Seiten_SG_08_2018_fHP

Stadtgesprach
MAGAZIN FÜR DAS LÜBBECKER LAND
08/2018
Ev. freikirchliche Gemeinde Lübbecke
Fragen des Lebens und Antworten aus der Bibel
Gemeinsame Treffen:
Sonntags um 10 Uhr
Jeder willkommen!
mit anschließendem
Stehkaffee
Lessingstr. 10, 32312 Lübbecke, Tel. 05741 4441
Bild: SunnyStudio@fotolia.de
WASSERBETTEN
Gesund – hygienisch – traumhaft
Wir schlafen in den Betten,
von denen andere nur träumen!
… die können mir alles
nehmen, aber nicht
mein Wasserbett!
Wasserbettenstudio Lübbecke
Niedernstraße 35 - Tel. 05741 602538

FOTO-WETTBEWERB .
Zeig uns Dein Fußballfieber
und gewinne einen Trikotsatz für
Deine Fußballmannschaft!
STADTWERKE
LÜBBECKE
Lübbecker Altstadtführung an diesem Samstag
Alte Stadt neu erlebt
Hohe Auszeichnung für Paul Gauselmann
Goldene Ehrennadel
Lübbecke (Foto mit altem RathaUS
und Bierbrunnen) wurde
erstmalig im Jahre 775 schriftlich
erwähnt. Warum haben sich hier
Menschen angesiedelt und was
passierte damals? Welches Ereignis
fand 500 Jahre später statt?
Welches ist das älteste Gebäude
der Stadt und wo befindet sich
der Peststein? Auf diese und
zahlreiche weitere Fragen erhalten
die Teilnehmer der öffentlichen
Altstadtführung an diesem
Samstag, 28. Juli, die Antworten.
Die Führung liefert einen allgemeinen
Überblick über die Geschichte
der Stadt und beginnt
im ältesten Teil von Lübbecke
mit Marktplatz, Altem Rathaus
und Kirchenviertel. Die Teilnehmer
erfahren aber auch Interessantes
aus der Neuzeit in der
Langen Straße, vom Platz der
Synagoge und der Bäckerstraße.
Der Beginn der Führung ist um
15 Uhr am Stadtmodell auf dem
Lübbecker Marktplatz. Eine Anmeldung
zu der etwa eineinhalb
Stunden dauernden Führung ist
nicht erforderlich. Die Teilnahme
kostet fünf Euro. Kinder und
Jugendliche bis 16 Jahre nehmen
kostenlos teil.
Foto: Kai Hormann
Vom nebenberuflichen Musikboxenaufsteller
zum Lenker eines
Milliardenunternehmens und
Sprachrohr der Branche – für
dieses einzigartige Lebenswerk
wurde Paul Gauselmann (Foto,
r.), Gründer und Vorstandsvorsitzender
der Gauselmann
Gruppe, vom Bundesverband
Automatenunternehmer (BA)
mit der Goldenen Ehrennadel
ausgezeichnet: „Sie haben die
Branche zu dem gemacht, was
sie ist“, erklärte Thomas Breitkopf
(Foto, Mitte) BA-Präsident.
„Ich freue mich sehr über diese
Auszeichnung des BA und werde
die Nadel mit Stolz tragen. Dass
ich für mein Lebenswerk geehrt
wurde, heißt jedoch nicht, dass
es abgeschlossen ist. Ich bin noch
immer da und werde mich auch
weiterhin für die Unterhaltungsautomatenbranche
einsetzen“,
versprach Paul Gauselmann.
Das Engagement des Unternehmers
in der deutschen Automatenbranche
reicht viele Jahre
zurück. Bereits 1966 trat Paul
Gauselmann in den Vorstand des
Deutschen Automaten-Verbandes
e.V. (DAV) ein. Schon 1970
wurde er zum Vorsitzenden des
DAV ernannt. Dem Verband der
Deutschen Automatenindustrie
(VDAI) steht der 83-Jährige seit
inzwischen über 30 Jahren vor.
Links auf dem Bild: BA-Ehrenpräsidenten
Andy Meindl.
Foto: Christiane Trabert

Seite 3
Das STADTGESPRÄCH-Sommer-Interview mit Bürgermeister Frank Haberbosch
"In Debatten immer eine Haltung zeigen"
Erstmals in dieser Form, der eines
Sommer-Interviews, sprachen
wir mit dem Bürgermeister
unserer Stadt. Frank Haberbosch
stellte sich in seinem Dienstzimmer
im hiesigen Rathaus am
Nachmittag des 19. Juli mehr als
eine Stunde lang unseren Fragen:
Westertor
Beim Thema Westertor geht
der Verwaltungschef davon
aus, dass "der Knoten im zweiten
Halbjahr durchgeschlagen
wird". Edeka als Ankermieter
werde für eine Belebung
des ganzen direkten Umfelds
sorgen können. "Der Investor
weiß, dass wir planungsrechtlich
im zweiten Halbjahr loslegen
wollen." Passend wäre die Bauausschuss-Sitzung
des Rates der
Stadt Lübbecke am 10. Oktober.
Kunstrasenplatz
Der Kunstrasenplatz nördlich
der Kreissporthalle solle bald
verwirklicht werden. Mit dem
Kreis sei die Stadt derzeit in Verhandlungen
darüber, wie die Situation
mit den Umkleiden, den
Duschen und den Toiletten für
alle am besten gelöst werden
kann. Vor allem in den kälteren
Monaten sei solch eine Spielfläche
gut von den Fußballvereinen
zu nutzen, nicht zuletzt von
Teams, die in der Kreisliga A am
Start seien.
Veranstaltungs-Highlights
An das jüngste Event "Stadt-
Lesen" denkt sicher nicht nur
Frank Haberbosch gerne zurück:
"Ein weiteres Highlight.
Ganz tolle Stimmung herrschte
auf unserem Marktplatz. Das
immense Interesse an Literatur,
das Zusammenkommen der vielen
Menschen, das Rahmenprogramm
- alles passte. Und das
Wetter obendrein auch!" Das
Seifenkistenrennen zwei Wochen
zuvor habe einmal mehr
gezeigt, wie beeindruckend harmonisch
"Firmen, Sponsoren, die
Schulen und die Jugendlichen
zusammengearbeitet" hätten.
Auch die Einführung einer "Fun-
Klasse" in den Rennverlauf sei
gut angekommen.
Am Wiehen heimisch
Frank Haberbosch wohnt in
Lübbecke, als Mitglied im TuS
Gehlenbeck, wo er auch schon
Mannschaften trainiert und
selber gespielt hat, werde er
gleichwohl "oft als Gehlenbecker
wahrgenommen", lächelt
der Bürgermeister. 1991 ist er
aus Bielefeld nach Lübbecke
gekommen. Am 1. April 1999
nahm der heute 60-Jährige seine
Tätigkeit im Lübbecker Rathaus
auf. Er wurde bald Leiter des
Haupt- und Personalamtes und
dann Dezernent. Seit dem 21.
Oktober 2015 ist Frank Haberbosch
Bürgermeister der Stadt
Lübbecke. Tritt er im September
2020 wieder an? „Die Aufgabe
als Bürgermeister macht mir
viel Freude. Ich kann heute aber
noch nicht sagen, was in zwei
Jahren sein wird.“
Haltung haben
Im politischen Raum andere
Meinungen akzeptieren, aber
trotzdem "eine Haltung haben,
ehrlich mit sich und anderen umgehen",
das zählt für Frank Haberbosch.
In der Krankenhaus-
Stockhauser Markt, Dorfrallye und der "Ballon am Kran": Am Samstag, 4. August, ist es soweit
"Lübbecke on tour - Auf nach Stockhausen"
In einer Woche heißt es „Lübbecke
on tour – Auf nach Stockhausen“.
Lübbecke Marketing
lädt am Samstag, 4. August, in
Zusammenarbeit mit der Dorfgemeinschaft
und den Landfrauen
Stockhausen ein, das
„Golddorf“ unter den sieben
Lübbecker Ortsteilen zu entdecken.
In diesem Jahr wird das
junge Veranstaltungsformat mit
dem schon etablierten Stockhauser
Markt kombiniert, der
bereits zum zwölften Mal auf
dem Gelände der Begegnungsstätte
an der Blasheimer Straße
stattfindet. Die Veranstaltung
beginnt um 11 Uhr.
Zum Stockhauser Markt erwartet
die Besucher kreatives Handwerk
für Haus und Garten, leckeres
Backwerk frisch aus dem
Backhaus, kalte und warme
Köstlichkeiten sowie – für die
kleinen Besucher – ein Kinderschminken
und eine Hüpfburg.
Ein besonderer Blick auf Stockhausen
und das Lübbecker Land
bietet sich den Teilnehmern
auseinem Ballon, der von einem
Kran etwa 30 Meter in die Höhe
gezogen wird.
Bei der Rallye durch das Dorf
mit 16 verschiedenen Stationen
heißt es dann von 11 bis 17 Uhr
Spaß zu haben, Unternehmen,
Vereine und Institutionen zu
besuchen, den Ort zu Fuß oder
auf Rädern erkunden. Die Teilnahme
kann als Familie, als Straßengemeinschaft,
in einer Gemeinschaft
mit Freunden oder
als Einzelperson erfolgen.
Die Auslosung der Sieger des
Gewinnspiels findet gegen 17.30
Uhr auf dem Gelände der Begegnungsstätte
statt. Es nimmt jede
Person teil, die an wenigstens 14
der 16 Stationen einen Stempel
erhalten hat. Die Spielaktionen
reichen von einem Gänseeier-
Parcours und einem Melkstand
über verschiedene Quiz-Stationen
bis bin zum Darts werfen
Debatte sei "vieles leider schief
gelaufen". Der Mühlenkreis
Minden-Lübbecke werde natürlich
nie in Frage gestellt, "aber
die Menschen im Lübbecker
Land denken in ihren Sozialräumen.
Sie identifizieren sich auch
sehr mit dem früheren Kreis Lübbecke"
Bundesliga-Handball
Leider habe er in der vergangenen
Saison längst nicht bei allen
Spielen des TuS N-Lübbecke dabei
sein können. "Die Anwurfzeit
sonntags um 12.30 Uhr war
für mich ungünstig. Ich hatte
parallel allerlei Repräsentationspflichten
und donnerstags waren
oft Sitzungen." Jetzt werde
ja wieder häufiger samstags angepfiffen.
"Ich freue mich schon
wieder sehr darauf. Gespannt
bin auch auf die neuen Spieler."
Stadtmarketing
Der Lübbecker Stadtmarketingverein
habe sich super entwickelt,
die Mitgliederzahl gesteigert
werden können. Der
Veranstaltungskalender sei prall
gefüllt, "personell komme man
da fast schon an Grenzen". Vielleicht
wäre da ein Verschlanken
im Programm "zugunsten von
noch mehr Qualität eine Idee".
oder Düfte erraten.
Wem der Weg der Dorfrallye
zu weit ist, der kann Stockhausen
bei einer Kutschfahrt entdecken.
Die Fahrten beginnen
an der Begegnungsstätte. Hier
präsentieren sich auch die Stockhauser
Vereine und es gibt einen
Foto-treff, an dem sich die Teilnehmer
ihr Erinnerungsbild von
"Lübbecke on tour" mitnehmen
können.
Darüber hinaus laden die Courthouse
Quilters Lübbecke am
Samstag und Sonntag zur 5.
Quilt-Ausstellung in die Räume
der Begegnungsstätte ein.
Auf dem Foto hoffen auf eine
gute Beteiligung bei „Lübbecke
on tour“ in Stockhausen (v.l.)
Marc Schäuble, Peter Schmüser
(beide Lübbecke Marketing),
Barbara Siebe und Ulrike Spieker
(beide Landfrauen Stockhausen)
sowie Alexander Niemeyer und
Torsten Stank (beide Dorfgemeinschaft
Stockhausen).

Seite 4
Reinigung & Wäscherei
im Marktkauf Lübbecke
Leder- und Teppichreinigungsannahme
1 Oberhemd
nur 2,30 1,50
2 Hosen 8,00
Hosen runter
Wäschedienst:
4 glatte
Wäscheteile
nur 12,-
Aufpreis für Leder-, Pelz- und Abendgarderobe
Unter neuer Leitung
2 Hosen nur 8,-
11,-
Nachrichten aus dem Ortsteil Gehlenbeck
Morgens um vier im
Moor die Stille "hören"
Jetzt
anmelden!
10
Unterrichtsstunden
€
39
*
Lassen Sie sich beraten:
telefonisch & vor Ort
* Gültig nur für Neukunden und nur in teilnehmenden Schülerhilfen.
Einmalig buchbar in den Sommerferien 2018. Nicht gültig in
Verbindung mit anderen Angeboten oder bei staatl. geförderten
Maßnahmen. Nicht zur Prüfungsvorbereitung geeignet. 1 Ferienkurs
= 10 Unterrichtsstd. (5× 90 Min.).
Espelkamp • Breslauer Straße 54 • 05772 - 97 92 789
www.schuelerhilfe.de/espelkamp
Herford • Lübberstraße 12-20 • 05221 - 99 404 99
www.schuelerhilfe.de/herford
Lübbecke • Geistwall 12+14 • 05741 - 60 28 266
www.schuelerhilfe.de/luebbecke
Lübbecke . 057412345655
www.campus-werbeagentur.de
Die gelb-schwarzen Ortseingangs-Straßenschilder
weisen
den Weg zu Nachrichten aus
den Lübbecker Ortsteilen. Heute
ist Gehlenbeck an der Reihe und
dazu gab uns Ortsvorsteherin Ulrike
Bökenkröger gerne ausgiebig
Auskunft.
Gehlenbeck wächst weiter; derzeit
sind gleich drei neue Baugebiete
ausgewiesen. An der Hüllstraße
sind ein gutes Dutzend an
Bauherren aktiv. Die Bauplätze
seien "allesamt verkauft", so
Ulrike Bökenkröger. Hier hat
übrigens die Stadt Lübbecke
die Plätze gekauft und nun vermarktet.
An der Hüllstraße ist es
besonders ruhig, dennoch ist das
Ortszentrum fußläufig zu erreichen,
ob man nun den Bus erreichen
möchte oder die Schule
und die zwei Kindergärten oder
Arzt und Apotheke. Weitere
Baugebiete befinden sich zwischen
Bleichstraße und Heekeweg
und "Am Ostergarten".
Nach dem bekannten und hinlänglich
besprochenen Verlust
des Gasthauses Blase kommen
Vereine vermehrt zu ihren Versammlungen
im Ev. Gemeindehaus
unter - eine gute Lösung.
Überhaupt finden die Gehlenbeckerinnen
und Gehlenbecker
in den zahlreichen örtlichen
Vereinen viel Spaß und Gemeinsinn.
Der Sportverein TuS
Gehlenbeck ist stellvertretend
für alle zu nennen und "auch
der Heimatverein arbeitet vorbildlich
aktiv", lobt die Ortsvorsteherin.
Im Heimathaus liegt
derzeit eine Liste aus, wo sich all
diejenigen eintragen können,
die an der schon traditionellen
Sternfahrt zum Bierbrunnenfest
Mitte August teilnehmen möchten.
Beliebt ist auch das Picknick
"unterwegs dabei", als Buffet
aufgebaut. Gemeinsam etwas
unternehmen, das kommt immer
gut an bei den Gehlenbeckern.
Auch junge Flüchtlinge
sind vergangenes Jahr mitgefahren
und gehörten vollends zur
fröhlichen Gemeinschaft dazu.
In Gehlenbeck können sich Einheimische
wie Gäste an den drei
Storchennestern erfreuen, die
an der Frotheimer Straße, an
der Isenstedter Straße und am
Grappensteiner Damm zu bewundern
sind. Und das Gehlenbecker
Freibad ist positiv zu erwähnen.
Es wird erhalten, das ist
einmal mehr zuletzt klar geworden.
"Und darüber sind wir sehr
froh", so Ulrike Bökenkröger.
Von den Parkplätzen am Schweineplatz
und am Schützenplatz
aus sind ausgedehnte und kurzweilige
Wanderungen im Wiehengebirge
möglich. Im Moor
sind übrigens Notfallpunkte
geschaffen worden, für die sich
vor allem Seniorenbeirat sowie
Polizei und Feuerwehr stark gemacht
haben.
Die Moorwanderungen, vom
Moorhus des NABU im Gehlenbecker
Norden veranstaltet,
werden gut angenommen. Sogar
schon morgens um 4 Uhr
startet dann und wann eine
Tour. Wenn die Teilnehmenden
Stille "hören" können, bevor die
ersten Vögel anfangen zu zwitschern!

