Issue 543[Melb]

ISSN 1839-7913 

S A M E WAY 

Anniversary 

 

 

 

543 

15.9.2017 

 

 

 

~ 

21.9.2017 

 

Forest Hill 03 9888 7199 

 

 

Assorted Eight Mochi Giftset 

8pcs 

 

 

 

Australia’s No.1 Mochi Mooncake 

 

 

 

 

 

 

Bird Nest Mochi Giftset 

1pc 4pcs 

 

 

12 

12g Bird Nest 

 

 

 

French Fruit Purée Mochi Giftset 

4pcs 

 

 

 

 

Other Flavours 

 

Blueberry 

Cream Cheese 

 

Strawberry 

 

Lychee 

 

Mango

2 

ISSUE 543 

15.9.2017

3 


15.9.2017

() 

 

 

() 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$2635 * 

$2735* $3029* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$2615 * 

$2715* $3009* 

 

 

 

 

 

 

 

 

: 

Louis (Yang) Teng 

03 9830 5066 

1300 615 686 

cruiseabout.com.au 

 

 

 

 

 

Mitsubishi Electric 

18 

5 

: / SAM 0478 681 268 / / JACKIE 0421 993 998 / 0422 613 168 , JOSHUA 0422 613 168, LAWRENCE 0466 897 818 

Bulleen 

03 9850 7828 

235 BULLEEN RD 

BULLEEN VIC 3105 

Oakleigh South 

03 9543 7808 

4/19 23 CLARINDA RD 

OAKLEIGH SOUTH VIC 3167 

*BUNNINGS WAREHOUSE 

Adelaide 

08 8276 6888 

Lawrence : 0423 892 893 

122 ROZELLE AVE 

MELROSE PARK SA 5039 

4 


15.9.2017 

1300 993 998 

www.ncgair.com.au

5 


15.9.2017

10 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Published by: Creative Every Day Advertising Director: Christy Guo 

Publisher/Chief Editor: Raymond Chow 

Deputy Publisher: Jun Guo Designer: Lili Liang 

Editor: Helen Ngan Raymond Choy 

Ding Wang Sharon Ho IT & Website: 

Patrick Wu 

Joyce To Ivy Yuan 

Yolanda Liu 

 

 

 

Vinola Chan 0411 881 635 Terence Cheung 0430 583 109 

Portia Wong 0434 208 163 Sam LI 0412 606 469 

Vanessa Xiong 0413 769 736 

03 9888 7199 

 

ISSUE NUMBER PUBLICATION DATE SUBMISSION DEADLIN 

544 22.09.2017 20.09.2017 

545 29.09.2017 27.09.2017 

546 06.10.2017 04.10.2017 

547 13.10.2017 11.10.2017 

548 20.10.2017 18.10.2017 

 

 

Dominic Cheng 0412 440 863 

ChinaTown Promotions & PR 

 

 

Howard's insight 

Last week PM Turnbull indicated that 

he would say Yes in the upcoming 

referendum on same sex marriage; yet ex-PM 

John Howard considered it not just a matter 

between two individuals as it would widely 

affect parental right as well as freedom of 

religion and speech thus he would say No 

to it. 

Howard had a remarkable political life with 

10 years as Australian prime minister; he 

was powerful in speech and in governance 

which enabled long term national 

development. His defeat in his last election 

did not lose his respect from others. In this 

controversial issue of same sex marriage, 

he advocated the need to consider the right 

and freedom of communities apart from that 

demanding for a right of same sex marriage. 

The society should seriously take on his 

conclusion to oppose the legislation. 

In a society driven by individualism, people 

could easily lose sight of the impact on the 

mainstream society as it seems that this 

single community is not affecting the others. 

If we feel the legislation is just to let such 

marginalised community earn their right, the 

majority could just choose to be quiet and 

let go. But as Howard rightly pointed out, the 

legislation process is going to take away the 

right of many others. 

Howard considered a family with a 

father and a mother can provide a good 

environment for a child to grow up; this may 

not be the main point as in the absence of 

same sex marriage there is no guarantee 

all families have good marriage. But the 

legalisation of same sex marriage validates a 

family may not need a father and a mother, 

and the next generation will not have the 

right to have them both. This is the problem. 

Same sex partners of course could 

acquire and love their children but invariably 

the kids are born without the right of having 

parents. Is our society really ready to take on 

this change? This is a question to answer for 

those who want to say Yes 

Advertising Department 

Editorial Department 

Address: 67 Mahoneys Road, Forest Hill VIC 3131, Australia 

Tel: 03 9888 7199 

Fax: 03 9888 7299 03 9888 7433 

Mob: 0426 236 896 

Email: info@sameway.com.au 

: Creative Every Day 

: 

: : 

: 

: 

 

 

6 

Raymond Chow Publisher 

Sam Yu 0433 837 083 

Jun Guo 0411 168 726 

 

 

Deputy Publisher 


15.9.2017 


CONTENTS 

7,23-24 

11-13 

15-18 

30,32 

33 

35-38 

48-50 

54-55 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disclaimers 

The views and opinions of authors expressed in 

Sameway Magazine do not necessarily state or 

reflect those of the publisher. While we do our 

best to make sure the information is accurate, 

Sameway Magazine does not accept any legal 

responsibility for errors or omissions. Sameway 

Magazine disclaims all warranties, expressed 

or implied, and it will not be responsible for 

any direct, indirect, incidental, consequential 

loss of business profits or special damages. 

We encourage readers to verify the accuracy of 

information or seek independent advice before 

relying upon it. 

Audited 

14,475 

as at March 31, 2014 

The circulation records of this 

publication have been submitted 

for independent audit with the 

Circulations Audit Board 

Distributed in 

Melbourne, Sydney, 

Brisbane & Adelaide 

 

 

 

 

Sameway Magazine Copyright Notice 

Copyright 2010 Sameway Magazine 

All editorial content and images in Sameway 

Magazine are subject to copyright law and may 

not be copied without the expressed permission 

of Sameway Magazine which reserves all rights. 

Re-use of any of Sameway Magazine's editorial 

content and images for any purpose without 

Sameway Magazine's written permission 

is strictly prohibited.

7 High Court 

6 

12 1600 

 

10 27 11 7 

11 15 11 30 

 

John Howard 

\ 

 

\ John Howard 

John Howard 25 

1996 2007 

2004 

 

No 

Yes 

 

 

Yes 

 

 

 

 

11 

 

 

 

 

Yes 

 

 

Fairfax 

 

Yes 

58.4%No 

31 

 

 

 

The Coalition 

 

George 

Brandis Christopher 

Pyne Simon 

Birmingham 

 

James Paterson 

 

Matt Canavan 

 

 

Tony 

AbbottPeter Dutton 

Zed Seselja 

Matthew Canavan 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 

 

 

YesNo 

11 

 

 

12,000 

 

 

 

 

7 


15.9.2017 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yes 

Yes 

Yes 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

\

8 


15.9.2017

9 


15.9.2017

(3 ) 5 9 

• 

• 

 

• 

3D (4 ) 

6 

: 4-6 : 

R@S Activity Centre 

67 Mahoneys Road, 

Forest Hill VIC 3131 

• 3D 

• 

• 3D 

• 

 

(2 ) 

