31.05.2018 Views

WESmile Magazine June 2018

The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways.

The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gallery<br />

Words & Photos : Saichai Apirutvarakul<br />

Red-headed Barbet<br />

The red-headed barbet is a species of<br />

bird in the Capitonidae family found<br />

in humid highland forest in Costa Rica<br />

and Panama, as well as the Andes<br />

in western Venezuela, Colombia,<br />

Ecuador and far northern Peru.<br />

นกโพระดกหัวแดง พบได้แถบ<br />

ป่าร้อนชื้นของคอสตาริกา<br />

ปานามา รวมทั้งตะวันตก<br />

ของเวเนซูเอลา และทางเหนือ<br />

ของเปรู<br />

Fascinating<br />

Feathers<br />

ความงดงามของสิ่งมีชีวิตตัวเล็ก<br />

ในผืนป่ากว้างใหญ่<br />

เสน่ห์แห่งสีสันของนกหลากสายพันธุ์<br />

ชวนให้เราหลงใหล<br />

This page<br />

Emerald Toucanet<br />

It is a species of the near-passerine<br />

bird in the Ramphastidae family<br />

prevalent in mountainous regions<br />

of Mexico and Central America.<br />

มักจะเห็นนกชนิดนี้ได้ในพื้นที่<br />

แถบภูเขาของประเทศเม็กซิโก<br />

และในแถบอเมริกากลาง<br />

Acorn woodpecker<br />

The acorn woodpecker is a<br />

medium-sized woodpecker, 21 cm<br />

long, with an average weight of<br />

85 g. The adult acorn woodpecker<br />

has a brownish-black head, back,<br />

wings and tail, white forehead,<br />

throat, belly and rump.<br />

นกหัวขวานขนาดกลาง ยาว 21<br />

เซนติเมตร น้ำาหนักโดยประมาณ<br />

85 กรัม เมื่อโตเต็มวัย ที่หัว หลัง<br />

ปีก หาง จะมีสีน้ำาตาลดำา<br />

ส่วนหน้าผาก คอ ท้อง จะเป็นสีขาว<br />

52<br />

<strong>June</strong> <strong>2018</strong><br />

75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!