275 Times October 2017
Mangere community news. This month: the fight to save our only river, local musician Tyrone, a new book for Mangere's writer's group, a community initiative from Zayed College for Girls, getting ready for International Mountain Day - and more!
Mangere community news. This month: the fight to save our only river, local musician Tyrone, a new book for Mangere's writer's group, a community initiative from Zayed College for Girls, getting ready for International Mountain Day - and more!
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Maramataka:<br />
Matitikura (<strong>October</strong>)<br />
Woohoo – Matitikura is here!<br />
By Ayla Hoeta<br />
In te ao Māori, Matitikura<br />
is the first phase of<br />
summer – so you can<br />
swap those woolly socks<br />
for sandals soon!<br />
Another name traditionally<br />
used for this time<br />
of year is Tumatareia,<br />
which is a warning to<br />
take extreme care and<br />
prevent bush fires. Fire<br />
was a way to describe the<br />
start of the fire season<br />
- summer. (Our tupuna<br />
liked to use metaphoric<br />
terms from their natural<br />
surroundings.)<br />
This month’s tohu are<br />
indicators of two phases<br />
of summer. Here’s<br />
what to look out for:<br />
Ngā tohu o te rangi<br />
(Signs in the sky)<br />
Every month is marked<br />
by the rising of a certain<br />
star. This month it’s Whiti<br />
Kaupeka (Spica). (We’ll<br />
talk more about Whiti<br />
Kaupeka in November.)<br />
Ngā tohu o te whenua<br />
(Signs on the land)<br />
If you are near the bush<br />
this month, you’ll see<br />
many different types<br />
of yummy berries<br />
ripening – including<br />
tōtara berries, koroi (the<br />
fruit of the kahikatea)<br />
and the red berries of<br />
the rimu and pukatea.<br />
Also by the end of<br />
this month, most of<br />
our gardens should<br />
be prepared and<br />
flourishing. The kumara,<br />
riwai and kamo kamo<br />
should all be in.<br />
Ngā tohu o te moana<br />
(Signs in the water)<br />
Whitebait comes to<br />
an end this month,<br />
but the rise of kanae<br />
(mullet) will begin. Yes!<br />
A saying used for<br />
this tohu is ‘ngā tama<br />
korowhiti o Tangaroa’.<br />
This means ‘the leaping<br />
of the mullet’, according<br />
to Matauri Bay kaumatua.<br />
At the start of <strong>October</strong><br />
the mullet move, and<br />
by November they<br />
will be leaping.<br />
KEY DATES FOR<br />
MATITIKURA<br />
4 Oct: Rakaunui –<br />
Highest-energy day<br />
3 & 5 Oct: Oturu<br />
and Rakau Ma Tohi –<br />
High-energy days<br />
6 Oct: Takirau –<br />
Plant root crops<br />
8, 9 & 10 Oct: Korekore<br />
Te Whiawhia, Korekore<br />
Te Rawea and Korekore<br />
Piri – Reflecting and<br />
low-energy days. A good<br />
time to slow down and<br />
reflect on past days<br />
and future plans.<br />
11, 12 & 13 Oct:<br />
Tangaroa A Mua,<br />
Tangaroa A Roto and<br />
Tangaroa kiokio – Fishing<br />
and planting days.<br />
15, 16 & 17 Oct:<br />
Orongonui, Omauri<br />
and Mutuwhenua –<br />
Kai-planting days.<br />
If you need a maramataka<br />
dial, contact @<strong>275</strong><strong>Times</strong><br />
on Facebook or email<br />
me: ayla.hoeta@<br />
aucklandcouncil.govt.nz<br />
Next month we’ll see<br />
more changes as we head<br />
into the second phase<br />
of summer: Matitihana.<br />
Thanks for reading;<br />
have a great month!<br />
TWR000874<br />
Hospitality<br />
Barista<br />
Welding<br />
BUILDING &<br />
CARPENTRY<br />
Editor<br />
wanted...<br />
Forces<br />
Pre-Entry<br />
Recreation<br />
& Sport<br />
NCEA<br />
Level 2<br />
Warehousing &<br />
Forklift Operations<br />
Automotive<br />
Don’t<br />
just dream it.<br />
BECOME IT!<br />
FREE<br />
Learners or<br />
Restricted Licence<br />
(conditions apply)<br />
ZERO FEES &<br />
TRAVEL SUBSIDY<br />
FOR 16-19YRS<br />
FREE SELECTED<br />
PROGRAMMES FOR<br />
20+ YEAR OLDS<br />
Fitness &<br />
Exercise<br />
Foundation<br />
Skills<br />
HANDS ON<br />
TRAINING<br />
Conditions apply.<br />
59 TIDAL RD, MANGERE<br />
(09) 257-5732<br />
Text 021 740 807<br />
Registered and Accredited with NZQA<br />
NZQA provider rating: Category 1, ‘Highly Confident’ in both<br />
Educational Performance and Capability in Self Assessment<br />
7