Seite 5
Für das CVJM Lübbecke gesammelt
Spende der Landfüchse
Ab sofort
20% Rabatt
auf alle Sonnenbrillen
Die Mitglieder des Schützenzuges
im Lübbecker Bürgerschützenbataillon
„Die Landfüchse“
feierten auf dem jüngsten Lübbecker
Bürgerschützenfest ihr
40-jähriges Bestehen. Anlässlich
dieses Jubiläums haben die Kinder
der Ausmarschierer auf dem
Festplatz Spenden für den CVJM
gesammelt. Die Spender wurden
dabei mit einer Pfefferminzbox
mit Zugwappen belohnt. Auf
diese Weise kamen fast 400 Euro
zusammen.
Der CVJM unterstützt die Lübbecker
Bürgerschützen seit
Jahren mit einem attraktiven
Kinderprogramm. Highlight ist
dabei eine Riesenschaukel, die
die Kinder so richtig schön in
die Höhe schleudert und vor der
sich immer eine Schlange bildet.
Außerdem gab es wieder einen
Kettcar-Parcours zu befahren
und es wurde leckeres Stockbrot
gebacken. Die Landfüchse
möchten sich auf diese Weise
fürdas Engagement der ehrenamtlichen
Helferinnen und
Helfer des CVJM bedanken und
hoffen auch im kommenden
Jahr wieder auf diese tatkräftige
Unterstützung.
Auf dem Foto oben bei der
Übergabe freuen sich die beiden
Zugführer Björn Struckmeyer
und Jörg Sieker zusammen mit
Jugendreferent Bodo Borchard
und den Spendensammlerinnen
Tiana Kröger, Sari Struckmeyer
und Greta Meier über die gut
gefüllten Spendenboxen.
Lange Straße 1
32312 Lübbecke
Tel: 05741-5309
Veranstaltungskalender
Samstag, 28. Juli
Altstadtführung
Veranstalter: Lübbecke Marketing e.V.
15 Uhr, ab Mediothek (Altes Rathaus)
Samstag, 4. August
Lübbecke on Tour
"Auf nach Stockhausen"
11 Uhr, Begegnungsstätte Stockhausen
Fr. bis So., 17. bis 19. August
Bierbrunnenfest
Traditionsveranstaltung seit 1954
Innenstadt Lübbecke
Donnerstag, 30. August
Stadtführung
Die jüdische Gemeinde in Lübbecke
18.30 Uhr, ab Mediothek (Altes Rathaus)
Do. bis So., 6. bis 9. September
Blasheimer Markt
5. Jahreszeit am Wiehengebirge
Marktgelände Blasheim
Sonntag, 16. September
Benefizkonzert "Solista"
Hauptdarsteller sind fünf Jungmusiker
18 Uhr, Stadthalle Lübbecke
Samstag, 22. September
Tag der Lübbecker Autohäuser
Veranstalter: Lübbecke Marketing e.V.
Eine neue Veranstaltungs-Form!
Freitag, 28. September
Abend der Künste
... mit Late Night Shopping
Innenstadt Lübbecke
SSV
Sonnenbrillen
Schnäppchen-
Verkauf
Impressum
Erscheinungsweise:
Zum Monatsanfang
22. Jahrgang
Auflage: 15.000 Stück
Anzeigenannahme und Redaktion:
Breslauer Str. 54, 32339 Espelkamp
Bianca
....ab
Rabbe (BB)
4,90 €
Tel. (05772) 7191
Mobil 0170 / 8030859
b.rabbe@mittwald-magazine.de
Andreas Brinkmann (BKM)
Tel. (05772) 935395
Mobil 0175 / 8893304
Fax (05772) 93 53 96
redaktion@mittwald-magazine.de
Viele Sonnenbrillen
jetzt stark reduziert
25% SSV Rabatt
auf alle
Sonnenbrillen
Herausgeber, Herstellung
und Verlag:
Ulrich & Martin Meyer GmbH&Co. KG
Postfach 1391, 32339 Espelkamp
www.stadtgespraech-luebbecke.de
Wir sind Mitglied bei
Lübbecke Marketing

Seite 6
Die VHS geht bald
ins neue Semester
Ihr Partner für Elektro-Arbeiten
• klassische
Elektroinstallationen
• Hausgerätereparaturen
• Telekommunikation
• Antennentechnik
• Datennetzwerke
• Licht- und Kraftanlagen
• umfassender E-Check
Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp
Telefon: 05771-609487 · Fax 916836 · www.owl-elektro.de
Tischlerei Schütte
GmbH & Co. KG
Inhaber Niels Schütte - Tischlermeister
■ Einzelanfertigungen
■ Parkettböden und Aufbereitung
■ Parkettverlegung/Sanierung
In der Landwehr 25 • 32312 Lübbecke-Nettelstedt
Tel.: 05741-232839 • Fax 05741-232842
Mail: niels.schuette@web.de
■ Nolte Einbauküchen
■ Fenster und Türen
■ Massivholztreppen
Die nächste Ausgabe erscheint am 31. August
Redaktionsschluss ist am 24. August
Die Volkshochschule Lübbecker
Land freut sich mit ihren vielen
Schülerinnen und Schülern jeden
Alters auf das nächste Semester.
Bei der obligatorischen
Halbjahres-Pressekonferenz im
Espelkamper Bürgerhaus wurden
das neue Programm und die
druckfrischen Programmhefte
(Foto) vorgestellt.
In ihrem Statement zu Beginn
der Präsentation merkte VHS-
Leitern Anke Steinhauer u.a. an,
dass die VHS im Bereich des früheren
Kreises Lübbecke jetzt bereits
40 Jahre alt sei. Die Volkshochschulen
insgesamt feierten
ihren 100. Geburtstag!
Die Diskussion um Kontinuität
und Wandel sei „ein alltäglicher
Begleiter der Erwachsenenund
Weiterbildung, die enger
als Schule und Hochschule an
Veränderungen in Politik und
Gesellschaft und durch die Motivationen
ihrer Adressaten gebunden
ist und sein möchte“.
Ziele, Funktionen und Leistungen
der Erwachsenenbildung
würden stets zwischen den Polen
von individueller Entfaltung
und gesellschaftlicher Nützlichkeit
diskutiert. .
Mit der Erwachsenenbildung,
„reagieren wir flexibel auf je
aktuelle Bedarfe wie zuletzt auf
Zuwanderung, Flucht und Vertreibung.
Zu den Kontinuitäten
gehört das Denken in Curricula,
das von alltäglichen Handlungsanforderungen
der Adressaten
seinen Ausgangspunkt nimmt
und nicht von einem fachlichen
oder wissenschaftlichen Lehrplan“.
Von hierher veränderten
sich aber mitunter die Ziele:
Ein auf kommunikative Kompetenzen
in Alltagssituationen
gerichteter Fremdsprachenunterricht
habe in der Erwachsenenbildung
seinen Ausgang
genommen und „ist inzwischen
in allen Bildungsbereichen zum
Standard geworden. Das sieht
man zum Beispiel auch deutlich
an den Lehrwerken!“
Die hiesige VHS habe im vergangene
Jahr mit manchen Überraschungen
zu kämpfen gehabt.
Wozu u.a. die Einführung „unserer
neuen Datenerfassung“
erwähnt werden sollte. „Dann
trat, wie alle wissen, die europäische
Datenschutz-Verordnung
am 25.05.2018 in Kraft. Das
sorgte hier und da für Verunsicherung
und Irritationen. Ich
bin davon überzeugt, dass es
eine gute Sache ist, unsere privaten
Daten noch mehr zu schützen
und sorgsamer mit diesen
umzugehen. Unsere Daten, vor
allem die der so genannten interessierten
Parteien, also alle die
mit der VHS zu tun haben, waren
in der VHS-Arbeit, im täglichen
Umgang, seit jeher bestens
gesichert, wurden nie weitergegeben,
wenn nicht zwingend
erforderlich, aber momentan
nimmt das ja eigenwillige Formen
an. Unsere AGBs sind dahingehend
angepasst.“
Dann stand im Juni das Überwachungsaudit
nach neuer
Norm an. „Unser Qualitätsmanagement
wurde genauestens
unter die Lupe genommen und
natürlich haben wir das neue
Zertifikat erhalten. Das ist zum
großen Teil Peter Fleig-Malek zu
verdanken, aber da zieht mein
ganzes Team wunderbar an einem
Strang!“

Seite 7
Schaffreunde
Die Schaffreunde aus Espelkamp
und Umgebung treffen sich einmal
monatlich an einem Dienstagabend
zu ihrem Stammtisch
bei Kaiser-Dorfkrug in Isenstedt.
Es gibt immer viel zu besprechen
und zu fachsimpeln über
das gemeinsame Hobby. Auch
neue Mitglieder sind immer sehr
gern gesehen. Weitere Informationen
zu der Gruppe sind zu
erhalten bei Bianca Rabbe, die
über die Telefonnummer (0170)
8030859 erreichbar ist.
Vogeltränken
Der NABU bittet Naturfreunde
wegen des trockenen und heißen
Wetters jetzt Vogeltränken
aufzustellen. Wichtig aber ist,
dass das Wasser sauber bleibt.
Täglicher Wasserwechsel, Ausspülen
und Sauberwischen gehören
zum Pflichtprogramm!
G.O.T. - Getmolder Oberflächentechnik setzt auf Qualität und Service
Pulverbeschichtung für höchste Ansprüche
handlung garantiert einen sauberen
Untergrund und damit
ausgezeichnete Haftung des
Farbauftrags. Inhaber Andreas
Heinrich legt großen Wert auf
Beratung und Qualität „Wir wollen,
dass Sie mit uns und unseren
Leistungen stets vollauf zufrieden
sind und Ihnen perfekte Ergebnisse
liefern. Darum ist eine
ausführliche Beratung, welche
Beschichtung für Ihre Ansprüche
optimal ist, selbstverständlich“.
Stückzahlen spielen bei der Fertigung
keine Rolle: G. O. T. verarbeitet
sowohl große Serien, als
auch Einzelteile.
Nach Kundenvorgaben können
die Stücke selbstverständlich
auch sorgfältig maskiert
werden. Der Transport erfolgt
professionell und gut verpackt.
Auch Abholung und Anlieferung
sind möglich.
„Gern erstellen wir Ihnen ein
unverbindliches Angebot - profitieren
Sie von kurzen Wegen,
bestem Service und unserer Flexibilität“
GOT - Getmolder
Oberflächentechnik
Hafenstraße 35
Preußisch Oldendorf - Getmold
Telefon : 05742 - 5226
www.got-heinrich.de
Seit zwei Jahren ist das Unternehmen
G. O. T. zuverlässiger
Partner für industrielle Pulverbeschichtung.
Das motivierte Team
mit Sitz in Preußisch Oldendorf
ist hochspezialisiert auf perfekte
Oberflächen in allen gewünschten
Farben und Strukturen. Nach
vollautomatischer phosphatfreier
Entfettung können hier sämtlich
Metalle bis zu einer Größe
von 4500 Millimeter in einer
neuen, hochmodernen Anlage
elektrostatisch pulverbeschichtet
werden.
Strahlarbeiten werden in der
Hängebahnstrahlanlage ausgeführt.
Eine Drei-Zonen-Vorbe-

Seite 8
sunset
GROUP
Sunset Group®-Germany - Partner für Sonnenschutzsysteme
Raffstoren | Fassadenmarkisen | Markisoletten | ZIP-Screen | Totalverdunklungen |
Terrassendächer | Markisen | Rollläden | Pergolen | Lamellen-Dächer |
Flächenvorhänge | Plissees | Insektenschutz | Sonderlösungen | Steuerungen |
Wartung | Reparaturen aller Fabrikate
Besuchen Sie unsere Ausstellung: Langekamp 15 | Lübbecke | Telefon: 0 57 41 / 27 28 762
info@sunset-group.de | www.sunset-group.de
Alljährliche Jubiläumsfeier von Schulz Gebäudeservice in Espelkamp
100 Mitarbeiter wurden geehrt
Schulz Gebäudeservice, seit 1954
ein fester Bestandteil in unserer
Region, ist mit 2800 Beschäftigten
eines der führenden Gebäudereinigungsunternehmen
im
ostwestfälischen Raum. Seit der
dritten Generation wird Schulz
Gebäudeservice als Familienunternehmen
geführt.
Am 23.06.2018 fand im Bürgerhaus
in Espelkamp die alljährliche
Jubiläumsfeier von Schulz
Gebäudeservice zu Ehren der
Jubilare von Mai 2017 bis April
2018 statt. Die Geschäftsleitung
und natürlich die Familie
Schulz, bedankt sich in diesem
Jahr wieder bei langjährigen,
treuen Mitarbeitern aus den
Bereichen Reinigung, Gartenund
Landschaftsbau sowie der
Verwaltung für ihre 10-, 20-, 25-,
30-, 35- und 40-jährige Betriebszugehörigkeit.
Sie sind in der
Hauptstelle in Espelkamp sowie
in den Niederlassungen Herford,
Lingen, Bramsche, Bad Münder,
Porta Westfalica, Hamm, Frankfurt
(Oder) und Bremen tätig.
Die langjährige Firmenzugehörigkeit
der Mitarbeiter zeigt,
dass sie verantwortungs- voll
und zuverlässig arbeiten. Sie sind
eines der Standbeine der Firma,
auf der sich der Bestand und das
Wachstum mit aufbauen.
10 Jahre: Alwina Blumenstein
- Bad Essen, Heike Hahn - Bad
Laer, Astrid Hirnschal- Bad Oeynhausen,
Marcel Iqbal – Bielefeld,
Nicole Pollig – Blomberg, Marion
Molkenstroth – Bramsche,
Ulrike Pokar – Bremen, Regina
Porter – Detmold, Diana Ferdinand,
Stefanie Peis – Diepenau ,
Irena Bigas, Nikolai Dück, Basam
Düzgün, Bernd Grube, Valentine
Hildebrand, Sascha Kaiser,
Christopher Kisser, Mirco Kosica,
Viktor Kovalidis, Christine
Malachowski, Andreas Mueller,
Marion Rose, Annette Tiemann,
Evelin Zebski, Alina Kosica – Espelkamp,
Simone Kargel, Gabriele
Meisel – Frankfurt (Oder),
Tamara Deimund – Hasbergen,
Ramona Janatzek – Haselünne,
Selma Acikalin, Fatma Biyik,
Nigar Isci, Max Karpenko, Mara
Kirchhoff, Monika Siebenich –
Herford, Ludmila Bajew – Hüllhorst,
Dominik Bitter – Lingen,
Anja Fasse – Löhne, Bianka
Brüls, Nelli Klass, Melanie-Bi-
Sommerfest
Der Verein „Ein Lächeln für Dich
e.V.“ am Niederfeldweg 4 in Pr.
Oldendorf-Getmold feiert sein
Sommerfest am Samstag, 25.
August. Es beginnt um 11.30
Uhr. Neben Ponyreiten, Kutschfahrten,
einer großen Tombola
und Kinderspielen wird das
Jannet Bodewes Acoustic Duo
musikalisch begleiten. Gesorgt
ist natürlich auch für Kuchen,
Waffeln, Pommes und Gegrilltes.
Viele Ehrenamtliche leisten
Unterstützung, so dass der Erlös
aus dem Fest komplett dem Verein
“Ein Lächeln für Dich e.V.”
zu Gute kommen wird.
www.ein-laecheln-fuer-dich.de
anca Kurth, Vera Senger, Tanja
Samberger – Lübbecke, Seyhan
Cengizhan, Deonisij Deliceban,
Edith Wenke – Melle, Natalia
Hergenreder, Luisa Kornelsen,
Waldemar Luft, Amalia Maier,
Wolfgang Nagel, Christiane
Steinkamp – Minden, Anna
Bloch, Olga Iltner, Lilia Lifke
– Paderborn, Katharina Friesen
– Petershagen, Tina Krause, Bärbel
Lütkepohl - Porta Westfalica,
Swetlana Donhauser, Edith
Nipkow, Marina Repalowa, Inna
Subbotin, Irina Sulkova, Olena
Zyma – Rahden, Jürgen Borgmann
– Rehburg-Loccum, Rosemarie
Deppe – Rinteln, Carola
Kottkamp – Rödinghausen, Maria
Driever – Wettrup
20 Jahre: Dirk Schmidtpott –
Bielefeld, Valentina Hermann
– Blomberg, Brigitte Beischer,
Larisa Friesen, Ekaterina Neugebauer
– Espelkamp, Radmila
Piche, Anna Ziske – Herford, Maria
Klause – Hiddenhausen, Marta
Niemeier – Löhne, Michael
Kießler, Lydia Klaus - Lübbecke,
Baerbel Meier – Rödinghausen,
Lidia Schatz - Rahden
25 Jahre: Therese Koterwa – Celle,
Lida Janzen, Annette Kasten,
Theresa Langkau, Adam Linke,
Dirk Schulz – Espelkamp, Anna
Janzen, Blagica Zecevic – Lübbecke,
Petra Behrendt, Martina
Ghonaim - Minden
30 Jahre: Johann Bitter, Stefan
Bittner – Espelkamp, Heide Wesemann
- Preußisch Oldendorf
35 Jahre: Georg Kosica, Irmgard
Schewe – Espelkamp, Friedrich
Brandhorst - Herford
40 Jahre: Norbert Kosica, Edelgard
Van Ham – Espelkamp

