3@* vfbcc mfhsdtkb thbc ufthsbfyt,f vj[lt,f=4
3@* vfbcc mfhsdtkb thbc ufthsbfyt,f vj[lt,f=4
3@* vfbcc mfhsdtkb thbc ufthsbfyt,f vj[lt,f=4
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<br />
DTH UFBVFH}DT,7 BWJLT=<br />
3XTVB UVBHB UBOJLTT,BC4<br />
3fcfdfk-lfcfdfkbc4 obyf<br />
yjvthib uf<strong>vj</strong>mdt.yt,ekb<br />
cnfnbbc<br />
+3HTCGE,KBRTKT,B FVFC<br />
FH BPFVLYTY=4‘ itv<strong>lt</strong>u<br />
yfvldbkfl fh vtujyf7 hjv<br />
fct ewt, <strong>vj</strong>vbotdlf<br />
vfvfsvfdkj,bc cfrbs[t,pt<br />
.ehflqt,bc itxtht,f=<br />
vfuhfv bvbc uf<strong>vj</strong>7 hjv !*<br />
<strong>vfbcc</strong> flubkj,hbdvf<br />
3wbcatht,vf4 [vfehbfyb<br />
vcdktkj,bs ptl<br />
hecsfdtkpt fqybiytc<br />
3/JVJAJ,BBC OBYFFQVLTU<br />
,H’JKBC CFTHSFIJHBCJ<br />
LQT47 b’ekt,ekb dfh7<br />
rb<strong>lt</strong>d ths[tk<br />
lfde,hey<strong>lt</strong> fv stvfc=<br />
hjujhw fvthbrbc itthst-<br />
,ekb infnt,bc ghtpb<strong>lt</strong>ynvf<br />
ufcek rdbhfc ntktrjvgfybf<br />
3TB-,B-CB4-csfy bynthdbeib<br />
,h’fyf5 3utb-o.dbkt,c mjhobyt,bc<br />
eakt,f eylf /mjy<strong>lt</strong>s8<br />
tc xtvb gbhflb <strong>vj</strong>cfpht,ff<br />
lf dabmhj,7 hjv fv cfrbs[pt<br />
sbsjtekvf infnvf<br />
bylbdblefkehb uflfo.dtnbkt,f<br />
sfdfl eylf vbbqjc8884<br />
wyj,bcsdbc5 ,fhfr j,fvf<br />
gbhdtkb fvthbrtkb ghtpb<strong>lt</strong>ynbf7<br />
hjvtkbw qbfl vbtv[hj<br />
thscmtcbfysf mjhobyt,bc lfrfyjyt,fc=<br />
fhflf7 fvthbrtksf<br />
kbl<strong>thbc</strong> tc 3bcnjhbekb ufyw[f<strong>lt</strong>,f4<br />
cfmfhsdtkjptw hjv<br />
<strong>vj</strong>f[<strong>lt</strong>ylf ufdktyfc7 tc vt<br />
3fcfdfk-lfcfdfkbc4 obyf<br />
yjvthibw dbdfhfe<strong>lt</strong>5<br />
3se stshb cf[kbc cffvt,kfl<br />
lf cfresfhb crfvbc itcfyfhxeyt,kfl<br />
cffrfidbkb<br />
kfvbc yf[tdfh fhvbfc fdqfytsib<br />
fupfdybc7 dby lf<strong>lt</strong>,c<br />
sfdc bvfpt7 hjv 3yfw<strong>vj</strong>4-c<br />
,tkflb ghtpb<strong>lt</strong>yn j,fvfc<br />
uekbc <strong>vj</strong>cfut,fl7 ths vidtybth<br />
lqtc fh udf[fht,c5 fq<strong>vj</strong>cfdkts<br />
yf[tdfhcathjib<br />
vt dfh gbhdtkb ghtpb<strong>lt</strong>ynb7<br />
dbyw mdt.fyfib thscmtcbfysf<br />
mjhobyt,bc lfrfyjyt-<br />
,fc dtv[hj,bj= vb[tbk cffrfidbkbcufy7<br />
hjvtkvfw<br />
