KIC OCT 2017

awmfxH vdyfrlí pufwifbm 19
&ufaeYu wNydKifwnf; pmay;ydkY
xm;onf/
a'ocHrsm;u obm0
ausmufawmifudk e*dkrlvtwdkif;
xm;&SdapvdkNyD; vuf&Sd ausmuf
xkwfvkyf&mü cGJrdkif;aMumifh
awmifESifheD;onfh oDwmat;
vdIPf*l bkef;awmfBuD;ausmif;ESifh
awmifukef; aus;&Gmrsm;tay:
tusKd;oufa&mufrIrsm; quf
vufjzpfay:aeí oufqdkif&m
tpdk;& wm0ef&Sdolrsm;xH pmwif
jcif;jzpfaMumif; udk,fwdkifoGm;
a&muf pmwifcJhol apmaevif;
odef;u u&ifowif;pOfodkY ajym
onf/
]'Dwacguf pmoGm;wifwm
awmifukef;&Gmaum? aemifusef
&Gmaum wcgwnf;wifwmaygh
aemf/ awmifukef;&Gmu ausmuf
vkyfief;aMumifh obm0ywf0ef;
usif? &GmeJY a'ocHtay: jzpf
vmwJh tusKd;oufa&mufrIawG
wifjyw,f/ aemifusef&Gmuawmh
oDwmat;vdIPf*l bkef;BuD;
ausmif;udpöukd wifjyw,f/
tpdk;&taeeJY 'Dpmudk tav;t
eufxm;NyD; aqmif&Gufay;apvdk
ygw,f}[k apmaevif;odef;u
ajymonf/
xdkYtjyif vuf&Sd vkyfaqmif
aeonfh awmifuav;awmif
ausmufxkwfvkyfief;rSm t
ao;pm;vkyfief; qdkaomfvnf;
toHk;jyKazmufcGJaeonfh ausmuf
rdkif;onf toHus,favmifrI?
wkefcgrIrsm; &SdaeaMumif;? aeYpOf
&ufquf azmufcGJaeonfh
ausmufrdkif;aMumifh teD;&Sd a'o
cHrsm;twGuf pdwfydkif;qdkif&m
xdcdkufrIrsm; &SdaeaMumif;ESifh
a'ocHrsm;tm; pmemaom tm;
jzifh vkyfief;tjrefqHk; &yfwefYay;
apvdkaMumif; olu qufajym
onf/
xdkodkY tpdk;&xHodkY pmwif&m
ü zm;tHNrdKU&Sd pmwdkufrSwqifh
oGm;a&mufay;cJhNyD; pmrsm;xJwGif
awmifukef;aus;&GmrS a'ocH
vufrSwfaygif; 50 ausmfESifh
aemifusefaus;&GmrS a'ocH
vufrSwfaygif; 200 ausmf
yg0ifonf[k od&Sd&onf/
awmifuav; ausmuf
awmif ausmufxkwfvkyfief;ü
vkyfaqmifaeonfh vkyfief;&Sif
rsm;onf ,ck 2017 ckESpf?
