H2S - un reto creciente en la industria del gas y petróleo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Página 42<br />
Un refugio temporal se define como “<strong>un</strong> lugar o lugares<br />
donde el personal estará adecuadam<strong>en</strong>te protegido de los<br />
peligros relevantes mi<strong>en</strong>tras que permanec<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>un</strong>a insta<strong>la</strong>ción<br />
después de <strong>un</strong> accid<strong>en</strong>te de gran <strong>en</strong>vergadura y<br />
desde donde contarán con acceso a los equipos de com<strong>un</strong>icación,<br />
monitorización y control necesarios para garantizar<br />
su seguridad personal y desde donde, <strong>en</strong> caso necesario,<br />
se podrá realizar <strong>la</strong> evacuación segura y completa.”<br />
La cuestión sobre qué requisitos deb<strong>en</strong> cumplirse como<br />
“refugio temporal adecuado” y dónde debería localizarse<br />
siempre ti<strong>en</strong>e que responderse <strong>en</strong> base al análisis de<br />
riesgos específico de <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta. Pero: “Para <strong>la</strong> <strong>industria</strong><br />
<strong>del</strong> <strong>gas</strong> y el <strong>petróleo</strong>, no exist<strong>en</strong> normas que d<strong>en</strong> instrucciones<br />
precisas sobre cómo diseñar <strong>un</strong> refugio temporal<br />
con respecto a <strong>la</strong> protección contra <strong>gas</strong>es”, afirma Frank<br />
Pietrowski, Ger<strong>en</strong>te comercial <strong>en</strong> Dräger Engineered<br />
Solutions. “Actualm<strong>en</strong>te los ing<strong>en</strong>ieros de seguridad no<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran directrices específicas para as<strong>un</strong>tos básicos<br />
como <strong>la</strong> construcción y el equipami<strong>en</strong>to.” Por este motivo<br />
es importante <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der los difer<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>foques técnicos y<br />
sus v<strong>en</strong>tajas y desv<strong>en</strong>tajas.<br />
Protección filtrante: <strong>un</strong> clásico con complejos<br />
requisitos<br />
El principio de protección se basa <strong>en</strong> el hecho de que se<br />
g<strong>en</strong>era sobrepresión debido a <strong>la</strong> solución de v<strong>en</strong>ti<strong>la</strong>ción <strong>en</strong><br />
el refugio temporal, que garantiza que <strong>la</strong> contaminación externa<br />
permanezca fuera. Durante este proceso, el aire exterior<br />
se extrae de <strong>un</strong>a zona no contaminada de <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta,<br />
se limpia lo más minuciosam<strong>en</strong>te posible a través de <strong>un</strong>a<br />
línea filtrante y se “presiona” d<strong>en</strong>tro <strong>del</strong> refugio temporal.<br />
En caso de contaminación por H 2 S, el aire no contaminado<br />
int<strong>en</strong>ta extraerse de zonas más altas, por ejemplo a través<br />
de <strong>en</strong>tradas de aire verticales.<br />
01 © Drägerwerk AG & Co. KGaA