡‹Ê ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë »§‚‹Ù¥ ∑apple§ ©Uà¬ÊºŸ ∑apple§ Á‹ÿapple ©U¬ÿÈÄÃ „ÒU– ∑¢§ºËÿ »§‚‹ •º⁄U∑§ ÃÙ fl„UÊ¢ ‚ÁºÿÙ¥ ‚apple ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ëø ◊apple¥ ‚ÃÃ •º⁄U∑§ ∑§Ë πappleÃË ∑apple§ ø‹Ãapple fl„UÊ¢ “⁄UÊß¸¡Ù◊⁄UÊ≈U” ∑¢§º ∑§Ê ‚«∏UŸ ⁄UÙª •ÊŸapple ‹ªÊ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊappleòÊÊë¿UÊºŸ ◊apple¥ ∑È§¿U ∑§◊Ë „ÈUß¸ Á»§⁄U ÷Ë •Ê¡ vyÆÆ „appleU. ◊apple¥ •º⁄U∑§, xxÆÆ „appleUÄ≈U⁄U ◊apple¥ ‹„U‚ÈŸ ÃÕÊ |ÆÆ-}ÆÆ „appleUÄ≈U⁄U ◊apple¥ ‡Ê∑§⁄U∑¢§º fl„UÊ¢ ‹ªÊß¸ ¡ÊÃË „ÒU– ◊Í¢ª»§‹Ë ∑§Ê ˇÊappleòÊ •Ê¡ ÷Ë ¬„U‹apple ¡Ò‚Ê „UË „ÒU ∑È§¿U ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ◊Ä∑§Ê ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU ÃÙ •Ê¬∑§Ë ÿ„U ‡Ê¢∑§Ê Á∑§ ∑¢§ºËÿ »§‚‹Ù¥ ∑apple§ Á‹ÿapple Á¡‹apple ∑§Ë ÷ÍÁ◊/¡‹flÊÿÈ ©U¬ÿÈÄÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê‹Í Á¿ãUºflÊ«∏Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‚é¡Ë »§‚‹ ÷Ë „ÒU– •Ê‹Í ÃÙ Á¡‹apple ∑apple§ ’Ê„U⁄U ÷Ë ÷apple¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê‹Í ∑apple§ ‚»§‹ ©Uà¬ÊºŸ ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ ø¢ºŸªÊ¢fl ÁSÕÁÃ ¡ÙŸ‹ ∑Î§Á· •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑apple§ãŒ˝ ¬⁄U •Ê‹Í ¬⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ß¸ º‡Ê∑§Ù¥ ‚apple ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ë Áfl∑§Á‚Ã ∑Î§Á· ◊apple¥ ÷ÍÁ◊/¡‹flÊÿÈ ∑apple§ •‹ÊflÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê ÷Ë ⁄UÙ‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ªapple„Í¢U Á¿UãºflÊ«∏Ê ∑§Ë ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ë ‹ÊªÃ Á‚¢øÊß¸ ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU– •Ê¬Ÿapple ©Ufl¸⁄U∑§ πÊº ∑§Ë ’ÊÃ ÷Ë ∑§Ë „ÒU– ∑¢§ºËÿ »§‚‹Ù¥ ∑apple§ •ë¿appleU ©Uà¬ÊºŸ ∑apple§ Á‹∞ ªÙ’⁄U πÊº ∑apple§ ©U¬ÿÙª ‚apple •ë¿UÊ ©Uà¬ÊºŸ ‚ê÷fl „ÒU–
Page 1 and 2: ∑Î§Á· ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê
Page 3 and 4: 3 ÷Ù¬Ê‹, v{ ‚apple ww Ÿfl
Page 7 and 8: 7 ÷Ù¬Ê‹,v{U ‚apple ww Ÿfl
Page 9: 9 ÷Ù¬Ê‹, v{ ‚apple ww Ÿfl

Issue 10

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?