fsfcokjdfyb mfhsekb vfhskvflb<strong>lt</strong>,kehb<br />
trktcbbc<br />
ufycfresht,ekb cnfnecb<br />
htkbubehb ctmnt,bc gjpbwbt,c<br />
ufesfyf,hf7 hfnjv eylf<br />
ufudbrdbh<strong>lt</strong>c thscmtcbfysf<br />
mjhobyt,bc lfrfyjyt-<br />
,f0=4<br />
/jlf7 dbcfw tujyf7 hjv xtvb<br />
dfhfelb ecfae’dkj lf uflfzfh,t,ekb<br />
b.j7 !* <strong>vfbcc</strong> cfresfhb<br />
sdfkbs b[bkf hecsfdtkbc<br />
ufvpbhpt uf<strong>vj</strong>cekb<br />
vfvfsvfdkt,bcf lf <strong>lt</strong>lfsvfdkt,bc<br />
fqkevb=<br />
sfdfl vb[tbk cffrfidbkbc<br />
cf.dfhtkb uf<strong>vj</strong>yfsmdfvb hjv<br />
,B’BYF BDFYBIDBKB<br />
rjfkbwbf 3mfhsekb<br />
jwyt,bc4 kb<strong>lt</strong>hb<br />
RDBHUDBYJCYT,B<br />
,thtpjdcrb lf cffrfidbkb<br />
fhbfy gfhnybjht,b gfnfhrfwbidbkbc<br />
mdhbdbc mjyt,bc<br />
uf.jafib8<br />
TV 3VFTCNHJ4<br />
FQKEVB HECSFDTKPT<br />
.dtkf thsfl<br />
eylf lfdluts<br />
lf cfthsj-cf-<br />
[fk[j <strong>vj</strong>’hfj,f<br />
eylf lfdbo.js8<br />
melpt rfwb eylf<br />
uf<strong>vj</strong>db<strong>lt</strong>s7<br />
eredfuljs xdtyb<br />
fv,bwbt,b lf<br />
hjujhw hbubsb<br />
]fhbcrfwt,b7<br />
bct ufdb<strong>lt</strong>s [fk[sfy888 uf<strong>vj</strong>xylf flfvbfyb7 ,b-<br />
'byf bdfybidbkbc cf[bs7 hjvtkbw abmhj,c<br />
cfmfhsdtkjpt lf hjvtkcfw vfhskf eylf7<br />
hjv tc mdt.fyf b.jc ofhvfnt,ekb7 [fk[b<br />
b.jc [fkbcbfyb=<br />
RF[B RFKF’T<br />
rjfkbwbf 3mfhsekb<br />
jwyt,bc4 otdhb<br />
3RDBHBC MHJYBRF4<br />
vbylf7 vflkj,f<br />
uflfde-<br />
[flj ,b’byf<br />
bdfybidbkc <strong>mfhsdtkb</strong><br />
[fk-<br />
[bc udthlbs<br />
lujvbcsdbc8<br />
xtvb cehdbkb<br />
b.j7 <strong>vj</strong>dcekb-<br />
.fdb lf vbc udthlbslfdvlufhb.fdb8<br />
mdt.fyf rfnfcnhjabcrty vblbc9 ,b-<br />
’byf bdfybidbkb <strong>vj</strong>udtdkbyf7 hjv uflffhxbyjc<br />
mdt.fyf lf vt fv ,h’jkfib vfcsfy dfh8<br />
thsfl db,h’jkt,s 3mfhsekb jwyt,bc4<br />
fcf[<strong>lt</strong>yfl8<br />
PEHF, PDBFLFEHB<br />
jkbvgbehb xtvgbjyb<br />
3F[FKB SFJ,F4<br />
db[vfhjs7 3GBHDTKFL CF-<br />
MFHSDTKJC BCNJHBFIB4<br />
mdt.ybc vsfdfh ufvpbhpt gt<strong>lt</strong>hfcnt,vf<br />
lf ktc,jctkt,vf<br />
vfhibs ufbfhtc=<br />
XDTYT,EHB LTLFSVFDKT-<br />
,B LF VFVFSVFDKT,B ]TH<br />
VFS FQBFHT,FC BS[JDTY7<br />