5 10 

• 

• ABC 

 

 

• 

 

0490 888 106 Marco 

0431 693 20403 8813 2188 

 

 

 

 

Class A: 

25/9 ( ) 9:30am-11:00am 

27/9 ( ) 9:30am-11:00am 

2/10 ( ) 9:30am-11:00am 

Class B: 

26/9 ( ) 9:30am-11:00am 

28/9 ( ) 9:30am-11:00am 

3/10 ( ) 9:30am-11:00am 

Class A: 

25/9 ( ) 11:30am-12:30pm 

27/9 ( ) 11:30am-12:30pm 

2/10 ( ) 11:30am-12:30pm 

4/10 ( ) 11:30am-12:30pm 

Class B: 

26/9 ( ) 11:30am-12:30pm 

28/9 ( ) 11:30am-12:30pm 

3/10 ( ) 11:30am-12:30pm 

5/10 ( ) 11:30am-12:30pm 

Class A: 

2/10 ( ) 1:30pm-3:00pm 

4/10 ( ) 1:30pm-3:00pm 

Class B: 

3/10 ( ) 1:30pm-3:00pm 

5/10 ( ) 1:30pm-3:00pm 

Fun (3 ) 

5 

• 

• 

 

• 

Class A: 

25/9 ( ) 3:30pm-5:00pm 

27/9 ( ) 3:30pm-5:00pm 

2/10 ( ) 3:30pm-5:00pm 

Class B: 

26/9 ( ) 3:30pm-5:00pm 

28/9 ( ) 3:30pm-5:00pm 

3/10 ( ) 3:30pm-5:00pm 

10 


15.9.2017

Full Ironman 

Annie 22 

 

 

 

22 

Annie 

22 

 

 

Annie 

 

 

 

 

 

 

 

Annie 

TOTO 

 

-- 

-- 

-- 

travelconsultants 

 

 

 

 

 

 

03 9008 8900 0412 918 082 0431 747 310 

doncaster@holidayxp.com.au 

Shop G052, Wesfield Doncaster, 619 

Doncaster Rd, Doncaster, 3108 Open 7 days 

11 

 

 


15.9.2017 

 

$3,789 

 

 

 

6 

7 

 

$3,789.

Annie 

Annie Gary Sir 

Annie 

 

 

Annie 

 

Annie 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Annie 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Annie 

 

 

 

Annie 

 

 

 

 

Annie 

 

 

 

Annie 

 

 

 

Annie 

 

Annie 

 

Annie 

 

 

 

 

 

 

Annie 

 

 

 

 

 

 

Annie 

 

 

 

Annie 

 

 

Annie Annie 

 

 

 

 

Ironman 25 40 

Annie 

12 22 

 

 

 

12 


15.9.2017 

Full Ironman 3800 180 

42.2 

 

Annie 

 

Annie 

 

 

Annie 

 

 

Annie 

 

, 

, 

 

Annie 

 

 

 

35

Annie 

 

 

 

 

 

 

Annie 

 

Ironman 

 

 

Annie 

 

 

 

 

 

Annie 

 

 

Annie 

Ironman Kona 

Kona 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ironman 13 

Kona Annie 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gary SirGary Sir 

 

Gary Sir AnnieGary 

Sir 

Annie 

 

Annie 

 

 

 

 

 

Annie 

 

 

 

 

 

 

 

 

Annie Full Ironman 

 

Annie 

Ironman 

 

 

 

 

 

 

 

 

1300 696 896 www.johnstonemartmemorials.com.au 

1 

 

 

 

356 Whitehorse Road Nunawading 

Tel:(03 )9890 1118 

310 Mahoneys Road Thomastown 

Tel: (03 ) 9359 0898 

271 Princes Highway Dandenong 

Tel:(03) 9706 8108 

13 

1 Queens Avenue Springvale 

Tel: (03) 9540 8807 


15.9.2017 

337 Barkly Street Footscray 

Tel:(03 ) 9689 8882 

770 Princes Highway Springvale 

Tel:(03 ) 9548 4199

$ 

1499* 

 

 

 

 

 

 

 

 

$ $ $ 1499 1599 1899 

 

 

02DEC17 # , 16DEC17 # , 

30DEC17 # , 13JAN18 # , 27JAN18 # , 

10FEB18 # , 10MAR18 

 

 

1800 18 8687(tour) InterTrips ABN: 54 609 406 386 

 

 

09DEC17 # # , 

06JAN18 # # # , 

 

# Indicates high season, please quote for high season surcharge. 

 

VIC 03 9629 9898 

 

VIC 03 9898 8122 

 

VIC 03 9574 7988 

HolidayXP Box Hill VIC 03 9020 7855 

Holiday XP Melbourne Central VIC 03 8609 9098 

HolidayXP Sunshine VIC 03 9020 7880 

 

VIC 03 9650 0805 

 

CBD VIC 03 9639 9400 

 

Clayton VIC 03 8521 3926 

Four Seasons Travel Doncaster VIC 03 9842 2888 

 

Market Street SA 08 8410 3599 

 

WA 08 9256 3967 

14 

 

 

 

 


15.9.2017

iPhone 8 

 

iPhone X 

iPhone7/7 

Plus 

iPhone8/8 Plus 

iPhone8/8 Plus 


4.7 

5.5 

6 A11 Bionic 

A10 


30%iPhone8 

iPhone8 Plus 

4K 

1,080p 240fps 


iPhone7/7 

Plus 25% 


IPhone8/8 

Plus 64GB/256GB 

9 15 

9 22 

iPhone 8/8 Plus 

iPhone XX 

10 iPhone10 

 

5.8 OLED 

Super Retina Display 

2436x1125 

458 ppi HDR 

iPhone8 

8 PlusHome 

 

Face ID 

 

True Depth Camera 

 

 

Apple 

 

 

Apple 

Touch ID 5 

Face 

ID 100 

Apple Pay apps 

iPhone 8 8s iPhone X 

 

iPhone X 

$1829 

MacBook Pro 

 

 

 

iPhone 88 Plus 

8 

iPhone 7s 

 

iPhone 8 

 

Qi 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZeidRa'ad Al Hussein 

11 

Rakhine 

State 

 

 

8 25 

 

31.3 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


15.9.2017 

 

 

 

 

 

 

 

 

1982

Meat & 

Livestock Australia(MLA) 

 

 

 

 

 

MLA 

 

 

 

 

 

 

MLA 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HSC 

 

12 

2018 

25 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

iTunes 

 

 

12 

 

iTunes 

 

 

iTunes 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ACCC 

iTunes 

ACCC 

1200 

54 

 

ACCC Delia 

Rickard 

 

 

Telstra Centrelink 

 

 

 

12 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Patrick 

7 

 

 

 

 

 

Patrick 

 

Patrick 

 

 

 

Patrick 

 

14 

 

16 


15.9.2017

100 

 

100 

2017 9 11 

100 

 

 

 

 

9 11 

(Diada) 1714 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100 

 

 

10 1 

 

(7 ) 

10 

1 

 

 

 

(CarlesPuigdemont) 

 

20 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 

 

 

 

 

 

 

 

El Espanol 

 

750 50.1% 

45.7% 4.2% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 7 

 

10 8 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

QQ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 

 

