3@* vfbcc mfhsdtkb thbc ufthsbfyt,f vj[lt,f=4
3@* vfbcc mfhsdtkb thbc ufthsbfyt,f vj[lt,f=4
3@* vfbcc mfhsdtkb thbc ufthsbfyt,f vj[lt,f=4
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
RHBNBRJCBC CBN.DF<br />
'dbhafcj sfyfvtvfvektyj=<br />
hjujhw d[tlfds7 [tkbceakt-<br />
,bc sfdufcekj,fc7 erdt7 cfpqdfhb<br />
fqfh fmdc=<br />
bctsb isf,tzlbkt,fw rb hxt,f7<br />
sbsmjc fhwths cf[tkvobaj <strong>vj</strong>-<br />
[tktc sfdib uhfvb ndbybw fh it<strong>vj</strong>hxtyj<strong>lt</strong>c8<br />
fv xdtyb mdt.ybc gbhdtk gbhc rb<strong>lt</strong>d7<br />
lfeqbf gbhb lf uekbcfhtdfv<strong>lt</strong><br />
nhf,f[j,c 2 3gbhdtkfl xdtyb<br />
mdt.ybc bcnjhbfibj4888<br />
lbf[7 gbhdtkfl xdtyb mdt.ybc bcnjhbfib<br />
n.t lf vbof ufudb.b<strong>lt</strong>c<br />
lf f[kf7 ew[jtkb vtcfreshbc yt-<br />
,bc ufhtit7 fqfhw vbofpt ufcfdktkb<br />
lfudbnjdtc lf fqfhw bvbc eakt,f7<br />
qfvbc ufcfstdfl xbnbdbs [tpt<br />
hjv it<strong>vj</strong>d]<strong>lt</strong>s=88<br />
afcb fqfhw flfvbfybc cbwjw[ktc<br />
fmdc=88<br />
fv hfv<strong>lt</strong>ybvt okbc obyfs7 chekbfl<br />
elfyfifekj f[fkufphlf rfwb7<br />
cfylhj ubhudkbfyb7 cfvfhsfklfvwfdt,vf<br />
cfcfakfjpt fb.dfytc lf<br />
hjujhw flht mbcnt,vf pdbflfehb7<br />
bct lfrktc=88<br />
vsdhfkvf gfnhekvf mexfib itwljvbs<br />
lfrfdt,ekb fvbhfy hj,fmb-<br />
’t bct lf[dhbnf7 sbsmjc cfjvfhb<br />
<strong>vj</strong>mvt<strong>lt</strong>,bc itv<strong>lt</strong>u vnhbc [tkib xfdfhlybkb<br />
n.dt .jabkb.jc=88<br />
'dbhafcj sfyfvtvfvektyj=<br />
tc .dtkfathb [jv vfhskfw lblb<br />
e,tleht,ff7 vfuhfv rb<strong>lt</strong>d eahj<br />
lblb nhfutlbf bcff7 hjv fv<br />
lhjc7 cfvfcb fhfudtkbc lf w[hf<br />
'vf [th[tekb’bc isf<strong>vj</strong>vfdfkb rfwt,b7<br />
fv [tkbceakt,bc ibibs7 cf[kt,ib<br />
uf<strong>vj</strong>rtnbkfy lf sfdt,b wjkbc<br />
rf,bc rfksfib itehufds=88<br />
sfdfl tc cfo.fkb mfkt,b7 hjujhw<br />
rb cfresfhb rf,bc rfksfib<br />
sfdxfhuekb mvht,bc sfdt,bcufy<br />
sfdc ufbysfdbceakt,ty7 cfresfhb<br />
mvfh-idbkbc uf<strong>vj</strong>cfrdt,fl7 fctdt<br />
rf,ffahbfkt,ekt,b ufh,bfy<br />
sehmtsib=88<br />
rb7 vt fm7 xdtyc mdt.fyfib itmvybkb<br />
dbsfht,bc fqo<strong>thbc</strong>fc7 itb’kt-<br />
,f7 dfzfh,t,<strong>lt</strong> rb<strong>lt</strong>w7 vfuhfv <strong>vj</strong>ut[ctyt,fs7<br />