azazmf0g&D 3 &ufaeYwGif vkyf
udkifcGifh oufwrf;ukefNyD jzpf
aomfvnf; ,cktcsdefxd vkyf
aqmifaeonf[kvnf; a'ocH
rsm;u ajymqdkaeMuonf/
,ckudpötay: aumh&if;t
Peace News
Nidrf;csrf;a&;jzpfpOftay: &yfwnfrIukd jyefvnfokH;oyf&ef autJef,ltm; EkdifiHwumu&iftzJGU wkdufwGef;
pufwifbm 11 &uf? 2017 ckESpf
ptkdifql;
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; jzpf
pOfwGif yg0ifaeonfh autJef
,l- u&iftrsKd;om; tpnf;t½kH;
acgif;aqmifrsm;taejzifh vuf&Sd
Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfESihf ywfouf
NyD; ¤if;wkdY\&yfwnfvkyfaqmif
rIrsm;ukd jyefvnfokH;oyfum
,cif acgif;aqmif tqufquf
u csrSwfxm;onfh vrf;aMumif;
ay:okdY jyefvnf&yfwnf aqmif
&Guf&ef EkdifiHwum u&iftzGJYt
pnf;-IKO rS ,ckv 9 &ufaeY
wGif aMunmcsuf xkwfjyefum
wkdufwGef;vkdufonf/
a&SUzHk; ïausmufxkwfvkyfief; &yfwefYay;&efÛrS
vuf&Sd autJef,l\ Nidrf;
csrf;a&;vkyfief;pOfonf u&if
vlrsKd;wkdY\ pnf;vkH;nDnGwfrIukd
xdckdufaponfhtjyif autJef,l
e,fajrtwGif; tpkd;&ppfpcef;
rsm; wkd;rsm;vmjcif;? tpkd;& tkyf
csKyfa&;vkyfief;rsm; tpm;xkd;
0ifa&mufvmrI? u&ifykdif ajr,m
rsm; vufvGwfqkH;½IH;cH&jcif;ESifh
awmfvSefa&;pdwf"mwf ckd;towf
cH&jcif;wkdYudk jrifawGY&rIaMumifh
&yfwnfvkyfaqmifrIrsm;ukd jyef
vnfokH;oyf&ef MopaMw;vsm;
EkdifiH? rJvfbkef;(Melbourne)NrdKU
wGif ,ckv 6 &ufrS 8 &ufaeY
txd jyKvkyfonfh IKO \ yxr
tBudrf nDvmcHrS xkdokdY wkduf
wGef;awmif;qkdcJhjcif; jzpfonf/
nDvmcH jzpfajrmufa&; aumf
rwD\ ajymcGihf& ref;atmfvef;
'kdu ]wcsdefvkH; worwfxJ &Sd
vmcJhwJh typftcwf &yfpJa&;
qkdif&m autJef,l&JU oabm
xm;eJY vGJacsmfNyD;oGm;aewmukd
awGY&w,f/ typftcwf &yfpJ
a&;u EkdifiHa&;aqG;aEG;zkdY jzpf
w,fqkdwmukd worwfxJ [kd
wkef;u autJef,lacgif;aqmif
awGu udkifcJhw,f/ typftcwf
&yfpJvkyfNyD; zGHYNzdK;a&;vkyfief;ukd
vkyfwJhvrf;aMumif;ukd vkdufoGm;
wm[m autJef,l&JU worwf
xuf tkyfcsKyfa&;rª; apma&Todef;
u ]vkyfief;&SifawGawmh tpdk;&
xH tao;pm; ausmufxkwf
vkyfief; vkyfudkifcGifh&zdkY wifxm;
wmayghaemf/ 'gayr,fh tckxd
vkyfudkifcGifh cGifhjyKcsuf usvmwm
r&Sdao;bl;vdkY od&ygw,f}[k
u&ifowif;pOfodkY ajymonf/
ausmufxkwf vkyfief;wGif
vkyfief;&Sifrsm;tjzpf OD;cif
armifausmfESifh OD;vlcifwdkYu
q,fESpfausmf vkyfudkifvmcJhNyD;
vkyfief;twGif; ausmufrdkif;cGJrI
aMumifh awmifajc&Sd v,fuGif;rsm;
ysufpD;jcif;? awmifurf;yg;&Sd oD
wmat;vdIPf*l bkef;BuD;ausmif;
taqmuftOD;rsm;ESifh bk&m;
qif;wkawmfrsm; ausmufcJvTifh
pif ysufpD;jcif;? ajrwkefcgjcif;?