 

 

 

 

 


15.9.2017

HalimahYacob 

 

13 

8 

 

2013 

 

 

 

 

 

 

 

 

63 

 

 

 

 

 

9 12 

 

 

 

 

 

12 

 

6 

2.4 

 

 

13 

 

13 

 

 

 

13 

 

 

 

50 

9 9 

 

 

 

 

 

30 

 

 

 

 

3 

 

 

 

 

3000 

5000 

 

 

 

 

 

 

 

5 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2016 

 

 

 

 

18 


15.9.2017

2-6 Oxford St., Box Hill, Vic 3128 

(/) 

(03) 9898 8832 / 0401 697 791 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 4 

 

 

 

 

 

2017 9 23 

10:00 1:00 

 

$50 

1 

* 

* 1 

1 

 

 

19 


15.9.2017


(/) 

(03) 9898 8832 / 0401 697 791 

 

12/10/17 – 28/11/17 10:00am - 12:00pm $110/8 Forest Hill 

11/10/17 – 29/11/17 12:30pm - 3:00pm $100/8 Box Hill 

10/10/17 – 5/12/17 ( ) 12:30pm - 3:00pm $100/8 Box Hill 

13/10/17 – 17/11/17 11:00am - 1:00pm $180/6 Box Hill 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9/10/17 – 30/10/17 ( ) 11:00am - 12:30pm $100/4 Box Hill 

9/10/17 – 30/10/17 ( ) 10:00am -12:00pm $60/4 ( ) Box Hill 

9/10/17 – 30/10/17 ( ) 12:30pm - 2:30pm $60/4 ( ) Box Hill 

10/10/17 – 14/11/17 ( ) 10:00am - 12:00pm $100/5 Box Hill 

10/10/17 – 31/10/17 10:30am - 12:00pm $90/4 Box Hill 

 

DIY+ 

 

10/10/17 – 31/10/17 

11/10/17 – 14/11/17 

11/10/17 – 14/11/17 ( ) 

14/10/17 – 11/10/17 ( ) 

7:00pm - 9:00pm 

1:00pm - 3:00pm 

10:00am - 12:00pm 

10:00am - 12:00pm 

$150/4 

( 

DIY ) 

Box Hill 

$100/5 Box Hill 

Forest Hill 

- 14/9/17 – 12/10/17 1:00pm - 2:30pm $90/5 Box Hill 

 

12/10/17 – 14/12/17 

13/10/17 – 15/12/17 

10:00am - 11:30am 

10:00am - 12:00pm $110/10 Box Hill 

Box Hill 

 

 

 

Fun 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pinki 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9/10/17 30/10/17 

2 Oxford Street, Box Hill 3128 

11:00am - 12:30pm 

$100 / 4 

4 10 -15 

9898 8832/0401 697 791 

 

 

 

 


15.9.2017


(/) 

(03) 9898 8832 / 0401 697 791 

iPhone Android Window 10 NoteBook 

iPhone 

iOS 

iPhone 

3G Wi-Fi 

SMS 

iPhone 

iPhone 

 

1. Wi-Fi 

2. / ( / / 

3. iPhone 

4. 

5. Safari 

6. iPhone 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. Bluetooth 

13. Spotlight 

14. App Store Apps 

 

10 

:9/10/17 - 6/11/17( ) 

:10:00am - 12:00pm 

:$100/5 

Android 

 

 

 

 

 

 

 

1. Android 

2. SMS / / 

 

3. 

4. 3G WIFI 

5. 

6. Android Market 

7. / ( ) 

8.Google Map 

9. WhatsApp 

10. Youtube 

11. 

12. 

Android 

10 

:11/10/17 - 8/11/17( ) 

:1:00pm - 3:00pm 

:$100/5 

Windows 

10 

NoteBook 

Windows 10 

 

NoteBook 

Windows 10 

 

 

1. 

 

2. Windows 10 

 

3. 

4. 

 

5. Edge 

6. 

USB 

7. 

8. 

 

 

20 

:13/10/17 - 1/12/17( ) 

:10:00am - 12:00pm 

:$110 /8 

 

 

? 

? MYOB 

 

 

MYOB 

MYOB MYOB 

Accredited Trainer MYOB 

 

 

 

 

 

 

MYOB Accredited Trainers MYOB MYOB 

 

 

MYOB-Payroll Module 

 

(1) (2) 

(3) (4) 

(5) 

:14/10/17- 18/11/17 

9:00am - 1:00pm 

$150/5 $80.00 

MYOB 

(1) (2) 

(3) (4) 

(5) (6) 

:14/10/17- 18/11/17 

9:00am - 1:00pm 

$150/5 $80.00 

21 


15.9.2017

tud 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skills and Jobs 

Centre 

Dandenong 

Chadstone 

Sunshine 

Broadmeadows 

 

 

Geelong 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11000 

 

 

134 389 [ ] 

131 450 

 

134 389 

 

education.vic.gov.au/ 

auto [ ] 

134 389 

 

education. 

vic.gov.au/auto 

 

 

 

2017 09 15 1:003:00 

506 Elizabeth St. ( ) 

Multicultural Hub 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

PREMIER OF VICTORIA CHINESE COLUMN 

 

 

 

 

 

Metro Trains Melbourne MTM 

Keolis DownerKDR 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1000 

 

 

70 

 

 

200 

 

2017 11 30 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22 


15.9.2017 

 

 

3D 

 

Aerospike 

 

Amaero Additive Manufacturing 

 

 

Aerospike 

NextAero 

 

 

 

2016 

 

- 

03 8392 5763 

1 Treasury Place, Melbourne 3002 

daniel.andrews@parliament.vic.gov.au 

 

www.danielandrews.com.au 

 

The Hon. Daniel Andrews MP

9•1116 

2017 9 11 9•11 

9•11 

9•11 

 

 

9•11 

 

 

 

9•11 

 

2001 9 11 19 

4 

9•11 

3000 300 

2 

 

 

 

1 

 

1 

 

 

9•11 

3000 582 

 

 

 

 

8 8 

16 9•11 

 

3000 9 •11 

1641 

DNA 

 

 

9•11 1 

16 

8000 

 

2200 2011 

ISIS 

 

 

2001 10 

• 

 

 

• 

2011 

• 

 

 

 

10 

10 

2014 

 

 

4000 

 

 

16 

2001 

 

 

 

 

2013 

 

 

 

23 


15.9.2017 

9·11 

 

 

 

 

16 

9 

11 

 

16 

 

 

 

16 

 

16 

 

 

 

 

16 

 

16 

16 

 

 

 

16

\ 

 

\ 

\ 

 

 

 

• 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

\ \ 

pseudoscience 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1989 

1991 2 

 

 

2000 5 

 

AHPRA 

2012 2012 7 1 

 

 

 

 

 

 

\ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5,000 

10,000 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

\ 

 

7 

 

 

 

150 8000 

 

ISACInstitute of Scientific Animal 

Communication Thomas 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24 


15.9.2017

Science 

Technology 

Engineering 

Arts and 

Mathematics 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: 4-6 : 

R@S Activity Centre 

67 Mahoneys Road, 

Forest Hill VIC 3131 

0490 888 106 Marco 

0431 693 20403 8813 2188 

 

 

 

 

