Issue 241

24 31/08/2017 www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
ÚÀ√‡«Ó‚ÒÀ∫‚ ⁄À«apple‡Δ √Ó≈◊Ó
√ÃΔ ◊πapple» apple«ÚÁ≈√ ’Ò⁄appleÒ ¡À√Ø«√¬∂ÙÈ ‚≈apple«Ò√‡È È∂ Ï‘π Úæ‚≈ ¿πμÍapple≈Ò≈ ’apple ’∂ «¬‘ ⁄À«apple‡Δ √Ó≈◊Ó BF-
@H-B@AG ˘ ¿πμ⁄∂ ÍæËapple Â∂ Ïappleπ’ÒÀ∫‚ ‘≈Ò «Ú÷∂ ’appleÚ≈«¬¡≈Õ «¬√ «Ú⁄ ‚≈. ¡øÏ∂‚’apple √ø√Ê≈ ÚπÒÚapple˛∫Í‡È ¡Â∂
«¬ø‚Δ¡È ˙Úapple√Δ√ ’ª◊apple∂√ Ô».’∂, Ì≈appleÂΔ Ó‹Á»apple √Ì≈ Ô».’∂. ¡Â∂ ‘Øapple ÍÂÚøÂ∂ √‹È≈ È∂ «‘√≈ «Ò¡≈Õ Ï‘πÂ
Úæ‚∂-Úæ‚∂ ’Ò≈’≈appleª È∂ ¡≈͉∂ ◊Δª apple≈‘ƒ ‘≈‹appleΔÈ ¡Â∂ √≈«apple¡ª È∂ ’Ò≈’≈appleª Á∂ ÒØ’ ◊Δª Á≈ ¡≈ÈøÁ
Ó≈«‰¡≈Õ √ÃΔ ◊πapple» apple«ÚÁ≈√ √Ì≈ ‚≈apple«Ò√‡È Á∂ ÍÃÏøË’ √∂Ú≈Á≈appleª È∂ Ï‘π «Ó‘È ’ΔÂΔ «’ ◊πapple» ÿapple ÁΔ ¿π√≈appleΔ
Ú≈√Â∂ «¬√ Âapple∑ª ⁄À«apple‡Δ √Ó≈◊Ó ’apple≈ ’∂ ’πæfi Ó≈«¬¡≈ «¬’æ·Δ ’ΔÂΔ ‹≈ √’∂ ª ‹Ø √ÃΔ ◊πapple» apple«ÚÁ≈√ ◊πappleÁπ¡≈apple≈
√≈«‘Ï ÁΔ ¿π√≈appleΔ ‹ÒÁ ÂØ∫ ‹ÒÁ Óπ’øÓÒ ‘Ø √’∂Õ √≈«apple¡ª ’Ò≈’≈appleª ¡Â∂ ÍÃÏøË’ √∂Ú≈Á≈appleª ÁΔ «Ó‘È √Á’≈
BB@@@ ÍΩ∫‚ ÂØ∫ ¿πμÍapple Îø‚√ «¬’æÂapple ‘ج∂Õ ÍÃË≈È apple≈Ó «’ÙÈ ÓÀ«‘ÓΔ È∂ √≈apple∂ √ø◊ΔÂ’≈appleª Á≈ ¡Â∂ ÍÃÏøË √∂Ú≈Á≈appleª
¡Â∂ ¡≈¬∂ Ó«‘Ó≈È≈ ¡Â∂ √«‘ÔØ◊Δ¡ª Á≈ ËøÈÚ≈Á ’ΔÂ≈Õ
• ‹À ◊πappleÁ∂Ú, ÍÃË≈È apple≈Ó «’ÙÈ ÓÀ«‘ÓΔÕ