Seite 9
Serie "Vereine in Lübbecke", Folge 76
Der Reitverein
Gehlenbeck-Eilhausen
In der 76. Folge der STADTGE-
SPRÄCH-Vereinsserie stellt sich
heute der Ländliche Zucht-,
Reit- und Fahrverein Gehlenbeck-Eilhausen
e. V. vor. Zwischen
Wiehengebirge und dem
Großen Torfmoor liegt die Anlage
an der Kreisbahnstraße 1
in Gehlenbeck auf dem Gelände
des Hofes Möhlmann-Bruning.
Es werden dort optimale Rahmenbedingungen
für Reiter und
Pferde geboten. Es stehen neben
artgerechten Pferdeställen
eine Reithalle, Außenplätze und
Paddocks zur Verfügung. Weitere
Quartiere stellt der nahegelegene
Hof Husemann.
Der Verein besteht aktuell aus
160 Mitgliedern. Die erwachsenen
aktiven Reiter bilden einen
bunten Mix an Freizeitreitern
und Turnierteilnehmern in Dressur
und Springen. Jeder nach seiner
Façon - und dank gegenseitiger
Rücksichtnahme herrscht ein
harmonisches Miteinander.
Die 30 reitbegeisterten Schulkinder
verteilen sich in der Woche
auf die fünf vereinseigenen,
sehr gut ausgebildeten Schulpferde.
Hier steht für jede Größe
ein Pferd zur Verfügung. Kathrin
Sievers und Susanne Dehne
erteilen für die jungen Reiter
den Unterricht. Es wird auf jeden
Leistungsstand des Kindes
individuell eingegangen und
danach werden die Reitgruppen
gebildet. Angefangen wird mit
Longenunterricht und auch die
Pflege und Haltung des Pferdes
vermitteln die Reitlehrerinnen.
Für die fortgeschrittenen Reiter
steht Armgard de la Motte als
Trainerin zur Verfügung.
Der RV Gehlenbeck-Eilhausen
ist 1949 von zehn Landwirten
gegründet worden und aktuell
sind folgende Funktionen im
Vorstand in bewährte Hände mit
teilweise jahrzehntelanger Erfahrung
vergeben: Vorsitzender
Wilhelm Husemann, stv. Vorsitzender
Hermann Schöphörster,
Geschäftsführerin Christine Grothus,
Kassenführerin Andrea
Oberwestberg, die zwei Sportwarte
Armgard de la Motte
und Jan-Philip Selle, Hallen- und
Platzwart Friedrich Meyring, Jugendwartin
Michelle Wenig.
Das diesjährige Turnier findet
bereits am Freitag bis Sonntag,
10., 11. und 12. August auf dem
Vereinsgelände statt. Es darf sich
auf eine Neuerung im Turnierablauf
gefreut werden. Das erste
Mal richtet der Verein ein reines
Dressurturnier aus. Ein sportliches
Highlight wird die am
Sonntag stattfindende S-Dressur
sein - die schwerste Dressurprüfung
im Reitsport. Sie startet am
Sonntag um 15 Uhr. "Wir freuen
uns auf diesen hochkarätigen
Sport, aber auch Turniereinsteiger
- sowohl als Pferd oder Reiter
- können ihre Leistung in den
Prüfungen zeigen. Wir laden
herzlich ein, an dem Wochenende
einmal vorbeizuschauen. Planen
Sie auf Ihrer Radtour einen
Stopp bei uns ein! Auch sehr beliebt
bei Besuchern und Teilnehmern
ist die Gastronomie in dem
ansprechenden Ambiente der
urigen Scheune", so Geschäftsführerin
Christine Grothus zum
STADTGESPRÄCH.
Der Name des Vereins ist Programm,
gibt es - Stichwort Fahrverein
- ebenfalls Vereinsmitglieder,
die ihr Pferd mit großem
Engagement vor der Kutsche
führen. Nicht zu vergessen sind
die erfolgreichen Züchter des
Vereins. So manches Fohlen ist
schon über namhafte Auktionen
verkauft worden und Pferde
konnten sich im internationalen
Sport erfolgreich platzieren.
Die Gehlenbeck-Eilhauser Turnierreiter
in der Dressur und
im Springen können Siege und
Platzierungen bis zur Klasse S
vorweisen. Die Ausbildung der
jungen Pferde wird überwiegend
in Gemeinschaftsarbeit
von den aktiven Vereinsmitgliedern
übernommen. Auch in der
Vielseitigkeit konnten Vereinsmitglieder
schon schöne Erfolge
verzeichnen. Weitere Informationen:
www.rv-gehlenbeck.de.
Das Gruppenbild oben zeigt einen
Teil der Reitschüler mit den
Schulpferden des Vereins.
■ MINERALIEN
■ EDELSTEINSCHMUCK
■ SCHMUCKDESIGN
■ REPARATUREN
■ SEMINARE
Ihre Hairstylisten
Kopfsach
e.K.
Gehlenbecker Str. 4a
32312 Lübbecke
LANGE STR. 40 · 32312 LÜBBECKE
TELEFON: 05741/809228
MOBIL: 0174/1648137
E-MAIL: mvm@edelundsteine.de
INTERNET: www.edelundsteine.de
jn_edel_und_steine_visitenkarten_0418.indd 1 20.04.18 13:09
Nadine Nentwig
Praxis für Physiotherapie
Heilpraktikerin für Physiotherapie
Telefon: 0 57 41 . 29 73 85
Telefax: 0 57 41 . 29 73 85
E-Mail: praxis@krankengymnastik-nentwig.de
Internet: www.krankengymnastik-nentwig.de
Lübbecke . 057412345655
www.campus-werbeagentur.de

Seite 10
Neues Layout
Hilfreiche Tipps vom
Ihr
Küchen-Center
Partner für
Lübbecke:
die beste Beratung
Zutaten für 4 Portionen
Zubereitung:
1–2 Knoblauchzehen
1/2–1 TL rote Thai-Curry-Paste
150 ml Orangensaft (frisch gepresst)
2 EL Fischsauce (Asia-Abteilung)
12–16 Garnelen (ungekocht, geschält à 25 g)
100 g Glasnudeln
100 g dünne Lauchzwiebeln
250 g Wokgemüse,2–3 EL Erdnussöl
100 ml heiße Gemüsebrühe
Für die Füllung:
50 g weiße Schokolade (fein gerieben)
500 g Erdbeeren, 250 g Quark, 75 g Zucker,
Saft 1/2 Zitrone, 250 ml Sahne, 2 Päckchen
weiße Gelatine
Individuell und kompetent
gestalten Individuell wir Ihre und Wunschküche
kompetent
gestalten wir Ihre Wunschküche
Ihr Partner für die beste Beratung
Osnabrücker Str. 87 Tel. 05741 – 26 61 11
Osnabrücker 32312 Lübbecke Str. 87
info@kuechen-center.eu
Tel: Tel. 05741-296111
– 26 11
32312 Lübbecke
info@kuechen-center.eu
Leckere Kochtipps von Ihrem Küchenprofi
Garnelen und Wokgemüse in Thai-Sauce
1. Knoblauch in sehr feine Scheiben schneiden,
mit Currypaste, Orangensaft und Fischsauce verrühren.
Die Garnelen darin 2–3 Std. marinieren.
2. Glasnudeln mit kochendem Wasser übergießen,
nach 7 Min. abgießen.
z.B.
z.B.
leckere
leckere
Kochtipps
Kochtipps
vom
vom
Profi:
Profi:
Grüne
Grüne
Bandnudeln
Bandnudeln
mit
mit
verschiedenen
verschiedenen
Saucen
Saucen
3. Gemüse klein schneiden. Garnelen abtropfen lassen. Das Öl in einer großen
Pfanne (Wok) erhitzen.
4. Die Garnelen im Öl 1 Min. braten, herausnehmen und warm stellen.
Im selben Fett das Gemüse 2 Minuten rührbraten. Marinade, Brühe dazugießen,
dann die Nudeln dazugeben, mit Schokolade bestreuen und unterrühren.
Die Garnelen noch 30 Sek. mit erwärmen. Auf vorgewärmten Tellern anrichten
und sofort servieren.
Küchen Center
Lübbecke
Schleuderegge, 210 cm breit 40€;
Sägebock, Eiche, mit Riemenscheibe,
Sägeblatt Durchm. 57
cm 75€; Dezimalwaage, intakt,
auch schön als Deko im Garten/
Hof 45€; Jauchelöffel, Zinkeimer
ca. 5 l, mit Stiel 130 cm 18€; 30
Betonplatten 50/50/6 cm kpl. 60€;
2 Gitter-Räder, Durchm. 120 cm,
Naben-Durchm. 20 cm kpl. 50€
Tel.: 0170 1402820
Zwei Nachbarinnen nahe Lübbecker
Krankenhaus suchen zusammen
eine 450-EUR-Haushaltshilfe mit
Anmeldung 3 x in der Woche.
Tage und Zeiten nach Vereinbarung.
Tel.: 0170 3111024
Reinigungskraft für 4-Familienhaus
in Lübbecke ab sofort gesucht.
Tel.: 05741 90141 ab 18 Uhr
Altes Layout
Altes Layout
Dänisches Ofenstudio
Teak-Gartenmöbel • Specksteinöfen
• Kaminöfen • Zubehör • Strandkörbe
Steubenstr. 12 (Ecke B 65) · 32312 Lübbecke
Telefon (0 57 41) 55 40 · Fax 29 88 22
NUNNAUUNI
Specksteinöfen
www.nunnauuni.com / www.ofenstudio.net
Wer kauft mehr als 10 kg Rapshonig
(7,-/kg), Waldhonig (8,-/kg)?
Tel.: 05772 978069
Suche Putz- und Bügelhilfe 2 Std.
wöchentlich in Fiestel.
Tel.: 0170 5920346
Deutsche Sprache:
Erteile qualifizierten Unterricht,
auch für Ausländer, auch ohne
Brückensprache. Start bei A1 oder
höher. Individuelle Anpassung
der Methoden und Lerninhalte.
Artikulationstraining. R. Kapries
Tel.: 05772 2075371
Urlaub an der Nordsee Cuxhaven-
Sahlenburg ca. 400 m vom Strand.
Jetzt buchen und Termin sichern
Komf. Fewo für 4 Personen, ca.
60 qm, 2 Schlafzimmer, Garagenplatz,
Fahrräder vorhanden.
Zu vermieten. Einfach anrufen
Tel.: 05776 253
Fewo-sahlenburg.reinberger.net
5 superniedliche Stubentieger
zu verschenken, grau-weiß &
schwarz-weiß
Tel.: 05771 4329
Kinder-Fahrradtasche zum Einhängen,
Gr. 30/20/9 cm, gut erhalten
7€; Stepper, max. Lastgewicht 80
kg, technisch i.O. 12€; Knie-, Ellenbogen
u. Handschoner v. Crazy
Creek, kpl. 10€; Messing-Schale,
H 5,5 cm, Durchm. 21 cm, 1050 g
15€; Alte Ballen Baumwolle, 11,7
m 72 cm breit 16€; 6 Gerstenkorn-
Handtücher, Gr. 93/51 cm, Stck.7€,
kpl. 45€
Tel.: 0160 3224480
Tischlermeister i.R. mit kl. Werkstatt
Restaur. Stühle etc., erl. div. Tischlerarbeiten.
Tel.: 05741 1726
SOMMERZEIT ist LESEZEIT
Unter dem Namen BRAUNERS-
REUTHER und SCHMIDT wurden
7 Bücher mit Kurzgeschichten
von DAMALS bis HEUTE veröffentlicht,
ideal zum Lesen und
Vorlesen mit den passenden Fotos
dazu. Die Bücher sind neu und
werden zum Sommerpreis von je
nur 9,- Euro verkauft. Kostenloser
Versand!
Tel.: 05741 232737 oder
E-Mail: jubra43@gmx.de
!!! Imbiss zu verkaufen !!!
Guter Zustand, inkl. Geräte und
Geschirr, Preis VHB
Tel.: 05772 9155285
Tel.: 0176 47827736
Easycruiser Modell ZN125-T-E in
braun, (Burnout Retro Roller) Erstzul.
2016, 1.885 km gelaufen; 125
ccm, 1.250 Euro VHB
Tel.: 0172 1998520
Garage in Lübbecke-Zentrum
gesucht
Tel.: 05741 298524
Reifrock für Brautkleid in weiß für
30/35 € zu verkaufen. Größe S-M
tragbar (kann verändert werden)
oben mit schmalem Gummi, 118
cm Länge, unten leicht dreistufig
gekräuselt. Bei Interesse bitte
melden unter
Tel.: 05772 936298
Putzhilfe für 1x die Woche gesucht
in Stemwede-Levern. Bitte nur
von 11 Uhr bis 12 Uhr anrufen.
Tel.: 05745 2359
3 ZKB, EG, EBK, Garten, Parkett in
Gehlenbeck an Einzelperson oder
Paar zu vermieten. Keine Tierhaltung.
Nur an Nichtraucher. KM 450
Euro + NK u. 2 MM Kaution. Interessenten
wenden sich bitte an:
E-Mail: margret.tirre@web.de
Biete Vereinsmitarbeit/Beratung
an jahrelange Vorstandsarbeit-
Erfahrung - Vereinsmanagerausbildung
C/B
Tel.: 0151 56083308
Mayawylly@web.de
Reinigungskraft für 1-Pers.-Haushalt
mit Haustier in Lübbecke stadtnah,
2x wöchentlich gesucht
Tel.: 0172 1998520 ab 18 Uhr
Junge Familie aus LK sucht Unterstützung
durch eine engagierte und
freundliche Putzhilfe für 3 Std./ Woche
auf Basis eines Minijobs. Bitte
melden Sie sich gerne unter
Tel.: 0151 14932715
Multifunktionsdrucker Epson XP-
225 schwarz, top Zustand, für 20 €
zu verkaufen
Tel.: 0151 53241221
30 Karl-May-Bücher Auflage 1966
zu verkaufen, pro Buch 3,50 €
Tel.: 0151 53241221
Haushaltsauflösung
Samstag, 18.08.2018, 11:00 - 15:00
Pettenpohlstr. 24, 32312 Lübbecke
Luftwaffen-Ledermantel zu verkaufen
Tel.: 05772 5489 (vormittags)

Seite 11
Raiffeisen Lübbecker Land AG
Ein erfolgreiches
Geschäftsjahr 2017
GesUndes sitzen, MassGeschneidert.
Qualität direkt ab Werk.
in Lübbecke
Mo. – Fr.
9 – 18 Uhr
Den Umsatz fast gehalten, den
Bruttoertrag gesteigert, die Kooperation
am Hafen Lübbecke
ausgebaut und die Marktstellung
gefestigt: Die genossenschaftlichen
Anteilseigner der
Raiffeisen Lübbecker Land AG
hörten auf der jüngsten Hauptversammlung
in Lübbecke
von Vorstand und Aufsichtsrat
durchweg gute Kunde über die
Entwicklung im Geschäftsjahr
2017.
Der größte Agrardienstleister
in der Region zwischen Dümmer
und A 30 erwirtschafte mit
seinen 70 Beschäftigten an den
acht Standorten einen Umsatz
von knapp 43 (Vorjahr 44) Millionen
Euro. Das Unternehmen
hat das Jahr 2017 mit einem
Iris Kalz Wellness
sucht Verstärkung
Das Team von Iris Kalz Wellness
sucht eine/n Kollegin/en mit
Fachkompetenz in Schnitt- und
Farbtechniken. Es geht aber
nicht nur um fachliches Können,
sondern auch um Spaß am Umgang
mit Menschen und eine
gute Kommunikationsfähigkeit.
Die Mitarbeiter wünschen sich
einen Teamplayer, wichtig ist ihnen
ein offenes und freundliches
Auftreten. Mit Offenheit und
Flexibilität lassen sich Produktkenntnisse
für La Biosthetique
und Tigi erlernen und sind somit
keine Voraussetzung. Geboten
wird ein unbefristetes, kollegiales
Arbeitsverhältnis in moderner,
gepflegter Atmosphäre und
hochwertige Arbeitsmaterialien.
Fortbildungen und übertarifliche
Bezahlung sind möglich.
Überschuss von knapp 263.000
Euro abgeschlossen. Durch Beschluss
der Versammlung fließen
davon gut 100.000 Euro in Form
einer Dividende als Gewinnbeteiligung
auf die Konten der
Eigentümer. Mit 163.000 Euro
stärkt die AG ihr Eigenkapital,
das damit einen Anteil von gut
33 Prozent an der Bilanzsumme
erreicht. „Ich denke, das kann
sich sehen lassen“, zog der Geschäfts-führer
Karl-Heinz Eikenhorst
ein positives Fazit.
Das Foto zeigt (v.l.) Vorstand
Karl-Heinz Eikenhorst, die neuen
Ersatzmitglieder Josef Linhoff
und Stefan John, den Geehrten
Friedrich Helling und den
Aufsichtsratsvorsitzenden Jürgen
Lange.
Bewerbungen nimmt Iris Kalz
entgegen, gerne auch per Mail,
Kontaktdaten unter iriskalzwellness.de
Unsere ProdUkte sind:
· handwerklich gefertigt
· ergonomisch angepasst
· schadstoffkontrolliert
Besuchen Sie uns:
Langekamp 3, 32312 Lübbecke, Fon: 05741/301890, Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr
Wohnung in Lübbecke City, 2. OG,
3 ZKB, 80 qm, kl. Südbalkon, Keller,
renoviert
Tel.: 05741 9134 oder
Tel.: 0151 11445574
für Haus, Hof
und Garten
www.wolkenweich.de
Grundstück zu verkaufen - Bad
Holzhausen, Große Aue Grundstücksgröße
847 qm, 93.170,- EUR
(VHB), keine Maklerkosten
Tel.: 0151 22964230
• Gartengestaltung u. -pflege
• Pflaster- u. Baggerarbeiten
• Baumfällungen mit
Höhenarbeiten bis 36 m
• Reparaturservice für
Motorgeräte
Dieter Niedringhaus
Alter Salzweg 34 • 32609 Hüllhorst • Tel.: 05744 - 3208
Mail: d.niedringhaus@t-online.de
Besuchen Sie uns auch im Web: www.hs-niedringhaus.de