ITVLTU RB7 LFHOVEYT,EKB<br />
,H’FYLT,JLTS7 THSCMTCB-<br />
FYSF MJHOBYT,BC LFRFYJ-<br />
YT,FCFW VBE’QDYBFY [VFE-<br />
HBFY FMWBT,C=<br />
itvs[dtdbs fh b.j7 hjv<br />
hecsfdtkbc ufvpbhpt <strong>vj</strong>o.j-<br />
,bk 3wbcath vfhipt4 fhfchekokjdfyt,bwfahbfkt,lyty<br />
athfl lhjit,c=<br />
fhw bc b.j itvs[dtdbsb7<br />
hjv !* <strong>vfbcc</strong> 2 gt<strong>lt</strong>hfcnsf<br />
cfthsfijhbcj lqbc fqybidyf<br />
ABKFHVJYBFCSFY7 %!t<br />
cf]fhj crjkbc oby lfbo.j7<br />
hjvtkbw vb[tbk cffrfidbkvf<br />
lffvsfdhf=<br />
hjujhw <strong>vj</strong>cfkjlytkb<br />
b.j7 hecsfdtkbc ufvpbhpt<br />
ufvfhsek vfvfsvfdkt,bcf lf<br />
<strong>lt</strong>lfsvfdkt,bc fqkevc <strong>vj</strong>mfkfmtsf<br />
fqiajst,f lf itcf,fvbcb<br />
ufotd-uf<strong>vj</strong>otdf <strong>vj</strong>/.df8<br />
gjkbwbfv hfv<strong>lt</strong>ybvt flfvbfybw<br />
rb lffrfdf888 tc .dtkfathb<br />
rb bvbs lfcheklf7 hjv<br />
MFHSDTK GTLTHFCNSF<br />
3EAKT,T,BC ITKF[DFC4 CF-<br />
THSFIJHBCJ HTPJYFYCB<br />
VJ/.DF=<br />
!( <strong>vfbcc</strong> cfmfhsdtkjc<br />
gfhkfvtynbc oby7 ) FGHBKC<br />
LFQEGEK UVBHSF VTVJHB-<br />
FKSFY +===‘ ufbvfhsf gt<strong>lt</strong>hfcnsf<br />
v[fhlfvzthb cfghjntcnj<br />
fmwbf7 hjvtkptw<br />
yb<strong>lt</strong>hkfy<strong>lt</strong>,bc7 lblb ,hbnfytsbcf<br />
lf cfahfyutsbc<br />
tkxt,bw rb vbdblyty=<br />
gbhflfl vt7 vb[tbk cffrfidbkbc<br />
ht;bvbc vbth eakt,ff.hbk<br />
cfmfhsdtkjib cfahfyutsc<br />
,thyfh afcbtc<br />
itv<strong>lt</strong>u f[fkb tkxb hjv /.fdlf7<br />
cojhtl gt<strong>lt</strong>hfcnsf v[fhlfvzth<br />
fmwbfpt vbcb uf<strong>vj</strong>xtybc<br />
itv<strong>lt</strong>u itdbn.dt=<br />
vecbt htyj cfktyvf ) fghbkbc<br />
uvbhsf vt<strong>vj</strong>hbfksfy<br />
ufvfhsek gt<strong>lt</strong>hfcnsf v[fhlfvzth<br />
fmwbfpt rb thsj,<br />
vybidytkjdfyb hfv ufyfw[flf5<br />
3fm dfh bvbnjv7 hflufy<br />
<strong>vj</strong>v[lfhb lfgbhbcgbht,f<br />
vybidytkjdfybf8 FV VJ’HF-<br />
J,FC V[FHC EZTHC TDHJ-<br />
RFDIBHB LF VHFDFKB CF-<br />
UBJHUB FCFYB’T<br />
gfhkfvtynbc cgjhnbcf lf<br />
f[fkufphlj,bc rjvbntnbc<br />
sfdv]ljvfht<br />
@_!@ OKBC @! - @* VFBCB 1 @! ~)!)` -<br />
THSFIJHBCJ BYCNBNENB8<br />
.dtkfpt lblb itvo.yfht,kj,f<br />
ufyc[dfdt,ekb [fk[bc<br />
