3@* vfbcc mfhsdtkb thbc ufthsbfyt,f vj[lt,f=4
3@* vfbcc mfhsdtkb thbc ufthsbfyt,f vj[lt,f=4
3@* vfbcc mfhsdtkb thbc ufthsbfyt,f vj[lt,f=4
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10<br />
CFE,HT,B RHOFYBCBC DTKPT<br />
2 gbhdtk hbuib7 vbylf dbcfhut,kj<br />
itvs[dtdbs lf uekohatkb<br />
cfv’bvfhb uf<strong>vj</strong>dew[flj<br />
s,bkbcib <strong>vj</strong>v[lfhb cnbmbehb<br />
e,tleht,bc it<strong>lt</strong>ufl<br />
lfqegeksf j]f[t,c8 tc thsthsb<br />
.dtkfpt nhfubrekb<br />
lqt b.j fhf vfhnj <strong>lt</strong>lfmfkfmbc7<br />
fhfvtl vstkb cfmfhsdtkjc<br />
bcnjhbfib8 rb<strong>lt</strong>d eahj<br />
vnrbdytekc [lbc fv nhfutlbfc<br />
bc afmnb7 hjv lfbqegf jhb<br />
vwbhtokjdfyb8 CFVOE[FHJL7<br />
CNBMBFCSFY UFCFVRKFDT,-<br />
KFL VPFL FH FQVJDXYLBS<br />
LF HJV FHF VFIDTKT,BC<br />
SFDUFYOBHDF7 VC[DTHGKB RB-<br />
LTD VTNB BMYT,JLF8 VBYLF<br />
VFLKJ,F UFLFDE[FLJ VFS<br />
LF FCTDT S,BKBCBC VTHC UB-<br />
UB EUEKFDFC7 HJVTKCFW<br />
VSTKB QFVBC UFYVFDKJ,F-<br />
IB FH LFENJDT,BF CNBMB-<br />
BC PJYF LF VFIDTKT,SFY<br />
THSFL .DTKFATHC FRTST,-<br />
LF LFPFHFKT,EKSF LFCF[-<br />
VFHT,KFL8 vflkj,f qvthsc7<br />
fq<strong>vj</strong>xylf7 hjv mfhsdtkt,c gfce[bcvut,kj,bc<br />
uh’yj,f lf<br />
sfyflujvbc eyfhb ]th rb<strong>lt</strong>d<br />
it<strong>vj</strong>udhxtybf8<br />
2 [fk[c rb it<strong>vj</strong>hxf7 hfcfw7<br />
cfvoe[fhjl7 dth dbn.dbs<br />
cffrfidbkpt8 fh dbwb 2<br />
yf[ts se fhf7 bynthytnib<br />
ufdhwtklf ajnjt,b7 hjujh<br />
3ijgbyuj,lf4 cffrfidbkb<br />
bnfkbfib cojhtl bv e,tleht,bc<br />
vtjht lqtc888<br />
2 sfyfw ,tlybthb cf[bs<br />
uekitvfnrbdhj,lf ckjdtybfib<br />
cfmfhsdtkjc f[fkufphlek<br />
yfrht,c8 c[df lhjc<br />
smdtyc rbs[dfc yfvldbkfl<br />
erjvtynfhjl lfdnjdt,lb7 vfuhfv<br />
bvbc ufsdfkbcobyt,bs7<br />
hfw [<strong>lt</strong>,jlf s,bkbcib7 tc .jdtkbdt7<br />
xtvb fphbs7 ufeut,fhbf8<br />
FHW THSB YJHVFKEHB<br />
MDT.YBC YJHVFKEHB GHTPB-<br />
LTYNB FCTSB E,TLEHT,BC<br />
LHJC MDT.FYFC FH LFNJDT,-<br />
LF LF BNFKBFIB 'DBHAFCB<br />
CFFST,BC CF.BLKFL FH OF-<br />
DBLJLF= fhflf7 hjujhb lfvoe[ht,ekb<br />
lflbjlf bv lqtc<br />
lfyuhtek jhsfzfkfib8 dby<br />
babmht,lf7 hjv vtjht lqtc<br />
bnfkbfib fq<strong>vj</strong>xy<strong>lt</strong>,jlf= BCT7<br />
