You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ley 3<br />
Número <strong>de</strong> Jugadores - El Equipo<br />
• Debe <strong>de</strong>jar el campo <strong>de</strong> juego; y<br />
• Será reemplazado temporariamente (aún cuando todos los sustitutos/reemplazos hayan<br />
sido utilizados).<br />
Este se hará para permitir la evaluación <strong>de</strong> un jugador en el caso en que no sea<br />
inmediatamente evi<strong>de</strong>nte si el jugador tiene una conmoción cerebral o sospecha <strong>de</strong><br />
conmoción cerebral por lo que <strong>de</strong>bería ser retirado <strong>de</strong>finitivamente <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> juego.<br />
Cuando ese jugador haya sido reemplazado temporariamente:<br />
(a)<br />
(b)<br />
(c)<br />
(d)<br />
(e)<br />
(f)<br />
Si ese jugador no se presenta a un oficial <strong>de</strong>l partido en la línea <strong>de</strong> touch <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los diez<br />
minutos (tiempo real) <strong>de</strong> haber <strong>de</strong>jado el campo <strong>de</strong> juego para ser sometido a una<br />
Evaluación <strong>de</strong> lesión en la cabeza, el reemplazo automáticamente se convertirá en<br />
<strong>de</strong>finitivo y el jugador reemplazado no tendrá permitido retornar al campo <strong>de</strong> juego.<br />
Si el reemplazo temporario se lleva a cabo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los diez minutos anteriores al<br />
entretiempo, el reemplazo se convertirá en <strong>de</strong>finitivo a menos que el jugador reemplazado<br />
retorne al campo <strong>de</strong> juego inmediatamente al comienzo <strong>de</strong>l segundo tiempo.<br />
Excepto que el remplazo temporario se convierta en <strong>de</strong>finitivo, el remplazo temporario<br />
tendrá prohibido efectuar puntapiés penales al goal o patear conversiones.<br />
El remplazo temporario pue<strong>de</strong> ser reemplazado temporariamente si el jugador requiere una<br />
Evaluación <strong>de</strong> lesión en la cabeza (aún cuando todos los reemplazos hayan sido utilizados).<br />
Si el remplazo temporario resulta expulsado por juego sucio, el jugador reemplazado no<br />
será autorizado a retornar al campo <strong>de</strong> juego, excepto <strong>de</strong> acuerdo con la Ley 3.5<br />
(Reemplazos y sustituciones en la primera línea) y la Ley 3.14 (Jugadores sustituidos que<br />
retornan al partido), y solamente si el jugador ha sido autorizado médicamente para<br />
hacerlo y se presenta a un oficial <strong>de</strong>l partido en la línea <strong>de</strong> touch <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los diez minutos<br />
(tiempo real) <strong>de</strong> haber <strong>de</strong>jado el campo <strong>de</strong> juego para ser sometido a una Evaluación <strong>de</strong><br />
lesión en la cabeza.<br />
Si el remplazo temporario resulta amonestado y suspendido temporariamente, el jugador<br />
reemplazado no será autorizado a retornar al campo <strong>de</strong> juego hasta que finalice el período<br />
<strong>de</strong> suspensión, excepto <strong>de</strong> acuerdo con la Ley 3.5 (Reemplazos y sustituciones en la primera<br />
línea) y la Ley 3.14 (Jugadores sustituidos que retornan al partido), y solamente si el jugador<br />
ha sido autorizado médicamente para hacerlo y se presenta a un oficial <strong>de</strong>l partido en la<br />
línea <strong>de</strong> touch <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los diez minutos (tiempo real) <strong>de</strong> haber <strong>de</strong>jado el campo <strong>de</strong> juego<br />
para ser sometido a una Evaluación <strong>de</strong> lesión en la cabeza.<br />
39<br />
WORLD RUGBY