a'ocHrsm; xdwfvefYjcif;? ywf
0ef;usif qlnHjcif; ponfwdkY
qufvufjzpfay:vQuf &Sdonf
[k a'ocHrsm;u qdkonf/
awmifuav; ausmuf
awmif ausmufvkyfief;ESifh ywf
oufí &yfwefYay;&ef awmif
ukef;aus;&Gm a'ocHrsm;\
pkaygif;vufrSwfjzifh oufqdkif&m
tpdk;&xHodkY ,cktBudrftyg
t0if av;Budrf pmwifxm;NyD;
aemifusefaus;&GmrSmrl ESpfBudrf
pmwifxm;onf/
xJ oabmxm;eJY vGJacsmfNyD;awmh
tpkd;&tBudKufukd vkdufoGm;wm
yJjzpfw,f}[k pufwifbm 11
&ufwGif u&ifowif;pOfokdY
ajymonf/
xkdYtjyif wEkdifiHvkH; typf
tcwf&yfpJa&;qkdif&m oabmwl
pmcsKyf(NCA)onf wEkdifiHvkH;udk
vTrf;NcHKaom typftcwf&yfpJrI
rjzpfonfhtay: yg0ifoifh yg
0ifxkdufonfh wkdif;&if;om;
awmfvSefa&; vufeufukdif
tzGJYtpnf;rsm;ukd yg0ifvmap
&ef NCA pmcsKyfESifh EkdifiHa&;
aqG;aEG;rI rlabmiftm; jyefvnf
okH;oyfNyD; n§dEIdif;aqG;aEG; o
abmwlnDrIrsm; &,l&efvnf;
xkwfjyefcsufü wkdufwGef;xm;
onf/
IKO \ wkdufwGef;csuftay:
vuf&Sd autJef,l twGif;a&;
rª;csKyf y'kdapmwm'kdrl;u ]Nidrf;
csrf;a&;vkyfief;pOfu yef;cif;wJh
vrf;rSr[kwfwm/ tck usaemf
wkdYoGm;aewJhjzpfpOfu tquf
qufu acgif;aqmifawGeJY b,f
ae&mrSm aoGz,faeovJqkdwm
ukd axmufjyoifhw,fav/
usaemfwkdY ,kHMunfwmawmh r
aoGz,fbl;/ usaemfwkdYu b,f
u&iftokdif;t0kdif; yk*¾vduu
tpayghaemf/ vkdtyfwJh tBuHay;
rI? axmufjyrI tukefvkH;ukd us
aemfwkdYvufcHw,f/ tJhtwGuf
tBuHay;r,fqkdvnf; tjyKo
abm aqmifNyD;awmh wdwdusus
av; axmufjyay;zkdYvkdw,f}[k
u&ifowif;pOfokdY ajymonf/
okH;&ufwm jyKvkyfonfh IKO
\ nDvmcHwGif autJef,l 'k
OuúXa[mif; y'kdaemfpDzkd;&mpdef?
y'kdref;ref;ref;? xkdif;-jrefrm
e,fpyf&Sd t&yfzuf u&ifvlrI
tzJGYrS wm0ef&Sdolrsm; tygt0if
EkdifiHaygif; 17 EkdifiHrS u&ifukd,f
pm;vS,f 55 OD;? avhvmol 22
OD; wufa&mufcJhNyD; ¤if;wkdY\
oHk;ESpfwmumvtwGif; vkyfief;
aqmif&Gufcsufrsm;udk jyefvnf
qef;ppfjcif;? aqG;aEG;n§dEIdif;jcif;?
a&SUvkyfief;pOfrsm; aqG;aEG; n§d
EIdif; twnfjyK qHk;jzwfcJhMu
onf/
xdkYtjyif vuf&Sd jrefrmEkdifiH
\ EkdifiHa&;? Nidrf;csrf;a&; jzpf
pOfrsm;ESihf autJef,l\ Nidrf;csrf;
a&; taumiftxnfazmf aqmif
&GufrIrsm;ukdyg okH;oyfaqG;aEG;cJh
Muonf[k od&onf/
,ckvukefwGif pm;eyf&du©m
axmufyHhrI &yfqkdif;cH&awmhrnfh
tDwl;xmh ppfajy;a&Smif IDPs
rsm;twGuf vwfwavm a&wkd
pDrHudef;taejzifh EkdifiHwum
a&muf u&ifvlxkrsm;xHrS tvª
aiG aumufcHNyD; axmufyHhay;
oGm;&efESihf EkdifiHtvkduf tpkd;&
rsm;ukd ¤if;ppfajy;a&Smifjynfol
a&SUzHk; ïNidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif trsdK;orD; ydkrdkyg0ifEdkifa&;ÛrS
EdkifiH) (WLB)rS taxGaxGtwGif;
a&;rª; avG;ydk;i,fu ,ckvdk
ajymqdkvdkufjcif; jzpfonf/
]Oyrm yifvHknDvmcHvdkrsdK;
rSmqdk&if trsdL;orD;&mcdkifEIef;u
17 &mcdkifEIef;yJ&Sdao;w,f/ jref
rmjynfrSm vlOD;a& xuf0uf
ausmfu trsdK;orD;jzpfw,f/
tJ'Dyg0ifwJh 17 &mcdkifEIef;awmif
rS trsdK;orD;awGtaeeJY bmrS
ajyma&;qdkcGifhr&SdwJh avhvmol
awG tjzpfom yg0if&w,f/
tJ'DtwGuf 'Dxufydkrdkyg0if vm
Edkifatmi fqufvufBudK;pm;vkyf
aqmifoGm;r,f}[k ¤if;u
ajymonf/
oHk;&ufwm usif;yjyKvkyf
onfh trsdK;orD;zdk&rfwGif Nidrf;
csrf;a&;jzpfpOftwGif; trsdK;
orD;yg0ifrI? trsdK;orD;rsm; Nidrf;
csrf;a&;ESifh vHkNcHKa&;tjctae?
