Issue 241

More documents

Recommendations

Info

10 31/08/2017 www.samajweekly.com Classified √Ì ÂØ∫ √√Â∂ apple∂‡ª Â∂ «¬Ù«Â‘≈apple Ò◊Ú≈˙ Mob : @GHGH DEF DHD, Phone : @ABA EBC H@AI ’Ò≈√ΔÎ≈«¬‚ ¡≈Í‰∂ ’≈appleØÏ≈apple ˘ ÚË≈¿π‰ Ò¬Δ “√Ó≈‹ ÚΔ’ÒΔ” ”⁄ «Ú«◊¡≈Í‰ Ò◊Ú≈¿π ¡√ƒ Âπ‘≈‚∂ «Ú«◊¡≈Í‰ ˘ ÚËΔ¡≈ «‚√ÍÒ∂ ’appleª◊∂Õ WE MOVED FROM 190 RADHA SILK HOUSE TO 192 VIVA VILLAGE, NEXT DOOR DX TELECOM, VIVA VILLAGE UNIT 3, 192 EALING ROAD, WEMBLEY, MIDDLESEX HA0 4QD WWW.OCIVISA.CO.UK Enjoy Holidays in India & Across the Globe with ONTIME Inbound & Outbound Tailor Made Tours Ontime Luxurious Apartment Rent-a-car Service Across India Visa & Air Tickets | Travel Insurance ONTIME HOSPITALITY SERVICE (Mumbai, India) +91-22-26848985/66952866/26837175 +91-9833120569 info@ontimetravel.net, chetna@ontimetravel.net www.ontimetravel.net | www.ontimeapartments.com On Kanshi TV channel 864. Saturday at 6 :00 pm Sunday at 6 :00 pm Ambedkarites News and Views by BUDDHIST INTERNATIONAL MEDIA Mob : 07411 251 804, 07847 307 059 TM Sky Digital Channel 0205 24 hour Entertainment On Sky, On-Line, On Mobiles Studio : 01902 457875 Reception : 01902 450533 Ì◊Ú≈È «√ßÿ Âº◊Û ÁΔ¡ª Í∞√Â’≈∫ ÷appleΔÁ‰ Ò¬Δ √ßÍapple’ ’appleØ Mob. 07786 163 506 bhagwantagar@googlemail.com «Ì÷≈appleΔ Ô±ÈΔ¡È E.@@ (Íß‹≈ÏΔ ‘≈√-apple√ B@AA) ‹Ú≈Ò≈Ó∞÷Δ G.@@ Íß‹≈ÏΔ È≈ÚÒ B@AE Ó±apple÷≈∫ ÁΔ Ó«‘«¯Ò E.@@ (Íß‹≈ÏΔ ‘≈√ apple√ B@@H) ¯ÒÀ‡ ÂØ∫ ¯ÒÀ‡ Âμ’ E.@@ (Íß‹≈ÏΔ ’‘≈‰Δ √ß◊z«‘ B@AA) √Ì Á∞÷Δ¡≈apple∂ E.@@ (Íß‹≈ÏΔ È≈ÚÒ B@@C ) «¬’ ◊Ë∂ È≈Ò Ó∞Ò≈’≈Â E.@@ (‘≈√ -apple√ B@@I) Ì‡’‰ (Íß‹≈ÏΔ È≈ÚÒ AIID ) ◊≈«¬’ Ï∂√∞apple≈ ‹Δ √∂ √≈’Ù≈Â’≈apple («‘ßÁΔ ‘≈√-«Ú¡ß◊ B@@F) ¡«÷Ò Ì≈appleÂΔ¡ «÷⁄ÛΔ √μÓ∂Ò‰ («‘ßÁΔ ‘≈√ «Ú¡ß◊ B@@@) Á∂ÚΔ Á∂ÚÂ≈¿∞Ø∫ ’≈ ËappleÂΔ Íapple ¡≈◊ÓÈ (‘≈√ «Ú¡ß◊ «‘ßÁΔ «¬’≈∫◊Δ B@@G) ¡Â∂ ‘Øapple Í∞√Â’≈∫, ‚≈’ ÷apple⁄ Ó∞¯Â SHIVAY C.@@ E.@@ E.@@ G.