H2S - un reto creciente en la industria del gas y petróleo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Page 13<br />
Página Page 13<br />
¿Por qué es <strong>la</strong> detección de <strong>gas</strong>es tan importante?<br />
REAL INCIDENT<br />
La detección de <strong>gas</strong>es antes de com<strong>en</strong>zar y durante<br />
el trabajo es <strong>un</strong>a cuestión de seguridad g<strong>en</strong>eral, como<br />
Ulf Ostermann, Ger<strong>en</strong>te Global de Marketing para <strong>la</strong>s<br />
soluciones de detección de <strong>gas</strong>es portátiles, explica <strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>a de nuestras <strong>en</strong>trevistas: “Todos los trabajadores <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>industria</strong> <strong>del</strong> <strong>gas</strong> y el <strong>petróleo</strong> sab<strong>en</strong> que trabajan <strong>en</strong> <strong>un</strong><br />
lugar peligroso”. Y no me refiero a accid<strong>en</strong>tes graves,<br />
explosiones o algo parecido. Si supiera que voy a acceder a<br />
<strong>un</strong>a zona donde puede aparecer <strong>un</strong>a sustancia tóxica como<br />
esa, me protegería a mí mismo con <strong>un</strong> monitor de aire individual<br />
adecuado. Lo que hace a los <strong>gas</strong>es tan especiales<br />
es que no pued<strong>en</strong> verse y <strong>en</strong> muchos casos olerse.”<br />
¿Por qué es tan importante <strong>la</strong> calidad de los<br />
equipos de detección?<br />
Debido a que <strong>la</strong> extracción de <strong>gas</strong>es y <strong>petróleo</strong> se realiza<br />
<strong>en</strong> zonas remotas y de acuerdo con <strong>la</strong> gran toxicidad <strong>del</strong><br />
H 2 S, <strong>la</strong> calidad de los equipos de detección de <strong>gas</strong>es es de<br />
suma importancia. “La calidad comi<strong>en</strong>za, antes que nada,<br />
con <strong>la</strong>s f<strong>un</strong>ciones básicas. Un equipo de detección de<br />
<strong>gas</strong>es debería siempre indicar, por ejemplo, que está<br />
operativo. En caso contrario, debería informar <strong>del</strong> fallo. Un<br />
aspecto simple pero significativo para <strong>la</strong> fiabilidad”, Christof<br />
Becker, Ger<strong>en</strong>te de producto Dräger para sistemas de<br />
detección de <strong>gas</strong>es fijos, afirma que “el seg<strong>un</strong>do aspecto<br />
es <strong>la</strong> solidez de <strong>la</strong> medición o, <strong>en</strong> otras pa<strong>la</strong>bras, activar<br />
solo a<strong>la</strong>rmas reales incluso cuando <strong>la</strong>s condiciones ambi<strong>en</strong>tales<br />
sean agresivas. El Dräger Polytron, por ejemplo,<br />
es resist<strong>en</strong>te a torm<strong>en</strong>tas de ar<strong>en</strong>a, lo que también contribuye<br />
a <strong>la</strong> calidad. El tercer aspecto es el r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to o <strong>la</strong><br />
precisión de los valores de medición durante los cambios<br />
<strong>en</strong> el <strong>en</strong>torno como temperaturas, humedad o durante <strong>un</strong><br />
<strong>la</strong>rgo periodo de tiempo sin mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to, por ejemplo,<br />
seis o doce meses”, afirma Becker.<br />
Ovid molorest et aut <strong>en</strong>tis<br />
aut quaeceprae. Et<br />
inciur? Sim remquam<br />
fuga. Et quo id maximus.<br />
01 01 © Drägerwerk © AG AG & Co.KGaA<br />
& KGaA