06.01.2016 Views

H2S - un reto creciente en la industria del gas y petróleo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Página 2<br />

Introducción<br />

La <strong>industria</strong> <strong>del</strong> <strong>gas</strong> y el <strong>petróleo</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> crecimi<strong>en</strong>to<br />

continuo y, por lo tanto, hay que seguir explorando<br />

yacimi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> los que se acumu<strong>la</strong>n altas conc<strong>en</strong>traciones<br />

de ácido sulfhídrico (H 2 S) – los l<strong>la</strong>mados yacimi<strong>en</strong>tos de<br />

<strong>gas</strong>es ácidos. Debido a que el H 2 S puede ser corrosivo e<br />

inf<strong>la</strong>mable e incluso suponer <strong>un</strong>a am<strong>en</strong>aza para <strong>la</strong> vida <strong>en</strong><br />

conc<strong>en</strong>traciones altas, hay que tomar precauciones de seguridad<br />

muy estrictas durante los trabajos de exploración<br />

<strong>en</strong> dichos campos, lo que implica contar con <strong>un</strong> <strong>en</strong>foque<br />

de gran alcance <strong>en</strong> lo que se refiere a <strong>la</strong> seguridad, el<br />

escape y <strong>la</strong>s estrategias de rescate <strong>en</strong> <strong>la</strong>s insta<strong>la</strong>ciones.<br />

Estos yacimi<strong>en</strong>tos se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran normalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> zonas<br />

remotas, por lo que los equipos de detección de <strong>gas</strong>es<br />

deb<strong>en</strong> ser resist<strong>en</strong>tes a <strong>un</strong> amplio rango de variación de <strong>la</strong><br />

temperatura y a condiciones meteorológicas duras (como<br />

torm<strong>en</strong>tas de ar<strong>en</strong>a).<br />

Debido a que <strong>la</strong>s altas conc<strong>en</strong>traciones de H 2 S pued<strong>en</strong><br />

provocar <strong>la</strong> muerte <strong>en</strong> cuestión de seg<strong>un</strong>dos, los equipos<br />

de detección ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que responder muy rápidam<strong>en</strong>te y los<br />

equipos de protección deb<strong>en</strong> ser los adecuados (según el<br />

factor de protección y el ajuste requerido para cada<br />

persona) y cada control debe de ser <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ado, incluy<strong>en</strong>do<br />

el escape y rescate. Porque <strong>en</strong> caso de accid<strong>en</strong>tes graves,<br />

<strong>la</strong>s brigadas de emerg<strong>en</strong>cia ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que arreglárse<strong>la</strong>s<br />

durante <strong>un</strong> tiempo hasta que llegue <strong>la</strong> ayuda externa.<br />

Dirigidos por <strong>la</strong> pasión por <strong>la</strong> seguridad, Dräger proporciona<br />

equipos para <strong>la</strong> detección de <strong>gas</strong>es, <strong>la</strong> protección, el escape<br />

y el rescate, así como programas de formación para proteger<br />

a los trabajadores y <strong>la</strong>s insta<strong>la</strong>ciones y ofrecer su experi<strong>en</strong>cia<br />

con el objetivo de lograr soluciones de ing<strong>en</strong>iería ajustadas<br />

a su proyecto. Más información a continuación:<br />

01 © Drägerwerk AG & Co. KGaA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!