THSB HFV FHBC CFBYNTHT-<br />
CJ7 FCT COHFAFL BM HJ-<br />
UJH FQVJXYLF8 SFDFL<br />
SMDF7 GBHDTKB RKFCBC<br />
SDBSVAHBYFDBS VFHNJ<br />
JGJPBWBJYTHT,B CFHUT,-<br />
KJ,TY7 VT LF XTVB J]F[B<br />
TRJYJVRKFCBS LFDAHB-<br />
YFDSJ8 BMDT VTW VJVB[CT-<br />
YBF7 OBYFVJH,TLBC [CTYT,BC<br />
UFHTIT DTH 'KT,C +bqbvt,f`8<br />
2 sevwf7 cfyfv bnfkbfib<br />
ofdbljlf7 ufyrfhuekt,bc<br />
ufwtvf <strong>vj</strong>fcohj7 hjv ,fhfrbc<br />
nbgbc .dtkf lfcf[kt,f eylf<br />
lfbyuhtc=<br />
2 bvtlb dbmjybjs7 hjv<br />
[fk[c qbf wbc mdti fh lfnjdt,c<br />
lf dblht ,fhfrt,c lfeyuhtdc7<br />
]th sfditcfahbs lffrvf.jabkt,c8<br />
bct7 hjujhb ufrdbhdt,ekb<br />
b.j7 [fk[c hf ufzbhdt,fib<br />
ew[jdhbfj7 tc vfyfv<strong>lt</strong><br />
fh bwjlf0<br />
2 fv nhfutlbbc itv<strong>lt</strong>u<br />
bctsb cbehghbpb <strong>vj</strong>eo.j<br />
[fk[c [tkbceakt,fv7 hjv<br />
cnbmbf lf vbcb it<strong>lt</strong>ut,b7<br />
vujyb7 .dtkfc lffdbo.lf8 cfufhtj<br />
cfmvtsf vbybcnhbc <strong>vj</strong>flubktv<br />
ybyj rfkfylf’tv<br />
ufyfw[flf7 hjv7 sehvt7 lfdbs<br />
ufht]bc cf<strong>vj</strong>yfcnhj rjvgktmcbc<br />
ufhrdtekb yfobkb7<br />
rth’jl7 elf,yjc <strong>vj</strong>yfcnthb<br />
fpth,fb]fyc tresdybc lf<br />
fhf cfmfhsdtkjc8<br />
2 vbybcnhbc <strong>vj</strong>flubktt,sfy<br />
fh drfvfsj,7 vt vfbynthtct,c<br />
sfdfl cfufhtj cfmvtsf vbybcnhb<br />
cfl b.j7 hjwf vbcb <strong>vj</strong>flubkt<br />
fcts egfce[bcvut,kj<br />
ufyw[f<strong>lt</strong>,fc frtst,lf7 fy ghtpb<strong>lt</strong>ynvf<br />
se uffrtsf ufyvfhnt,f0<br />
2 ,fnjyj tlefhl7 smdty<br />
lhjc se .jabkf tc lfdbc<br />
cfufyb7 hjv elf,yjc <strong>vj</strong>yfcnthb<br />
fpth,fb]fybc cfresht,ff<br />
lf fhf cfmfhsdtkjcb0<br />
TLEFHL ITDFHLYF'T5<br />
SEYLFW V[JKJL LFDBS<br />
UFHT]BC UFVJ LF BVBCSDBC7<br />
HJV CNBMBEHB E,TLEHT,BC<br />
LHJC SFDBCB [FK[B VBFNJDF<br />
LF BNFKBFIB UFAHBYLF7<br />
CFFRFIDBKB FEWBKT,KFL<br />
EYLF OFDBLTC=<br />
3vbybcnhbc<br />
<strong>vj</strong>flubktt,sfy<br />
fh drfvfsj,7 vt<br />
vfbynthtct,c7<br />
sfdfl cfufhtj<br />
cfmvtsf vbybcnhb<br />
cfl b.j7 hjwf<br />
vbcb <strong>vj</strong>flubkt<br />
fcts<br />
egfce[bcvut,kj<br />
ufyw[f<strong>lt</strong>,fc<br />
frtst,lf7 fy<br />
ghtpb<strong>lt</strong>ynvf se<br />