jynfwGif;jynfy&Sd ppfajy;a&Smif
'ku©onftajctae? trsdK;orD;
rsm;tay: tMurf;zufrIyaysmuf
a&;? trsdK;orD;rsm;\ Nidrf;csrf;
a&;vIyf&Sm;rIESifh Nidrf;csrf;a&;
jzpfpOfwGif yg0ifonfh trsdK;orD;
rsm; tawGYtBuHK zvS,fjcif;
ponfwdkY yg0ifonf/
wEkdifiHvkH; ypfckdufwkdufckduf
rI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf
(NCA) t& Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;
yGJrsm;wGif trsdK;orD; 30 &mckdif
EIef;txd yg0ifEdkifa&;azmfjyxm;
rIrsm; &Sdaomfvnf; yg0ifrI enf;
yg;aeqJjzpfNyD; vuf&Sd jrefrmEkdiH
\ Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOf
rsm;wGif trsdK;orD;yg0ifrI 10
&mckdifEIef;cefYom &Sdao;aMumif;
trsdK;orD; tzGJYtpnf;rsm;\
xkwfazmfajymqdkcsuft& od&
onf/
]usrwdkY trsdK;orD;awG 'Dvdk
ydkrdkyg0ifEdkifzdkY vkyfaqmifwJhae&m
rSm tcsuf 2 csufay: rlwnf
w,fvdkY usr jrifygw,f/ tJ'D
vdk trsdK;;orD; 30 &mcdkifEIef;
yg0ifEdkifa&;udk tpktzGJYvdkuf
vufawGY taumiftxnf azmfrI
&Sdr&Sd apmifhMunfhNyD;awmh wu,f
vdkY tm;enf;aew,fqdk&if usr
wdkY qufvufwdkufwGef;NyD; vdk
tyfwJh ulnDrIawG vkyfaqmif
r,f/ aemufwcku 'Dvdkyg0ifEdkif
zdkY EdkifiHawmftqifh r[mAsL[m
awG a&;qGJcsrSwfNyD; taumift
xnfazmfoGm;Edkifr,f qdk&if t
rsdK;orD;yg0ifrI ydkrdk&&Sdvmvdrfh
r,fvdkY jrifygw,f}[k avG;ykd;
i,fu qufajymonf/
xdkYtwl tpdk;&ESifhoufqdkif
onfh u@rsm;wGif omru
wdkif;&if;om;vufeufudk awmf
vSefa&;tzGJYtpnf; EAOs rsm;
wGifvnf; trsdK;orD;yg0ifrIenf;
yg;aeao;ovdk vuf&Sd NCA
vufrSwfa&;xdk;xm;NyD; tpOft
vm &Sdonfh autJef,l-u&if
trsdK;om;tpnf;t½kH; tzGJYt
pnf;xJwGifyif ¤if;wkdY 16 Budrf
ajrmufuGef*&uf a&G;cs,fwif
ajr§mufrIt& KNU A[dkaumfrwD
55 OD;xJwGif trsdK;orD; 5 OD;
om yg0ifaeao;onf[k od&
rsm;twGuf e,fpyfjzwfausmf
axmufyHhrIukd qufvufay;&ef
wkdufwGef;ajymqkdoGm;rnfh a&
&Snf pDrHudef;ukdvnf; vkyf
aqmifoGm;&ef ponfh a&SUvkyf
ief;pOfrsm;ukd nDvmcHwGif csrSwf
cJhonf[k IKO u ajymonf/
¤if;tjyif 2008 zGJYpnf;tkyf