Seite 12
Lübbecke . 057412345655
Zum Kreismühlentag am 26. August
Motorradtreffen an der
Königsmühle Eilhausen
Alten- und Pflegeheim GmbH
Wir zeigen Ihnen, wie schön das
Alter mit seinen Herausforderungen
sein kann. Umringt von den
Vier Eichen, die unserem Haus
seinen Namen geben, gehen bei
uns Professionalität in der Pflege
und harmonische Fürsorge Hand
in Hand. Sie und Ihre Angehörigen
liegen uns am Herzen und werden
bestens beraten.
Kurzzeitpflege und Verhinderungspflege für 27,03 29,21 Euro pro Tag
Geschäftsführer Lothar Loeser Tel. 05743 - 944 - 0 Info@haus-vier-eichen.de
Moorweg 1 32339 Espelkamp Fax 05743 - 944 - 244 www.haus-vier-eichen.de
Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter
Egal ob Neubau oder Altbausanierung...
mit seinen Herausforderun-gen Gern erstellen wir Ihnen ein sein Angebot!
Rufen Sie uns an!
kann. DW Umringt von
DW
den
Dachwerke
Vier
GmbH
Eichen,
& Co. KG
die
Waldfriedenstr. 3 • Espelkamp-Frotheim
unserem
Dachwerke
Haus seinen Namen geben,
Tel.: 05743-9289670 • Mobil: 0160-96622662
gehenDer bedachte beiMeisterbetrieb uns www.dw-dachwerke.de
Professionalität von nebenan
in der
Pflege und harmonische Fürsorge Hand
in Hand.
Fax:
Sie
0 5703 und
/ 7 649958
Ihre Angehörigen liegen
Mail: dwenig@gmx.de
uns am Herzen und werden bestens
beraten.
Dachdeckermeister Daniel Wenig
ostenheider Weg 62 · 32479 Hille
57 03 / 764 98 50
0 / 96 62 2662
www.campus-werbeagentur.de
Kreis Minden-Lübbecke bittet um Vorschläge
Ehrenamts-Förderpreis
Der Kreismühlentag fällt diesmal
auf Sonntag, den 26. August.
Alle Mühlen im Mühlenkreis
Minden-Lübbecke öffnen
an diesem Sonntag ihre Türen
und Tore. So auch die Königsmühle
in Eilhausen.
Das ebenfalls geöffnete Müllerhaus
mit Remise vermittelt einen
Eindruck über die frühere
Lebensweise und Arbeitswelt
der Müllerfamilie. Erstmalig findet
dazu auf dem Gelände ein
Treffen von Fahrerinnen und
Fahrern amerikanischer Motorräder
statt. Die Idee dazu wurde
vergangenes Jahr von Mitglieder
des Harley-Stammtisches
Frotheim und der Mühlengruppe
Eilhausen geboren. Nahezu
jedes Bike wurde von individuell
nach dem Geschmack der Besitzer
geordert oder auf- bzw. umgebaut.
Es wird ein Augen- und
Ohrenschmaus für alle Besucher.
Beginn der Veranstaltung ist um
11 Uhr. Die Namen der Personen
auf dem Bild lauten (v.l.): Lothar
Loeser, Heiko Geist, Fred Klein
und Andreas Sand
Der Förderpreis für ehrenamtliches
Engagement des Kreises
Minden-Lübbecke soll das kreisweite
ehrenamtliche Wirken
von Einzelpersonen und Gruppen
würdigen. Von besonderer
Bedeutung ist der überregionale
Bezug der ehrenamtlichen
Tätigkeit über die Grenzen der
kreisangehörigen Städte und
Gemeinde hinaus. "Wir wollen
Menschen in den Mittelpunkt
stellen, deren Engagement zum
Wohl der Allgemeinheit vielleicht
noch nicht die Würdigung
bekommen hat, die es verdienen
würde", sagt Landrat Dr. Ralf
Niermann. Der Förderpreis ist
mit 5.000 Euro dotiert. Das Preisgeld
ist teilbar.
Bis zum 31. August 2018 können
dem Kreis Minden-Lübbecke
Vorschläge für die Vergabe des
Förderpreises für ehrenamtliches
Engagement unterbreitet
werden.
Der Kreisausschuss entscheidet
über den oder die Preisträger
bzw. die Preisträgerinnen. Der
Förderpreis für ehrenamtliches
Engagement wird für herausragende
Leistungen im ehrenamtlichen
Bereich vergeben. Zu
würdigen wären also diejenigen
ehrenamtlich Tätigen, die sich in
besonderer Weise und nachhaltig
in den Bereichen der Jugend,
der Kultur, des sozialen Umfeldes,
des Sports oder des Umweltschutzes
kreisweit verdient
gemacht haben. Landrat Dr.
Ralf Niermann wird den Preis im
Rahmen einer Festveranstaltung
verleihen.
Vorschläge für das Jahr 2018
werden erbeten an den Kreis
Minden-Lübbecke, Kreistagsbüro,
Portastraße 13, 32423 Minden.
Als Alternative zu einem
formlosen Vorschlag kann auch
ein Vorschlagsbogen verwendet
werden.
Dieser kann unter Tel.: 0571 807
-22160 angefordert oder im Internet
unter www.minden-luebbecke.de/Projekte/Förderpreisehrenamtliches-Engagement
heruntergeladen werden. Dort
sind auch alle weiteren Informationen
rund um den Förderpreis
zu finden.

Seite 13
GEBÄUDEREINIGUNG
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
HAUSMEISTERDIENSTE
GROSSHANDEL für Hygiene- und Pflegeartikel
GUT... SAUBER... BLAU!
Dr.-Max-Ilgner-Straße 17 · 32339 Espelkamp · zentrale@sgbs.de · Tel. 05772 9100 - 0
Energiefachhandel F. W. Kaiser GmbH & Co. KG
Fuhrpark modernisiert
Stadtschule mit Sprachwettbewerb
Russisch lernen
Der Energiefachhandel F.W. Kaiser
aus Espelkamp-Isenstedt hat
jetzt seinen Fuhrpark um zwei
Tankfahrzeuge erweitert und
modernisiert. Die Mercedes-
Benz-LKW sind mit der neuesten
Euro-6-Motorentechnik ausgestattet
und deshalb besonders
emissions- und geräuscharm.
Die Fa. Kaiser versorgt damit private
Haushalte, Landwirtschaft,
Gewerbe und Industrie mit Heizöl,
Diesel und Schmierstoffen in
den Kreisen Minden-Lübbecke
und Herford sowie im angrenzenden
Niedersachsen. Darüber
hinaus werden vier Tankstellen
und ein Handel mit technischen
Gasen betrieben.
Das Foto zeigt Matthias Eikenhorst
und Andreas Röhe bei der
Einweisung in die neue Technik.
74 Schülerinnen und Schüler des
Wittekind-Gymnasiums und der
Stadtschule Lübbecke paukten
vor den großen Ferien Vokabeln
bei der 11. Auflage des Bundescups
„Spielend Russisch lernen“.
Es ging für die Schüler darum,
sich mit anderen in Konzentrationsfähigkeit
und Vokabelwissen
zu messen. Die jetzt gekürten
Schulsieger an der Stadtschule
heißen Kevin Harke und Furad
Allahib (Klasse 8c). Am Wittekind-Gymnasium
konnten Vanessa
Janzen und Fenja Nierste
(Jg. EF/10) den k.o.-Wettbewerb
für sich entscheiden. Für die beiden
Siegerteams der Lübbecker
Schulen geht es nach den Sommerferien
im September zum
Regionalentscheid an die Ruhr-
Universität Bochum.

Seite 14
FLIESEN
DAMALS IN LÜBBECKE
J MAS
Vor 50 Jahren:
Erhalten Gestalten Verschönern
TROCKENBAU
SPACHTELARBEITEN
FUßBODENBE
SILIKONARBE
VERSICHERUN
TEL. 05741-370389 MOBIL 0171-2116174 www.mas-pe
Erhalten gestalten
verschönern
H PERSICKE
Wir machen aus jedem Raum einen Traum
Wir machen aus jedem Raum einen Traum
Holger Persicke
Tel.: 0170-2445988
„Zweifach meisterhaft.“
Kreative Wand-& Deckengestaltung
Spachtelarbeiten
Trockenausbau
Fliesenarbeiten
32 junge tschechische Gäste
Laminat sind & seit Parkett Tagen auf Einladung
des Kreisjugendrings im Kreis
Sichtschutzzäune
Lübbecke zu Gast. Da platzt
die Nachricht vom Einmarsch
von Truppen des Warschauer
Paktes in die CSSR am 21.
August 1968 wie eine Bombe
in die fröhliche, ganz einfach
ausgelassene Stimmung zwischen
Gastgebern und Gästen.
Die Tschechen sind geschockt,
in Gedanken bei den Familien
in der Heimat.
"Die Reaktion: Schweigen,
hilflose Gesten, kaum Tränen
- noch sitzt der Schock zu tief
für Gefühle", schreibt die NW
am 23.8.68. Das vorgesehene
Programm wird zumindest in
Teilen dennoch fortgesetzt, so
TEL. 05741-90888 MOBIL 0170-2445988 www.mas-persicke.de
eine Ausflugsfahrt nach Bremen
und auch die Betriebsbesichtigung
der Textilfabrik
Hucke in Nettelstedt (Foto).
Ein geselliger Abend wird
dagegen abgesagt, auch der
Empfang durch den Kreis im
Kreishaus in Lübbecke findet
nicht statt. Stattdessen besucht
aber Oberkreisdirektor
Dr. Rolf Momburg die Reisegruppe
in deren Unterkunft
im Kreisjugendheim in Espelkamp.
Eingebaut ins Programm wird
kurzfristig eine Gedenkstunde
in der Blasheimer Kirche, die
mit einem Orgelkonzert verbunden
ist.
Foto: NW vom 23.8.1968
Vor 25 Jahren:
Am Hexenhügel 9 | 32339 Espelkamp-Frotheim
Telefon 0 57 72 / 9 94 20 | Fax 0 57 72 / 9 94 33
E-Mail info@zimmerei-dyck.de | www.zimmerei-dyck.de
Nutzfahrzeuge
Einziger VW-Konzernpartner mit 4 starken Serviceverträgen im Altkreis Lübbecke
Hauptstr. 113 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/34 88 -0
www.autohaus-schmale.de
Ihr
Škoda
Händler
Der FC Lübbecke hat Besuch
vom SC Tiszakécske. Dazu
empfängt Bürgermeister Günter
Steinmeyer am Vormittag
des 3. August 1993 die ungarischen
Gäste im großen
Sitzungssaal des Rathauses
(Foto).
Bei den Reden wird von beiden
Seiten betont, dass die
Freundschaft der beiden
Sportvereine ab 1987 den
Weg für die Städtepartnerschaft
geebnet habe, die dann
bereits 1989 in Kraft treten
konnte. Der Lübbecker Bürgermeister
erinnert besonders
daran, dass allen voran Ernst
Ober-Entgelmeier als Initiator
fungiert habe und auch heute
weiter in vorderster Front
dabei sei. "Ich habe mir sagen
lassen", so Günter Steinmeyer
weiter, "dass der SC Tiszakécske
der erste ungarische Amateurverein
gewesen ist, der in
den Westen reisen durfte".
An der Spitze der Delegation
aus Ungarn stehen Vereinsvorsitzender
Oroszi Imre, Fußball-
Abteilungsleiter Dr. Kisjuhász
Gyula und Handball-Abteilungsleiter
Domonics Vince.
Foto: NW vom 4.8.1993

Seite 15
Apotheke Gehlenbeck
Auf in den Sommer -
Urlaubsbegleiter
Ob Strand- und Badeurlaub, Aktivurlaub,
Bergwanderung oder
Fernreise – manche genießen
die wertvolle Auszeit vom Alltag
und lassen die Seele baumeln
– andere suchen das grosse Urlaubsabenteuer.
Eines haben alle Urlauber gemeinsam:
Sie wollen den Urlaub
unbeschwert verbringen. Nichts
kann eine schöne Zeit mehr ruinieren
als sich dauerhaft schlapp
zu fühlen und krank zu werden.
Um die Urlaubsstimmung nicht
zu trüben, ist eine gut sortierte
Reiseapotheke ein absolutes
Muss. Ein starkes und gesundes
Immunsystem kann da unterstützen.
Die Apotheke Gehlenbeck ist Ihr
„stiller“ Urlaubsbegleiter und
- Anzeige -
kümmert sich im Vorfeld um Ihre
persönliche und individuelle Reiseapotheke.
Schüßler Salze in der Haus- und
Reiseapotheke sind ideale Begleiter,
um sich fit und gesund zu
halten und plötzlich auftretende
Krankheitssymptome schnell
und sanft zu lindern und heilen.
Auf der Sonnenseite des Lebens
unsere Tipps für gesundes und
entspanntes Sonnenbaden!
Die Apotheke Gehlenbeck –
wegweisend gesund: damit Ihrer
perfekten Sommer-Erholung
nichts mehr im Wege steht!
Schönen Urlaub! Bon Voyage!
Susanne Fischer und Mitarbeiter
der Apotheke Gehlenbeck.
Wellpott Landtechnik: Spende an Kindergarten
Geld für Anschaffung
eines Sonnenschirms
Prof. Dr. Klaus Piepenstock Nachf. GmbH & Co. KG
Wir sind eine Unternehmensberatung und suchen ab sofort
Mitarbeiter /-innen zur Verstärkung unseres Telefonteams.
Ideal für Jeden, der gern telefoniert, zielstrebig und motiviert ist.
(Gern auch Rentner)
Terminvereinbarung mit Frau Aulfes unter 05741 311061
oder E-Mail: luebbecke@pdp-beratung.de
Lübbecke, Strubbergstraße sucht ab sofort
zuverlässige/n Maschinenfahrer/in
zum Führen einer Reinigungsmaschine.
Az.: Mo. - Sa. : 06.30 - 08 Uhr, 2 Wo./Mo.,
oder: Mitarbeiter im Parkplatzdienst,
Samstags: 7.00- 14 Uhr oder 14-20 Uhr.
10,30 € Stdl., Mini Job.
Haboclean Gebäudereinigung, Telefon : 05741 - 602 663
Ina Beckschewe, Betriebsleiterin
der Wellpott Landtechnik,
eine Betriebsstätte der Agravis
Technik Saltenbrock GmbH, und
Markus Brinkmann, Serviceleiter
der Agravis Technik Saltenbrock,
überreichten jetzt den Kindern
der Johanniter-Kindertagesstätte
Rasselbande in Gestringen
eine Spende von 500 Euro. Die
Kinder, Eltern und Mitarbeitenden
der KiTa Rasselbande freuen
sich sehr über die Spende. Mit
den Liedern „Einfach Spitze“
und dem „Ich-Du-Wir Lied“ sangen
die Kleinen und Großen ein
herzliches Dankeschön!
KiTa-Leiterin Martina Block sagte,
in den nächsten Tagen wolle
das Kinderparlament über die
Anschaffung eines großen Sonnenschirmes
beraten.
Werbung wirkt Wunder!
Stilvolle Kunststofffenster,
Roll- und Sektionaltore, Markisen
für Handwerk,
Handel
und Privat.
Eigene Fertigung.
Wir beraten Sie gern ausführlich.
Hiller Rollladen- und Fensterfabrik · Tischlerei
F. Uphoff · Wittloge 7 · 32479 Hille · (0 57 03) 9 20 40
Email: fritz@uphoff-fenster.de · www.uphoff-fenster.de

