Atout France SMARTguide
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
The Jura:<br />
the Different Face<br />
of the Mountains<br />
© INFRA ADT BAS-RHIN MASSIF DES VOSGES - DFA7425<br />
The Vosges Mountains:<br />
Nature in All its Glory<br />
Along the French-Swiss<br />
border, the Jura mountains<br />
offer visitors a relaxing<br />
break with the discovery<br />
of nature’s secrets via<br />
a number of activities.<br />
With majestic and varied<br />
landscapes, the quiet of<br />
the mountain here takes on<br />
its true sense. Preserved,<br />
almost always wild, rich<br />
with an exceptional flora and<br />
wildlife, the Jura offers an<br />
ideal destination to admire<br />
and contemplate nature<br />
in all its forms; offering<br />
sensations of freedom of<br />
movement for the clientele<br />
accustomed to an urbanised<br />
environment.<br />
USPs<br />
THE MOUNTAINS OF THE<br />
JURA, NORDIC BY NATURE<br />
In winter, snow covered<br />
slopes and plateaus here<br />
create one of the largest<br />
Nordic areas of Europe,<br />
composed of wide open<br />
spaces, of ski stations<br />
(Métabief, Les Rousses,<br />
Mont-Jura) and village<br />
resorts.<br />
Travelling solo, duo or<br />
as a tribe, one can skate,<br />
snowshoe, try ski jumping<br />
or a biathlon for the more<br />
energetic, or meet with the<br />
sled dogs, to live a unique<br />
experience.<br />
• A nature preserved from major tourist flows<br />
• Numerous lakes streams and rivers that make the<br />
region a paradise for fishing, but also for gastronomy.<br />
• The “Great crossing of the Jura”, for lovers of the<br />
great outdoors: hiking (400 km), cross-country skiing<br />
(175 km), on rackets (135 km), mountain bike (380<br />
km), road bike (360 km) or on horseback (over 500<br />
km).<br />
The Massif des Vosges is<br />
a territory that’s unique in<br />
its genre, with its unspoilt<br />
nature, peatlands, and<br />
original wildlife such as<br />
the lynx, chamois or the<br />
grouse, in deep forests of<br />
conifers, without forgetting<br />
its inhabitants, generous<br />
and hospitable by nature.<br />
The Vosges region has<br />
demonstrated resistance<br />
to all adversities: climate,<br />
history and the passage<br />
of time. It offers a host of<br />
activities and discoveries<br />
on the themes of simplicity,<br />
authenticity and sharing.<br />
20,000 KM OF WELL-MAINTAINED AND SIGNPOSTED<br />
TRAILS CRISSCROSS THE MASSIF<br />
A map of the “Massif des<br />
Vosges” resembles an<br />
adventure book where<br />
anything is possible.<br />
Walking or riding, alone or<br />
with family, in expert version<br />
or in discovery mode, over<br />
short or long distances, on a<br />
day trip or for several days,<br />
USPs<br />
for wine-tasting, relaxation<br />
or exploration… or even<br />
just botanical discovery... In<br />
addition to the pleasures of<br />
hiking are more hedonistic<br />
pleasures such as gourmet<br />
stops in cottages, huts,<br />
guesthouses, hotels or<br />
farm-hostels...<br />
• An accessible and authentic mountain region which<br />
generously offers itself to all lovers of walking or<br />
cycling, regardless of their levels.<br />
• Castles, parks and gardens: the numerous mediaeval<br />
castles provide splendid viewpoints over the valleys.<br />
And parks, arboretums and gardens are scattered<br />
throughout the mountains like so many colourful<br />
Gardens of Eden.<br />
• The myriad establishments of every shape and size will<br />
welcome you for succulent, simple fare or fine dining.<br />
Lyon (LYS),<br />
Dole (DLE)<br />
Train stations of Besançon TGV<br />
or Lons-le-Saunier<br />
<br />
Strasbourg (SXB)<br />
<br />
Epinal or Saint-Dié-des<br />
-Vosges Station<br />
france.fr<br />
<strong>France</strong>: Destinations to (re)discover 25