csKyfykH tajccHOya'atmufwGif
a&G;aumufyGJ 0ifa&muf,SOfNyKdif
tEkdif&cJhonfh trsKd;om; 'Drkdu
a&pDtzGJYcsKyf(NLD)ygwD tpkd;&
taejzifh wkdif;&if;om;e,fajr
rsm;wGif jzpfyGm;aeonfh ppfyGJrsm;
csKyfNidrf;&ef aqmif&GufEkdifjcif;
rjyKvkyfEkdifrIrsm;aMumifh ppfajy;
'ku©onfrsm; wkd;rsm;vmrI? Nidrf;
csrf;a&;jzpfpOfukd vkdufNyD; jynf
wGif;ppfajy;a&Smif IDP rsm;ESifh
'ku©onfrsm;ukd ¤if;wkdYae&yfokdY
jyefvnfaexkdif&ef EkdifiHwumrS
ulnDaxmufyHhrIrsm; avsmhenf;
vmjcif;ESihf &yfpJrIrsm;jzifh zdtm;
ay;aqmif&Gufvmjcif;ukd tapm
wvsif rjyKvkyf&efukdvnf;
xkwfjyefcsufü awmif;qkdxm;
onf/
IKO- EkdifiHwum u&iftzGJYt
pnf;onf tm&S-ypdzdwf? O
a&my? ajrmuftar&du ponfh
EkdifiHaygif; 30 ausmfrS u&ifvlrI
tzGJYtpnf;rsm;jzifh 2014 ckESpf?
pufwifbmvwGif pwif zGJY
pnf;cJhonf/
onf/
trsdK;orD;rsm;taejzifh Nidrf;
csrf;a&;jzpfpOfrsm;wGif omru
u@wdkif;wGif trsdK;orD;rsm;
ydkrdkyg0ifEdkifa&;ESifh yg0if qHk;
jzwfydkifcGifh &&Sda&;twGuf vdk
vm;aeMujcif;jzpfNyD; xdkodkYjzpf
ay:vma&;twGuf trsdK;orD;
rsm; tzGJYcsKyf(jrefrmEdkifiH)tjyif
tjcm;aom trsdK;orD;ta&;
vIyf&Sm;aeonfh tzGJYtpnf;rsm;rS
BudK;yrf; vkyfaqmifaerIrsm;
vnf; &Sdaeonf/
u&iftrsdK;orD; zGHYNzdK;wdk;
wufa&;tzGJY (KWEG) 'g½dkufwm
aemfoufoufxGef;u ]usrwdkY
vkyfaewJh CSO level rSmqdk&if
awmh u&ifjynfe,f NrdKUe,f 4
NrdKUe,frSm trsdK;orD; t&nft
aoG;awG vuf&Sdxuf ydkwdk;wuf
atmif vkyfaqmifay;w,f/
vdktyfwmawG jznfhqnf;ay;
w,f/ trsdK;orD;acgif;aqmif
awGudk azmfxkwfay;w,f/ Nidrf;
csrf;a&; apmifhMunfhrIeJY ywf
oufNyD; KWEG taeeJYpGrf;&nf
jr§ifhoifwef; ydkYcsay;wmawG
vkyfaqmifaew,f}[k ajym
onf/
,refaeYu jyKvkyfNyD;pD;cJh
onfh Together For Peace trsdK;
orD;zdk&rfrSm zm;tHwGif yxrqHk;
tBudrf jyKvkyfjcif;jzpfNyD; trsdK;
orD;rsm;tzGJYcsKyf (jrefrmEdkifiH)
(WLB)ESifh u&iftrsKd;orD; zGHYNzdK;
wdk;wufa&;tzGJY-KWEG wdkYrS
OD;aqmifjyKvkyfjcif; jzpfonf[k
od&onf/
4 u&ifowif;pOf? atmufwdkbmv2017
2013 pufwifbmvrS pwifxkwfa0onf