You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ireland/Wales 0.0726741243702487<br />
Ireland/Scotland 0.0625191372016303<br />
Ireland/England 0.1170327104307371<br />
Wales/Scotland 0.0662071306520113<br />
Wales/England 0.0980420127467032<br />
Scotland/England 0.1023741618921030<br />
You do not need to know what these mean, and I hope you do not want to. Even as I write them<br />
down, I can feel I am being drawn away from the real lives of these genes into some grey<br />
underworld where everything becomes a number. The genes are submitting to this cruel procedure,<br />
but they will never sing again. Now they are processed into numbers, with so many decimal places<br />
that they assume an importance way above their true worth. It feels as though I have handed them on<br />
to a windowless world which has severed any contact with the sea and the wind. Once a number is<br />
produced, something, perhaps everything, of value has been lost. Like so many tabulations, the<br />
numbers disguise individual stories of heroism and betrayal, triumph and defeat, and force them<br />
into bleak summaries. This is no way to treat our ancestors and you will be glad that I shall not<br />
insult them, or you, in this way again.<br />
Since every ancestor was an individual, I was determined to treat the DNA sequences as<br />
individuals. Each one had, at some time, set off from some distant land and stepped ashore on the<br />
Isles, soaked with salt spray and red-faced from the cold. I decided that, if I possibly could, I<br />
would not treat these as anything but individual journeys undertaken with deliberate purpose and<br />
not to be grouped together in clumsy approximations. I covered the walls around my desk with<br />
photographs of the coast and the sea, of the Isles from the savage Atlantic to the smooth sands of<br />
Kent. Whenever I was tempted to revert to orthodox analysis I would glance upwards and<br />
remember to tread more carefully.<br />
Finally, I had nearly 6,000 different pieces of genetic information from volunteers all over the<br />
Isles, each one linked to a geographical origin. By the time I came to write Blood of the Isles, I<br />
could add in another 25,000 genetic messages from among the customers of Oxford Ancestors. I<br />
contacted colleagues whom I knew had similar genetic information from the Isles and from other<br />
parts of Europe. I trawled all the relevant publications for material. When I finally settled down to<br />
listen to the music of the genes I had over 50,000 DNA sequences to work with.<br />
For two solid weeks over Christmas I sat down to get to know these details. Fortunately, the<br />
weather was awful. It was raining constantly and was very, very windy. I live close to a sea loch in<br />
Skye and, when the wind is strong and in the south-west, blowing straight in from the North<br />
Atlantic, it descends in howling gusts from the Cuillin Hills. These winds tumble off the main ridge<br />
of the mountains and roll down the loch, pulling the top layer of water into the air in spiral twists<br />
of spray. The oddest thing about these winds is their intermittence. The air is calm, windless and<br />
then you hear an approaching roar and it is upon you and so strong it is almost impossible to stand<br />
upright. Then, after five minutes’ battering, it is gone. After another few minutes the sequence<br />
begins all over again. The alternating spells of chaos and calm can go on for hours. Hours well<br />
suited to going through thousands of sequences one by one, giving each one a different name and a<br />
different number. The coal fire burns well and the smoke is only very rarely forced back down the