Spa & Wellness MexiCaribe 26, Verano 2017

nciar la nueva
ecializa en la
confort, alivio y
n dos formatos:
-15 minutos de
idromasaje más
h para ajustes
edia así como
s son los clubs
inas de ejercicio
r y recuperarse.
o teniendo los
ría también dar
os o huéspedes
ENG
Windsor Fitness is very excited to announce the new representation
of Hydromassage, which specializes in the manufacture and
innovation of products that bring comfort, relief and relaxation to all
the people around the world.
Hydromassage is an open massage system, in two formats: bed
and lounge, which provides guests with 10-15 minutes of relax
over the stress. It has the most powerful hydromassage units on
the market with a touch screen for massage adjustments and
multimedia entertainment options as well as temperature control.
Its main customers are private clubs, hotels, both corporate and
residential.
With the work demand and the increase of the exercise routines, it is
very important to take the time to get some rest and to recover. The
benefits of a massage are so many, but having the Hydromassage
products in your facility could also give you a serious return of the
high investment. In addition, your partners or guests will love the
establishment.
www.windsorfitness.mx
ía
A
hnology
ESP
¿Qué posición prefieres en la mesa de spa?
¡Ahora con la MLX Limber tienes una perfecta flexibilidad! La
nueva mesa de masaje y bienestar de Gharieni permite posiciones
únicas para el tratamiento y son excepcionales en su variedad.
¡Para opciones ilimitadas de tratamiento!
Flexibilidad sensacional
Con la serie MLX-Limber, Gharieni dio inicio a la próxima
generación de mesas de spa. Debido a su flexibilidad, ofrece más
que sentarse, reclinarse o la posición boca abajo (Trendelenburg).
Los tres modelos Limber garantizan que tendrás la mesa de spa
adecuada a tus necesidades: empezando por tratamientos de
masaje clásico hasta los tratamientos más especiales. La "Limber
Flex" la estrella de las tres variedades de Limber, además de
poseer un número infinito de opciones de ajuste, también ofrece
una posición superior modificada. Esto es posible gracias a los
pares de apoyabrazos patentados, de doble cara y que se pueden
bajar. Garantizan que la MLX Limber puede usarse por ambos
lados, lo que la convierte en una mesa de spa multifuncional
con una flexibilidad sin igual y ofrece nuevas dimensiones a las
opciones de tratamiento.
Gharieni
MLX Limber
ENG
Which spa table position do you prefer?
Perfect flexibility is given now by the MLX Limber! The new massage and
wellness table by Gharieni enables treatment positions that are unique
and exceptional in their variety. For treatment options without limits!
Sensational flexibility
With the MLX-Limber series, Gharieni initiated the next generation of spa
tables. Due to its flexibility it offers more than sitting, half or head-down
(Trendelenburg) position. All three Limber models make sure you have the
right spa table for your needs: starting with classical massage treatment
through to special treatments. “Limber Flex” the star of all three Limber
varieties, aside from an infinite number of adjustment options, also offers
a modified top position. This is made possible by the patented, double
sided, lowerable pair of armrests. It ensures a usability of the MLX Limber
on both sides, which makes it a multifunctional spa table with unequalled
flexibility and offers new dimensions of treatment options.
www.gharieni.com
www.spawellnessmexico.com
7