KIC OCT 2017

wIChouGH;un; xHuDIbDrkI yS:r:pU:wIwzOvU
wIuqJ;qDOxGJ r:pU:'H;0JvU tHwlIxO IDP wzO t*DI
vgpJ;yxhb>.f 5 oD/ 2017 eH.f
p;tJRql
w>fuqJ;[h.f0J *H>fcD.fxH;
w>ftD.fw>fqD.fxGJrRp>R wz.fv>
tHwl>fx.f xHvD>fuD>fylR ySRvD>ftd.f
urSHzd 'Ju0DRv> w>fuywkmfuGHmf0J
t0Joh.f *H>fcD.fxH;w>ftD.f'D; w>frR
p>RzJ 2017 eH.f/ vgpJ;yxhb>.f
v>mftwD>fylRtHRt*D>f w>fqD.fxGJ
rRp>R tHwl>fx.f ySRvD>ftd.furSHzd
urH;wHmf (ETT Supporting Committee)qS>[h.f0J
vHmfChouGH;
un;wbh.f ql xHuD>fbDrk>f
ySRrRp>Rw>fwz.f ttd.f'D; ySRb.f
rlb.f'gb.fxGJ wz.fttd.fv> b.f
w>fqS>[h.f0J vHmfChun;t0Je‹.f
tHR rh>f0J w>frRvd.fxD.fz;xD.f0J
ch.ftJ.f,l.f =rk>f}wD>fuD>f&h.f/ y>
qS>w>furH;wHmf'D; unD ySR*h>f0D
u±l>fwz.ftw>fxd.f Clw>.fyD.frl;
v> b.fw>frR0JzJ vg,lRvH 25
oDteHRrl; tw>frR cgqlng
w>frRtusJwz.fvDRt*h>f ETT
Supporting Committee tcd.f y'd.f
rgrgrg pH;0JvDR$
“vgpJ;yxhb>.f wvgtHRe‹.f
w>ftD.frd>fyS>f uwJmfv>mfuGHmf0Jv>
vD>fcHuw>>fwvgvDR$ v>w>ftd.f
o;'ftHRtzDcd.f y0Joh.f IDP rh>f*hR/
Refugee rh>f*hR xH±l>fuD>foJ; w>fqD
wvJ tcd.foh.f wtd.f'H;0Jb.f/ xH
±l>fuD>foJ;w>ftk.fuDR wtd.f'H;0J
b.f tq>uwD>f w>fuuhRqS>0J
v> q>uwD>f'ftHR wrh>fw>fq>u
wD>f v> tbH.ftb>'H;b.ft*h>f
uoh.f ngb.f0J w>f'ftHRwz.f
rh>f0HR 'D; uohqJ;rRp>RcD*mf'H;0J
uD>fq>tHRt*D>f rh>f0J yw>fCh
0Ho;plR ouGH;un; ymf0JvDR$”
t*h>fe‹.f pH;b.f ch.ftJ.fpH.fvDR$
w>fqS>[h.f0J vHmfChouGH;
un; wu;b.f uqJ;rRbl;wH>f
xH.fvdmf o;'D; xHuD>fbDrk>f u±l>f
u&>v> trRp>Rw>fb.fxGJ0Jwz.f
t*h>f y'd.f rgrgrg qJ;wJ0JvDR$
vHmfChouGH;un; t0Je‹.f
tylRtHR tHwl>fx.f xHvD>fuD>fylR
ySRvD>ftd.f urSH'Ju0DR td.f[JuJxD.f
o; t*h>f tusdR/ w>fyJmfxHeDRz;v>
wuD>fcg uD>fy,DRxH±l>fuD>foJ;
w>ftd.fo; tzDcd.ft*h>ftusdR/
y'd.f'D; ok;rk>f'd.ftb>.fp>R w>ftd.f
o;wz.f/ wuD>fcg *h>f*D>ftl w>frR
p>Rv> w>fvd.fb.f0Jwz.f/ w>fuhR
ol.f xD.fo; w>frRp>Rwz.fv>
trh>f w>ftD.fw>ftD/ w>ful.fb.f
ul.foh *h>f0D/ w>ftd.fql.ftd.fchs*h>f0D/
w>f bH.fw>fb>*h>f0D/ w>fvk>ftD.f
o; orl;*h>f0D 'D; [D.fu0DRw>ftd.f
o; wz.f y.fCkmf0Je‹.fvDR$