@@ We Cater For All Occasions; Weddings, Birthdays, Engagements Parties or any other Social Functions. Big Discounts on Bulk Orders Quality Service and Years of Experience «Ú¡≈‘ ‘ØÚ∂, ‹ÈÓ «ÁÈ ‘ØÚ∂ ‹ª ‘ØÚ∂ ’Ø¬Δ ÚΔ «Â¿π‘≈apple, ¡≈Í‰Δ ÷πÙΔ ˘ √ªfi≈ ’appleØ √≈‚∂ È≈ÒÕ ÈØ‡ : ’À‡«appleø◊ Á≈ ÷≈√ ÍÃÏË ˛Õ Indian Sweets & Catring 71 GREAT BRIDGE, TIPTON, DY4 7HF Tel :- (0121) 238 2648 Mob: 07413 426 930 email: vivek_18hp@yahoo.com S&P BUILDERS Specialist In All Building Work • New extension • Brick Work ÿappleª Á∂ ‘apple • Roofing ÍÃ’≈apple Á∂ • Plastering «ÏÒ«‚ø◊ Úapple’ • Bath Fitting Ò¬Δ ‘Ó∂Ù≈ • Block Paving Ô≈Á apple÷Ø Please Contact Sukhi : 07737 060 121 Pamma : 07450 762 550 Catering Sukhdev's Catering and Events throughout UK Unit 4, 5/7 South Road, Hockley, Birmingham B18 5LT Tel: 0121 314 1247 0845 130 0042 Email: sukhdev@sukhdevfoods.com Website: www.sukdhevcaterings.co.uk Aaron’s Catering Services Catering for weddings, private parties and functions ‘apple ’øÓ Â√ÒΔ ÏıÙ ¡Â∂ Í»appleΔ «‹Ó∂Ú≈appleΔ È≈Ò ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ Tollgate Shopping Centre Brewery Street, Off High Street Smethwick B67 7RA Email: info@aaronsfoods.co.uk Web: www. aaronsfood.com Tel : 0121 555 8400 Mob : 07805 337 232 NON VEGETARIAN & VEGETARIAN «Ú¡≈‘ Ù≈ÁΔ¡ª, ÏÃÊ‚∂ Í≈apple‡Δ ¡Â∂ ‘Øapple «’√∂ ÚΔ ÍÃØ◊apple≈Ó Â∂ ÚËΔ¡≈ ÌØ‹‰ ¡Â∂ ÚËΔ¡≈ √apple«Ú√ Ò¬Δ ‘Ó∂Ù≈ Ô≈Á apple÷ØÕ www.everestcaterers.co.uk, Email: ask@everestcaterers.co.uk Call : 07597 467 474 or 07469 174 478 Builders Raj & Raj Building Work Extensions, Renovations External / Internal Building Work Refurbishments, Brick Work Drive Ways, and much more Customer Satisfaction Guaranteed Contact; Raj Mob; 07404 042 783 Venues Birmingham’s New and Exclusive Premier Venue Supreme Banqueting and Conference 10, Roebuck Lane, West Bromwich, B70 6QP. Tel: 0121 553 3921 Email: info@supremevenue.com Website: www.supremevenue.com Carpentry