/bgth,jkfw kbnthfnehekb<br />
[th[bf lf7 vbcb uf<strong>vj</strong>.tyt,bc<br />
eakt,f7 w[flbf7 .dtkfc udfmdc=88<br />
fhf7 ,fnjyt,j= mdt.ybc cfsfdtib<br />
<strong>vj</strong>cekb fv 3f[fkb .bpbk,fit,bc4<br />
eqkblfy xdty fct wfk-wfkrt sfdc<br />
dth lfdb’dhtys 2 se ths[tk vfbyw<br />
thsfl fh b.dbhf mfhsdtkvf<br />
[fk[vf5 3/rf7 vfufs=884<br />
se uf[cjds7 cojhtl fv vbpybs7<br />
fv hfv<strong>lt</strong>ybvt lqbc obyfs7 hjwf xdtyb<br />
ghtpb<strong>lt</strong>ynbc cbcektktt,b rb<strong>lt</strong>d<br />
ths[tk f<strong>vj</strong>vbdblf .tkib7 mfhsdtk<br />
mdtk<strong>vj</strong>mvtlcf lf vbkbfh<strong>lt</strong>hc<br />
vbdvfhst5<br />
3bdfybidbkj= se rfwb [fh7<br />
fqelubyt mdt.fyfc 3kbnthfnehekb<br />
cfmfhsdtkj4 lf .dtkf yf-<br />
[fdc7 hjujh ufbmwtdf ifhdfkxfcdtkt,ekb<br />
cffrfidbkb cfmfhsdtkjlfy=88<br />
fv rfwc vfvfw vutkpt vtnfl<br />
tibybf fv ufptsbc=884<br />
hfcfrdbhdtkbf7 dbwjlb7 hfcfw<br />
dfv,j,lb lf f[kf smdty utrbs[t-<br />
,bs 2<br />
HJUJH UUJYBFS7<br />
UJHIB<br />
CFMFHSDTKJC<br />
GHTPBLTYNC<br />
SDBSVAHBYFDVF<br />
HJV UFLFEAHBYF<br />
SFDPT7 VFHNJ<br />
RDBHUDBYJCYT,B<br />
f[kj <strong>vj</strong>vfdfkib vothkt,bc<br />
<strong>ufthsbfyt</strong>,fc dmvybs7<br />
hjvtkbw ,b’byf<br />
bdfybidbkbc v[fhlfz<strong>thbc</strong><br />
bybwbfnbdbs uf<strong>vj</strong>df8<br />
bdfybidbkbc upf bc<br />
upff7 hjvtkbw cfmfhsdtkjc<br />
nf’hfv<strong>lt</strong> vbb.dfyc8<br />
dabmhj,7 cojhtl @* <strong>vfbcc</strong> <strong>vj</strong>[<strong>lt</strong>,f 3lfsdfkbtht,f4<br />
bv [fk[bc7 dbyw bdfybidbkc v[fhc ezthc8<br />
vofvc7 hjv vstkb cfmfhsdtkj uf<strong>vj</strong>df8 @* vfbcbc vtht<br />
[tkbceakt,fc lf vbc ueylc erdt yfvldbkb ibib<br />
ufexy<strong>lt</strong>,f ,b’byf bdfybidbkbcf lf vbcb <strong>vj</strong>’hfj,bc<br />
vbvfhs8<br />
3CFTHSJ UFPTSB4<br />
,FQFSTH FHF,EKB<br />
vothfksf rfdibhbc<br />
sfdv]ljvfhbc <strong>vj</strong>flubkt<br />
VAHBYFDB<br />
FGFHFNBC<br />
[VFV ITFIBYF0<br />
FHF7 'DBHAFCJ<br />
VRBS[DTKJ7<br />
SDBSVAHBYFDBC<br />
AHST,BC IHBFKB<br />
3KBNTHFNEHEKB<br />
CFMFHSDTKJC4<br />
AEHWKT,BC<br />
IHBFKC<br />
VBFVCUFDCF LF7<br />
UFUB;LF RFWB 2<br />
GFKJPT VB,VEKB<br />
[,JCFDBS<br />
FBO.DBNF LF<br />
UJHBC FHWSE<br />
