H2S - un reto creciente en la industria del gas y petróleo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Page 18<br />
Página Page 18<br />
Cuestiones sobre<br />
<strong>la</strong> selección de equipos<br />
REAL INCIDENT<br />
A <strong>la</strong> hora de seleccionar <strong>un</strong> equipo de monitorización para<br />
H 2 S hay varios factores que hay que t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta:<br />
¿Cómo se pued<strong>en</strong> contro<strong>la</strong>r los límites de exposición de<br />
8 horas TWA y STEL? Además <strong>del</strong> control de exposición<br />
periódico, ¿t<strong>en</strong>go que obligar a los empleados a llevar<br />
detectores de <strong>gas</strong>es con a<strong>la</strong>rmas para advertir de conc<strong>en</strong>traciones<br />
pico? En caso afirmativo, ¿a qué nivel t<strong>en</strong>go que<br />
establecer <strong>la</strong> a<strong>la</strong>rma: 1 ppm, 5 ppm, 10 ppm? ¿Es necesario<br />
contar con monitorización <strong>del</strong> área para detectar <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia<br />
de H 2 S y advertir a los empleados?<br />
Para ofrecer <strong>la</strong> máxima protección, sería mejor contar con<br />
<strong>un</strong> instrum<strong>en</strong>to electrónico que pueda medir y almac<strong>en</strong>ar<br />
tanto los niveles de 1 ppm de media ponderada <strong>en</strong> el<br />
tiempo como 5 ppm STEL de H 2 S y active <strong>la</strong> a<strong>la</strong>rma cuando<br />
<strong>la</strong> conc<strong>en</strong>tración alcanza 5 ppm. El equipo debería contar<br />
con <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes f<strong>un</strong>ciones: medición de exposiciones a<br />
corto p<strong>la</strong>zo y <strong>la</strong> media ponderada <strong>en</strong> el tiempo; recopi<strong>la</strong>ción<br />
de los resultados para el informe cuando se complete<br />
<strong>la</strong> tarea; a<strong>la</strong>rma para advertir de niveles altos de H 2 S; y ser<br />
fácil de manejar.<br />
El otro aspecto a t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta es que los equipos de<br />
medición adviertan a los trabajadores cuando <strong>la</strong>s conc<strong>en</strong>traciones<br />
exced<strong>en</strong> el nuevo límite STEL de 5 ppm. Esto<br />
debería permitir evitar <strong>la</strong> exposición, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r <strong>en</strong> zonas<br />
cerradas donde se acumu<strong>la</strong> H 2 S. En esta aplicación debería<br />
seleccionarse <strong>un</strong> equipo con <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes características:<br />
ajustado para medir <strong>gas</strong>es múltiples; con a<strong>la</strong>rma para<br />
advertir a los trabajadores de conc<strong>en</strong>traciones altas; resist<strong>en</strong>te<br />
para hacer fr<strong>en</strong>te a los <strong>en</strong>tornos de <strong>la</strong> <strong>industria</strong> de<br />
<strong>gas</strong> y <strong>petróleo</strong> y con instrucciones c<strong>la</strong>ras y <strong>un</strong> servicio<br />
técnico de calidad para el equipo de monitorización.<br />
Nota: Más información sobre <strong>la</strong> “Monitorización portátil<br />
para <strong>la</strong>s tareas <strong>en</strong> p<strong>la</strong>taformas de perforación” con el<br />
Dräger X-Zone http://www.draeger.com/sites/es_mx/<br />
Pages/Applications/Draeger-X-zone-5500.aspx<br />
Ovid molorest et aut <strong>en</strong>tis<br />
aut quaeceprae. Et<br />
inciur? Sim remquam<br />
fuga. Et quo id maximus.<br />
01 01 © © Drägerwerk AG AG & Co.KGaA & KGaA
Change language