 

Coding 

 

 

3D 

 

 

 

 

 

 

 

Marco0490888106 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25 


8.9.2017

2017 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2017 8 19 8 30 

XXIX Summer 

Universiade 2017 

 

 

145 

7,639 

3,758 

 

 

2017 14 

 

 

7 

 

1 

26 34 30 

90 337 

101 30 

82 

Universiade 

 

26 


15.9.2017

TOTO 

 

Éclairs 

 

 

ÉclairsÉclairs 

 

 

 

Sofitel 

David Hann 

Sofitel 

 

 

 

 

 

 

 

Sofitel 

10 30 1 30 3 

30 Éclairs 

 

 

 

03 9653 7744 

277 727 


15.9.2017

Luke Cheng 

 

Micheal Gildey 

CBRE Kevin Tong 

Senior Manager 

AIF Rufina 

Chan( ) 

 

2017 9 8 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luke Cheng 

 

 

 

 

Luke Cheng 

 

 

Micheal Gidley 

 

Rufina Chan 

Luke Cheng Eric 

Jiang 

 

2003 5 , 

 

220 

6.8 

72 76 

 

4 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28 


15.9.2017

29 


15.9.2017

VS 

Adelaide Crow GWS Gaints 

12.12 (84) : 6.12 (48) 

VS 

Geelong 

Richmond 

5.10 (40) : 13.13 (91) 

VS 

Sydney Swans Essendon 

19.7 (121) : 8.8 (56) 

VS 

Port Adelaide West Coast 

10.16 (76) : 12.6 (78) 

99AFL 

 

 

 

 

 

Luke Shuey 

2 

2Jack Darling 

3Jack Darling 

7Josh J. 

Kennedy 

13Charlie Dixon 

25Drew Petrie 

 

1 Luke Shuey 

Charlie Dixon 

Jack Darling 

Jamie Cripps 10 

Charlie Dixon 

 

Sam Gray Brad Ebert 

 

 

18 

Chad Wingard 

 

Robbie Gray Charlie Dixon 

 

 

8 Ollie Wines 

Sam Powell- 

Pepper 13 

Matt Priddis 2 Drew 

Petrie 1 

 

Travis Boak 

 

 

Sam 

Gray 7 130 

8 Josh J. Kennedy 

 

7 

8 

Josh J. Kennedy 

2 4 

 

 

Luke 

Shuey 

 

30 


15.9.2017

8 23 

 

10 200 

 

 

 

 

 

 

 

2/9 

9 11 823 

 

 

 

100 

130 

 

Rufina 

 

 

Jack 

豈 

 

 

Anna Leung 

 

Jeff 

 

 

 

high 

 

 

$3215 

 

$3800 10:45 

 

 

 

 

Jack ( 3) ( 2) 

( 1) 

( ), ( ) 

Rufina ( ) 

 

A Solemn Declaration of Biblical Stand on ‘Marriage Equality’ 

 

Genesis 5:2: ’ He 

created them male and female and blessed them. And he named them “Mankind” when they were created. 

 

Genesis 2:24 Therefore a man shall 

leave his father and mother and be joined to his wife, and they shall become one flesh. 

 

God Bless the Family to be Fruitful and Multiply through the Union of a Man and Woman 

Genesis 2:27-28 

 

So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them. Then 

God blessed them, and God said to them, “Be fruitful and multiply; fill the earth and subdue it;…. 

 

 

Exodus 20:12 

Honor your father and your mother, that your days may be long upon the land which the LORD your God is giving you. 

Therefore, by these Biblical principles, Melbourne Chinese Inter-Church Committee 

advocates to vote to keep the law to protect the original marriage between a man and a woman. 

NO 

 

Melbourne Chinese Inter-Church Committee 

31 


15.9.2017

9 9 2017/18 4 

 

5 0 

 

6 4 2 

40 18 15 7 

4 10 6 

176 86 46 44 

 

 

 

24 

 

124 

 

9 9 2017/18 4 

2 

1 

 

3 

3 

3 0 13 

1 12 11 1 

22 13 5 4 

6 2 3 109 

54 30 25 

 

 

 

 

 

37 

 

6 

 

2-0 

53 

 

3-0 

77 

6 4-0 

91 20 

2 

10 

 

12 

 

 

 

42 

 

 

50 

30 2-0 

5-0 

 

 

62 

 

 

1-2 

\ 

5-0 

 

2-1 3 

9 10 2017/18 4 

 

2 2 - 

3 

 

4 2 2 

21 2 

19 15 4 

18 12 4 2 

4 3 2 105 

43 34 28 

 

3 

- 

 

 

 

 

 

 

43 

- 

 

 

1-1 

57 

12 

2-1 63 

 

- 

2-2 

 

2-2 

32 


15.9.2017

Appledaily 

 

 

 

 

 

2 

 

 

 

o 

4 

 

 

 

 

 

11 

 

 

 

 

 

 

 

Fans 

 

DVD 

Joey 

 

 

Joey 

 

Joey 

: 

Joey Joey 

 

 

74 

 

 

 

The Shape 

Of Water 

 

 

 

 

 

3 

 

 

Joey 

 

18 

/ 11 

 

 

 

 

 

 

(Jade) 7 

Jade 

Playgroup 

Jade 

 

o 

o 

 

Jade 

po 

Jade 14 

Jade 

10 Jade 

Battle Jade 

 

Vivian 

100 

 

 

 

 

2019 6 10 

 

 

 

 

 

 

look 

X 

100 

 

Rex 

 

 

(Vivian) 

 

30 30 

 

 

50 

30 

30 112 

100 

100 

 

Vivian 

 

Vivian 

 

 

 

 

 

33 


15.9.2017

Crossway 

2 Vision Drive, Burwood East, Vic 3151 

 

 

 

 

 

 

 

Burwood Community Presbyterian Church 

 

 

 

Crn. Greenwood & Tennyson Sts. 

 

Burwood 3125 (Melway 61 E6) 

 

Rev Dr John Elnatan 039801 7645 / 0431 662 869 

Elder Jensen Low 030409 212 608 

CC33 

St. Matthias Anglican Church North Richmond 

11:00 

11:00 

CC13 

2 A William Street, Abbotsford 3067 

P.O. Box 1056, North Richmond 3121 

03 9427 9764 info@stmatthias.org.au 

CC01 

South Camberwell Gospel Hall 

10:30am 

10:30am 

 

Rev Lawrence Ng 

0408 464 737 

Rev Lawrence Ng 0408 464 737 

Pastor Theodore Loo 0418 994 561 

910 Toorak Road, South Camberwell, Vic. 3124 

(03) 9889 2899 (03) 9889 2899 

admin@scgh.org.au 

9886 3700 9886 3711 

Website: www.crossway.org.au 

CC16 

: 10:00-11:30 

: 2:30-4:00 

: 103-105 Andersons Creek Road, 

Doncaster East 3109 

 

: :0433 839 315 

:9842 877 :9841 8486 

: www.tbc.org.au 

: singlee97@hotmail.com 

: 10:00-11:30 

Senior Pastor Mal Collins 0423 203 708 

Christian Alliance Church of Victoria 

17 Livingstone Close Burwood Vic 3125 

(03) 9888 7114 

10:30am www.cacv.org.au 

5:00pm 

cacv@cacv.org.au 

PO Box 7091 Wattle Park 3128 

10:30am 

Rev. Colin Wun 

 