'FKBFY A[DBTHB<br />
VBOF7 CF[YBCBDBS<br />
COJHB W[DBHBS<br />
HFVLTYBVT<br />
VTNHPT VJ[YF=88<br />
hjujhw xfyc7 vtht bcbw eabmhbf7<br />
fv vbkbfh<strong>lt</strong>hvf rfwvf tc ufptsb vfhskfw<br />
hjv fqelubyjc mdt.fyfc7 fv<br />
xtvc [tkbceakt,fc vfhskfw lffmwtdcj=<br />
lf7 tn.j,f7 jrtfytufqvf ufahtybc<br />
oby cffrfidbkvf sfdbc 'fkjdyt,c lfe,fhf<br />
2 erfylf,heyt,ekc htlfmwbbc<br />
tc ityj,f flubkpt fqfh lfv[d<strong>lt</strong>cj=88<br />
w[flbf7 iehvf bmfv<strong>lt</strong> uffwjaf7<br />
hjv fqfhw bc uf[ctyt,bf7 3kbnthfnehekb<br />
cfmfhsdtkjc4 ityj,f<br />
reknehekb vtvrdblhtj,bc yec[fib<br />
hjv fhbc itnfybkb lf7 otcbs7<br />
cf[tkvobaj eylf bwfd<strong>lt</strong>c=88<br />
fhflf7 hjujhw cfntktdbpbj fh-<br />
[t,blfy dyf[ts7 yfcflbktdc7 <strong>mfhsdtkb</strong><br />
.bpbk,fit,b vblujvbfy rb<strong>lt</strong>dfw<br />
ityj,fc lf7 hjv fhf fktrj tkbcfidbkbcf<br />
lf vbcb ueylbc cbvfh]dt7<br />
obstk obuyib itnfybkb fv cf[kbc-<br />
SFVFP OBDOBDF'T<br />
MFHSDTKB<br />
.BPBK-<br />
,FIT,B=<br />
UTYJ RFKFYLBF<br />
fa[fptsbc vothfksf<br />
rfdibhbc sfdv]ljvfht7<br />
gjtnb<br />
fb7 fct lfdxbfdlbs lf lfdybfdlbs8<br />
xdty lfud.dtc itdfhlyf-<br />
’bc <strong>lt</strong>dybkt,fl lf cffrfidbkbc<br />
<strong>lt</strong>dybkt,fl8 f[kf otcbs7 <strong>lt</strong>dybkt,vf<br />
[vf fh eylf vbcwty<br />
3yfwbjyfkeh <strong>vj</strong>’hfj,fc48<br />
3RDBHBC MHJYBRF4<br />
@_!@ OKBC @! - @* VFBCB 1 @! ~)!)` -<br />
IFKDF [FZFGEHB’T<br />
3rfdrfcbbc /tkcbyrbc<br />
]ueabc4 ufvutj,bc otdhb<br />
lqtc jgjpbwbbcsdbc yjvth gbhdtkb<br />
f<strong>vj</strong>wfyf eylf b.jc ,b’byf bdfybidbkbc<br />
ecfahs[jt,bc cfrbs[b=<br />
erfyfcrytkb thsb rdbhbc ufyvfdkj-<br />
,fib ,b’byf bdfybidbkbc 3mfhsek jwyt,fib4<br />
s,bkbcbc vfcinf,bs vbvlbyfhtj,c<br />
[fk[bc vfcj,hbdb ufotdhbfyt,f8 vt<br />
fhw bvfc uf<strong>vj</strong>dhbw[fd7 hjv fm fveifd<strong>lt</strong>c<br />
t8 o8 3ljvbyjc ghbywbgb4 lf itcf’kjf7<br />
fhxtdyt,bw rb fqfh lfczbh<strong>lt</strong>c cffrfidbkbc<br />
<strong>vj</strong>ijht,fc=<br />
cfmfhsdtkjcf lf /jkfylbbc !* okfv<strong>lt</strong> yfrht,b uey<strong>lt</strong>,bc vcdktkj,bcfc7<br />
hjwf cffrfidbkb fxdtytc at[,ehsbc cnflbjypt7 uthvfyekb<br />
3wt<strong>lt</strong>tabc4 rjvtynfnjhvf cffrfidbkb f,exfl fbulj lf<br />
