30.12.2015 Views

de Rugby

World_Rugby_Laws_2016_ES

World_Rugby_Laws_2016_ES

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ley 21<br />

Penales y Free Kicks<br />

(b)<br />

(c)<br />

Hacer rebotar la pelota en la rodilla no es ejecutar un puntapié.<br />

Sanción: Cualquier infracción <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong>l pateador <strong>de</strong>riva en un scrum en la marca. El<br />

equipo oponente introducirá la pelota.<br />

El pateador <strong>de</strong>be utilizar la pelota que estaba en juego salvo que el árbitro resuelva que es<br />

<strong>de</strong>fectuosa.<br />

Sanción: Cualquier infracción <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong>l pateador <strong>de</strong>riva en un scrum en la marca. El<br />

equipo oponente introducirá la pelota.<br />

21.4 OPCIONES Y REQUISITOS PARA PENALES Y FREE KICKS<br />

(a)<br />

(b)<br />

(c)<br />

(d)<br />

(e)<br />

(f)<br />

Scrum alternativo. El equipo al que se le otorgó un penal o free kick pue<strong>de</strong> elegir un scrum<br />

a cambio. Ellos introducirán la pelota.<br />

Lineout alternativo. El equipo al que se le otorgó un penal o free kick en un lineout pue<strong>de</strong><br />

elegir otro lineout y efectuará el lanzamiento. Esta es una opción adicional a la <strong>de</strong>l scrum.<br />

Sin <strong>de</strong>mora. Si el pateador le indica al árbitro que tiene intención <strong>de</strong> patear al goal, el<br />

puntapié <strong>de</strong>be ser efectuado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l lapso <strong>de</strong> un minuto contado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el momento<br />

que el jugador indicó la intención <strong>de</strong> patear al goal. La intención <strong>de</strong> patear se concreta<br />

mediante el arribo <strong>de</strong>l tee o arena, o cuando el pateador hace una marca en el suelo. El<br />

jugador <strong>de</strong>be completar el puntapié <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l minuto aún si la pelota se cae y <strong>de</strong>be ser<br />

colocada <strong>de</strong> nuevo. Si se exce<strong>de</strong> <strong>de</strong>l minuto el puntapié será anulado, se or<strong>de</strong>nará un scrum<br />

en el lugar <strong>de</strong> la marca y los oponentes introducirán la pelota. Para cualquier otro tipo <strong>de</strong><br />

puntapié, el puntapié <strong>de</strong>be ser efectuado sin <strong>de</strong>mora in<strong>de</strong>bida.<br />

Distancia visible. El pateador <strong>de</strong>be patear la pelota a una distancia visible. Si el pateador<br />

sostiene la pelota, ésta <strong>de</strong>be <strong>de</strong>jar claramente las manos. Si está en el suelo, <strong>de</strong>be moverse<br />

claramente <strong>de</strong> la marca.<br />

Place kick al touch. El pateador pue<strong>de</strong> efectuar un punt o drop kick al touch pero no <strong>de</strong>be<br />

efectuar un place kick al touch.<br />

Libertad <strong>de</strong> acción <strong>de</strong>l pateador. El pateador tiene la libertad <strong>de</strong> patear la pelota en<br />

cualquier dirección y pue<strong>de</strong> jugar nuevamente la pelota.<br />

LEYES DEL JUEGO DE RUGBY 2016<br />

152

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!