You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ley 10<br />
Juego Sucio<br />
(p)<br />
Cuña Voladora y Carga <strong>de</strong> Caballería. Un equipo no <strong>de</strong>be hacer la “Cuña Voladora” o la<br />
“Carga <strong>de</strong> Caballería”.<br />
Sanción: Penal en el lugar <strong>de</strong> la infracción original.<br />
“Cuña Voladora”. El tipo <strong>de</strong> ataque conocido como “Cuña Voladora” generalmente se<br />
utiliza cerca <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> goal cuando se ha otorgado un penal o un free kick al equipo<br />
atacante.<br />
El pateador juega la pelota para sí mismo y comienza el ataque, ya sea cargando hacia el ingoal<br />
contrario o pasándola a otro compañero que carga hacia a<strong>de</strong>lante. Inmediatamente,<br />
sus compañeros se toman a cada lado <strong>de</strong>l portador <strong>de</strong> la pelota formando una cuña.<br />
Muchas veces uno o más <strong>de</strong> sus compañeros están <strong>de</strong>lante <strong>de</strong>l portador <strong>de</strong> la pelota. La<br />
“Cuña Voladora” es ilegal.<br />
Sanción: Penal en el lugar <strong>de</strong> la infracción original.<br />
“Carga <strong>de</strong> Caballería”. El tipo <strong>de</strong> ataque conocido como “Carga <strong>de</strong> Caballería”<br />
generalmente se utiliza cerca <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> goal cuando se ha otorgado un penal o un free<br />
kick al equipo atacante. Un jugador se coloca a cierta distancia <strong>de</strong>l pateador o jugadores <strong>de</strong>l<br />
equipo atacante forman una línea a lo ancho <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> juego a cierta distancia <strong>de</strong>l<br />
pateador.<br />
Estos jugadores atacantes están generalmente separados por un metro o dos <strong>de</strong> distancia.<br />
Después <strong>de</strong> una señal <strong>de</strong>l pateador cargan hacia a<strong>de</strong>lante. Cuando están cerca <strong>de</strong>l<br />
pateador, éste juega la pelota para sí mismo, y se la pasa a un jugador que ha empezado a<br />
correr <strong>de</strong>s<strong>de</strong> atrás a cierta distancia <strong>de</strong>l pateador.<br />
Sanción: Penal en el lugar <strong>de</strong> la infracción.<br />
(q)<br />
(r)<br />
(s)<br />
La ventaja pue<strong>de</strong> ser otorgada por acciones <strong>de</strong> juego sucio, pero si la infracción impi<strong>de</strong> un<br />
try probable, se <strong>de</strong>be otorgar un try penal.<br />
Por una infracción informada por un árbitro asistente se pue<strong>de</strong> otorgar un penal don<strong>de</strong><br />
ocurrió la infracción, o permitir que se juegue la ventaja.<br />
Todos los jugadores <strong>de</strong>ben respetar la autoridad <strong>de</strong>l árbitro. No <strong>de</strong>ben discutir las <strong>de</strong>cisiones<br />
<strong>de</strong>l árbitro. Deben <strong>de</strong>tener el juego inmediatamente que el árbitro haga sonar el silbato<br />
excepto en un kick off o penal <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> una advertencia, suspensión temporaria o<br />
expulsión.<br />
Sanción: Penal<br />
73<br />
WORLD RUGBY