10:30am English Pastor : Ps. James Ayling 

 

 

 

 

 

 

 

 

MELBOURNE CHINESE METHODIST BOX HILL CHURCH 

2-6 Oxford Street, Box Hill 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1070 Stud Road, Rowville, Melbourne Vic 3178 (Mel 72 J12) 

9764 8011 

www.acfchurch.com/chinese 

admin@acfchurch.com 

(03)9898 8591 

CC18 

CC10 

CC36 

CC21 

The Salvation Army Surrey Hills Chinese Corps 

10:00AM 

10:00AM 

1:00PM 

10:00AM 

10:00AM 

 

61-63 Guildford Road, Surrey Hills, VIC 3127 

(03)9830 5936 / 0419 132 078 www.salvationarmy.org.au 

 

11.45am 

 

96 Essex Road Mt. Waverley 3149 

9833 3553 / 0400 530 823 

9833 3553 / 0413 034 741 

 

333a Canterbury Rd, Forest Hill 3131 

9727 3026 / 0403 169 925 

CC25 

34 


15.9.2017

Sw-023 

GUITAR/DRUM 

 

 

 

 

: 0422 082 016 

 

 

 

AMEB 

Sw-1030 

Box Hill 0409008586 

 

Box Hill 

$15,, 

,20, 

AMEB,VCE 

:0478 984 555 

 

 

NAPLAN 

 

 

 

KBJC Accounting 

 

 

 

0431482295 

0422409180 

 

10 

 

& 

$75 

: 0450 242 808 

Email: info@lyutax.com.au 

 

 

+ - $75 () 

+ - $300 () 

+ - $500 () 

+ BASGSTPAYGW - $100 

+ (TFN,ABN,ACN,GST) 

+ 

+ 

+ (CPA & Registered Tax Agent) 

: Oscar 

: 0450 555 400 (//) 

 

Sw-1039 

Sw-556 

Sw-624 

 

 

 

AMEBABRSM 

 

 

: 0423 432 793 

SW-919 

 

 

Sw-961 

 

VCE 

 

sites.google.com/site/ 

TuteMasterSD 

// : 0422621778 

Registered Tax Agent / Registered ASIC Agent 

 

• --- $60 • ---$150 

•/-- $350 

•GST (BAS) -- $80 

 

• --- $720 (ACN, ABN, TFN, GST & PAYG) 

• --- $880 ( GST, ) 

•188 888 $2,000 

(03) 9898 9961, 8683 5073 / 0434 192 930 Fax : (03) 8609 1293 

Email: info@pgaccountants.com.au / Web: www. pgaccountants.com.au 

: Box Hill 704 Station St, Box Hill, VIC.3128 

City : Suite 709, 365 Little Collins Street, Melbourne, VIC 3000 

Glen Waverley: Suite 17, 270 Blackburn Road, Glen Waverley, VIC 3150 

Sw-957 

 

 

VCE1B 

 

 

 

0403 625 128 

Website : www.smartatme.com.au 

: 67 Mahoney Rd, Forest Hill, VIC 3131 

03-88132188 / 0431693204 

: westrade@accountant.com 

: http://westrade.wix.com/main 

Sw-053 

 

() 

 

 

0430 346 728 

Jenny 

 

Box Hill Central 

 

 

: (03) 9020 4222 

Sw-875 

Sw-1038 

Reg. Tax / ASIC Agent 

, , 2004, 

, 

*, (5-10) $50 

* $150 

* (ACN,ABN,TFN,GST) $650 

:03 9808 9368/ 0431 787223 : tesatax@live.com.au 

: 4 B CROMWELL ST, BURWOOD, VIC 3125 / Fax 03 9808 9888 

: 60 K6PLC/75, Deakin, 

Sw-816 

*,, $330 

*, (GST/PAYG) $70 

* (Family Trust) $650 

*,,,,, 

, , , . , 

Office 

Burwood,Burwood HWY Elgar 

Road,5, 

,,,,. 

:0404 877933 

 

CPA Aus, 

VCE Y11 Y12 

, , 

 

0412515085 

 

ACCOUNTING 

 

 

 

TEL: (03) 9888 7199 

FAX: (03) 9888 7299 

 

 

HACCP 

: www.dvcakes.com.au 

 

:28 Catherine Street,Coburg North VIC 3058. 

:03 9354 00740477 731 311. 

Classified Ad 

8 $50 $6. 

3 

24 $120 $5 

48 $ 210 $4.4 

3.5 cm x 3 cm 

9 

Sw-154 

Sw-648 

Sw-1050 

Sw-683 

() 

Sw-1036 

 

 

/ 

 

l:Suite 302,Level 3, 488 Bourke St, Melbourne VIC 3000. 

:03 9670 8888, 0416 598 999, 

nihaoflower@gmail.com,http://www.wemigration.com.au/ 

35 


15.9.2017 

_______ 

Visa Mastercard Bank Card 

24 48 

67 Mahoney Road, Forest Hill, Vic.3131

J's Road 

ADTA 

 

 

0434 561 371 

 

jsroaddrive@gmail.com 

Sw-071 

City East Driving School 

BURWOOD$110 

8(2) $380 

12(2) $520 

20 (3) $790 

HPT 

0413 978 668 

Sw-718 

 

!!! :$38;:$120 

DIA : 

 

4:$280,6:$340 

 

8:$410,12:$560 

:0430 449 598 Glory 

16:$700,20:$850 

 

DIA 

 

$62$120 

0412169942 John 

Sw-638 

Sw-620 

Sw-1037 

(03)9376 1188 

 

70-74 Smith Street, 

Kensington Vic 3031 (Mel Way 2A,B3) 

 

www.dukesauto.com.au 

contact@dukesauto.com.au 

 

• MERC, BMW, VW, 

PEUGEOT, AUDI 

• 

 

• -RWC 

• 

• 

 

• EFI 

 

Initial D 

(DIA)// 

$33$110 

$410 8 $550 12 

$820 20 

: 0417 557 428 9547 8805 

 

••• 

••• 

 

Builder 

 

0451016238 / (03) 8524 1392// 

Email: aulandgroup@gmail.com 

Sheen 

 

 

 

$150 

03 9560 5222 

admin.glenwaverley@sheengroup.com.au 

www.sheengroup.com.au 

CANTEX 

 

Cantex Auto Centre 

 

• • 

• • • 

 

 

 

 

(03) 9877 2620 (03) 9894 2856 

15 Canterbury Rd. 

Blackburn , Vic 3130 

 

 

 

Sw-979 

 

 

 

 

 

 

Sw-1047 

 

 

 

 

 

TEL: (03) 9888 7199 

FAX: (03) 9888 7299 

 

Sw-1002 

Sw-2018 

U Panel 

 

 

 

 

Ringwood 

Ph:03) 9879 3100 Fx:03) 8822 3463 

Factory 2/7 Heatherdale Road, Ringwood VIC 3134 

E: upanelringwood@gmail.com QQ2027382161 

U-Panel www.facebook.com/upanelringwood 

36 


15.9.2017 

Sw-963 

JL Driving School 

DIA 

 

 

0414 663 335 

 

DIA. 