Seite 16
Was bedeutet
eigentlich "Superfood"?
Superfood ist ein Marketingbegriff.
Er soll aussagen, dass es
Lebensmittel mit angeblich besonderen
Gesundheitsvorteilen
gibt. Es findet sich allerdings keine
offizielle oder auch rechtlich
bindende Begriffsdefinition für
Superfood. Es gibt aber Lebensmittel,
die aufgrund ihres Nährstoffgehaltes
einen höheren
gesundheitlichen Nutzen haben
als andere Nahrungsmittel und
die dann zurecht Superfood genannt
werden. Dafür braucht
man allerdings nicht unbedingt
teure Lebensmittel wie z. B. Chiasamen
aus Mexiko, Yacon- oder
Inkawurzel aus dem Andenhochland
oder Moringa-Pulver aus
Nordindien zu kaufen. Dabei ist
nämlich zu bedenken, dass diese
Früchte nicht unbedingt nach
europäischen Standard produziert
und gehandelt werden, es
sei denn, sie werden als Bio-Ware
verkauft. Zudem sind sie meistens
vergleichsweise recht teuer
bei fragwürdigem Nutzen.
„Superfood“, das bei uns
wächst: Dazu zählen Früchte,
besonders Beerenfrüchte, Gemüse,
Kräuter, Gewürze, Nüsse
und Samen aber auch Fisch wie
z. B. Lachs.
Sebastian Mikutta
Baumfällungen/ Garten- und Landschaftspflege
- Baumfällungen jeder Art
- Fachgerechter Baum-/ Strauchund
Heckenschnitt
- Gartenreinigung zu jeder Jahreszeit
- Grünschnittabholung
- Garten- und Landschaftspflege
- Anlegen und Pflegen von Grünanlagen
32312 Lübbecke
Tel.: 05741-2398883
Rezept mit Heidelbeeren:
Heidelbeer-Muffins für
12 Portionen – Sie brauchen
12 Muffinförmchen aus Papier
Für den Muffin-Teig:
150g Mehl
50g gemahlene Mandeln
80g
100g
Butter
brauner Zucker
(alternativ weiß)
1 Pk. Vanillezucker
1 Tl. Backpulver
100 ml Vollmilch
50g Heidelbeeren
Für das Topping:
100g Frischkäse, natur
50g Puderzucker
1 Prise Salz
Saft von einigen zerdrückten
Heidelbeeren
Heidelbeeren
auch Blaubeeren, Waldbeeren
oder Bickbeeren genannt wachsen
auf lichten Waldböden. Sie
sind kleiner und haben eine intensivere
Farbe als die Kulturheidelbeeren.
Was wir heute
in Geschäften und auf Märkten
kaufen können, sind die in Plantagen
angebauten Kulturheidelbeeren,
welche größer sind und
ein helleres Fruchtfleisch haben.
Saison ist zwischen Juni und September.
Heidelbeeren enthalten
die Vitamine E und C und haben
pro 100 Gramm ca. 37 Kalorien.
Heidelbeeren schmecken roh am
besten. Sie sind lecker als Dessert
und werden auch auf Kuchen
bzw. Gebäck verwendet.
Für das Topping den Frischkäse
mit Puderzucker, einer Prise Salz
und dem Heidelbeersaft verrühren,
in einen Spritzbeutel füllen
und im Kühlschrank kalt stellen.
Den Ofen auf 160 Grad C Umluft
vorheizen.
Mehl, gemahlene Mandeln,
Butter, Zucker, Vanillezucker,
Backpulver und Milch in einer
Rührschüssel mit dem Handrührgerät
zu einem geschmeidigen
Teig verrühren. Zum Schluss die
Blaubeeren unterheben und
den Teig auf die Papierförmchen
verteilen, bis diese zur Hälfte
gefüllt sind. Muffins auf mittlerer
Schiene für 15 – 20 Minuten
backen. Anschließend einige
Zeit auskühlen lassen. Dann
mit einer Sterntülle von außen
nach innen das Topping aus dem
Spritzbeutel auftragen.
Bilder: andris @ fotolia.de - Cinana@fotolia.de

Seite 17
Rote Bete –
die gesunde Rübe
Die Rote Bete kam mit den Römern
nach Mitteleuropa. Die
ursprüngliche wilde Rübe erhielt
als Resultat von Weiterveredlungen
im 19. und 20. Jahrhundert
die inzwischen gleichmäßige
rote Farbe. Rote Bete weist einen
hohen Anteil von Vitamin-
B aus, ist eisenreich und hat vor
allem einen hohen Folsäuregehalt.
Da Rote Bete auch relativ
viel Oxalsäure enthält, sollte der
Verzehr bei Menschen, die zu
Nierensteinen neigen, nur gering
sein. Nach dem Genuss von
Rote Bete können sich Urin- und
Darmausscheidungen durch das
enthaltene Betanin kurzzeitig
rötlich färben, was aber gänzlich
harmlos ist. Die Rote Bete kann
verschiedene, meist runde aber
auch birnenförmige Formen haben
und unterschiedlich groß
werden. Das rote Fruchtfleisch
ist saftig und knackig. Rote Bete
findet Verwendung in Salaten,
Suppen, zu Fleischgerichten und
als Saft. Zur Bearbeitung der Rüben
sollte man am besten Handschuhe
tragen, da die rote Färbung
schwer von den Händen zu
entfernen ist.
Tel.: 05741 - 615 15 · www.bestattungen-grote.de
Berliner Tor 5 · Lübbecke
Hauptstraße 30 · Hüllhorst
Tel.: 05744 - 509 75 15
Bestattung, Abschied oder
Bestattungsvorsorge.
Erste Hilfestellungen gibt
es bei uns auch telefonisch.
Bestattungen · seit 1894
Inge Grote
Inhaber Jacob Grote
Polstermöbel
• Raumausstatter
Inh. Jakob Köhn
Hedemer Straße 64
Lübbecke-Alswede
(Ehem. Modehaus Albersmeyer)
Tel. 05743-9307993
Mail: info@jakotex.de
www.jakotex.de
Wir polstern für Sie:
• Garnituren
• Stühle
• Autositze
• u.s.w.
Verkauf von:
• Möbeln
• Plissees, Rollos, Lamellen
• Dekoartikeln
Rote-Bete-Rezept:
Rote Bete, eingelegt
750g kleine Rote Bete
15g Ingwer
200g Zwiebeln
2 Zehen Knoblauch
(nach Geschmack)
¼ l Apfelessig
Salz und Zucker
Rote Bete waschen und mit
Wasser bedeckt ca. 30 – 40 Minuten
kochen. Abschrecken, pellen
und in Scheiben schneiden.
Zwiebelringe, durchgedrückte
Knoblauchzehen und Ingwer
abwechselnd mit den Rote Bete-
Scheiben in ein Glas schichten.
Den mit Wasser, Salz und Zucker
aufgekochten Essig darüber gießen.
Ein bis zwei Tage durchziehen
lassen.
Lachs – und was ihn so besonders macht
Lachs (nicht zu verwechseln mit
Seelachs, der zu den Dorschen
gehört) wurde schon im Altertum
erwähnt. Der Lachs, der
bei uns zum Verkauf kommt,
stammt meistens aus einer
Zucht. Norwegen ist in Europa
der größte Produzent von
Zuchtlachs. Die Aufzucht erfolgt
in Netzgehegeanlagen im Meerwasser,
wo sie in der Regel mit
Pellets, einer Grundlage von gepresstem
Fischmehl, gefüttert
werden. Damit das Fleisch appetitlich
rosa aussieht, wird dem
Fischmehl der Farbstoff Astaxanthin
(E 161) beigemengt. Auch
Wildlachse nehmen mit ihrer natürlichen
Nahrung diesen Stoff
auf, wenn auch in geringeren
Mengen.
Warum ist Lachs so gesund?
Lachs ist eine natürliche Quelle
an Omega-3-Fettsäuren, Proteinen,
wichtigen Vitaminen und
Mineralstoffen. Lachs ist die ideale
Ergänzung gesunder, ausgeglichener
Diäten.
Lachs fördert das Herz-Kreislauf-System,
da der hohe Gehalt
an Omega-3-Fettsäuren
das Herz und die Blutgefäße
schützt. Lachs hat eine entzündungshemmende
Wirkung und
schützt die Knochen. Lachs verbessert
die Hirnfunktion, hebt
die Stimmung und steigert die
geistige Leistungsfähigkeit.
Lachs steigert die Schlafqualität
und hilft auch beim Abnehmen.
100 g Lachs hat lediglich 208
kcal, macht aber dennoch satt.
So wundert es nicht, dass Lachs
als einer der gesündesten Speisefische
angesehen wird. Ernährungsexperten
empfehlen immer
häufiger, regelmäßig Lachs
zu konsumieren – möglichst
zweimal pro Woche.

Seite 18
Badewelt
Am Krankenhaus in Lübbecke aufgestellt
Schüler gestalten
Mühlenkreis-Symbol
Familienbad · Kinderspaßbucht · Kursprogramm
seperates
Babybecken
Freizeitbad Atoll
Aquapark Management GmbH
Kurse für
groß & klein
Trakehner Straße 9 • 32339 Espelkamp
Tel. 05772/97984-0
www.atoll-espelkamp.de
Unser absolutes
Highlight ist die
Kinderspaßbucht!
Im Stadtgespräch sind alle privaten
Kleinanzeigen kostenlos!
Senden Sie Ihren Text einfach an:
v.kluetz@mittwald-magazine.de
Sie stehen vor der Mindener
Kreisverwaltung, an einem
Kreisverkehr im Espelkamper Innenstadt
Südosten oder auch in
Stemwede-Haldem: die Mühlenkreissymbole
der Interessengemeinschaft
Standortförderung
Minden-Lübbecke e.V. (IGS). Eines
der letzten regionalen Symbole
wurde nun am Krankenhaus
Lübbecke-Rahden in Lübbecke
aufgestellt. Dort empfängt die
mit bunten Farben bemalte fast
vier Meter hohe Mühle ab sofort
gut sichtbar Patienten, Besucher
und Mitarbeiter. Gestaltet haben
sie Schülerinnen und Schüler der
Abschlussklasse der Stadtschule
Lübbecke.
Im Beisein von Landrat Dr. Ralf
Niermann, Verwaltungsratsvorsitzender
der Mühlenkreiskliniken
(MKK) und stellvertretender
Vorsitzender der IGS, Christoph
Barre, Vorsitzender der IGS, der
stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden
der MKK Dr. Kristin
Drechsler, Dr. Christine Fuchs,
Schüleraustausch dank Parlament
Den American way of life nicht
nur in Filmen, sondern persönlich
kennenlernen – ein Traum,
den sich Marvin Jähn endlich erfüllen
kann. Der 17-jährige Schüler
aus Porta Westfalica wird
als Gastschüler ab August ein
Jahr in den USA leben. Möglich
macht das ein Stipendium des
Parlamentarischen Patenschafts-
Programmes des Deutschen
Bundestages. Marvins Pate und
damit Ansprechpartner für die
Zeit in den USA ist der heimische
Bundestagsabgeordnete Achim
Post.
Ein Jahr in einer Gastfamilie in
den USA leben, auf eine amerikanische
Highschool gehen und
neue Freunde kennenlernen:
Das Parlamentarische Patenschafts-Programm
ermöglicht
interessierten Jugendlichen bereits
im 36. Jahr ein Austauschjahr
in den USA. Ziel ist es, die
Geschäftsführerin des Krankenhauses
Lübbecke-Rahden, und
zahlreichen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern des Krankenhauses
wurde das Mühlenkreissymbol
bei strahlendem Sonnenschein
jetzt eingeweiht.
„Unser regionales Symbol ist
hier gut aufgehoben“, sagte
Landrat Dr. Ralf Niermann. „Als
unübersehbares Kunstobjekt
bildet es jetzt auch optisch das
Bindeglied für unsere Menschen
im Mühlenkreis.“ Die Künstlergruppe,
bestehend aus den
Schülerinnen und Schülern Ana
Guja, Ilinka Wittenberg, Lena
Kedrowski, Diljara Schäll und Leonardo
Funk, hatte gemeinsam
mit den Lehrern Jakob Reh und
Tina Teske über mehrere Wochen
an dem Projekt gearbeitet.
Als Dankeschön für den Einsatz
überreichte Dr. Christine Fuchs
einen 500-Euro-Gutschein, der
für den Kauf neuer Materialien
des Kunstkurses eingelöst werden
kann.
Ein Jahr in die USA
unterschiedlichen Lebensweisen
im anderen Land kennenzulernen,
persönliche Kontakte
zu anderen jungen Menschen
aufzubauen und sich über politische
Wertvorstellungen auszutauschen.
Marvin Jähn ist gespannt auf seine
Zeit in den USA: „Ich bin echt
froh, das Privileg zu haben, an
diesem Austausch teilnehmen
zu dürfen. Ich hoffe, dass ich viel
lerne über das Land, die Leute,
die Lebensart und die vielen verschiedenen
Kulturen, die sich
dort treffen."
Achim Post freut sich über Marvins
Interesse an den USA: „Gerade
in diesen Zeiten ist der
persönliche Austausch zwischen
jungen Leuten aus den USA und
Deutschland wichtig. Ein einjähriger
Aufenthalt bietet dafür
viele tolle Möglichkeiten.“

Seite 19
Rechtsfragen des Alltags / Haftungsrecht:
Busausstieg gefährlich -
alle müssen aufpassen
Wird der Fahrgast eines Busses
beim Ausstieg durch ein den Bus
auf der Ausstiegsseite passierendes
Kraftfahrzeug verletzt,
können alle Beteiligten – Fahrgast,
Busfahrer und Fahrer des
vorbeifahrenden Kfz – für den
Unfall verantwortlich sein.
Hierauf hat das Oberlandesgericht
(OLG) Hamm in einem
zwischen den Versicherern
des Busunternehmens und des
beteiligten Kfz geführten Regressprozess
hingewiesen. Die
seinerzeit 13 Jahre alte Geschädigte
war Fahrgast in einem Linienbus.
Etwa 200 Meter vor der
nächsten Haltestelle musste der
Bus wegen eines Verkehrsstaus
halten. Die Straße hat dort einen
befestigten Seiten-/Mehrzweckstreifen.
Einige Fahrgäste
wollten einen Anschlussbus erreichen.
Der Busfahrer öffnete
daher die Türen. Als die Geschädigte
auf die Straße trat, wurde
sie von einem Pkw erfasst und
verletzt. Die Fahrerin des Pkw
hatte zunächst unmittelbar
hinter dem Bus gestanden, sich
dann aber entschlossen, rechts
neben dem Bus auf den Seitenstreifen
zu fahren, um dort
anzuhalten und zu telefonieren.
Zum Unfallzeitpunkt hatte der
Busfahrer das Warnblinklicht an
dem Bus nicht eingeschaltet.
Der Haftpflichtversicherer der
Pkw-Fahrerin zahlte Schadenersatz
und Schmerzensgeld. Die
Hälfte dieses Betrags verlangt
er vom Haftpflichtversicherer
des Fahrers und des Busunternehmens.
Er meint, ein Verschulden
des Busfahrers und die
Betriebsgefahr des Linienbusses
habe zum Unfallgeschehen
beigetragen. Das OLG sah das
ebenso. Alle am Unfallgeschehen
Beteiligten würden eine
Mitverantwortung tragen. Der
Fahrer habe seine Schutzpflicht
gegenüber den Fahrgästen verletzt,
indem er die Bustüren
geöffnet habe, ohne zuvor die
Warnblinkanlage angestellt
zu haben. Hierzu wäre er verpflichtet
gewesen. Er habe auf
dem Seitenstreifen mit anderen
Fahrzeugen rechnen müssen.
Daher habe er vor dem Öffnen
der Bustüren die anderen Verkehrsteilnehmer
vor der mit
dem Aussteigevorgang verbundenen
Gefahrensituation warnen
müssen.
Die Geschädigte selbst habe sich
nicht so verhalten, dass eine
Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer
ausgeschlossen sei.
SEIT 1969 FÜR SIE DA
Das vermindere zwar die Haftung
auf Seiten des Busfahrers
und des Busunternehmens. Es
schließe sie aber nicht vollständig
aus. Es sei nämlich noch die
Betriebsgefahr des Busses zu
berücksichtigen. Im Verhältnis
zu der Geschädigten sei eine
Haftungsverteilung von 50 zu
50 angemessen. Der damit auf
Seiten des Busunternehmens
sowie des Busfahrers und auf
Seiten der Pkw-Fahrerin jeweils
verbleibende hälftige Haftungsanteil
sei im Verhältnis zwischen
diesen Unfallbeteiligten
erneut mit einer jedenfalls 50
Prozent-Mithaftung des Busunternehmens
und seines Fahrers
zu teilen. Das entspreche den
jeweiligen Verursachungs- und
Ihr Profi für Reha und Gesundheit:
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Medizintechnik
Verschuldensbeiträgen. Dabei
sei zu berücksichtigen, dass es
– im Verhältnis der am Unfallgeschehen
beteiligten Schädiger –
aufgrund des abgeschlossenen
Beförderungsvertrages zuvörderst
dem Busunternehmen und
dessen Fahrer oblegen habe, die
Geschädigte beim Aussteigen
aus dem Bus vor Gefahren zu
schützen.
(OLG Hamm, Hinweisbeschluss
vom 28.02.2018, Az.: 11 U
108/17)
Wibke Dalhaus,
Fachanwältin für Verkehrsrecht,
Anwalts- und
Steuerberaterkanzlei
ARNING SCHRÖDER HUCKE,
Lübbecke
Maßarbeit aus Meisterhand
• Wintergärten
• Vordächer
• Fenster-Türen
• Terrassenüberdachungen
• Markisen + Beschattungen
Tel. 05743-921960
Gardestr. 20, Espelkamp-Gestringen
www.moehlebau-wintergaerten.de
Bremer Str. 1・Pr. Oldendorf
Tel. 0 57 42 - 70 16 66
3D-Kompressionsstrumpfversorgung
Einzigartiges Messverfahren im Mühlenkreis in
dem neuen Beratungszentrum auf 500m² in der
Bahnhofstr. 1. Jetzt kostenlos beraten lassen und
garantiert die beste Versorgung bekommen.
In
Ihrer
Nähe
Hüffmeier
Bestattungshaus ⎪ Inh. E. Hüffmeier
Seit 1966
In unserer stilvoll gestalteten
Trauerhalle können Angehörige im
kleinen Kreis Abschied nehmen.
Wir beraten Sie gern.
Sie erreichen uns Tag und Nacht!
www.westerfeld24.de
Alsweder Str. 14 ・Lübbecke
Tel. 0 57 41 - 3 44 44
Ihr Profi für Reha
und Gesundheit
• Orthopädietechnik • Rehatechik • Medizintechnik
Ihre Vorteile, bei uns:
3 Schnelle Versorgung
3 Medizinisch geschultes Personal
3 Persönliche Beratung
bei Ihnen Zuhause
3 24h Notdienst
Espelkamp
Breslauer Str. 24
Tel.: 05772 3600
Lübbecke
Bahnhofstr. 1
Tel.: 05741 310514
Fr.+Sa. 19-21 Uhr
• Biergarten
• Dart, Billard, Kegelbahn
• Cocktails
• Schnitzel, Baguettes, Burger u.v.m.
Wiehenweg 66 • Tel. 05741/2389662 • www.wiehenkrug.de
HAPPY HOUR
Jeder Cocktail 4,50