'fwuD>fcg uD>fy,DR xH±l>f
uD>foJ; w>ftd.fo; w>frkmfw>fck.f
w>frRtusJ v> vJRxD.fvJRxD0JtHR
tod; w>fqDwvJ vDRwH>fvDRqJ;
wrHRwrFd wtd.f'H;0Jb.fwu;b.f
y'd.fok;uv>Rwz.f td.f'H;0Jv>
IDP w>fvD>f[D.fu0DRtylR w>f*h>f
wz.f tzDcd.f w>fuuhRtd.fol.fvDR
o;v> uD>fylRt*D>ftHR w>ftd.frl
w>fbH.fw>fb>'D; w>ftk.fuDRv>
ySRvD>ftd.furSHzdwz.ft*D>f 'D; ySR
b.fuDb.fcJwz.ft*D>f wtd.f'H;
0Jb.ft*h>fe‹.f b.fw>fymfzsgCmf0JzJ
vHmftylRvDR$
weH.ftHR vg,lRxD.f q>u
wD>ftHRph>fuD; wDtl/ cs>.fvGH>fxl.f'D;
rk>f}wD>fvD>fu0DRzdweDR v>trh>f0J
tHwl>fx.f ySRvD>ftd.furSH 'Ju0DRzd
t*R 100 C.fC.ftHR cDzsdv>
w>fuywkmfuGHmf0J w>ftD.ftw>f
qD.fxGJrRp>Rwz.fvDRtCd uhR
uGHmf0Jql tup>fvD>fusJ v> eD>f
up>fw>f&J.fw>fusJR e‹.fvDR$
etz ok;y'd.f xD.f'k;0J
ch.ftJ.f,l.f ok;uh(2) [D.fu0DRzJ
2006 eH.ftwD>fylRtCd 'fod;
ySRvD>ftd.furSHzdv> ymfwh>f[H.fCD
vD>fusJ'D; [;qSJ;w>f'k;wz.f u
td.fu'kto;wpd>fwvD>ft*D>f td;
xD.fCmfe‹>f0J tHwl>fx.f xHvD>fuD>f
ylR b.fuDb.fcJ'Ju0DRzJ uD>fuFD.f
wJ.f=uD>fy,DRuD>fq> Cd.fvdmf
xHusdu>>feHR e‹.fvDR$
wuD>fcg tHwl>fx.f 'Ju0DR
tylRtHR ySReD>f*H>f td.f0J 2670 *R'D;
w>fbl.fup>fwz.f rRp>Rt0Joh.f
tcd.foh.fv> w>ftD.fw&H;wz.f'D;
o;eH.f 6 eH.fqltzDvmf zdo.fw*R
t*D>f 'd;e‹>fb.f0J [ko; 6 uHvd
'D; o;eH.f 6 eH.ftzDcd.f wz.ft*D>f
w*R'd;e‹>fb.f0J [ko; 12 uHvd
v> wvgtwD>fylRe‹.fvDR$
'Ju0DRtylRtHR td.f'.f wDR
xDuFd 2 uFd'D; w>f[h.fuoH.f'>;
wzs>.fvDR'D; p;xD.f v> tylRuGHmf
vgtHR uoH.fuoDwv>vD.f0J
wIupDOoeUO
b.f w>f*h>fuD uJxD.fo;v>
w>ftH;xGJuG>fxGJ w>ftd.fql.ftd.fchs
toe>.fwuyRvDRt*h>f ySRv>
td.fqd;zJ 'Ju0DRtylRwz.f pH;
0JvDR$
rJ>fo0DySRvD>ftd.furSHzd t*R
6000bsJ.fC.fC.fv> td.fu'k
o;zJ vlysJ>fuD>fq.f/ cDwD>ftylRwz.f
emfuh wuD>fcgq>uwD>ftcJtHR
b.fuG>fq>.frJmf0J'D; w>ftD.f uwJmf
0J w>ftd.fo;wz.ftCd vd.fb.f0J
*H>f*D>ftlw>fvd.fwz.f tz>rk>fvDR'D;
xH.fb.f0J w>ftD.fw>ftD w>fuD
w>fcJwz.f tz>rk>fvDRt*h>f 'Ju0DR
b.frlb.f'gwz.f pH;b.f ch.ftJ.fpH.f
zJ tylRuGHmfwEGHtwD>fylRvDR$
cDzsdv> w>fqD.fxGJrRp>Rwz.f
vDRpSR0Jv> unDb.fuDb.fcJ 'Ju
