30.12.2015 Views

de Rugby

World_Rugby_Laws_2016_ES

World_Rugby_Laws_2016_ES

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ley 11<br />

Offsi<strong>de</strong> y Onsi<strong>de</strong> en el Juego General<br />

11.8 PONIENDO ONSIDE A UN JUGADOR QUE SE ESTÁ RETIRANDO<br />

DURANTE UN RUCK, MAUL, SCRUM O LINEOUT<br />

Cuando se forma un ruck, maul, scrum o lineout, un jugador que está offsi<strong>de</strong> y está<br />

retirándose tal como lo exige la Ley, permanece offsi<strong>de</strong> aún cuando el equipo oponente<br />

gane la posesión y el ruck, maul, scrum o lineout haya terminado. El jugador es puesto<br />

onsi<strong>de</strong> cuando se retira <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> offsi<strong>de</strong> correspondiente. Ninguna otra acción<br />

<strong>de</strong>l jugador offsi<strong>de</strong> ni <strong>de</strong> los compañeros <strong>de</strong> ese jugador pue<strong>de</strong> poner onsi<strong>de</strong> a ese jugador<br />

offsi<strong>de</strong>.<br />

Si el jugador permanece offsi<strong>de</strong>, pue<strong>de</strong> ser puesto onsi<strong>de</strong> sólo por acciones <strong>de</strong>l equipo<br />

oponente. Estas acciones son dos:<br />

Un oponente corre 5 metros con la pelota. Cuando un oponente portando la pelota ha<br />

corrido 5 metros, el jugador offsi<strong>de</strong> es puesto en juego. Un jugador offsi<strong>de</strong> no es puesto en<br />

juego cuando un oponente pasa la pelota. Aún si los oponentes pasan la pelota varias<br />

veces, sus acciones no ponen en juego al jugador offsi<strong>de</strong>.<br />

Un oponente patea. Cuando un oponente patea la pelota, el jugador offsi<strong>de</strong> es puesto en<br />

juego.<br />

11.9 REMISOS<br />

Un jugador que permanece en una posición offsi<strong>de</strong> está especulando. Un remiso que<br />

impi<strong>de</strong> que el equipo oponente juegue la pelota como quisiera, está participando <strong>de</strong>l juego<br />

y <strong>de</strong>be ser sancionado. El árbitro <strong>de</strong>be asegurarse que el remiso no resulte beneficiado al ser<br />

puesto en juego por acción <strong>de</strong>l equipo oponente.<br />

Sanción: Penal en la línea <strong>de</strong> offsi<strong>de</strong> <strong>de</strong>l equipo infractor<br />

LEYES DEL JUEGO DE RUGBY 2016<br />

80

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!