//. 

, 

/ 

 

0426141896 

ID:elliottlam 

Sw-1005 

Sw-043 

/ 

Sw-947 

• A 

REC23152 

• 

 

• 

:0422120591 

SUNY 

 

 

: 0450 213 698 

03 9008 9283 JIM 

Classified Ad 

8 $50 $6. 

3 

24 $120 $5 

48 $ 210 $4.4 

3.5 cm x 3 cm 

_______ 

Visa Mastercard Bank Card 

24 48 

67 Mahoney Road, Forest Hill, Vic.3131 

9 

Sw-756

Sw-944 

 

20: 

* * * 

 

0433817688 

PLUMBER 

 

 

 

 

JETTER 

 

 

REC 23250 

 

 

 

:0423 689 500 (Lee) 

www.electricianlee.com 

 

Jeff & Sons Plumbing 

PIC License No: 47082 

 

 

 

9369 9988/ 

0403 371 738 

0419 135 720 Jeff () 

0433 263 537 Christi () 

 

/ 

Sw-407 

SW-929 

 

 

 

 

• A 

ESVVBA 

• 

. 

REC 21689 ARC Au40324 • 

1300 228 288 

0424 329 388 Frank Kong) 

 

 

 

24 

: 

0402 597 856 

9546 1269 

Sw-570 

 

Sw-826 

Sw-827 

Sw-061 

 

 

 

License. 

0430 023 336 

9531 1465 

Sw-660 

 

REC 15823 

 

LANTV 

Wilson 

0413 305 959 

9893 3260 

 

 

 

 

 

 

 

Terry 0452 634 810 

/ 

A 

 

 

 

 

Harry: 0402857520 

94575365 

 

Sw-376 

Sw-194 

Sw-713 

REC12192, 

NESS 

 

Upgrade 

 

0419 561 339 Danny 

SW-951 

 

: 

 

, 

. 

,, 

. 

:0423 470 317 

John: 0430 221 341 

 

 

 

Sw-274 

Sw-980 

Sw-688 

: 0402 961 012 

 

Pensioners 

 

• 

• / 

• 

• 

• 

• / 

• / 

• 

 

 

 

 

 

(/) 

Email: jtmpongocorp@gmail.com 

JOHN 0433 322 619 

 

 

 

 

30 

 

AC/ Handyman 

 

 

 

: 0415 910 964 

 

 

Sw-1040 

Sw-1008 

CCTV 

AlarmTV 

 

 

 

 

Ken 0403 248 899 

Sw-1048 

( ) 

 

 

 

 

0412 138 007 

Sw-980 

. 

: 

: 

(decking) 

 

: 0405 694 999 

 

 

 

 

 

9848 8681/ 

0425 718 168 

 

 

 

 

 

0421 240 6989886 7718 

 

 

 

 

 

 

0425430607 

Sw-208 

0403 663 753 

Sw-772 

Sw-953 

Sw-866 

Sw-206 

 

 

 

 

 

 

Sw-1009 

LinesTV 

 

ZI HAI TANG PTY LTD 

: 0451 816 678 

www.zihaitangtv.com.au 

 

07 

 

 

10 

 

: Yan Shi 

Sw-8861 

 

 

TEL: (03) 9888 7199 

FAX: (03) 9888 7299 

 

 

TEL: (03) 9888 7199 

FAX: (03) 9888 7299 

Sw-755 

37 


15.9.2017

24/ 

 

: 0423 357 828 Peter 

` 

 

Sam Removal Service 

 

 

 

0432 043 277 

Sam () 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0418 555 598 

0402 468 998 

Sw-533 

Sw-388 

Happy 

Removal 

 

DH Removal Service 

 

 

 

Sam 0424 521 666 

 

 

 

 

 

Doncaster Alterationa 

 

 

 

 

 

• $8.00 

• $10.00 

• $12.00 

• $10.00 

 

 

 

 

0412 366 456/ 0400 603 366/ 

9364 3658 

Simon 

 

 

 

 

1800 100 666 

0423 939 863 

 

 

TEL: (03) 9888 7199 

FAX: (03) 9888 7299 

 

Sw-1010 

Sw-1000 

Sw-797 

Sw-1019 

• $10.00 

• $14.00 

• $16.00 

• $5/3 

0413 433 928 

36 Renshaw street, Doncaster East 

Sw-058 

Sw-661 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4-12(), 

; 

,. 

, 

$20 

0410 821 208 

() 

 

() 

Prime Removal 

Sw-1046 

Sw-172 

Sw-266 

 

10 

 

 

 

 

 

: 0424 617 712 

Tel: 9842 0143 

Email: 

prime.remove@gmail.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cutter 

 

 

0468 866 884 

/ 

Sw-1020 

Sw-969 

Sw-637 

Sw-034 

718-151-805 

 

 

 

 

0411 720 103 

 

 

 

 

 

0425983222 

SW1029 

Sw-545 

DESIGN PRINTING SIGNAGE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A 

 

 

 

Tel: 03 9329 3833 

5 Glendale Street 

Nunawading Vic 3131 

Nunawading Whitehorse Road Shell 

info@multiart.com.au multiart.com.au 

Mr.Li L 

 

Prochem 

Truckmount3000psi 

3 

 

 

Gutter 

 

 

0401 471 357 

0423 818 363 () 

 

 

Sw-680 

 

 

 

 

0406705861 () 

0430 226 885 () 

 

4iphone/ 

android$1650+GST 

LCDBOSCH 

$650+GST 

0411523448 

Sw-679 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

emilychoy@onsumfunerals.com.au 

Sw-949 Sw-661 

 

Sw-091 

 

 

 

 

0413 404 608 

 

Sw-934 

38 


15.9.2017

; 

 

 

 

 

 

 

 

() 

 

 

7 

1987 1997 

2007 8 

2007 8 

 

2007 10 

2009 3 55% 

 

 

 

 

 

2007 

1930 

 

 

( 

) 50 

 

 

 

40% 

 

 

NINJA 

 

 

 

 

 

 

 

NINJA AAA 

 

 

17 

2006 

 

AAA 

 

2007 8 

 

4 3 

 

 

 

 

 

 

 

, 

 

 

, 

, 

(02) 9211 

0228; : www.simonwu. 

com.au 

Australian Unity Personal 

Financial Services Limited 

(AFSL No: 234459) 

 

39 


15.9.2017

7 

 

9 3 , 

(Mt Mantap) 

Punggye-ri Nuclear Test Site 

 

 

city busting weapon 

 

 

 

 

3 

 

5.66.1 6.3 

6.1 6.3 5.6 

 

1600 

 

 

 

12 

6 15 

9 6 1945 

8 10 

 

1960 

 

 

 

 

 

 

2016 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 7 

 

 

 

B-1B 

4 

 

 

 

9 

9 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Moon Jae-In 

 

 

 

 

2007 6 2006 9 

 

58% 

37% 10 

45% 51% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( ) 

 

40 


15.9.2017

( 

) 

 

 

 

( 

 

 

 

) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nikki Haley 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(40) 

92% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20 

100 

 

 

 

 

41 


15.9.2017

GLEN WAVERLEY 

 

9:00am-6:00pm 

 

 

 

 

 

6:00pm-2:00am 

 

 

 

0403 465 260 

Kong Choi Leung 

 

77 Kingsway, Glen Waverley, VIC 3150 03·9545 3886 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Glen Waverley 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mon-Sun 11am-10pm 

: Shop 80 Kingsway, Glen Waverley Vic 3150 : (03) 9561 7866 

: admin@hainan-chicken.com.au :hainan-chicken.com.au 

42 


15.9.2017

43 


15.9.2017

10 6 

 

 

 

:0449 049 987 

 

(10 5 ) 

Doncaster 

 

b 

 

b 

 

b 

! 