0DRtylRtCd ySRv>tJ.f'd;uhRql
up>fvD>fusJv> up>fw>fymfo;
wz.ft*D>f [h.fxD.ftrHR oh0JzJ
UNHCR bDrk>fp>zSd.fu&> ySRb.f
uDb.fcJ0JRvD>f td;xD.fe‹>fCmf0J
w>fuhRup>fvD>fusJ w>frR0JRusdR
VRC tHR oh0Jt*h>f 'D;p;xD.fv>
r[du>mftHR ySRv> [h.fxD.ftrHR
'D; uhR0Jwz.f td.f0J [H.f'l.f 19
'l.fvH'D; weH.ftHRemfuh w>f[h.f
xD.fCmf p&Dv> uuhRql up>fvD>f
usJ td.ft*R 100 bsJ.fvHt*h>f
oh.fngb.fvDR$
wuwD>fCD uD>fuFD.fwJ.f =
uD>fy,DR ,dR'd.fuD>fpJ.fwusdR vGJR
vhR/ vGJRqRqh.f/ vGJRuDR0g/
vGJRwJv,g/ uduFDR'D; uDrd.fbh
'Ju0DRtylR ySRb.fuDb.fcJt*R
6000 bsJ.ft*D>femfuh w>ftD.f
uwJmf0JzJ vgtd;uxdb>.f twD>f
ylRtHRt*D>f tvD>ftd.f0JtCd ,dR'd.f
ySR*h>f0Du±l>fu&>v> rRp>R0J t0J
oh.ft*h>ft0Dwz.f Chun;Cmf0J
xHuD>fbDrk>fu±l>fu&>wz.f v>
uqJ;qD.fxGJrRp>Re‹>f0Jt*D>f zJ
vgtDulmfv>mfq>uwD>f e‹.fvDR
b.fxGJ tHwl>fx.f xHvD>fuD>f
ylR urs>>fwz.ft*h>ft0DtHR uD>f
tDp-xhv,>RunDu&> (AKO)
v>td.fol.fvDRo;zJ uD>ftD;p
-xhvf,gtHR xH.fvdmf0Jto;'D;
Australia Refugee Council zJ
vgpJ;yxhb>.f 1 oDteHR'D;
uw>.fyD.fwJoud;0Jt*h>f AKO
u&>cd.f pDRvG‹Rtl pH;0JvDR$
yS:bOuDbOcJzd (35)*:vU u&hOeHObOuDbOcJ
'Ju0D:tyl:wzO wDOxDOCPp&DvU uuh:qleDIupIvDIusJ
'feDIupIwIbOo;tod;
vgpJ;yxhb>.f 13 oD/ 2017 eH.f
pDRohrFŒ.f
ySRb.fuDb.fcJzd cJv>mfymfzSd.f
35 *R v> td.fzJ uD>fuFD.fwJ.f=
uD>fy,DRuD>fq>/ rJ>f[D.fqD.fuD>f
&h.f/ u&h.feH.fySRb.fuDb.fcJ 'Ju0DR
tylRwz.f p;xD.fv> vg,lRvHwkR
vgpJ;yxhb>.f twD>fylRtHR [h.f
xD.fCmf0J p&Dv> uuhRql tu
p>ftvD>ftusJv> eD>fup>f w>fb.f
o;tod; t*h>fe‹.f u&h.feH.f b.f
uDb.fcJurH;wHmf (KnRC) tcd.f
pDRrgpD pH;b.f ch.ftJ.fpH.fzJ weHR
tHRe‹.fvDR$
ySRb.fuDb.fcJ 'Ju0DRtylR
ySR'Ju0DRzdwz.fv> tJ.f'd;uhR0J
wz.f t*D>f vJR[h.fxD.f0J trHRp&DzJ
UNHCR td;xD.fe‹>fCmf0J w>ftH;
xGJuG>fxGJ w>fuhRql eD>fup>f vD>f
usJ0JRvD>f (Voluntary Repatriation
Center-VRC) ttd.f oh0J 'D; b.f
xGJ w>ftd.fo;t0Je‹.ftHR KnRC
tcd.f pDRrgpD &SJyF;0J 'ftHRe‹.fvDR$
“w>fwD.fxD.f0J tcJtHRtd.f
0JzJ eD>f*H>f(1) 'Ju0DRtylRvDR$
wkRv>q>uwD>fcJtHR ySRtd.fwkR
v> 35 *RvHvDR$ p&DvDRwH>f vDR