Flora Carpentry All Type of Carpentry Work Under Taken, Kitchen Fitting, Laminate Flooring, Hanging Doors, Cupboards, Floor and Wall Tiles and Double Glazing Etc. FOR FREE QUOTATION CALL SUNNY Mobile : 07403 586 305 Email: gurdipflora@hotmail.com Travel Worldwide Air ticket info@orbit-travel.co.uk 99 Soho Road, Harndsworth, Birmingham, B21 9SP Contact: 0121 667 8499 SPACE YOUR ADVERT
www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 31/08/2017 11 Ô≈Á◊≈appleΔ ‘Ø «ÈμÏ«Û¡≈ √≈¿±Ê≈Ò Á≈ √≈Ò≈È≈ √Óapple Ó∂Ò≈ √≈¿±Ê≈Ò (√Óapple≈) Ù‘ΔÁ Ì◊Â «√ßÿ ’ÒμÏ √≈¿±Ê≈Ò ‘∂˜ «Ú÷∂ ¡ÀÂÚ≈apple È±ß ’appleÚ≈«¬¡≈ «◊¡≈ √≈Ò≈È≈ √Óapple Ó∂Ò≈ Íß‹≈ÏΔ¡≈∫ Á∂ «ÁÒ≈∫ “Â∂ ¡Ì∞μÒ Ô≈Á≈∫ ¤μ‚ «◊¡≈ «¬√ Ó∂Ò∂ «Ú⁄ ‘˜≈apple≈∫ ÁΔ «◊‰ÂΔ «Ú⁄ Í«appleÚ≈apple √Ó∂Â Í‘∞ß⁄∂ √appleØ«Â¡≈∫ È∂ Íß‹≈ÏΔ ◊≈«¬’Δ Á≈ ÷±Ï ¡≈ÈßÁ Ó≈«‰¡≈ Ó∂Ò∂ ÁΔ Ù∞apple±¡≈Â √Ê≈È’ ÈÚ∂∫ ¿∞μÌapple∂ ◊≈«¬’≈∫ ÚμÒØ∫ ’ΔÂΔ ◊¬Δ, «‹√ «Ú⁄ √ØÈ≈ Ú≈ÒΔ¡≈, ¡ÙØ’ «◊μÒ, apple≈‹ √∂÷Ø∫ ¡Â∂ ’∞ÒÁΔÍ Í∞apple∂Ú≈Ò Ó∞μ÷ ÂΩapple “Â∂ √È «¬√ Ó∂Ò∂ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø‰ Ò¬Δ ÷≈√ ÂΩapple “Â∂ Íß‹≈Ï ÂØ∫ Òß‚È Í‘∞ß⁄Δ ◊≈«¬’≈ ‹√«ÚßÁapple Ïapple≈Û Á∂ ◊ΔÂ≈∫ È∂ ÒØ’≈∫ Á≈ ÓÈ ÓØ‘ «Ò¡≈ ‹√«ÚßÁapple Ïapple≈Û Á∂ ◊ΔÂ “«Óapple˜≈“, “«‹¿±∫Á∂ apple«‘‰“, “√≈È±ß Ó≈apple ◊¬∂“ È±ß √appleØ«Â¡≈∫ ÚÒØ∫ Ú≈apple-Ú≈apple √∞«‰¡≈ «◊¡≈ Ïapple≈Û È∂ «‹μÊ∂ ¡≈Í‰Δ ÚËΔ¡≈ Í∂Ù’≈appleΔ È≈Ò √appleØ«Â¡≈∫ È±ß ’ΔÒ ’∂ appleμ÷ «ÁμÂ≈, ¿∞Ê∂ ‘Δ ¿∞√ Á∂ Ùapple≈appleÂ≈∫ Ìapple∂ ÒÂΔ«Î¡≈∫ È±ß ÚΔ Íß‹≈ÏΔ¡≈∫ È∂ ÷±Ï Í√ßÁ ’ΔÂ≈ ‹√«ÚßÁapple Ïapple≈Û ÂØ∫ Ï≈¡Á apple«ÚßÁapple ◊apple∂Ú≈Ò ¡Â∂ ÏÒÚΔapple √±ÎΔ ÁΔ ◊≈«¬’Δ È∂ ÚΔ ÒØ’≈∫ È±ß ’≈ÎΔ ÍzÌ≈«ÚÂ ’ΔÂ≈ ◊apple∂Ú≈Ò Á∂ ◊ΔÂ “Ù‘ΔÁ ¿±ËÓ «√ßÿ“ È∂ ÒØ’≈∫ È±ß ÏßÈ∑ ’∂ appleμ÷ «ÁμÂ≈ «¬√ ÁΩapple≈È «÷‚≈appleΔ «Úμ’Δ «Á˙Ò È∂ «¬’ «Óß‡ «Ú⁄ ¡ß◊±«·¡≈∫ Á∂ Ì≈apple “Â∂ G@ ÏÀ·’≈∫ Ó≈appleΔ¡≈∫, «‹√ ÁΔ √appleØ«Â¡≈∫ È∂ ’≈ÎΔ ÍzÙß√≈ ’ΔÂΔÕ «¬√ Ó∂Ò∂ ÁΩapple≈È Ù‘ΔÁ Ì◊Â «√ßÿ ’ÒμÏ ÁΔ √Ó∞μ⁄Δ ÍzÏßË’Δ ’Ó∂‡Δ ÚÒØ∫ Ó∂Ò∂ «Ú⁄ Í‘∞ß⁄∂ ¬Δ«Òß◊ √≈¿±Ê≈Ò Á∂ ¡ÀμÓ. ÍΔ. Ú«appleßÁapple ÙappleÓ≈ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ’¬Δ √≈«‘Â’ Ù÷√Δ¡Â≈∫ √≈ÊΔ Ò∞«Ë¡≈‰ÚΔ, Ó«‘ßÁappleÍ≈Ò Ë≈appleΔÚ≈Ò, ÏÒapple≈‹ «√μË±, ÍzØ. «Ùß◊≈apple≈ «√ßÿ «„μÒØ∫ ¡Â∂ Á«ÚßÁapple ⁄ßÁapple ¡Â∂ ¡˜ΔÓ Ù∂÷apple ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Íß‹≈Ï ÂØ∫ Òß‚È Í‘∞ß⁄∂ “‹◊ Ï≈‰Δ“ Á∂ ÍμÂapple’≈apple appleÓÈÁΔÍ «√ßÿ √Ø„Δ ¡Â∂ Íz«√μË ’≈Ó∂‚Δ¡È ‹◊Â≈apple ‹μ◊Δ È±ß ÚΔ ÍzÏßË’≈∫ ÚÒØ∫ «ÚÙ∂Ù ÂΩapple “Â∂ √ÈÓ≈«ÈÂ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ÍzÏßË’Δ ’Ó∂‡Δ Á∂ Ó∞μ÷ ÓÀ∫Ïapple ◊∞appleÍzΔÂ «„μÒØ∫, ‹√ÚΔapple ÿ∞ßÓ‰, √ØÈ±ß Ï≈‹Ú≈, ¡ÓÈ ÿ∞ßÓ‰, apple≈‹ÚΔapple «√ßÿ, ’∂ÚÒ Í∞Ò√Δ¡≈ ¡Â∂ ¡ÓappleΔ’ «√ßÿ ÚÒØ∫ Ó∂Ò∂ Á∂ ÍzÏßË È±ß √∞⁄μ‹∂ „ß◊ È≈Ò √ßÌ≈«Ò¡≈ «◊¡≈ «¬√ ÓΩ’∂ ÏΔÏ≈ apple±Í Á«ÚßÁapple ¡Â∂ apple≈‹ÚΔapple «√ßÿ ÚÒØ∫ Óß⁄ √ß⁄≈ÒÈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ Ù‘ΔÁ Ì◊Â «√ßÿ √ÍØapple‡√ ’ÒμÏ Á∂ ÓÀ∫Ïapple≈∫ È∂ Ó∂Ò∂ ÁΔ √Ó≈ÍÂΔ ÓΩ’∂ «‹μÊ∂ √Ó∞μ⁄Δ Íß‹≈ÏΔ¡Â Á≈ ËßÈÚ≈Á ’ΔÂ≈, ¿∞Ê∂ ‘Δ Ú⁄È «ÁμÂ≈ «’ ¿∞‘ Ù‘ΔÁ Ì◊Â «√ßÿ ÁΔ √Ø⁄ È±ß «˜ßÁ≈ appleμ÷‰ Ò¬Δ Ò◊≈Â≈apple ⁄ß◊∂ ¿∞Íapple≈Ò∂ ’appleÁ∂ apple«‘‰◊∂Õ ¡ÀÈ‚Δ¬∂ «Úμ⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø √’ÁΔ ‘À ¡ßÈ≈ ‚Δ¡ÀÓ’∂ ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ Ì≈Í‹≈ Á∂ «¬μ’ √ΔÈΔ¡apple ¡≈◊± Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¡ßÈ≈ ‚Δ¡ÀÓ’∂ Ï‘∞Â ¤∂ÂΔ ¡ÀÈ‚Δ¬∂ «Úμ⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ’∂∫Áapple ÁΔ ÓØÁΔ √apple’≈apple Á≈ «‘μ√≈ Ï‰ ‹≈Ú∂◊ΔÕ ¡≈Í‰≈ È≈∫ È≈ ¤≈Í‰ ÁΔ ÙappleÂ ”Â∂ Í≈apple‡Δ Á∂ Áμ÷‰Δ apple≈‹≈∫ Ï≈apple∂ Ó≈Ó«Ò¡≈∫ «Úμ⁄ ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «¬√ ¡≈◊± È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¿∞’Â «√¡≈√Δ ’ÁÓ Ï≈apple∂ «√apple¯ ¡ÀÒ≈È ‘Ø‰≈ ‘Δ Ï≈’Δ ‘À ‹ÁØ∫ ¡ßÈ≈ ‚Δ¡ÀÓ’∂ ¡ÀÈ‚Δ¬∂ «Úμ⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ‹≈Ú∂◊Δ Â≈∫ √∞Ì≈«Ú’ ‘À «’ ¿∞‘ ’∂∫Áapple ÁΔ ÓØÁΔ √apple’≈apple Á≈ «‘μ√≈ Ï‰ ‹≈Ú∂◊ΔÕ ¡ßÈ≈ ‚Δ¡ÀÓ’∂ Á∂ ‡Δ‡ΔÚΔ «ÁÈ≈’appleÈ È≈Ò ‹∞Û∂ ’∞fi «ÚË≈«¬’≈∫ ÚμÒØ∫ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ’∂. ÍÒ≈ÈΔ√Ú≈ÓΔ «ıÒ≈¯ Ïˆ≈ÚÂ √ÏßËΔ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ «¬‘ apple≈‹ Change of Name £20.00 Publication in U.K. only £25.00 Publication in India only £45.00 Publication in India & U.K. ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ Á≈ Íº’≈ «¬Ò≈‹ «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Í«‘Òª ‹ª «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘apple ¿πÓapple «Úº⁄ Â≈’Â ‘≈√Ò ’appleØ ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ, √À’√, √Óμ«√¡≈, ÈÙ≈ ¤π‚≈¿π‰≈, Íπapple≈‰∂ ÂØ∫ Íπapple≈‰≈ Ïπ÷≈apple ¡μË∂ «√apple Á≈ ÁappleÁ, ◊·Δ¡≈, ÍΔÒΔ¡≈, «ÁÒ ÁΔ¡ª √Óμ«√¡≈Úª , ◊Ø«‚¡ª ¡Â∂ ‹ØÛª ÁΔ¡ª ÁappleÁª «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹È≈ÈΔ¡ª ÁΔ¡ª ◊πÍÂ √Óμ«√¡≈Úª «‹Ú∂∫ Ì≈apple ÍÀ‰≈, ‚∂‡ √Ó∂∫ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈¿π‰≈, ◊appleÌ È≈ ·«‘appleÈ≈, ¡Â∂ ‘Øapple ÓÈπμ÷Δ ÙappleΔapple’ √øÏøËΔ «ÏÓ≈appleΔ¡ª Á≈ «¬Ò≈‹ ’appleÚ≈¿π‰ Ò¬Δ √øÍapple’ ’appleØÕ ‘apple «ÏÓ≈appleΔ Á≈ «¬Ò≈‹ ¡ΩÒØÍÀ«Ê’ Â∂ ¡≈Ô»appleÚÀ«Á’ ÁÚ≈¬Δ¡ª È≈Ò ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ ¡ØappleÂª Á∂ ◊πÍÂ appleØ◊ª Á≈ Íμ’≈ «¬Ò≈‹ DR. SAMRA PHYSICIAN CONSULTANT Sarai Road, Jandiala Guru Amritsar, Punjab India Call : 07404 020 677, +91-9872 704 586 email : samrapharma@yahoo.com I MR /MRS / MISS _____________________________________________________ √apple’≈apple Ò¬Δ ıÂapple≈ È‘Δ∫ ‘À Â∂ ÷∂ÂappleΔ Í≈apple‡Δ Á≈ ¡ßÁapple∞ÈΔ Ó≈ÓÒ≈ ‘ÀÕ ‘≈Ò ‘Δ «Úμ⁄ ¡ßÈ≈ ‚Δ¡ÀÓ’∂ Á∂ ÍÒ≈ÈΔ√Ú≈ÓΔ ¡Â∂ √≈Ï’≈ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ÍÈΔapple√∂ÒÚÓ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ Ú≈Ò∂ ÁØ Ë«Û¡≈∫ «Úμ⁄ ¬∂’Â≈ ‘Ø¬Δ √Δ Íapple «ÁÈ≈’appleÈ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Úμ⁄ ’appleΔÏ B@ «ÚË≈«¬’≈∫ Á∂ ◊∞μ‡ ÚμÒØ∫ «ÚappleØË Ù∞apple± ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ÁØÚ∂∫ Ë«Û¡≈∫ ÚμÒØ∫ ÚΔ ’∂ ÙÙΔ’Ò≈ È±ß Í≈apple‡Δ Á∂ ‹ÈappleÒ √’μÂapple Á∂ ¡‘∞Á∂ ÂØ∫ ‘‡≈¬∂ ‹≈‰ ’≈appleÈ «¬‘ «ÚÚ≈Á ÷Û∑≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÚΔ «’¡≈√ Ò≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È «’ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ È«appleßÁapple ÓØÁΔ ¤∂ÂΔ ‘Δ ÓßÂapple≈ÒΔ Óß‚Ò «Úμ⁄ ÏÁÒ≈¡ ’apple √’Á∂ ‘ÈÕ ¡ßÈ≈ ‚Δ¡ÀÓ’∂ Á∂ ÒØ’ √Ì≈ «Úμ⁄ CG ¡Â∂ apple≈‹ √Ì≈ «Úμ⁄ AC ÓÀ∫Ïapple ‘È Â∂ Í≈apple‡Δ ÚμÒØ∫ apple≈Ù‡appleÍÂΔ ¡Â∂ ¿∞Í apple≈Ù‡appleÍÂΔ ⁄Ø‰ ÁΩapple≈È ¡ÀÈ‚Δ¬∂ ÁΔ «‘Ó≈«¬Â ’ΔÂΔ ◊¬Δ √ΔÕ SON / DAUGHTER / WIFE OF MR ________________________________________ WHOSE PERMANENT ADDRESS IN INDIA IS_______________________________ ____________________________________________________________________ AND IS NOW LIVING AT ________________________________________________ ____________________________________________________________________ HEREBY GIVE NOTICE OF MY INTENTION TO CHANGE MY NAME TO ____________________________________________________________________ SUBJECT TO THE APPROVAL OF THE HIGH COMMISSION OF INDIA, LONDON Please complete the details above and send to: Make Cheque Payable “Samaj Weekly” SAMAJ WEEKLY 21 FACTORY ROAD HOCKLEY< BIRMINGHAM B18 5JU.
Page 1 and 2: Í«‘Ò≈ ’≈ÒÓ «Ú’≈
Page 3 and 4: 3 31/08/2017 www.samajweekly.com ı
Page 5 and 6: www.samajweekly.com Í≥‹≈ÏΔ
Page 7 and 8: www.samajweekly.com Íæ¤ÓΔ Ïø
Page 9: www.samajweekly.com ÁΔÍ’ «Ó
Page 13 and 14: www.samajweekly.com Kidnapped Delhi
Page 15 and 16: www.samajweekly.com Manila, Philipp
Page 17 and 18: www.samajweekly.com 17 «Ú⁄≈ap
Page 19 and 20: www.samajweekly.com 31/08/2017 19
Page 21 and 22: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 31/
Page 23 and 24: www.samajweekly.com news 31/08/2017

Issue 241

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?