H2S - un reto creciente en la industria del gas y petróleo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Página 30<br />
Cómo seleccionar el equipo de escape adecuado<br />
En caso de accid<strong>en</strong>te por H 2 S, lo más importante es que<br />
los trabajadores cu<strong>en</strong>t<strong>en</strong> con acceso rápido a <strong>un</strong> respirador<br />
adecuado para el escape y sigan los procesos y protocolos<br />
de seguridad necesarios y recom<strong>en</strong>dados.<br />
Para seleccionar el respirador de escape apropiado para<br />
<strong>un</strong> p<strong>la</strong>n para emerg<strong>en</strong>cias por H 2 S, hay que evaluar los<br />
grados de gravedad <strong>del</strong> accid<strong>en</strong>te y los niveles de exposición<br />
pot<strong>en</strong>ciales. El informe de NIOSH “Conceptos para<br />
los estándares de respiradores filtrantes CBRN para el<br />
escape“, por ejemplo, c<strong>la</strong>sifica los grados de gravedad para<br />
emerg<strong>en</strong>cias como alto, específico y bajo:<br />
– Alto: cualquier esc<strong>en</strong>ario <strong>en</strong> el que puedan aparecer<br />
o haya sustancias tóxicas desconocidas <strong>en</strong> conc<strong>en</strong>traciones<br />
altas o desconocidas, además de atmósferas<br />
con poco oxíg<strong>en</strong>o (m<strong>en</strong>os <strong>del</strong> 19,5 por ci<strong>en</strong>to).<br />
– Específico: cualquier esc<strong>en</strong>ario <strong>en</strong> el que puedan aparecer<br />
o haya sustancias tóxicas conocidas <strong>en</strong> cualquier<br />
conc<strong>en</strong>tración. (Los <strong>en</strong>tornos con peligros específicos<br />
siempre cu<strong>en</strong>tan con sufici<strong>en</strong>te oxíg<strong>en</strong>o.)<br />
– Bajo: cualquier esc<strong>en</strong>ario <strong>en</strong> el que puedan aparecer o<br />
haya sustancias tóxicas conocidas <strong>en</strong> conc<strong>en</strong>traciones<br />
bajas. (Los <strong>en</strong>tornos con riesgos bajos siempre cu<strong>en</strong>tan<br />
con sufici<strong>en</strong>te oxíg<strong>en</strong>o.)<br />
La selección de <strong>un</strong> equipo de escape adecuado <strong>en</strong> caso<br />
de accid<strong>en</strong>te por H 2 S dep<strong>en</strong>de de <strong>la</strong> situación específica<br />
in situ. El factor de protección asignado debe ser mayor<br />
que <strong>la</strong> conc<strong>en</strong>tración de aire contaminante dividido por el<br />
límite de exposición. NIOSH (USA) por ejemplo ofrece <strong>la</strong>s<br />
sigui<strong>en</strong>tes recom<strong>en</strong>daciones APF para H 2 S:<br />
01 © Drägerwerk AG & Co. KGaA