qJ;'k yw'd;e‹>fb.f'H;b.f$ wD.fxD.f
0HR w>frRtDRwbsDCD we‹>fb.f$
ub.fvJR'H; w>ftusdRtuGmfwz.f
z;tgngvDR$ ub.fCkoh.fng
qdv> uuhR0J w>fvD>fzJvJ.f$ w>f
vD>fv> uuhR0JtHR uhR0J ohwoh/
rh>f0HR w>fub.fymf*>>fymfus>R0J'D;
uD>fy,DRy'd.f rh>f0HRr; ub.fp;xD.f
w>f&J.fw>fusJRvDR$”
ySRb.fuDb.fcJzJe‹.fwz.f u
uhR0Jql eD>fup>fvD>fusJt*D>f rh>f0J
bDrk>fp>zSd.fu&> ySRb.fuDb.fcJ
*h>f0D0JRvD>fcd.foh.f (UNHCR) tw>f
&J.fw>fusJRvDR'D; [J&J.fusJR0J'D;
u&h.feH.f b.fuDb.fcJ 'Ju0DR
urH;wHmf wtd.f0Jb.ftCd w>f&J.f
w>fusJRtHRtzDcd.f t0Joh.f tw>f
ymfzSd.frRoud;w>fwtd.f'H;0Jb.f
t*h>f KnRC tcd.f pDRrgpD qJ;wJ
0JvDR$
uD>fuFD.fwJ.f= uD>fy,DRuD>fq>
rJ>f[D.fqD.fuD>f&h.f/ rJ>f[D.fqD.f uD>f
q.f/ u&h.feH.f 'Ju0DR eD>f*H>f (1) 'D;
cl.f,duD>fq.f/ u&h.feH.f eD>f*H>f (2)
'Ju0DR (2)cgtylRtHR ySReD>f*H>f
cJv>mfymfzSd.f td.fqd;0J 13000
C.fC.ft*h>fe‹.f w>foh.fngb.f
tDRcDzdsv> KnRC p&Dw>fymfzsge‹.f
vDR$
'fe‹.ftod;/ uD>fuFD.fwJ.f =
w;uD>f&h.ftylR unDb.fuDb.fcJ
urH;wHmf (KRC) w>fy>qS>tzDvmf
rJ>fv;/ tlzF.f'D; ed.fzdb.fuDb.fcJ
'Ju0DR 3 cgtylRph>fuD; weH.ftHR
twD>fylR ySRb.fuDb.fcJzdv> wD.f
xD.fCmf0J p&Dv> uuhRql[H.fv>
eD>fup>fw>fymfo;wz.f td.f0J t
*R 160 bsJ.fvH'D; zJ weH.ftHR
vg,lRvHxD.fq>uwD>f bDrk>fp>zSd.f
u&> ySRb.fuDb.fcJ*h>f0D 0JRvD>fcd.f
oh.f =UNHCR vJRoHuG>f ySRb.f
uDb.fcJzdwz.ft*h>fe h.f ySRb.fuD
b.fcJ'Ju0DRb.frlb.f'gwz.f pH;0J
vDR$
rJ>fv;b.fuDb.fcJ'Ju0DR cd.f
pDRtDeJ; pH;0J “[JoHuG>foH'd;w>fv>
vg,lRvHtwD>fylRvH'D; wkRcJtHRe‹.f
w>fydmfxGJxD.fo;tcH wtd.fxD.f
eDwrHR'H;b.f$ ub.fqJ;vJR 'f
vJ.f$ up;xD.fqH;,HmfvJ.f$ w>f'k;
oh.fngy0Jwtd.f'H;b.f$ 'Ju0DR
t*Remfuh yoh.fngb.fv> td.f0J
'fe‹.fvDR$ y0Joh.fwz.f'k ycd;uG>f0J
w>ftd.fo;tz>rk>fvDR”t*h>f pH;
b.f ch.ftJ.fpH.fzJ vgpJ;yxhb>.f 13
oDteHRe‹.fvDR$
'f UNHCR 'D; uD>fuFD.fwJ.f
y'd.f ySRb.frlb.f'gwz.f tw>f&J.f
usJR rRoud;w>ftod; p;xD.f
td;xD.f0J VRC 0JRvD>fwz.fv>
'Ju0DRwz.ftylR 'D; w>.fyD.fwJ
oud; 'k;eJ.f0JusJv> ySRv>ttJ.f
'd; uhRqlup>fvD>fusJwz.ft*D>f/
[h.f0J rh>fyd>fw>foh.fnge>fy>>fwz.f/