sfyflujvfib uf<strong>vj</strong>b[fnt,f8 TC<br />
[FK[B7 DBYW FM VJDBLF7 CB-<br />
VFVFWBS UFVJBHXTDF= vt7<br />
xtvc rjktut,sfy thsfl7 vfs<br />
v[fhlfzthfc dew[f<strong>lt</strong>,=88<br />
lff[kjt,bs bubdt smdtc<br />
lblb ,hbnfytsbcf lf yb<strong>lt</strong>hkfy<strong>lt</strong>,bc<br />
tkxt,vf=<br />
<strong>vj</strong>rktl7 cfahfyutsbc f[fkb<br />
tkxbcsdbc xdtyt,ehb<br />
gt<strong>lt</strong>hfcnt,b lf vfsb uhfynbzfvbf<br />
v[fhlfvztht,b CBVF-<br />
VFWBC UFYCF[BTHT,T,B .jabkfy=<br />
dthfathc bn.db5 vecbt<br />
htyj cfktybcsdbc cfmfhsdtkjib<br />
lbgkjvfnbehb cfmvbfyj,bc<br />
vfhskfw hjv vf;jhekb<br />
lfcfo.bcbf=<br />
CFAHFYUTSBC<br />
TKXC CBN.DFW FH<br />
LFECDTKT,BF7<br />
BVFDT LQTC<br />
UF[VFEHT,EK<br />
GFNBVHBC<br />
UFEGFNBEHT,BC<br />
ITVPFHFD<br />
FV,FDPT7<br />
HJVTKBW MCYBC<br />
RJKJYBFIB<br />
VJ[LF7<br />
CFVFUBTHJL7 VFY<br />
CBVFVFWT ITEMJ<br />
HECSFDTKBC<br />
UFVPBHPT<br />
GHJDJRFWBEKB<br />
FQKEVBS<br />
UFVJCEK<br />
VFVFSVFDKT,CF<br />
LF<br />
LTLFSVFDKT,C=<br />
VECBT HTYJ CFKTYC7 MFH-<br />
SEKB HJV CWJLYJLF7 FK-<br />
,FS7 HECSFDTKBC UFVPBH-<br />
PT ITRHT,BK 3WBCATH4 SE<br />
3DFHLBCATH4 DFHCRDKFDSF<br />
GFNBDCFWTVFL 3XTVB UVBHB<br />
UBOJLT4-CFW LFFVQTHT,LF=<br />
frb7 cf[tkbceakt,j fh[t,vfw<br />
yfvldbk 3nfy]ek uvbht-<br />
,fl4 ofh<strong>vj</strong>fxbytc hecsfdtkbc<br />
ufvpbhpt uf<strong>vj</strong>atybkb gt<strong>lt</strong>hfcnt,b=<br />
fvbnjvfw sfvfvfl itb’kt-<br />
,f bsmdfc5 HECSFDTKBC UFV-<br />
PBHPT COJHTLFW HJV7<br />
3XTVB UVBHB UBOJLTT,BC4<br />
FQKEVB ITLUF=<br />
ubjhub ubufehb<br />
pehf, pdbflfehvf vbbxybf7<br />
hjv xdtyc jgjytynt,sfy .jayf<br />
vbcb fhxtdfybf7 vbc uflfo.dtnbkt,fc<br />
gfnbdb eylf dwts8<br />
vsfdfhbf7 fh itkf[jc bc qbhct,f7<br />
hfw vfc ofhcekib /mjylf8<br />
vfhsfkbf7 c[dflfc[df ,fyfrib<br />
dfhs7 vfuhfv .dtkf flfvbfyb<br />
<strong>vj</strong>oj<strong>lt</strong>,ekbf7 mdt.ybc vityt,kj,fib<br />
qbhctekb odkbkb<br />
itbnfyjc lf bc uflfo.dtnbkt,t,b vbbqjc7 hfw mdt.fyfc uf<strong>vj</strong>flut,f8<br />
cbvfhskt ubs[hfs7 lbcrjvajhnc duh’yj,7 hflufy<br />
bub gjkbnbrehb abuehf fh b.j8 xtvsdbcfw esmdfvc7<br />
gjkbnbrfib hf ubylfj7 vfuhfv lhj bwdkt,f lf vfy bc uflfo.dtnbkt,f<br />
vbbqj7 hfw vbbqj8<br />
3VTLBFYBECB4
Change language