LG 210
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>LG</strong><br />
MAI 2018<br />
5<br />
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE<br />
56 | PIERRE KIHN ET OLIVIER LAIDEBEUR<br />
Office Freylinger<br />
SANTÉ<br />
64 | RENÉ CLOSTER<br />
Luxembourg Air Rescue<br />
LETZEBUERGER GEMENGEN<br />
Publication éditée par Euro-Editions S.A.<br />
www.gemengen.lu<br />
Société éditrice<br />
Euro-Editions S.A.<br />
24, rue Michel Rodange • L-4660 Differdange<br />
Un incitatif supplémentaire à la protection<br />
intellectuelle<br />
SANTÉ<br />
62 | PHILIPPE WERY ET THIERRY BARRÉ<br />
Arendt Business Advisory<br />
Les anges gardiens<br />
INTERVIEW POLITIQUE<br />
92 | MARC SPAUTZ<br />
CSV<br />
Régie publicitaire<br />
Julien Malherbe<br />
marketing@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46 30<br />
Camille Codron<br />
camille@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46 20<br />
Administration<br />
Lucia Ori<br />
Tél. 58 45 46-29 • Fax 58 49 19<br />
admin@euroeditions.lu<br />
Raouf Hatira • Tél. 58 45 46 23<br />
secretariat@euroeditions.lu<br />
Conception et réalisation graphique<br />
Sophie Glibert<br />
sophie@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46 25<br />
Partenaire du secteur public et de la santé<br />
PORTRAIT<br />
96 | CARLOS PEREIRA MARQUES<br />
Ambassadeur du Portugal au Luxembourg<br />
Les jeux sont-ils déjà faits?<br />
Rédaction<br />
Julien Brun<br />
julien@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46 26<br />
Martina Cappuccio<br />
martina@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46 26<br />
Christophe Chohin, Serge Garcia Lang,<br />
Manon Garrido, Raouf Hatira<br />
Photographie<br />
Marie De Decker<br />
Eric Devillet<br />
Vincent Remy<br />
Mouvement<br />
luxembourgeois<br />
pour la Qualité<br />
et l’Excellence<br />
PERFORMANCE DURABLE<br />
Impression<br />
Imprimerie Centrale<br />
«O país do desassossego» - Au pays de l’intranquilité<br />
© Euro-Editions<br />
Tous droits de reproduction réservés pour tous pays.<br />
Tous manuscrits, photos et documents envoyés à la<br />
rédaction ne peuvent être exploités qu’avec l’accord<br />
de leurs auteurs. Publiés ou non, ils ne seront pas<br />
restitués. Les reportages signés n’engagent que<br />
leurs auteurs. Les prix figurant dans cette revue<br />
sont indicatifs et peuvent être sujets à des variations<br />
dont l’éditeur ne pourrait nullement être tenu pour<br />
responsable.
Change language