Seite 20
Müllabfuhrtermine
Bezirk 1
(Lübbecke südl. B 65, Blasheim,
Obermehnen, Stockhausen,
Alswede, Nettelstedt*),
Restmüll-Tonne: 21.8.,
Bio-Tonne: 31.7 und 14.8.,
gelbe Säcke: 31.7.,*2.8.,
Papiertonne: 14.8.
Bezirk 2
(Lübbecke nördlich B 65,
Eilhausen*, Gehlenbeck*)
Restmüll-Tonne: 22.8.,
Bio-Tonne: 1. und 15.8.,
gelbe Säcke: 1.8.,*2.8.,
Papiertonne: 15.8.
Probleme bei der Abfuhr?
(Tel. 0571 / 9744-164).
Chefin Gaby Hagemeier gratuliert
Kelly Marie Schmidt
gefragte Fachkraft
Fenster & Haustüren
Insektenschutz
Reparaturen aller Art
Innenausbau
Treppen
exkl. Zimmertüren
Wintergärten
Bestattungen
Inh. Joachim Nolte · Zum Brokamp 16 · 32312 Lübbecke-Blasheim
Telefon: 0 57 41 - 31 03 84 · Internet: www.tischlerei-wiehe.de
Im Stadtgespräch sind alle privaten Kleinanzeigen kostenlos!
Kelly Marie Schmidt (Foto, links)
ist überglücklich, ihre zweijährige
Ausbildung zur Sportund
Fitnesskauffrau Ende Juni
erfolgreich abgeschlossen zu
haben. Ihre Chefin Gaby Hagemeier
(rechts) vom Lifestyle for
Ladies in Espelkamp gratuliert
herzlich und freut sich über eine
zusätzliche qualifizierte Mitarbeiterin
als Vollzeitkraft.
Denn Kelly Marie ist nicht nur fit
im kaufmännischen Bereich, sie
gibt auch sehr gern Kurse wie
Bodypump und Wirbelsäulengymnastik.
Dank ihres Abschlusses
als Staatlich Geprüfte Ernährungsberaterin,
den sie bereits
im Mai 2017 im Mai gemacht
hat, kann sie hervorragend Figurberatungen
anbieten. Da es
in den Lifestyle-Fitnessclubs seit
diesem Jahr mit myintense+ einen
zertifizierten Abnehmkurs
gibt, den die Krankenkassen
übernehmen, ist Kelly Marie
Schmidt eine gefragte Fachkraft.
Infos unter 05772-939690, Lifestyle
for Ladies in Espelkamp.

Seite 21
Die tonies ®
auf Erfolgskurs
Nach knapp 2 Jahren kennt fast
jeder die Toniebox. Denn heute
stehen sie in zahlreichen Kinderzimmern:
die tonies ® . – das
innovative Audiosystem, das für
viele Kinder und Eltern zum unverzichtbaren
Begleiter im Alltag
geworden ist.
Der Grund: Erstmals bringt
ein System das zusammen, was
zusammengehört: Hören und
Spielen! Der zwölf Zentimeter
großen Würfel ohne Ecken
und Kanten, Regler, Knöpfe,
Scheiben oder Kabel, lässt sich
kinderleicht bedienen, ist angenehm
weich, stoßfest und
genäht aus strapazierfähigem
Stoff. Er ist mit einem digitalen
Kern ausgestattet, verfügt
über einen Kopfhöreranschluss,
einen Akku für Mobilität und
ein großes und ein kleineres
Ohr, an denen Kinder durch
Drücken die Lautstärke einstellen
können. Die handbemalten
Tonies, die dazu gehören, sind
die nächste Evolutionsstufe der
Spielfigur, denn sie stecken
voller Töne. Die fünf bis acht
Zentimeter großen Hörfiguren
lassen Geschichten vom Rabe
Socke, der Maus, Janosch und
Heidi, aber auch Musik oder
Wissensthemen für Kinder von
drei bis acht Jahren erklingen,
indem sie einfach auf die Box
gestellt werden – schon startet
das Hör-Abenteuer. Per WLAN
werden beim erstmaligen Aufstellen
des Tonies die passenden
Inhalte aus der Cloud einmalig
heruntergeladen und in der Toniebox
gespeichert – drahtlos
und digital. Wird der Tonie heruntergenommen,
stoppt die
Wiedergabe automatisch, um
beim nächsten Aufstellen genau
dort wieder zu starten. Zu
den Hörfiguren mit bekannten
Inhalten gesellen sich die Kreativ
- Tonies, die 90 Minuten Platz
für eigene Geschichten, Lieder
oder Grußbotschaften bieten.
Mehr zu den Tonies unter: www.
tonies.de und bei Spiel und Freizeit
Lorenz in Lübbecke.
Täglich Mittagstisch und hausgebackene Torte
Dienstags ab 17 Uhr geöffnet
Jeden Sonntag Mittags-Menüs ab 15,50 € inkl. Suppe und Dessert
03.08. Freitag
Mittag / Abend
04.08. Samstag
Mittag / Abend
Aktion Gambas 1 kg Gambas
mit mediterranem Gemüse, Aioli und Baguette für 2 Pers. € 39,00
Steakplatte für 2 Personen
mit 3 verschiedenen Steaks und allen Beilagen für 2 Pers. € 39,50
10.08. Freitag Frische Matjes-Spezialitäten
Mittag / Abend Matjes Glückstadt mit Bohnen und Röstkartoffeln
Matjes Hausfrauen-Art mit Pellkartoffeln
17.08. Freitag Frischer Fisch kommt auf den Tisch
Mittag / Abend Zander auf der Haut gebraten, Zucchini-Nudeln
Seezungen-Filet, Zitronen-Kapern-Sauce und Beilagen
18.08. Samstag Frische Pfifferlinge
Mittag / Abend Pfifferlinge in Rahm mit Bandnudeln
Kalbssteak mit Pfifferlingen und Röstkartoffeln
€ 15,50
€ 14,50
€ 18,00
€ 20,50
€ 14,50
€ 23,50
24.08. Freitag Fischplatte Wilhelmshöhe
Mittag / Abend mit allen Beilagen für 2 Personen € 39,00
25.08. Samstag Edelpilz Sommer-Trüffel
Mittag / Abend Rinder-Carpaccio mit gehobeltem Trüffel
Spaghetti in Sahnesauce und frischem Trüffel
€ 12,50
€ 18,00
Zu allen Aktionen läuft zusätzlich auch unsere normale Speisekarte
Zur Wilhelmshöhe 14 . 32351 Stemwede-Haldem . Telefon 0 54 74 / 92 03 0
www.berggasthof-wilhelmshoehe.de
Suche Putzstelle im Raum Espelkamp
Innenstadt, da nur Fahrrad
vorhanden ist, gerne 2-3x/Woche
Tel.: 05772 9361980
AUGUST 2018
Gartenhilfe gesucht In Stemwede-
Levern. Bitte nur von 11 Uhr bis
12 Uhr anrufen.
Tel.: 05745 2359
Zimmer frei
Die Diakonie bietet einen
Nordsee-Urlaub in fröhlicher
Gemeinschaft an. Die Seniorenfreizeit
führt ins Nordseebad
Büsum vom 22. August bis zum
3. September - und es sind noch
Einzelzimmer frei. Das Gästehaus
des Ev. Seniorenerholungswerkes
Büsum liegt in einem
parkähnlichen Gelände direkt
am Innendeich, ca. 1.000 Meter
vom Ortszentrum entfernt.
Der Nordsee-Strand ist zu Fuß
erreichbar. Außerdem geht es
zur Erholung ins Bayerische Voralpenland,
nämlich vom 29. August
bis zum 8. September. Diese
Senioren-Freizeit führt nach Bad
Wiessee am Tegernsee. Es sind
noch Doppelzimmer frei.
Die Anreisen erfolgen gemeinsam
mit dem Bus und
werden von Freizeitleitern begleitet.
Weitere Infos: Diakonisches
Werk Lübbecke unter
05741/2700-826 (Jörg Lange).
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine/n
Rechtsanwalts- und Notarfachangstellte/n
als Vollzeit- oder Teilzeitkraft.
Eine bereits mehrjährige Berufserfahrung mit
selbstständiger Arbeitsweise wäre vorteilhaft.
Schriftliche Bewerbungen, welche selbstverständlich
vertraulich behandelt werden, bitte an:
Britta Hohn
Rechtsanwältin und Notarin
Breslauer Straße 71 • 32339 Espelkamp
Telefon 05772 29534 • Telefax 05772 4314
E-Mail Kanzlei@britta-hohn.de

Seite 22
ECHT!
SO GÜNSTIG?
Im Online-Shop
Mit
HEIM-
VORTEIL
Abholung vor Ort,
Botendienst und
Postversand
möglich.
Notdienste
Wichtige Rufnummern
Polizei 110
Feuerwehr und Rettungsdienst (Euronotruf) 112
Krankentransportdienste Altkreis (05741) 19222
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
für Lübbecke, Pr. Oldendorf und Hüllhorst (05741) 1077
Fahrdienst für nichttransportfähige Patienten: 116 117
Zahnärztlicher Notdienst:
zentrale Rufnummer für Lübbecke, Pr. Oldendorf
und Hüllhorst (Sa. 8 Uhr bis Mo. 7 Uhr) (0571) 85252
Kinderärztlicher Notdienst:
Zu erfragen über den jeweiligen Kinderarzt
oder über die zentrale Nummer (0571) 7904040
Krankenhaus Lübbecke: (05741) 35-0
Krankenhaus Rahden: (05771) 708-0
Pflegedienste:
Primus Pflege- u. Hauswirtschaftsdienst, Senioren-,
Kinder- und Krankenpflege (05741) 809231
(0175) 2957996
www.neue-apotheke.org
Neue Apotheke
Lange Straße 20
32312 Lübbecke
Alsweder Straße 5 • 32312 Lübbecke
Tel.: 05741-301222 • Fax 05741-301269
Mobil 0170-4897584
Sanitär- u. Heizungstechnik
Brennwert- u. Solartechnik
Wärmepumpen · Komplettbad
Planung · Kundendienst
Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt
Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de
Apothekennotdienst
A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466
B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855
C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790
D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780
E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535
G Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430
I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707
J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980
K Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595
L Anker-Apotheke, Rahden, Steinstraße 13, Tel. (05771) 97020
M VITAL Apotheke, Rahden, Hohe Mühle 1, Tel. (05771) 9135103
N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705
O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256
P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Straße 3, Tel. (05772) 9168428
Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575
R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238
S Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstraße 35, Tel. (05741) 369090
T Post-Apotheke, Pr. Oldendorf, Bremer Straße 3, Tel. (05742) 6292
U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Straße 21, Tel. (05744) 1538
V Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592
W Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339
X Philips-Apotheke, Pr. Oldendorf, Heuers Kamp 4, Tel. (05742) 5229
Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Straße 37, Tel. (05741) 61608
Z Aue-Apotheke, Rahden, Pr. Ströher Allee 11, Tel. (05776) 711
* 27.7..: (05223) 14385; * 28.7.: (05223) 3156; * 12.8.: (05223) 761818;
* 13.8.: (05732) 73504; * 15.8.: (05223) 2086; *20.8.: (05223) 71280
Aus der folgenden Tabelle entnehmen Sie die am jeweiligen
Tag NOTDIENST habenden Apotheken:
27. Juli *
28. Juli *
29. Juli R
30. Juli B
31. Juli B
1. Aug. A
2. Aug. D
3. Aug. V
4. Aug. K
5. Aug. U
6. Aug. J
7. Aug. Y
8. Aug. I
9. Aug. G
10. Aug. W
11. Aug. Q
12. Aug. *
13. Aug. *
14. Aug. Y
15. Aug. *
16. Aug. C
17. Aug. D
18. Aug. N
19. Aug. G
20. Aug. *
21. Aug. M
22. Aug. O
23. Aug. E

Seite 23
Gute Nachrichten für Menschen mit Behinderung
Servicehaus Stemwede
schafft Arbeitsplätze
„Es ist so weit - zehn neue Arbeitsplätze
für Menschen mit
Behinderungen in der Servicehaus
Stemwede gGmbH wurden
bereitgestellt. Dazu kommen 17
neue therapeutische und heilpädagogische
Plätze in der Gemeinde
Bohmte und der Stadt
Diepholz sowie sechs neue regionale
Büros (FliO) in der Region
zur Beratung von Menschen mit
Behinderung und deren Familien“,
berichtete Lothar Pannen
zu Beginn der großen Dienstbesprechung
der Unternehmensgruppe
des Lebensperspektiven
e.V. den rund 280 Mitarbeitern.
„Dies ist für die behinderten
Menschen eine gute Nachricht“,
so der geschäftsführende Vorstand.
Die große Dienstbesprechung ist
im Unternehmensverbund des
Lebensperspektiven e.V. eine
der zentralen Kommunikationskanäle.
Sie steht für eine offene
und transparente Darstellung
der Unternehmensbelange gegenüber
den Mitarbeitern.
Mit einer Behinderung ist es oft
schwer, einen Job auf dem ersten
Arbeitsmarkt zu finden. Die
Tätigkeit in einem Inklusionsbetrieb
kann hierfür eine gute
Brücke sein. Das Inklusionsunternehmen
Servicehaus Stemwede
gGmbH bietet seit neun Jahren
erfolgreich dauerhafte Arbeitsplätze
zu tariflichen oder ortsüblichen
Löhnen an. Die Umsätze
werden durch die Teilnahme am
allgemeinen Wirtschaftsleben
erwirtschaftet. In den Inklusionsbetrieben
des Servicehauses
"Rund ums Kind"
Ein Secondhand-Basar "Rund
ums Kind" findet am Sonntag,
den 16. September, in der Zeit
von 14 Uhr bis 16.30 Uhr, im
Andreas-Gemeindehaus, Pfarrstraße
3, in Lübbecke statt.
Schwangere, auch mit Begleitung,
können bereits ab 13 Uhr
schauen. „Alles“ rund ums Kind
kann erworben werden. Kaffee
Stemwede erbringen Menschen
mit Behinderung und Menschen
ohne Behinderung gemeinsam
gute Dienstleistungen und erstellen
marktfähige Produkte.
Untermauert wird das Arbeiten
im Inklusionsunternehmen
von Menschen mit Behinderung
durch das Angebot „Betreutes
Wohnen (BeWo)“. Dort können
Menschen mit einer psychischen
oder geistigen Behinderung
oder mit einer Behinderung
aufgrund einer chronischen Abhängigkeitserkrankung
unterstützendes
Wohnen erfahren.
Finanziert wird das in der Regel
durch den Landschaftsverband
Westfalen-Lippe. Mitarbeiter
helfen bei der Antragsstellung.
Als Träger in der Sozialwirtschaft
bietet Lebensperspektiven e.V.
Menschen mit Behinderungen
zahlreiche Möglichkeiten für
Mitarbeit und berufliche Weiterbildung
in seinen regionalnahen
Einrichtungen.
Die Unternehmen des Lebensperspektiven
e.V. sind heute in
den Kreisen Minden-Lübbecke,
Osnabrück und Diepholz aktiv.
Sie bieten mit den FliO (Familienleben
im Ort)-Stützpunkten in
den Gemeinden Bohmte, Lemförde
und Stemwede, sowie in
den Städten Espelkamp, Damme,
Preußisch Oldendorf und
Rahden offene Familienarbeit
an. Menschen mit Behinderungen
arbeiten in vielfältigen Bereichen
– zum Beispiel im Handwerk,
in einem Markt und an der
Tankstelle (Foto).
und Kuchen runden die Veranstaltung
ab.
Taschen sollen bitte nicht mit hineingenommen
werden. Dafür
gibt es Tüten am Eingang.
Die Basarbedingungen und Verkäufernummern
können per
Mail angefordert werden.
Die E-Mail-Adresse lautet: basarschatzinsel@web.de.
Lange Straße 1 • 32312 Lübbecke
TEL 05741-7707
www.stern-apo-luebbecke.de
HEBAMMEN-
SPRECHSTUNDE
Von 10 –13 Uhr
mit Claudia Feric (Hebamme)
Die nächsten Termine:
Mi.,12. Sept.
Mi.,10. Okt.
Mi.,14. Nov.
JEDEN
ZWEITEN
MITTWOCH
IM MONAT