uffrtsf<br />
ufyvfhnt,f04<br />
RDBHUDBYJCYT,B<br />
hjujhw ufbhrdf7.dtkfathb7<br />
hfcfw<br />
3yfwbjyfkt,b4<br />
sfdbc ufrtst-<br />
,ekfl fcfqt,lyty7<br />
,b’byf<br />
bdfybidbkbc<br />
ufrtst,ekb<br />
.jabkf= vfiby7<br />
3hf cfhut,kj-<br />
,f <strong>vj</strong>fmdc yfwbjyfkeh <strong>vj</strong>’hfj,fc4 cfmfhsdtkjcsdbc0<br />
hf cfhut,kj,f <strong>vj</strong>fmdc lf abkv<br />
3bvthekb tcrbpt,bcf4 fh b.jc7 3xbyxkfdc48<br />
,FBF FVFIERTKB<br />
ge,kbwbcnb<br />
3CFTHSJ UFPTSB4<br />
CJCJ<br />
WBCRFHBIDBKB<br />
gjkbnjkjub<br />
2 fqybiyekb nthbnjhbbc<br />
cfmfhsdtkjcsdbc resdybkt,bc<br />
cfrbs[b tzdmdti fhfclhjc<br />
fhfdbc lfe.tyt,bf8 vbylf7<br />
cfpjufljt,fc itdf[ctyj5 ]th<br />
rb<strong>lt</strong>d !)*_-bfy okt,ib7 cfmfhsdtkjc<br />
gbhdtk gbhfl xtvb<br />
.jaybc lhjc cf[fk[j lqtcfcofekb<br />
ufht]j,f lfotclf8<br />
fv lqtc bct dptb<strong>vj</strong>,lbs7 hjujhw<br />
s,bkbcj,fc lf sfyfw7<br />
ofh<strong>vj</strong>blubyts7 rjveybcnt,bc<br />
tgjmfib8 eahj vtnbw7 <strong>vj</strong>yfcnthsfy<br />
vbcfcdktkb upf ufrtslf7<br />
cjatk elf,yjib o.fkb<br />
ufdb.dfyts7 fv vbnjdt,ek<br />
v[fhtib mfhsekb cjatkb<br />
lfae’ylf sfdbcb crjkbs lf<br />
c[df lfotct,ekt,t,bs8 vbylf<br />
[fpufcvbs fqdybiyj7 hjv fv<br />
.dtkfahbc bybwbfnjhb b.j<br />
mfk,fnjyb vtlbrj vtpdhbidbkb7<br />
cfufht]jc vfiby<strong>lt</strong>kb<br />
hfbrjvbc vlbdfyb= bc f[fkufph<strong>lt</strong>,b7<br />
hjvkt,bw js[<strong>vj</strong>wbfyb<br />
okt,bc ,jkjc bwfdlyty<br />
lfdbs ufht]bc rjvgktmcc cf,zjsf<br />
cfv[tlhjt,bcufy7 lqt-<br />
cfw fqybiyfdty vbc sfyflujvfc8<br />
vfuhfv7 lfde,hey<strong>lt</strong>,b fqybiyekb<br />
nthbnjhbbc cfmfhsdtkjcsdbc<br />
resdybkt,bc cfrbs[c8<br />
CFVB HTCGE,KBRBC<br />
[TKV’QDFYTKC7 VT7 /TBLFH<br />
FKBTDCF LF RFHTY LTVBH-<br />
ZBFYC BCTSB EHSBTHSJ,F<br />
UDMJYLF7 HJV .JDTKUDF-<br />
HB CFTZDJ CBNEFWBF CFPQ-<br />
DFHPT OFHVJELUTYTKB<br />
B.J8 VFIBYFW LF ITVLUJ-<br />
VFW LFDBS UFHT]BC CFVJ-<br />
YFCNHJ RJVGKTMCBC RES-<br />
DYBKT,BC CFRBS[B CFMFHS-<br />
DTKJC LF FPTH,FB]FYBC<br />
GHTPBLTYNT,BC LJYTPT VJ-<br />
ghtpb<strong>lt</strong>ynb sfdbc vbybcnht,sfy<br />
thsfl sbsmvbc wfhbtk cnflbjypt<br />
fh eylf b]<strong>lt</strong>c8<br />
bc7 hjv ghtpb<strong>lt</strong>ynb vemfhbs<br />
fb’ekt,c [tkmdtbst,c7 ite’kt,tkb<br />
uffrtsjy lf @^ vfbcfv<strong>lt</strong><br />
lffchekjy gfhkfvtynbc<br />
ityj,f7 vf[ctyt,c cjk;tybwbybc<br />
3uekfubc fhmbgtkfuc47 hj<strong>lt</strong>cfw<br />
n.dtt,b lf gfnbvht,b<br />
veifj,lyty vemfhbc mdti lf<br />
fct ity<strong>lt</strong>,jlf cf,zjsf rfdibhb8<br />
<strong>vj</strong>df lhj7 hj<strong>lt</strong>cfw fhfrjvgtntynehj,bcf lf mdt.ybc cfobyffqv<strong>lt</strong>uj<br />
<strong>vj</strong>mvt<strong>lt</strong>,t,bcsdbc gfce[c fut,c fhf v[jkjl ghtpb<strong>lt</strong>ynb7<br />
fhfvtl bc flfvbfyt,bw7 dbyw sfyfv<strong>lt</strong>,j,hbdfl lf ghjatcbekfl<br />
fhbfy dfk<strong>lt</strong>,ekb7 fqrdtsjy mdt.ybcsdbc cfahs[bc<br />
itvwdtkb ghjtmnt,bc ufy[jhwbtkt,f8<br />
KFGFHFRT,BC CFUFYB FH .J-<br />
ABKF8 HFW ITT[T,F CFPQD-<br />
HBC LFLUTYFC7 TC EHSEKT-<br />
CB GHJWTCBF7 LBLB LHJ<br />
CZBHLT,F8 xtvb ghtpb<strong>lt</strong>ynj-<br />
,bc lhjc cfpqdhbc <strong>lt</strong>vfhrfwbbcf<br />
lf <strong>lt</strong>vbkbnfwbbc rjvbcbfv<br />
lblb cfveifj xffnfhf8<br />
cfmvt sfylfsfy cfthsj itsfy-<br />
[vt,fv<strong>lt</strong> vblbjlf8 vfuhfv7 <strong>vj</strong>ut[ctyt,fs7<br />
@__# okbc yjtv-<br />
,thib uflfd<strong>lt</strong>mb8 vfc itv<strong>lt</strong>u hf<br />
<strong>vj</strong>[lf7 xtvsdbc ewyj,bf8<br />
2 vfbyw hf <strong>vj</strong>[lf7 smdtyb<br />
fphbs0 fy bmyt, f[kf fv cfrbs[bc<br />
of<strong>vj</strong>otdf hfqfw afhekb<br />
ufhbut,bc it<strong>lt</strong>ubf0<br />
2 fvfpt dthfathc utn.dbs7<br />
vfuhfv se fctf7 tc lhjsf ufyvfdkj,fib<br />
fewbkt,kfl uf<strong>vj</strong>xy<strong>lt</strong>,f8<br />
fcts itvs[dtdfib cfmvt<br />
'fkbfy hsekfl bmyt,f8 <strong>mfhsdtkb</strong><br />
[fk[b ufht]bc seylfw<br />
evybidytkj yfobkbc lfrfhudfc<br />
fh lfeidt,c8 lblb cbahs[bkt<br />
udvfhst,c7 hfsf fh<br />
<strong>vj</strong>[<strong>lt</strong>c jh [fk[c ijhbc lfgbhbcgbht,f8<br />
bvtlb vfmdc7 hjv tc<br />
fhfdbc eylf7 hjv fv .dtkfahbc<br />
vbpfyb cojhtl tc fh fhbc8<br />
vbcfcfkvt,tkbf7 hjv xdtyvf cfpjufljt,fv<br />
fh brflhf7 uftvfhsf<br />
cfghjntcnj fmwbt,b xdtyb<br />
vtpj,tkb mdt.ybc ofh<strong>vj</strong>vflutykj,t,bc<br />
obyffqv<strong>lt</strong>u8<br />
2 reknehbc vbybcnhvf<br />
