WE Smile Magazine June 2017
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
047<br />
ว่าด้วยสุขภาพกาย<br />
การนอนหลับมีความสัมพันธ์กับสุขภาพกาย<br />
เป็นอย่างยิ่ง กล่าวคือช่วยซ่อมแซมส่วนที่<br />
สึกหรอ รวมถึงช่วยให้หัวใจและหลอดเลือด<br />
ต่างๆ ทำางานได้อย่างปกติ การอดนอนอย่าง<br />
ต่อเนื่องมีความสัมพันธ์กับอัตราความเสี่ยง<br />
ในการเกิดโรคหัวใจ โรคไต ความดันโลหิตสูง<br />
เบาหวาน ฯลฯ การนอนหลับยังช่วยให้ระบบ<br />
ฮอร์โมนเกรลิน (ghrelin) ที่ทำาให้รู้สึกหิว และ<br />
เล็ปติน (leptin) ที่ทำาให้รู้สึกอิ่มอยู่ในสภาวะ<br />
สมดุล หากอดนอนมากๆ ระดับฮอร์โมนเกรลิน<br />
จะสูงขึ้น ทำาให้รู้สึกหิวมากกว่าปกติ การนอน<br />
ยังช่วยให้ระบบภูมิคุ้มกันแข็งแรง ทำาให้ร่างกาย<br />
ต่อสู้กับเชื้อโรคและสิ่งแปลกปลอมต่างๆ ได้<br />
อย่างมีประสิทธิภาพ และยิ่งไปกว่านั้น หลายๆ<br />
คนมักไม่ทราบว่าการนอนเป็นอีกหนึ่งปัจจัยที่<br />
เกี่ยวโยงกับรูปร่างและรอบเอวของคุณ งานวิจัย<br />
ของมหาลัยชิคาโกที่ทำาในกลุ่มผู้ลดน้ำาหนักพบว่า<br />
กลุ่มที่นอนมากกว่านั้นสามารถลดไขมันใน<br />
ร่างกายได้มากกว่ากลุ่มที่นอนน้อย นอกจาก<br />
ระดับไขมันและกล้ามเนื้อแล้ว การนอนยัง<br />
เกี่ยวข้องกับความสามารถในการเผาผลาญของ<br />
ร่างกายอีกด้วย ฉะนั้นในการลดน้ำาหนักครั้งนี้<br />
คุณอาจจะต้องเปลี่ยนตารางการนอนซะใหม่<br />
แล้วล่ะ<br />
การทำางานของสมอง<br />
นอกจากสุขภาพกายแล้ว การนอนหลับยังมี<br />
ผลโดยตรงต่อการทำางานของสมองและระบบ<br />
ประสาท ในขณะที่ร่างกายของเราเข้าสู่ภาวะ<br />
พักผ่อนเมื่อนอนหลับ สมองของเราจะทำางาน<br />
อย่างแข็งขัน โดยจะขจัดของเสียที่ตกค้าง และ<br />
ช่วยจัดสรรข้อมูลต่างๆ รวมถึงทักษะใหม่ๆ ที่<br />
เราอาจเรียนรู้มาระหว่างตื่นนอนให้เราจำาและ<br />
นำาออกมาใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น นั่น<br />
หมายความว่าเราอาจจะเรียนรู้ภาษาใหม่ๆ เล่น<br />
กีตาร์หรือยิงธนูได้ดียิ่งขึ้นถ้านอนหลับพักผ่อน<br />
เพียงพอนั่นเอง ส่วนสิ่งที่ทำาเป็นประจำาอยู่แล้วก็<br />
จะสามารถทำาได้ดียิ่งขึ้นไปอีกเมื่อพักผ่อนอย่าง<br />
เพียงพอ งานวิจัยจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด<br />
พบว่านักกีฬาที่นอนมากกว่า 10 ชั่วโมงเป็น<br />
ระยะเวลา 7-8 สัปดาห์สามารถทำาเวลาได้ดีขึ้น<br />
ในการวิ่งและว่ายน้ำา นอกจากนั้นยังมีอาการ<br />
เหนื่อยน้อยลงระหว่างซ้อมอีกด้วย<br />
การนอนหลับและความคิดสร้างสรรค์<br />
สตีเฟน คิง นักเขียนนิยายชื่อดังเคยกล่าวถึง<br />
‘การนอนหลับอย่างสร้างสรรค์’ ในหนังสือชื่อ<br />
Writing: A Memoir of the Craft ว่าเมื่อเรา<br />
ชินกับรูปแบบการนอนหลับของเราแล้ว เราจะ<br />
สามารถฝึกจิตให้ตื่นเพื่อพร้อมรับจินตนาการ<br />
อันแสนสร้างสรรค์ที่เกิดขึ้นในฝันระหว่างที่<br />
เราหลับได้… ฟังแล้วอาจจะหวือหวา แต่จริงๆ<br />
แล้วแนวคิดของนักเขียนผู้นี้ก็สอดคล้องกับงาน<br />
วิจัยมากมายที่ออกมาสนับสนุนความสัมพันธ์<br />
ระหว่างการนอนหลับและความคิดสร้างสรรค์<br />
และหนึ่งในนั้นก็คืองานวิจัยของแมทธิว วอล์กเกอร์<br />
และคณะในปีค.ศ. 2007 ที่ชี้ให้เห็นว่าการ<br />
นอนหลับจะช่วยให้สมองเชื่อมโยงสิ่งต่างๆ ที่<br />