Doncaster 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$22.80 

 

 

 

 

$22.80/ $10 

 

$10 

( ) 

 

10 5 

 

 

 

 

 

 

:03 9840 7611 03 

9840 7633 ! 

 

 

10 5 

( ) 

 

 

 

 

 

 

 

 

862-866 Doncaster Road, Doncaster East VIC 3109 

Tel: 03 9840 7611 / 03 9840 7633 

44 


15.9.2017

WANTIRNA MALL DENTAL SURGERY 

 

 

 

Dr Hui Li 

Dr Xu 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B.D.S ADEC CERT. 

DR. WALTER WONG Dental Surgeon 

 

 

 

 

T|03 9897 1530 

Suite 13, Level 2 (2) 

 

17 Market St. Box Hill 3128 

 

 

X 

 

 

 

 

o 

 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

 

 

$95 

NO GAP 

$4,950 

 

$980 

$2,950 

 

www.dentalcaretoday.com.au 

 

Dr Frank Ng 

 

 

 

 

 

Q Fever 

 

9:00am - 5:30pm 

 

 

 

 

BOX HILL 

Dr Janice Louey 

 

 

 

 

Dr Zhong Xiong 

Wang 

 

 

SP003 Box Hill Central, 1 Main Street, Box Hill, VIC 3128 

(03) 9020 4222 

DocBook.com.au 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

45 


15.9.2017

AUST L 147091 

 

 

 

AUST L 144798 

 

 

 

 

 

AUST L 144800 

 

 

 

 

90% 

 

 

AUST L 131410 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUST L 145378 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUST L 164128 

 

 

 

 

 

 

 

AUST L 147086 

 

 

 

 

 

AUST L 147216 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUST L 153588 

46 


15.9.2017

: 132 Camberwell Rd., 

Hawthorn East, 

Melbourne 

: 03 8592 6953 

TOTO 

 

 

 

ToscoveryChannel 

DiscoveryChannel 

To( ) 

 

 

 

 

 

 

Toscoverychannel 

 

$ $ $ $ $ 

 

 

Hawthorn 

Café--- 

Light Years 

TOTO 

 

 

Latte 

LAtte 

 

TOTO 

Café Café 

City Suburb 

Café 

TOTO City 

Suburb Café TOTO 

Hawthorn 

CaféLight Years 

 

 

Café 

Light Years 

--- 

Chai Latte 

 

 

Light Years 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

47 


15.9.2017

Audited 

14,475 

as at Mar 31,2014 

 

ISSUE 

DRIVEWAY.SAMEWAY.COM.AU 

AU 

Distributed in Melbourne, Sydney, Brisbane & Adelaide 

 

DRIVEWAY 

With William Leong 

LC 

- V6 LC500h V8 LC500 

LC LFA4.8 V10 

LFA 

 

 

190,000 

LC 

 

 

LC 

 

 

 

 

LC 

48 


15.9.2017 

The gorgeous and luxurious Lexus LC 

coupe is available in two delicious flavours 

– V6 hybrid LC500h and V8 LC500. 

The LC is not the belated replacement 

for the LFA, 4.8-litre V10 carbon fibre 

supercar, even though it is assembled in 

the same area of the Motomachi Plant 

used to build the LFA. It is a new car. 

Pricing from $190,000 plus on road 

cost, the LC provides outstanding value 

before even turning a wheel because its 

spectacular exterior looks a million dollars. 

When I first saw the LC I thought of a 

samurai sword – sharp, shiny and refined. 

With low-slung bonnet and sweeping 

roofline, the coupe looks capable of slicing 

through the air like a sword.

LED L 

 

V 

 

 

+ 

80 

 

LC500h 

 

 

 

 

20 10 

 

 

 

 

 

 

 

LC500h 

 

 

 

3.5 V6 

 

4 

CVT 

 

 

 

 

Eye-catching exterior details include 

grille, arrowhead LED headlights and 

L-shaped tail-lamp clusters. Door handles 

aerodynamically recessed within the doors 

(which have aluminium skin mounted on 

carbon fibre structure) pop out in a V-shape 

to grab when the car is unlocked. 

Optional Sport+ Package adds active 

rear spoiler which automatically deploys 

when speed exceeds 80kph and specifies 

carbon fibre reinforced plastic for the roof. 

Not that the LC500h needs more 

help with street credibility. In Collins Street 

Melbourne my press car got plenty of 

attention from pedestrians and motorists, 

like some exotic prototype had escaped 

from a European Motor Show, and when 

parked at Port Melbourne beach some 

passer-bys took pictures. 

It has expansive wheel arches filled 

with 20'' 10 spoke wheels, curves inwards 

in its centre, and has impressive big rear 

end and wide shoulders around the inner 

passenger cabin. It looks interesting and 

sophisticated from every angle, with subtle 

merging of glass and metal along the 

fastback look rear roof and window lines. 

This very interesting treatment is continued 

in the interior with the glass look across the 

whole dashboard. 

The Lexus Hybrid is exotic and also 

unbelievably economical. The technical 

presentation for the LC500h reflected the 

coupes complexity and I managed to 

catch the most important keyword – Multi 

Stage Hybrid System. 

The rear wheel drive state-of-the-art 

system cleverly combines a 3.5-litre V6 

Atkinson-cycle petrol engine (especially 

economical and powerful when combined 

with electric traction motors to give low end 

acceleration), powerful dual electric motors 

and lithium-ion battery pack with 4-speed 

automatic in series with CVT hybrid 

transmission. 

49 


15.9.2017

LC500h 5 

100 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LC500h 

172 

 

 

LC500 

 

 

 

 

 

 

 

Dash-ears 

 

/ 

LC500h 

 

 

LC500 RC 

 

 

SPECIFICATION 

2017 LC500 LC500h 

190,000 

5.0 V8 LC500 3.5 V6 

LC500h 

351kWLC500/ 220kWLC500h 

540NmLC500/ 348NmLC500h 

10 LC500/ CVT 4 

LC500h 

11.6 / 100 LC500/6.7 

/100 LC500h 

The car is very well balanced with 

extremely low centre of gravity, engine 

mounted behind front axle, low weight, 

then all round independent double joint 

multilink suspension all contribute to it 

handling beautifully. For better handling, 

rear wheel steering is also available. 

The Lexus LC500h is quick, powering 

from standstill to 100km/h in 5 seconds 

flat, although its surprising ability to 

overspin the rear wheels in anger might 

waste a split-second when accelerating 

aggressively. Also this hybrid is agile. It 

dives into corners confidently and changes 

speed/direction without any delay. It steers 

with the exact amount of assistance 

needed. The steering wheel is terrific, too 

– handily sized, positioned just right and a 

pleasure to hold. 

