Почки №4 (14) 2015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Äàéäæåñò / Digest<br />
Walsh M., Manns B., Garg A.X. et al. The Safety<br />
of Eplerenone in Hemodialysis Patients: A<br />
Noninferiority Randomized Controlled Trial //<br />
Clin. J. Am. Soc. Nephrol. <strong>2015</strong> Sep 4; 10(9):<br />
1602-8. doi: 10.2215/CJN.123712<strong>14</strong>. Epub <strong>2015</strong><br />
Jul 2. (Original) PMID: 26138259<br />
Background and objectives. Mineralocorticoid<br />
receptor antagonism reduces morbidity and mortality<br />
in patients with heart failure, but the safety of<br />
these drugs in patients receiving dialysis is unclear.<br />
This study evaluated whether hyperkalemia and/or<br />
hypotension limited the use of eplerenone, a selective<br />
mineralocorticoid receptor antagonist, in hemodialysis<br />
patients.<br />
Design, setting, participants, & measurements.<br />
This was a randomized controlled trial of prevalent<br />
patients receiving hemodialysis at five Canadian<br />
centers. Participants were randomly allocated<br />
to 13 weeks of eplerenone titrated to 50 mg daily<br />
(n = 77) or a matching placebo (n = 77). The primary<br />
outcome was permanent discontinuation of<br />
the drug because of hyperkalemia or hypotension.<br />
Secondary outcomes included hyperkalemia, hypotension,<br />
and cardiovascular events.<br />
Results. Seventy-five eplerenone-treated patients<br />
and 71 placebo-treated patients were included<br />
in the per protocol population. The primary<br />
outcome occurred in three patients (4.0 %) in the<br />
eplerenone group and two (2.8 %) in the placebo<br />
group, for an absolute risk difference of 1.2 percentage<br />
points (95% confidence interval, –4.7 to<br />
7.1 percentage points). Eplerenone was interpreted<br />
as noninferior to placebo with respect to the primary<br />
outcome (i.e., a discontinuation rate for these<br />
reasons > 10 % was excluded). In the eplerenone<br />
group, nine patients (11.7 %) developed hyperkalemia<br />
(potassium level > 6.5 mEq/L), compared with<br />
two patients (2.6 %) in the placebo group (relative<br />
risk, 4.5; 95% confidence interval, 1.0 to 20.2).<br />
There was no significant effect on predialysis or<br />
postdialysis BP.<br />
Conclusion: Eplerenone increased the risk of<br />
hyperkalemia but did not result in an excess need<br />
to permanently discontinue the drug. Further trials<br />
are required to determine whether mineralocorticoid<br />
receptor antagonism improves cardiovascular<br />
outcomes in patients receiving long-term<br />
dialysis.<br />
Walsh M., Manns B., Garg A.X. et al. Áåçïå÷í³ñòü åïëåðåíîíó<br />
â ãåìîä³àë³çíèõ ïàö³ºíò³â: ðàíäîì³çîâàíå<br />
êîíòðîëüîâàíå äîñë³äæåííÿ ç îö³íêîþ êðèòåð³þ<br />
«íå ã³ðøå» // Clin. J. Am. Soc. Nephrol. <strong>2015</strong> Sep 4;<br />
10(9): 1602-8. doi: 10.2215/CJN.123712<strong>14</strong>. Epub <strong>2015</strong><br />
Jul 2. (Original) PMID: 26138259<br />
Обґрунтування та завдання. Блокада мінералокортикоїдних<br />
рецепторів знижує захворюваність і<br />
смертність у пацієнтів з серцевою недостатністю, але<br />
безпека цих препаратів у хворих, які отримують діаліз,<br />
досі невідома. Це дослідження оцінювало, чи обмежують<br />
гіперкаліємія і/або гіпотонія використання<br />
еплеренону — селективного антагоніста рецепторів<br />
мінералокортикоїдів у пацієнтів, які отримують гемодіаліз.<br />
Дизайн, матеріали і методи. Було проведено рандомізоване<br />
контрольоване дослідження в пацієнтів,<br />
які отримують гемодіаліз у п’яти канадських центрах.<br />
Учасники були випадковим чином розподілені на<br />
прийом протягом 13 тижнів еплеренону, який титрували<br />
до 50 мг на добу (n = 77), або плацебо (n = 77).<br />
Первинною кінцевою точкою було припинення прийому<br />
препарату через виникнення гіперкаліємії або<br />
гіпотензії. Вторинні кінцеві точки включали гіперкаліємію,<br />
гіпотензію й серцево-судинні події.<br />
Результати. У протокол для аналізу було включено<br />
75 пацієнтів, які отримували еплеренон, і 71 — плацебо.<br />
Первинна кінцева точка мала місце в трьох пацієнтів<br />
(4,0 %) у групі еплеренону й у двох (2,8 %) — у<br />
групі плацебо, для абсолютного ризику — різниця 1,2<br />
процентного пункту (95% довірчий інтервал від –4,7<br />
до 7,1 процентного пункту). Еплеренон був інтерпретований<br />
як «не гірший» за плацебо щодо первинної<br />
кінцевої точки (тобто рівень припинення з цих причин<br />
> 10 % був виключений). У групі еплеренону в 9<br />
пацієнтів (11,7 %) розвинулась гіперкаліємія (рівень<br />
калію > 6,5 мекв/л) порівняно з двома пацієнтами<br />
(2,6 %) у групі плацебо (відносний ризик 4,5; 95% довірчий<br />
інтервал від 1,0 до 20,2). Не було ніякого істотного<br />
впливу на преддіалізний або постдіалізний<br />
АТ.<br />
Висновок. Еплеренон підвищує ризик розвитку<br />
гіперкаліємії, але не призводить до необхідності назавжди<br />
відмовитися від нього. Необхідні подальші<br />
дослідження щоб визначити, чи є антагоніст мінералокортикоїдних<br />
рецепторів ефективним у покращенні<br />
серцево-судинних наслідків у пацієнтів, які тривало<br />
отримують діаліз.<br />
Джерело: http://plus.mcmaster.ca/EvidenceUpdates/QuickSearch.aspx?Page=1#Data<br />
Переклад: Іванов Д.Д., д.м.н., професор<br />
Іванова М.Д., к.м.н.<br />
¹ 4 (<strong>14</strong>) • <strong>2015</strong><br />
www.mif-ua.com 107