ไม่เกี่ยวข้องกันได้ (อย่างที่เกิดขึ้นเป็นปกติใน<br />
ความฝัน) ซึ่งในวงการสร้างสรรค์นั้นความ<br />
สามารถในการเชื่อมโยงนี้เองที่จะนำาไปสู่สิ่ง<br />
ใหม่ๆ และนี่อาจจะเป็นเหตุผลที่ทำาไมช่วงเวลา<br />
หลังตื่นนอนจึงมักเป็นช่วงเวลาที่ทำาให้เกิดไอเดีย<br />
ใหม่ๆ ...อย่างน้อยเบนจามิน แฟรงคลินก็คิด<br />
แบบนี้ล่ะนะ<br />
W<br />
hether you are aware or not,<br />
we spend one third of our life<br />
time sleeping. In health terms,<br />
sleeping is not just a natural mechanism<br />
where the body and the mind rests for a<br />
new day, but sleeping also links with many<br />
different body functions.<br />
Physical Health<br />
Sleeping has a strong and direct relationship<br />
with physical health, helping to fix and<br />
restore the broken elements of our bodies,<br />
as well as keep the heart and blood vessels<br />
functioning normally. Continuous lack of<br />
sleep also correlates with the risk of heart<br />
attack, renal disease, high blood pressure,<br />
diabetes, and much more. Sleeping also<br />
helps to balance the Ghrelin (hungriness)<br />
and Leptin (fullness) hormones. If we get<br />
more sleep, the Ghrelin hormone level<br />
rises, making us feel hungrier. Sleeping also<br />
benefits the immune system, helping our<br />
bodies fight diseases to the fullest potential.<br />
Moreover, many people do not know that<br />
sleeping is one of the factors that correlates<br />
with our body shape, size, and even waist<br />
size. Research from Chicago University was<br />
done on test subjects. They noticed that<br />
those who slept more were able to reduce<br />
their fat percentage more than the subjects<br />
who slept less. Apart from affecting fat and<br />
muscles, sleeping is also associated with the<br />
body’s metabolism; therefore, in reducing<br />
weight, you might need to change your<br />
sleeping schedule.<br />
The Brain Functions<br />
Beyond benefits for physical health,<br />
sleeping has a direct effect on the brain<br />
functions and nervous systems. When our<br />
body is in the state of rest during sleep, our<br />
brain will be able to function better, it can<br />
eliminate waste and allocate information<br />
and skills that we learned when we were<br />
not sleeping, to make us memorise and<br />
utilise them more efficiently. That means we<br />
will be able to learn new languages, play<br />
guitar or even learn archery better if we<br />
get enough sleep. Things that we already<br />
do in our routine will be enhanced once we<br />
are well rested. A research from Stanford<br />
University indicates that athletes who sleep<br />
more than 10 hours for 7-8 weeks could<br />
perform better in running and swimming,<br />
with less fatigue during rehearsal.