14.04.2016 Views

Ambedkar-Philosophy of Hinduism

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

AMBEDKAR'S PHILOSOPHY OF HINDUISM AND CONTEMPORARY CRITIQUES<br />

PROF. M. M. NINAN<br />

This Purushasukta recognises two basic principles. It recognises the division <strong>of</strong> society into four sections as an<br />

ideal. It also recognises that the ideal relationship between the four sections is inequality.<br />

++++++++++++++++++++++++++++<br />

PURUSHA SUKTA<br />

Verse 12<br />

yat puruSHam vyadadhu: | katidhA vyakalpayan |<br />

mukham kimasya kau bAhoo | kavooroo pAdA ucyete || 11 ||<br />

(yat) The (puruSHam) purusha (vyadadhu:) that they divided,<br />

(katidhA) into what forms , how, (vyakalpayan) did they shape<br />

him ? (kim) What (Aseet) became (asya mukham) <strong>of</strong> his mouth ?<br />

(kau) What are (ucyete) now called (asya bAhoo) his arms ?<br />

(asya ooroo) His thighs, (asya pAdau) his feet, (kau ucyete)<br />

what do they call them now ?<br />

Verse 13<br />

brAhmaNo asya mukhamAseet | bAhoo rAjanya: krta: |<br />

ooru tadasya yad vaishya | padbhyAm shoodro ajAyata || 12 ||<br />

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!