Kaufhaus in Lübbecke
• Nutzfläche Erdgeschoss 350m²
1. Obergeschoss 350m²
2. Obergeschoss 120m² (nach DIN 276)
• alle Flächen sind Stützenfrei durch Spannbetondecken
Bei Gewerbe- und Sonderbauten steht die Wirtschaftlichkeit im
Fokus der Teamhaus GmbH. Wir garantieren den Termin der Fertigstellung
und geben darüber hinaus eine Festpreis-Garantie. Egal ob
Geschäftshaus in der Innenstadt oder Industriehalle im Gewerbegebiet
- profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung.
Seite 24
RSP-Möbel
Espelkamp
Jeden Sonntag
Schautag 14 -18 Uhr
keine Beratung, kein Verkauf
In der Tütenbeke 38 Tel.05772-6161
Kaufhaus in Lübbecke
• Nutzfläche Erdgeschoss 350m²
1. Obergeschoss 350m²
2. Obergeschoss 120m² (nach DIN 276)
• alle Flächen sind Stützenfrei durch Spannbetondecken
Kaufhaus in Lübbecke
• Nutzfläche Erdgeschoss 350m²
1. Obergeschoss 350m²
2. Obergeschoss 120m² (nach DIN 276)
• alle Flächen sind Stützenfrei durch Spannbetondecken
Bungalow in Bad Holzhausen
• barrierefrei
• Wohnfläche 161m² (nach DIN 276)
Bei Gewerbe- und Sonderbauten steht die Wirtschaftlichkeit im
Fokus der Teamhaus GmbH. Wir garantieren den Termin der Fertigstellung
und geben darüber hinaus eine Festpreis-Garantie. Egal ob
Geschäftshaus in der Innenstadt oder Industriehalle im Gewerbegebiet
- profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung.
Bungalow in Bad Holzhausen
• barrierefrei
• Wohnfläche 161m² (nach DIN 276)
Die Teamhaus GmbH ist Ihr Spezialist für schlüsselfertiges Bauen
zum Festpreis. Wir planen und realisieren Ihr Einfamilienhaus ganz
nach Ihren Wünschen. Alle unsere Häuser werden in Massivbauweise
Stein auf Stein erstellt. Wir garantieren Ihnen günstige Baukosten
und die qualifizierte Ausführung. Sie profitierten von unserer jahrelangen
Erfahrung auf dem gesamten Weg in die eigenen vier Wände.
Telefon Osnabrücker 05741 Str. / 480● 5380 Lübbecke
www.teamhausgmbh.de
Telefon 05741 / 80 5380
www.teamhausgmbh.de
EINFAMILIENHÄUSER INDUSTRIEBAU
Bei Gewerbe- und Sonderbauten steht die Wirtschaftlichkeit im
Fokus der Teamhaus GmbH. Wir garantieren den Termin der Fertigstellung
und geben darüber hinaus eine Festpreis-Garantie. Egal ob
Geschäftshaus in der Innenstadt oder Industriehalle im Gewerbegebiet
- profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung.
Die Teamhaus GmbH ist Ihr Spezialist für schlüsselfertiges Bauen
zum Festpreis. Wir planen und realisieren Ihr Einfamilienhaus ganz
nach Ihren Wünschen. Alle unsere Häuser werden in Massivbauweise
Stein auf Stein erstellt. Wir garantieren Ihnen günstige Baukosten
und die qualifizierte Ausführung. Sie profitierten von unserer jahrelangen
Erfahrung auf dem gesamten Weg in die eigenen vier Wände.
INDUSTRIEBAU
Telefon 05741 / 80 5380
Telefon 05741 / 5380
www.teamhausgmbh.de
www.teamhausgmbh.de
INDUSTRIEBAU
INDUSTRIEBAU
Telefon 05741 / 80 5380
www.teamhausgmbh.de
EINFAMILIENHÄUSER
Mietangebote
4 ZKB zentrumsnah in
Espelkamp, Masurenweg
4 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne,
sep. WC, Flur, 1 Balkon,
Anschluss an das Breitbandkabel,
Abstellraum, 84,70 m², 3. Obergeschoss,
Zentralheizung
Ausstattung: Raufasertapete,
Designbodenbelag
Energieausweis: Ausweisart:
Energiebedarfsausweis,
Baujahr: 1958, Energieträger: Gas
Endenergiebedarf Wärme:
125,00 kWh/(m²*a)
KM 423,50 € zzgl. Nebenkosten,
Bezug nach Absprache
3 ZKB frisch renoviert in
Espelkamp, Insterburger Str.
3 Zimmer, Küche, Bad mit
Dusche, sep. WC, Flur, Anschluss
an das Breitbandkabel, Abstellraum,
1 Balkon, 68,50 m²,
3. Obergeschoss, Zentralheizung
Ausstattung: Raufasertapete,
Designbodenbelag
Energieausweis: Ausweisart:
Kaufhaus in Lübbecke
Energiebedarfsausweis,
• Nutzfläche Erdgeschoss 350m²
1. Obergeschoss 350m²
2. Obergeschoss 120m² (nach DIN 276)
Baujahr: 1958, Energieträger: Gas
• alle Flächen sind Stützenfrei durch Spannbetondecken
Endenergiebedarf Wärme:
125,00 kWh/(m²*a)
KM 411,00 € zzgl. Nebenkosten,
Bezug nach Absprache
Bei Gewerbe- und Sonderbauten steht die Wirtschaftlichkeit im
Fokus der Teamhaus GmbH. Wir garantieren den Termin der Fertigstellung
und geben darüber hinaus eine Festpreis-Garantie. Egal ob
Geschäftshaus in der Innenstadt oder Industriehalle im Gewerbegebiet
- profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung.
• alle Flächen sind Stützenfrei durch Spannbetondecken
• Nutzfläche Erdgeschoss 350m²
1. Obergeschoss 350m²
2. Obergeschoss 120m² (nach DIN 276)
Kaufhaus in Lübbecke
INDUSTRIEBAU
3 ZKB im sehr ruhigen Objekt
für Paare in Espelkamp,
Bei Gewerbe- und Sonderbauten steht die Wirtschaftlichkeit im
Fokus der Teamhaus GmbH. Wir garantieren den Termin der Fertigstellung
und geben darüber hinaus eine Festpreis-Garantie. Egal ob
Stolper Weg
Geschäftshaus in der Innenstadt oder Industriehalle im Gewerbegebiet
- profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung.
3 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne
und WC, Flur, Anschluss
an das Breitbandkabel, Abstellraum,
1 Balkon, 83,63 m²,
2. Obergeschoss, Zentralheizung,
Aufzug, Ausstattung: Raufasertapete,
Designbodenbelag
Energieausweis: Ausweisart:
Energiebedarfsausweis,
Baujahr: 1959, Energieträger: Gas
Endenergiebedarf Wärme:
133,00 kWh/(m²*a)
KM 460,00 € zzgl. Nebenkosten,
Telefon 05741 / 80 5380
Bezug nach Absprache
www.teamhausgmbh.de
Ihre Ansprechpartner:
Vermietungsteam ✆ 05772/ 565-31
Telefon 05741 / 80 5380
www.teamhausgmbh.de
www.aufbau-espelkamp.de
Tipps für Ihre Gesundheit
Über Schmerzmittel
Thomas Schuster
ist Apotheker in Lübbecke
Bei Befindlichkeitsstörungen einfach
die nächstbeste Schmerztablette
einwerfen? Das ist keine
gute Idee! Denn auch frei verkäufliche
Tabletten haben ihre
Risiken. Welches Schmerzmittel
gegen welche Beschwerden am
besten wirkt und wann man es
besser nicht nehmen sollte, lesen
Sie heute in meiner Kolumne.
Die Schmerzmittel Ibuprofen,
Diclofenac und Acetylsalicylsäure
(ASS) gehören zu den sogenannten
nicht-steroidalen Antirheumatika,
kurz NSAR genannt. Sie
wirken in erster Linie, indem sie
die Enzyme COX-1 und COX-2
blockieren – und diese spielen
eine zentrale Rolle bei der Entstehung
von Schmerz, aber auch
bei Fieber und Entzündungen.
Acetylsalicylsäure blockiert vor
allem COX-1. Es hilft daher gut
gegen Schmerzen, insbesondere
auch Kopfschmerzen. Es wirkt zudem
antientzündlich und fiebersenkend
und wird beispielsweise
auch bei Erkältungsbeschwerden
gern eingenommen. Außerdem
reduziert ASS die Gerinnungsneigung
des Blutes und kann
so die Bildung von Gerinnseln
verhindern. Aus diesem Grund
erhöht es aber auch die Gefahr
von Blutungen. Darum ist ASS
ungeeignet zur Behandlung von
Regelschmerzen – und für Menschen
mit Magen- oder Darmgeschwüren
oder vor Operationen
ist es ganz tabu. Kinder und Jugendliche
sollten ebenfalls nicht
mit ASS behandelt werden.
Ibuprofen wirkt stärker antientzündlich
als ASS. Deshalb hilft
es besser gegen entzündungsbedingte
Schmerzen, insbesondere
der Muskeln, Knochen und Gelenke.
Empfohlen wird es unter
anderem bei Rheumatoider Arthritis,
Rückenschmerzen, Sportverletzungen,
Regelschmerzen, aber
auch gegen Kopfweh, Mittelohrentzündung
und Zahnschmerzen.
Kindern ab sechs Monaten kann
man, wenn nötig, Ibuprofen als
Saft geben. Das Blutungsrisiko
ist bei Ibuprofen zwar geringer
als bei ASS – es besteht aber dennoch.
Bei bekannten Geschwüren
sollte man es daher nicht einnehmen.
Und auch nicht bei anderen
Magen-Darm-Problemen.
Diclofenac ist der Klassiker zur
Behandlung von Gelenks- und
Rückenschmerzen und Sportverletzungen.
Hier wirkt es besser
und schneller als die anderen
frei verkäuflichen Mittel. Menschen
mit Herzproblemen sollten
es allerdings nicht einnehmen,
da Diclofenac das Risiko für die
Bildung von Blutgerinnseln in
den Arterien erhöht. Wer schon
einmal einen Herzinfarkt oder
einen Schlaganfall erlitten hat,
an Herzschwäche oder koronarer
Herzkrankheit oder auch Bluthochdruck
leidet, sollte vor Einnahme
von Diclofenac mit dem
Arzt sprechen oder besser auf andere
Schmerzmittel setzen. Das
gilt auch für Raucher, Diabetiker
und Menschen mit hohen Cholesterinwerten.
Naproxen ist im Vergleich zu den
anderen vorgestellten Wirkstoffen
vergleichsweise neu. Sein
großer Vorteil: Es wirkt länger –
statt sechs bis zu zwölf Stunden.
Deshalb ist es auch zur Behandlung
hartnäckiger Schmerzen
geeignet – beispielsweise Regelschmerzen.
Paracetamol reichert sich nicht
im Gewebe an und wirkt nicht
entzündungshemmend. Daher
zählt es nicht zu den NSAR. Es
wirkt vor allem im zentralen
Nervensystem. Dort hilft es bei
leichteren Schmerzen wie Kopfweh,
Zahn- und Regelschmerzen.
Es senkt zudem sehr effektiv
Fieber, beispielsweise bei Grippe
und Erkältungen. Sein Vorteil:
Es ist sogar für Schwangere und
Kleinkinder geeignet. Es schädigt
den Magen nicht und wirkt auch
nicht blutungsfördernd – aber
Paracetamol belastet die für seinen
Abbau verantwortliche Leber
besonders. Daher darf die in
der Packungsbeilage angegebene
Einzel- und Tageshöchstdosis
auf keinen Fall überschritten
werden. Langfristig sollte man
Paracetamol nicht schlucken:
nicht nur Paracetamol, sondern
alle hier genannten Schmerzmittel
können, sofern sie zu häufig
eingenommen werden, paradoxerweise
Dauerkopfschmerzen
verursachen.
Quellen: Netdoktor.de,
Pharmazeutische Zeitung

E
Seite 25
Am 17./18. August im Zeichen der Kuh
Das Stemwede Open Air
TEL
42 Jahre „Umsonst & Draußen“
im Zeichen der Kuh und kein
bisschen leise: Wohl kein „Umsonst
und Draußen Festival“ in
Deutschland hat so oft stattgefunden.
Mittlerweile ist es eines
der größten Festivals dieser Art
in Norddeutschland. Das STEM-
WEDER OPEN AIR FESTIVAL geht
in diesem Jahr am 17. und 18.
August in die nächste Runde.
Eine lange Zeit, auch für die unermüdlichen
Helfer des veranstaltenden
Vereins für Jugend,
Freizeit und Kultur in Stemwede
e.V. (JFK), die zum Teil seit der
ersten Stunde dabei sind. Aber
ans Aufhören denken sie keineswegs.
Kein Wunder: Die Altdame
unter den Open Air Festivals
erfreut sich größerer Beliebtheit
denn je. Jährlich pilgern tausende
Besucher nach Stemwede.
Auch in diesem Jahr wird das
Ilweder Wäldchen im fast ganzjährig
idyllisch wirkenden Stemwede
wieder Kopf stehen.
Das Festival wird, weniger denn
je, alleinig als Konzertevent verstanden.
Konzept des Festivals
ist ein Gesamtspektakel, das sich
Tauschring
aufgelöst
Der Talente-Tauschring Lübbecker
Land hat sich aufgelöst. Ein
Tauschring ist ein Netzwerk zur
erweiterten Nachbarschaftshilfe.
Leider ist aber die Gruppe
der regelmäßig Aktiven im Lübbecker
Land aus unterschiedlichen
Gründen inzwischen sehr
klein geworden.
"Daher haben wir uns entschlossen,
den Tauschring zum
30.06.2018 aufzulösen. Wir blicken
zurück auf gemeinsame
Unternehmungen und ca. 15
Jahre vielfältiger Hilfestellungen.
Das Tauschringprinzip ist
aber zum Glück noch vielerorts
lebendig oder wird neu aktiviert",
so die Pressemitteilung
dazu.
aus vielen kleinen Rahmenveranstaltungen
zusammensetzt,
die unterschiedliche Alters- und
Kulturgruppen in das Festival
einbinden.
Schon ein Markenzeichen des
Stemweder Festivals ist seine
außerordentliche musikalische
Bandbreite die von Rock, Indie,
Reggae, Pop, über Punk bis hin
zu Metal und Folk reicht und die
immer wieder zum Gelingen der
Veranstaltung beiträgt. Mit der
Waldbühne und der Wiesenbühne
gibt es zwei Bühnen mit 24
hochinteressanten Bands.
Die Waldbühne ist immer für
eine musikalische Überraschung
gut. Bands wie „Beatsteaks“,
„Sportfreunde Stiller“, „Donots“,
„Jupiter Jones“ oder „AnnenMayKantereit“
spielten dort
schon als noch kaum jemand von
ihnen Notiz nahm.
Auch dieses Jahr gibt es ein vielversprechendes
Programm mit
nationalen und internationalen
Bands. Top Acts in diesem Jahr
sind die „Russkaja“ (Foto), „Misconduct“,
„DŸSE“ und „Kellerkommando“.
Humor hilft
heilen
Gut ein Jahr nach dem Besuch
von Eckart von Hirschhausen
wurden ein von seiner Stiftung
„Humor hilft heilen“ geförderte
Workshop veranstaltet. Hartmut
Emme von der Ahe, Projektleiter
bei der PariSozial Minden-
Lübbecke/Herford, plant, nun
zweimal jährlich einen Humortag
anzubieten. Am 22. September
wird Begegnungsclown und
Demenzcoach Doris Kaase in der
Paritätischen Tagespflege Bad
Oeynhausen einen Nachmittag
unter dem Motto „Humor
trotz(t) Demenz“ gestalten. Anmeldungen
zum Humortag am
22.9. bei: Marie Lapp (Parisozial
Minden-Lübbecke/Herford),
Tel.: 0571 / 828 02 15.
"
Erhalten gestalten
verschönern
H PERSICKE
Wir machen aus jedem Raum einen Traum
Kreative Wand-& Deckengestaltung
Spachtelarbeiten
ATELIER FÜR SCHMUCK
Trockenausbau TRAURINGSTUDIO
Kirchplatz 21 . 49152 Bad Essen
Tel. 05472 9775424
Fliesen
Lamin
Sichts
Wir machen aus jedem
Raum einen Traum
Holger Persicke
Mi.-Fr. 9.30-12.30 Uhr + 15-18 Uhr
Sa. 9.30-13 Uhr | So. 14-18 Uhr
TEL. Tel.: 05741-90888 0170-2445988MOBIL 0170-2445988 www.mas-pe
● Umzüge
● Haushaltsauflösungen
zweiLaden gGmbH
Integrationsfirma
Tel.: 05772 - 9796550
kontakt@zweiladen.de
Verkaufe Schaflämmer
Tel.: 0151 18766284
Biete div. Haushaltsgegenstände
zum Verkauf. Bspl. Waschmaschine
von Bosch 50€, kleiner Gefrierschrank
50€, Lampen, Gläser usw.
Tel.: 05741 12173
20% Rabatt
Gutschein
Bis zum 25. August bekommt Ihr bei Vorlage
dieser Anzeige 20% Rabatt auf alles*
* außer Bücher, Elektronik und Sonderpreise
"