ufyfw[flf7 hjv cfe,fhbf fhf<br />
lfdbs ufht]pt7 fhfvtl fv cf<strong>vj</strong>yfcnhj<br />
rjvgktmcbc <strong>vj</strong>ijht,bs7<br />
elf,yjib vlufh jh<br />
rtkbfpt7 hjvtkbw cflfdj<br />
nthbnjhbfpt v<strong>lt</strong>,fhtj,c8<br />
2 bsmdf7 hjv nthbnjhbbc<br />
hfqfw yfobkb vfhskfw cflfdjf8<br />
lfdeidfs7 vfhskfw<br />
fctf8 se fh dw<strong>lt</strong>,b7 lqtv<strong>lt</strong><br />
fpth,fb]fytkt,c fhfclhjc<br />
esmdfvs7 hjv elf,yjc <strong>vj</strong>yfcnthb<br />
vfsb cfresht,ff lf ity<br />
hfnjv e,b’ut,7 hjv ofbqjc0<br />
2 hjujh abmhj,s7 tc hfnjv<br />
ufrtslf0<br />
2 LFDBS UFHT]BC OBYFV-<br />
’QDFHVF UFYFW[FLF 2 [TKB-<br />
CEAKT,BC OFHVJVFLUT-<br />
YTKSF UFYW[FLT,T,B THBC<br />
QFKFNBF LF FVBCSDBC GF-<br />
CE[C FUT,TY [FK[BC LF BC-<br />
NJHBBC OBYFITJ8 2 CHE-<br />
KBFL DTSFY[VT,B FV UFYW-<br />
[FLT,FC8<br />
2 uf<strong>vj</strong>cfdfkc hfib [tlfds0<br />
3>DTKF CBF[KT4<br />
YERHB MFYSFHBF<br />
3mfhsekb frf<strong>lt</strong>vbbc4 otdhb7<br />
ht;bcjhb<br />
@_!@ OKBC @! - @* VFBCB 1 @! ~)!)` -<br />
2 eylf itbmvyfc thsj,kbdb<br />
rjvbcbf7 vfuhfv fhf v[jkjl<br />
vsfdhj,bc otdht,bs lf cfcfpqdhj<br />
eo.t,bc ofh<strong>vj</strong>vflutykt,bs<br />
lfrjvgktmnt,ekb8<br />
vfhsfkbf7 bcnjhbrjct,c7 vtwybtht,c<br />
3xfhtw[bkt,b4 eoj<strong>lt</strong>c<br />
lf vfsb fphb fqfhfdbc fbynthtct,c7<br />
vfuhfv7 se lfdbs ufht]bc<br />
,tlb vfhskf udfqtkdt,c7<br />
f[kf cojhtl fctsb [fk-<br />
[b udzbh<strong>lt</strong>,f8 bvtlc dbnjdt,7<br />
hjv [tkbceakt,f vfs vbvfhsfdc8<br />
2 pt<strong>vj</strong>s vbs[fhbs7 fpth-<br />
,fb]fybc ghtpb<strong>lt</strong>ynsfy bctsb<br />
ehsbthsj,f vmjylf7<br />
cfpqdhbc cfrbs[b cflfdj<br />
fhfclhjc uf[<strong>lt</strong>,jlfj8 smdtyb<br />
itafct,bs7 hjujhbf lqtc<br />
cffrfidbkbc lf fkbtdbc ehsbthsj,f7<br />
it’kt,ty itsfy-<br />
[vt,fc0<br />
2 lfdbs ufht]bc cfrbs[b bv<br />
itvs[dtdfib <strong>vj</strong>udfh<strong>lt</strong>,f7 se<br />
ghtpb<strong>lt</strong>ynt,c yjhvfkehb<br />
ehsbthsj,f fmds8 dbvtljdyt,7<br />
hjv tc fctw bmyt,f8 lhj udbxdtyt,c7<br />
cbyfvldbktib hf ghjwtcb<br />
vblbc8 f[kf ufvf[ctylf7 cffrfidbkvf<br />
.dfhtkib7 bkbfc<br />
cf[k-veptevib .jaybcfc ufyfw[flf<br />
2 bkbfc ajsbc nthvbyfkbc<br />
vityt,kj,f uff[fht,lfj8<br />