On the road and highways, the test car 

behaves like a grand tourer – comfortable 

in any road/traffic situation. 

The boot cannot accommodate much 

baggage, even without a space-eating 

tyre (the car rides on run-flat tyres), with 

only 172 litres in the LC500h, because 

the hybrid battery is parked between the 

backseats and boot compartment. The 

hybrid battery is relatively compact and 

lightweight, being an efficiently packaged 

lithium-ion unit with satellite construction (a 

first for Lexus). 

The LC500 cabin is beautifully 

designed, stylish decorated and generously 

equipped. The interior is also very wellmade, 

right down to the finishing of the 

carefully hand-sewn leather gearshift knob. 

The cabins lovely leather upholstery is 

accompanied by classy Alcantara, which 

appears to drape from the door panels. 

All the controls are user-friendly and 

almost all switches, menus/sub-menus, 

graphics and alphanumeric would be 

familiar to current Lexus owners. 

Dash-ears dashboard controls 

include two chunky knobs, sticking out 

from each side of the instrument panel 

cowling – one to select drive mode and the 

other for traction/snow mode. 

The LC500h front seats are fantastic 

– attractive, plush and supportive. The 

back seats might look good but are pretty 

cramped. 

Even if the LC500 turned out to be 

no better to drive than the cheaper RC, it 

would still be a winner because it looks like 

a million $$$ but costs a lot less than that. 

50 


15.9.2017

U2 MOTORS 

 

Anthony Lee 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Trade Place, Vermont 3133 (Melway 62 H2) email: u2motors@yahoo.com.au 

03 9873 8552 03 9873 8556 0411 148 109 

 

 

 

 

 

Lexus 

Elizabeth St Melbourne City 

Lexus 

 

9 12 

Melbourne City 

Lexus 

Lexus GS 

 

Lexus 

LUXURY COUPE 

 

Melbourne City LexusCanmy Hu 

 

 

 

 

 

City Lexus 

 

 

 

 

 

 

 

 

100% 

 

 

 

 

 

 

 

Canmy Hu 

 

 

 

 

Lexus 

Lexus 

 

 

18 

 

 

 

100% MBA 

51 


15.9.2017 

Sam Li 

 

 

8 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Melbourne City 

 

 

\ Canmy Hu( )

52 


15.9.2017 

 

 

 

 

 

 

 

108 

 

7$79 

72) 

 

 

 

74 

 

(7$79 

72) 

 

 

 

24 

 

16$180 

 

 

 

 

 

 

 

13 

 

10$113 

 

 

 

24 

 

16$180

(Sam Li) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sam , 

samli@sameway.com.au 

 

Current Controls Pty Ltd Jason Chan 

 

20 97% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jason Chan 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jason Chan 

 

 

 

Jason Chan 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Current Controls 

Pty Ltd 

 

90% 

 

7 

20 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/LOGO 

Jason Chan 

Current Controls Pty Ltd 

 

 

 

 

 

 

Jason Chan 

 

 

Jason Chan 

 

 

 

 

 

Jason 

 

Logo 

 

Current Controls Pty Ltd 

19054 

 

Melbourne Grand Apartments 

Central Equity 

Central Equity 9 2123 24 

Melbourne Grand 

 

560 Lonsdale 

20 

 

 

 

 

 

 

Horizon Homes 

 


 

 

95 130 

 


 

 

8 

The Lonsdale 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Flagstaff 

 

53 


15.9.2017 

 

 


$499,000 $539,000 

$899,000 

9 21 

23 24 

melbourneproperty.com/ch 

9278 8856 

560 Lonsdale Street, Melbourne

Dream 51 

my Little 

Dream 

Goat grazing around the street for anything 

available to eat 

 

 

2 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/ Queenie Chow 

TranslatorHelen Ngan 

 

1 

 

 

 

20 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 

 

 

 

 

Yo 

m 

l 

 

Poster for plastic bag replacement in 

supermarket 

 

54 

30 


15.9.2017 

Alternatives recycling bags at 

supermarket

Young Kenyan girl who found overnight fame over social 

media for her creativity of making a bag out of banana 

leaves 

 

 

"We can't use plastic bag anymore; 

would you like to buy one of our baskets?" the 

Chinese grocery shop-owner asked as she 

handed the 2kg lettuce over the counter. 

"No, that's fine." I said as I pulled out a 

white plastic bag from my hand-bag. 

"Oh no, that's illegal! You better hide this 

plastic bag away. You could be fined $40,000 

USD and locked up in jail! They might even 

deport you if the police catch you. They have 

been doing a lot of checking around here." she 

warned me in the most serious manner. 

Kenya has once again made the world 

news headline this week for imposing the 

toughest plastic bag ban in the world. In 

order to reduce plastic pollution, any Kenyans 

producing, selling or even using plastic bags 

could face fines of up to $40,000 USD or risk 

imprisonment of up to four years. Travelers 

entering Kenya will be required to leave plastic 

shopping bags at the airport. 

Indeed, it will not be difficult for one to 

notice piles of waste plastic bags across 

Kenya. According to UN estimations, Kenyan 

shoppers use more than 100 million plastic 

bagsper year, which can take more than a 

century to biodegrade. Livestock, such as 

cattle and goat, often graze on street rubbish 

causing plastic bags to also enter the human 

food chain. In Nairobis slaughterhouses, as 

many as 20 polythene bagsare discovered in 

the stomachs of cows. Furthermore, plastic 

bag creates great problems to solid waste 

management clogging sewers and streams. 

This recent plastic bag ban marks the third 

Kenyan attempt at reducing plastic bag use. 

Over-night, plastic bags have disappeared from 

all Kenyan shops. Instead, vendors are using 

cartons, old sacks, newspapers, envelops and 

even strings. When alternative options are not 

available, shoppers carry their goods with their 

bare hands. Other creative Kenyan improvise 

making bags out of dried plantain leaves. Whilst 

protecting the environment is important, bag 

manufacturers argue that the new law costed 

more than 80,000 peoples job. Moreover, 

in a country where policy bribery continues to 

be a great challenge, the new law is perceived 

by some to be greater opportunities for police 

extortion. 

Whilst there are pros and cons 

in the 

implementation of the Kenyan plastic bag 

ban, 

I will certainly not be the plastic-bag criminal inal 

in 

killing our beautiful environment! 

nment! 

55 

Piles of waste plastic bags across 

Kenya 

ISSUE S 543 

15.9.2017 

Kibera slum in Nairobi

(Implant) 

 

 

(CBCT) 

(Braces) 

 

 

Sirona CEREC 3D 

 

B.D.Sc.(Melb) 

F.I.C.C.D.E. 

Dental Surgeon 

 


F.I.C.C.D.E. 


 

B.D.S.(Otago) 


 

B.D.S.(Otago) 


 



 

B.D.S.(Otago) 


TLC Family Dental Group 

395 Springvale Rd, Nunawading, VIC 3131 (Mel 48 F6) 

Junction of Springvale Rd and East Link (M3) 

Ph: (03) 9878 6078 

 

 

(Preferred Provider) 

Springvale Rd 

Eastlink Exit 

Worrell St

Issue 543[Melb]

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?