ufyfw[flf7 2 fv rfwbc mdt.fyfib ufv’dbydfht,ekvf cnbmbfv mfkt,b<br />
lf ,fdidt,b bvc[dthgkf lf ghtpb<strong>lt</strong>ynb at[,ehsbc cf.eht,kfl<br />
fhbc of<strong>vj</strong>cekb7 hjwf vbc [fk[c lf[vfht,f lf ufv[ytdt,f czbh<strong>lt</strong>-<br />
,fj=<br />
3FKBF4<br />
ufy7 fqfhfathb lfhxt,jlf=88<br />
vt rb<strong>lt</strong>d fv thjdyek e,tleht,t,pt<br />
serb fmfv<strong>lt</strong> ghjpfekfl utcfe,ht,jlbs7<br />
f[kf fvfdt stvfpt cfe,fhc<br />
gjtpbbc tybs ufydfuh’j,7 jqjyl7<br />
cfvoe[fhjl7 ktmcbc fdnjhbc udfhc7<br />
vbcbdt ecfahs[jt,blfy uf<strong>vj</strong>vlbyfht7<br />
fv]thflfw dth ufubv[tks888<br />
[jkj bctlfw rfhufl wyj,bkb fv<br />
gjtnb-mfk,fnjybc udfhb rb<strong>lt</strong>d eahj<br />
uf[vfeh<strong>lt</strong>,f7 hjwf fv ktmcc vstkb<br />
cfmfhsdtkj ptgbhfl lfbcofdkbc=88<br />
f[fkb<br />
.bpbk,fit,b<br />
lhjit,bc<br />
ahbfk-ahbfkbs7<br />
iflhtdyt,bs<br />
lf vfhit,bs7<br />
it<strong>vj</strong>ctdbfy mdt.fyfc<br />
f[fkb .bpbk,fit,b7 2<br />
<strong>mfhsdtkb</strong> .bpbk,fit,b=88<br />
uekpt<br />
vfh]dtybc ,hfueybs7<br />
wfib ,eint,bc ufidt,bs7<br />
'qjvbs lfvcrlfhb<br />
kfit,bs7<br />
ufaet,ekb afidt,bs7 2<br />
<strong>mfhsdtkb</strong> .bpbk,fit,b=88<br />
hbc <strong>vj</strong>yqjkb lf<br />
hbc cgfhcb7<br />
,tusf,tuyb lf afit,b7 2<br />
venfynb /b,hb<strong>lt</strong>t,b6 2<br />
<strong>mfhsdtkb</strong> .bpbk,fit,b=88<br />
dby fhbc [vbc f<strong>vj</strong>vqt,b7<br />
fylf7 hfbvtc lfviktkb=<br />
fctsb uf[kfds f[fkb7 2<br />
f[fkb .bpbk,fit,b=88<br />
cfbs ofdblyty df;t,b7<br />
afafhfikbkb vthyt,bs7<br />
hf bmyty lblujhtkt,b7<br />
cfl ufmhyty fhfudtkt,b=<br />
vboblfy ptwfc itd,qfdb 2<br />
qvthsj7 ity vfbyw hfc<br />
idht,b=<br />
hfnjv vbmwbt cfvij,kj<br />
cfh,tdfl .bpbk,fit,bc7<br />
<strong>mfhsdtkb</strong> .bpbk,fit,bc=88<br />
@_!@ OKBC @_ VFBCB8 FCT UFVJB.EHT,F<br />
CFFRFIDBKBC VBTH UFPTS 3KBNTHFNEHEKB<br />
CFMFHSDTKJCFSDBC4 OFHSVTEKB LF<br />
LFYUHTEKB ITYJ,F S,BKBCIB<br />
UBJHUB<br />
WFUFHTBIDBKB<br />
gfhkfvtynfhb<br />
fv mdt.fyfc cffrfidbksfy<br />
lf 3yfwbjyfkeh <strong>vj</strong>’hfj,fcsfy4<br />
thsfl <strong>vj</strong>vfdfkb fh<br />
eothbf7 tc .dtkfv rfhufl<br />
eylf ufbujc8<br />
3RDBHBC MHJYBRF4
Change language