30.12.2015 Views

de Rugby

World_Rugby_Laws_2016_ES

World_Rugby_Laws_2016_ES

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Prólogo<br />

PRÓLOGO<br />

El Objeto <strong>de</strong>l Juego es que dos equipos <strong>de</strong> quince o siete jugadores cada uno, practicando juego<br />

limpio <strong>de</strong> acuerdo a las Leyes y al espíritu <strong>de</strong>portivo, portando, pasando, pateando, y apoyando la<br />

pelota, marquen tantos puntos como sea posible. El equipo que marque más puntos será el<br />

ganador <strong>de</strong>l partido.<br />

Las Leyes <strong>de</strong>l Juego, incluyendo las Variaciones para Menores <strong>de</strong> 19 y para Seven a Si<strong>de</strong>, son<br />

completas y contienen todo lo necesario para que el partido se juegue en forma correcta y leal.<br />

El <strong>Rugby</strong> es un <strong>de</strong>porte que implica contacto físico. Cualquier <strong>de</strong>porte que implique<br />

contacto físico tiene peligros implícitos. Es muy importante que los jugadores jueguen el<br />

partido <strong>de</strong> acuerdo a las Leyes <strong>de</strong>l Juego y estén atentos a su propia seguridad y a la <strong>de</strong> los<br />

otros.<br />

Es responsabilidad <strong>de</strong> los jugadores asegurarse <strong>de</strong> estar física y técnicamente preparados<br />

<strong>de</strong> un modo que les permita jugar al <strong>Rugby</strong>, cumplir las Leyes <strong>de</strong>l Juego y participar <strong>de</strong><br />

acuerdo a prácticas seguras.<br />

Es responsabilidad <strong>de</strong> aquellos que entrenan o enseñan el juego asegurar que los jugadores<br />

estén preparados <strong>de</strong> un modo que garantice el cumplimiento <strong>de</strong> las Leyes <strong>de</strong>l Juego y <strong>de</strong><br />

acuerdo a prácticas seguras.<br />

Es tarea <strong>de</strong>l árbitro aplicar imparcialmente en cada partido todas las Leyes <strong>de</strong>l Juego excepto<br />

cuando el Consejo <strong>de</strong> World <strong>Rugby</strong> haya autorizado una variación experimental a las leyes.<br />

Es tarea <strong>de</strong> las Uniones asegurar que el Juego en cada nivel sea conducido <strong>de</strong> acuerdo a un<br />

comportamiento <strong>de</strong>portivo y disciplinado. Este principio no pue<strong>de</strong> ser sostenido exclusivamente<br />

por el árbitro, y su cumplimiento también <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> las Uniones, cuerpos afiliados y clubes.<br />

3<br />

WORLD RUGBY

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!