cfbynthtcjf7 vbcb fphbs7<br />
lfdbs ufht]bc <strong>vj</strong>yfcnhbc cfmfhsdtkjcsdbc<br />
resdybkt,f<br />
hjv tzdmdti lff.tytc7 bkbfc<br />
tctw <strong>vj</strong>tojyt,jlf0 fvbnjv7<br />
lblb lfabmht,f vfhst,c7 dblht<br />
bkbfc itflfht,c sfdc lf<br />
vbc wbnfnt,c ofbrbs[fdc8 ytnfd<br />
vfhskf vbc upfc lfflutc7<br />
vfuhfv888 bkbf qvthsb b.j <strong>mfhsdtkb</strong><br />
[fk[bcsdbc8<br />
2 vtw qvthsb dfhj7 gbhlfgbh<br />
fh esmdfvc7 vfuhfv7 f[kf<br />
fvthbrfib dbpbnbcfc ufyfw[flf7<br />
hjv ]th rb<strong>lt</strong>d gjgekfhekb<br />
ghtpb<strong>lt</strong>ynbf=<br />
2 hjujhw dbwb7 cfmfhsdtkjc<br />
ghtpb<strong>lt</strong>ynb xbrfujc cfvbnc<br />
lftcoht,f8 <strong>vj</strong>kjlbyb7<br />
hjvtkcfw sfdc udf[dtdty7 uflfzfh,t,ekb<br />
lf ufpdbf<strong>lt</strong>,ekbf8<br />
.DTKFPT LBLB7 HFW FV<br />
CFVBNPT ITB’KT,F VBDB-<br />
QJS7 TC BMYT,F RBLTD TH-<br />
S[TK UFVJW[FLT,EKB V[FH-<br />
LFZTHF LF VFLKJ,F BVBC-<br />
SDBC7 HJV C[DBCB CFMVBCS-<br />
DBC XDTYC ,BZT,C FDQFYTS-<br />
IB DQEGFDS8 hfw itt[t,f gjgekfhj,fc7<br />
cffrfidbkb gjgekfhekb<br />
sfdbc [fk[ib eylf<br />
b.jc lf fhf vcjakbjc sdfkib8<br />
hfv<strong>lt</strong>yfl gjgekfhekbf<br />
cfresfh [fk[ib7 tc fhxtdyt,pt<br />
uf<strong>vj</strong>xy<strong>lt</strong>,f8 vt xtvb fphb obyf<br />
bynthdbeib ubs[fhbs lf<br />
f[kf rb<strong>lt</strong>d ufdbvtjht, 2 c[dfc<br />
hjv .dtkfathc sfdb lfdfyt-<br />
,js7 seylfw v[jkjl lfdbs<br />
ufht]bc uf<strong>vj</strong> lf bvbcsdbc7 hjv<br />
cnbmbehb e,tleht,bc lhjc<br />
sfdbcb [fk[b vbfnjdf lf bnfkbfib<br />
ufahbylf7 cffrfidbkbc<br />
[tkbceakt,f fewbkt,kfl<br />
eylf ofdb<strong>lt</strong>c8<br />
EYLF OFDBLTC BVBCSDBC7<br />
HJV ERDT UTB-GFHFLCFW VJ-<br />
DTCOFHB8 SEVWF7 VT HFC DBN.-<br />
DB BVFC RB FH FMDC VYBIDYT-<br />
KJ,F7 VSFDFHBF7 TC [FK[VF<br />
UFBFPHJC=<br />
tcfe,hf<br />
yjyf ,ty<strong>lt</strong>kbfyb<br />
@* vfbcbc fmwbfghbywbgekflvybidytkjdfybf7<br />
hfsf<br />
vfhskfw ,tdhb<br />
[fk[b vbdb<strong>lt</strong>s7<br />
bvbnjv7<br />
hjv tc uf[kfds<br />
lblb ,h’jkbc<br />
lfo.t,bcsdbc<br />
<strong>vj</strong>stkdf8<br />
gfhnbt,vf7 hjvkt,bw rjfkbwbbc ufhts<br />
fhbfy7 ghjwtct,c fh eylf iteifkjy [tkb8<br />
3CFTHSJ UFPTSB4
Change language