w>fuhRql eD>fup>fvD>fusJ tw>fvJR
wz.f/ w>fuhRol.fxD.fo;'D; w>f
[h.fusd.fphw>fqD.fxGJrRp>Rv> w>f
tD.fvJRw&H;wz.ft*D>f wu;'H;
b.f trJmfng 'fod; w>fbH.fw>f
b> utd.fv>ySJR0Jt*D>f urRp>ReJ.f
0JusJt*h>fe h.f VRC 0JRusdR xk;zsg
xD.fCmf0JvDR$
ySRb.fuDb.fcJzdv> tJ.f'd;
uhRqleD>fup>fvD>fusJv> tup>f
w>fymfo;tod;wz.f 'f VRC
0JRusdRtw>frRtusJv> w>fu&J.f
usJRrR0Jtusg tHR w>f&J.fusJRqd'D;
t0Joh.f wtd.f0Jb.ft*h>fe‹.f unD
b.fuDb.fcJurH;wHmf (KRC)v>
twDcd.f&d.frJ0J unDb.fuDb.fcJ
'Ju0DR 7 bh.f 'D; u&h.feH.f b.fuD
b.fcJurH;wHmf (KnRC) oh.fwz.f
pH;oud;0Je‹.fvDR$
ySRb.fuDb.fcJwz.f w>fuhR
qleD>fup>fvD>fusJ 'D; eD>fup>f w>f
ymfo; w>f&J.fw>fusJRwz.f td.f
xD.f0J0HRtvD>fcH ed.fzdb.fuDb.f
cJ'Ju0DRtylR ySRb.fuDb.fcJzd [H.f
'l.f 19 'l.f uhRu'gql eD>fup>f
vD>fusJ v> t0Joh.ftw>fymfo;
tod; rh>f0Jw>f&J.fw>fusJR tqdu
w>>fwbsDv>tp;xD.fzJ 2016
eH.f/ vgtD;uxdb>.f 26 oDteHR
vHRvHR v> uD>fuFD.fwJ.f =uD>fy,DR
xHuD>f 2 bh.fy'd.f'D; UNHCR
wz.f &J.fusJR0Je‹.fvDR$
uD>fuFD.fwJ.f= uD>fy,DRuD>f
q> ySRb.fuDb.fcJ'Ju0DRtylRtHR
ySRb.fuDb.fcJzd cJv>mfymfzSd.f td.f
0J 102607 *R t*h>fe h.f w>foh.f
ngb.fv> 2016 eH.f UNHCR xk;
xD.fbd;b.f&RvDRCmf0J p&Dwz.f
tod; e‹.fvDR$ 'fod; w>fuuhRu'g
ql eD>fup>ftd.fqd;vD>fusJt*D>f ySR
b.fuDb.fcJ tg'Htg*R cd;uG>f0J
wuD>fcg uD>fy,DRxH±l>fuD>foJ;*h>f
0Dw>ftd.fo;tzDcd.fvDRt*h>fe h.f
ySRb.fuDb.fcJwz.f pH;0Je‹.fvDR$
uwD>ftHR uD>fy,DRtylR
w>fw'd;e‹>fb.f'H;0J w>fywkmfw>fc;
v>t*>>ftus>R'D; w>frkmfw>fck.f
trh>ftwD'H;b.ftCd uD>fq> ySR
b.fuDb.fcJwz.f uuhRql eD>f
up>fvD>fusJt*D>f w>fq>uwD>f
wb.f'H;0Jb.ft*h>f ySRv> rRp>R0J
ySRb.fuDb.fcJzdwz.f pH;0Jtod;
w>fcd;uG>f0J ySRb.fuDb.fcJzd v>
uhRtqduw>>fwbsD zJ 2016
eH.ftwD>fylR wz.f tw>fydmfxGJo;
tw>ftd.fo;wz.f t*H>fp>f0JtCd
w>fuhRql eD>fup>fvD>fusJw>f&J.f
w>fusJRtcJtHRv> w>frR0JzJ 'Ju
0DRtylRtHRtzDcd.f ySRb.fuDb.fcJ
zdv> ttd.fwh>f'H;0Jwz.f ymfzsg
xD.f tw>fb.f,d.fb.fbSD e‹.fvDR$
bOwIp;xDOxk;xDO&:vD:tD:zJ 2013 eHO? vgpJ;yxhbUOvD:
unDwIupDO? vgtd;uxdbUO? 2017 eHO
7