Seite 26
Leinäckerstr. 13
Sommerfest im Zentrum St. Johannis in Rahden
Der Grillabend als
gemütlicher Ausklang
Tel. 05744/ 507429
Mob. 0170/ 4473858
Hongsener Weg 40
32609 Hüllhorst
Holzbau
Dachfenster
Innenausbau
Dachüberstände
Gauben
Dachziegel
DW
Der bedachte Meisterbetrieb von nebenan
www.dw-dachwerke.de
Dachdeckermeister Daniel Wenig
rostenheider Weg 62 · 32479 Hille
57 03 / 7 64 98 50
160 / 96 62 26 62
Dachwerke
Lübbecke-Eilhausen
Telefon 0170-3429647
D.Hagemeier13@t-online.de
Dachreparaturen, Innenausbau oder Dachfenster
Wir machen vieles möglich!
Rufen Sie uns an!
DW Dachwerke GmbH & Co. KG
Waldfriedenstr. 3 • Espelkamp-Frotheim
Tel.: 05743-9289670 • Mobil: 0160-96622662
Fax: 05703 / 7 649958
Mail: dwenig@gmx.de
Finke-Ladwig Bau
GmbH & Co. KG
Hoch- und Tiefbau, Verblendarbeiten,
Sanierungen, An- und Umbauten,
Industriebau
32312 Lübbecke-Blasheim
Im Bogen 4b
Tel. 01 70/ 32 39 882 + 01 72/52 60 331
Erfolgreich seit 35 Jahren
Kaiser-Wilhelm-Str. 14, 32257 Bünde
Telefon 0 52 23/1 00 50
Tannenbergstr. 23, 32547 Bad Oeynhs.
Telefon 0 52 23/1 00 50
Niederwall 13, 32312 Lübbecke
Telefon 0 57 41/23 28 570
Mobil 01 51/19 67 60 58
Fachinstitut für Lese-, Rechtschreib-,
Rechenschwäche, Konzentrations- und
Schulprobleme und Hochbegabung
Im Pflege- und Betreuungszentrum
St. Johannis in Rahden fand
jüngst das Sommerfest statt.
Einrichtungsleiter Olaf Balkau
führte an diesem Nachmittag
durchs Programm und eröffnete
das Fest mit begrüßenden Worten
an die Bewohner und deren
Angehörige.
Die Gartenanlage lud mit sommerlicher
Dekoration bei strahlendem
Sonnenschein zum
Verweilen ein. Nach einer reichhaltigen
Kaffeetafel unterhielten
„Die blauen Jungs“ Bewohner,
Angehörige und Besucher
mit bekannten Volksliedern, die
Drei einfache Maßnahmen:
So fühlen sich
Insekten wohl
Insekten spielen eine wichtige
Rolle in der Natur. Als Bestäuber
für viele Pflanzen oder als Nahrung
für verschiedene Tiere wie
Igel oder Vögel. Doch sie sind
nicht nur nützlich, sondern sind
auch schöne und faszinierende
Tiere, die es zu entdecken lohnt,
und die dem Garten eine lebendige
Vielfalt schenken.
Aber allen fehlt es an Nahrung
und Lebensraum. Gärten sind
oftmals letzte Refugien und mit
der Wahl der richtigen Pflanzen
kann vielen Insekten ein
wertvoller Lebensraum geboten
werden. Der Naturschutzbund
NABU empfiehlt folgende drei
Maßnahmen:
Wilde Ecken
Die erste und einfachste Maßnahme
ist es, einfach eine wilde
Ecke stehen zu lassen, die weder
gemäht noch betreten wird.
Hier lassen wir Brennnesseln,
Gräsern und Klee ihren Raum.
Denn sie sind für viele Insektenarten
überlebenswichtig.
mit viel Applaus belohnt wurden.
Ein weiterer Höhepunkt des
Sommerfestes war in diesem
Jahr der Eiswagen, an dem sich
die Gäste mit einem leckeren Eis
erfrischen konnten. Dank des
schönen Wetters fand bei kühlen
Getränken, leckerem Eis und
mit Liedern aus der Vergangenheit
das Fest einen schönen Ausklang
bei einem gemütlichen
Grillabend.
Es wurde zu einem Nachmittag,
der den Bewohnern und Gästen
noch lange in guter Erinnerung
bleiben wird.
Frühblüher
Frühblüher sind vor allem für
früh fliegende Insekten wichtig.
Daher sollte der insektenfreundliche
Garten auf jeden Fall eine
Auswahl der hübschen Pflanzen
– zum Beispiel Schneeglöckchen,
Krokusse oder Narzissen – enthalten,
die entsprechend für die
nächste Saison im Garten angepflanzt
werden können.
Wildblumenbeet
Ein wohlduftendes Wildblumenbeet
mit heimischen Pflanzen
bereichert jeden Garten. Die
farbenfrohen, flirrenden Hingucker
sind einfach anzulegen und
erfreuen ihre Besitzer über einen
langen Zeitraum. Zu den geeigneten
Pflanzen im sonnigen
Bereich des Gartens gehören
z.B. Natternkopf oder Liegender
Ehrenpreis, für halbschattige
Lagen eignen sich u.a. Wiesensalbei
und Pracht-Nelke und an
besonders schattigen Plätzchen
können Walderdbeere, Akelei
oder auch Geflecktes Lungenkraut
gut wachsen.

Seite 27
NEUERÖFFUNG! Besuchen Sie uns jetzt auch in Bünde!
Wir verkaufen:
• Gold- und Silberschmuck (neu und aus zweiter Hand)
• Handgefertigte Edelsteinketten
• Handtaschen und Accessoires
Bad Essen: Lindenstraße 61 • Tel. 05742 977270
Mo.-Fr. 9.30-13 Uhr, 14.30-18 Uhr; Sa 9.30-14 Uhr
So. 14-18 Uhr (außer an Feiertagen)
Freizeitbad Atoll hat wieder geöffnet
Revisionsarbeiten
bereits abgeschlossen
Bünde: Bahnhofstraße 18
Tel. 05223 4920345
Di.-Fr. 10-13 und 14-18 Uhr
Radeln mit dem Landrat
In Rahden und Umgebung findet
die 25. Auflage der Veranstaltung
„Radeln mit dem Landrat“
statt. Landrat Dr. Ralf Niermann
lädt alle Fahrradfreunde ein, gemeinsam
Rahden und Umland
zu erradeln. Die Tour startet am
Samstag, 1. September, 13.30
Uhr, am Parkplatz der Stadtsparkasse
Rahden, Gerichtsstraße 1,
in Rahden. Die Tour endet gegen
18 Uhr. Alle Bürgerinnen
und Bürger sind herzlich eingeladen,
mitzuradeln. Die Teilnahme
ist kostenfrei, eine Anmeldung
nicht erforderlich.
Im Espelkamper Freizeitbad
Atoll standen zuletzt zwei Wochen
lang die jährlichen Revisionsarbeitenan.
In dieser Phase
wurden Arbeiten erledigt, die
während des allgemeinen Badebetriebes
nicht erledigt werden
können.
Zu Beginn war aus allen Becken
das Wasser abgelassen worden,
danach die Beckenböden und
Fliesen gründlich gereinigt.
Auch notwendige Fugenarbeiten
und andere Reparaturen in
den verschiedenen Becken nahm
man sich vor. Als diese Arbeiten
abgeschlossen waren, konnten
die Becken wieder mit Wasser
gefüllt werden. Es vergingen
dann noch ein paar Tage, bis die
Becken wieder gefüllt und das
Nass aufgeheizt war.
Doch nicht nur der Badebereich
wurde einer gründlichen Reinigung
unterzogen. Auch in der
Sauna nahmen die Arbeiter einige
Veränderungen vor, so z.B.
Verschönerungsarbeiten im Ruhebereich.
Die Grundreinigung
der einzelnen Saunen und die
Wartung der Saunaöfen stand
ebenso an wie der Austausch des
Servers.
An den restlichen Tagen galt es,
weitere Aufgaben zu erledigen,
wie z.B. Wartungs-, Elektro-, und
Malerarbeiten und Schulungen.
Auch die Feuerwehr nutzte die
Badschließung und setzte in der
Sauna des Atolls eine Übung an.
„Wir freuen uns, inzwischen die
Gäste wieder bei uns begrüßen
zu dürfen“, so Atoll-Betriebsleiter
Dirk Thieme.
Das Foto zeigt (v.l.) Betriebsleiter
Dirk Thieme und die Atoll-
Mitarbeiter Michael Stöbe und
Tobias Moritz.

Seite 28
Im Church House in Lübbecke:
Deutsch-britischer
Austausch gefiel
Wichtiger Teil der Feuerwehr-Grundausbildung
Ganz wertvolle
Fähigkeiten erworben
Arbeiten an Scharrnstraße und Steinweg
Umgestaltung
Begonnen haben inzwischen die
Bauarbeiten zur Umgestaltung
der Straßenzüge Scharrnstraße/
Steinweg/Feuerwehrplatz in der
Lübbecker Innenstadt. Der erste
von insgesamt sechs Bauabschnitten
liegt im nördlichen Teil
der Scharrnstraße.
Von dort aus „wandert“ die
Baustelle nach Süden in Richtung
Markt. Während der gesamten
Bauzeit werden alle
Anliegergrundstücke fußläufig
erreichbar sein, die Anfahrt mit
In der Tagungsstätte Church
House in Lübbecke fand vor
kurzem ein deutsch-britisches
Erzählprojekt statt. 50 Teilnehmerinnen
und Teilnehmer - etwa
zur Hälfte deutsch, zur Hälfte
britisch - reisten aus verschiedenen
Orten Westfalens dafür an.
Einige von ihnen waren Offiziere,
Soldaten oder Zivilangestellte
im britischen Militär gewesen,
andere hatten als deutsche Ehepartner,
Freunde oder Nachbarn
Bezüge zu den Briten gehabt..
Es war für alle eine spannende
Erfahrung, die oft lustigen,
manchmal aber auch sehr berührenden,
sehr unterschiedlichen
Erlebnisse und Wahrnehmungen
zu hören und darüber ins
Gespräch zu kommen. "What a
way to spend Saturday", schrieb
einer der Teilnehmer. Viele
wünschten sich mehr Möglichkeiten
zum gegenseitigen Austausch.
Wer Interesse hat, sich mit eigenen
Erfahrungen am Projekt
zu beteiligen oder bei anderen
Veranstaltungen dabei zu sein,
kann sich gern bei Dr. Bettina
Blum melden: bettina-blum@
web.de.
Foto: Heather Rendell
Familien-Nachrichten
Eheschließungen
22.6.2018 Brigitte Didrich Pr. Oldendorf, Berliner Str. 44
Marcel Kolbus Pr. Oldendorf, Berliner Str. 44
7.7.2018 Kimberley Grubin Jahnstraße 10
Tobias Tappe Jahnstraße 10
20.7.2018 Bettina Sölken Röttgerstraße 31
Patrick Deppermann Röttgerstraße 31
PKW wird dagegen wechselseitig
je nach Baufortschritt eingeschränkt.
Die Fertigstellung soll bis zum
14. Dezember erfolgen. Die Umgestaltung
nach dem Muster des
Pflasters im Bereich Bäckerstraße
/ Am Markt ist Teil des Integrierten
Städtebaulichen Entwicklungskonzepts
(ISEK), mit
dem die Stadt Lübbecke die Aufenthaltsqualität
der Innenstadt
nachhaltig verbessern möchte.
22 Feuerwehrfrauen und -männer
aus dem südlichen Altkreis
haben vor wenigen Tagen mit
dem Bestehen der Erfolgskontrolle
durch die Prüfungskommission
der Feuerwehren einen
Meilenstein in ihrer Ausbildung
erreicht. Fünf Wochen dauerte
der kombinierte Lehrgang,
der die Module 3 (Einheiten im
Löscheinsatz) und 4 (Technische
Hilfe) der vierteiligen Truppmann-Ausbildung
umfasste.
Brandoberinspektor Markus
Kemmener und 20 weitere Ausbilder
aus Lübbecke und Hüllhorst
vermittelten den Teilnehmern
in 80 Ausbildungsstunden
umfassende Kenntnisse, sowohl
theoretisch, als auch praktisch.
Auf dem Stundenplan standen
Themen wie Gefahren der
Einsatzstelle, Löschtaktiken,
Vorgehen im sogenannten „Innenangriff“
(Vordringen in das
brennende Gebäude, um den
Brandherd zu finden und gezielt
abzulöschen), Rechtsgrundlagen,
Retten aus Zwangslagen,
Menschenrettung und Brandbekämpfung.
Die praktische Ausbildung
erfolgte auf dem Gelände
der Lübbecker Kläranlage.
Die Teilnehmer waren: Robin
Berger, Benedikt Frömel, Sebastian
Kampeter, Niklas Kirchhoff,
Stephanie Selig und Pia
Stallmann (alle Feuerwehr Hüllhorst);
Christopher Berger, Jonas
Fründ, Marie Fründ, Lennart
Herick, Florian Nolte, Florian
Rabe, Marcel Sachse, und Lukas
Welpott (Lübbecke); Jonas Balsmann,
Jens Burkamp, Christian
Heitkamp, Kristin Lindenblatt,
Jonas Möller, Janik Nölker und
Benedikt Wegner (Pr. Oldendorf).
Im HBZ in Lübbecke
Sinfonieorchester
kommt im September
Viele hundert Bewerbungen
sind beim Westdeutschen Rundfunk
(WDR) eingegangen, um
ein Konzert mit dem WDR-Sinfonieorchester
zu gewinnen. Sie
bewarben die ungewöhnlichsten
Orte.
Die WDR Jury hat sich am vergangenen
Wochenende für die
Bewerbung von WDR-2-Hörer
Jörn Kemmener aus Lübbecke
entschieden. Jörn Kemmener
leitet die Bildungszentren der
Kreishandwerkerschaft Wittekindsland
in der Region Minden-
Lübbecke. "Wo die zukünftigen
Meister des Handwerks ausgebildet
werden, dürfen die Meister
der Klassik nicht fehlen", argumentiert
er in seiner Bewerbung
und überzeugt. Das WDR- Sinfonieorchester
spielt im September
in der Zimmerer-Halle des
Bildungszentrums in Lübbecke
vor ausgewähltem Publikum.
Diese auf den ersten Blick so unterschiedlichen
Bereiche Klassik
und Handwerk verschmelzen in
der Zimmerer-Halle zu einer einzigartigen
Symbiose - ein besonderes
Erlebnis für die Zuhörer ist
garantiert. WDR-2-Moderator
Jascha Habeck wird durch das
Konzert führen.

SEIT 195
MASCHINENFABRIK
Seite 29
M
Neuer Lehrgang beginnt am 1. Oktober
Bei der VHS: Mittlerer
Schulabschluss
PariVital Familienbildung
Die VHS Lübbecker Land bietet
seit mehr als 35 Jahren Lehrgänge
zum nachträglichen Erwerb
von Schulabschlüssen an. Dabei
handelt es sich um staatlich anerkannte
Schulabschlüsse für
den Hauptschulabschluss nach
Klasse 9 und nach Klasse 10 und
den Mittleren Schulabschluss.
In dem 2016 begonnenen Lehrgang
erreichten bisher vier
Teilnehmende den Hauptschulabschluss
nach Klasse 9 und
weitere vier Teilnehmende den
Hauptschulabschluss nach der
Klasse 10.
Nun haben nach zwei Jahren
und insgesamt 1080 Unterrichtsstunden
an fünf Abenden in der
Woche Bernd Haake (Lübbecke),
Valentina Klein (Bünde), Vivien-
Franziska Seehagen (Lübbecke),
Jaqueline Strottmann (Minden),
Thomas Tschuprine (Hille) und
Bianca Willer (Lübbecke) die
Prüfungen, die zum Mittleren
Schulabschluss führen, absolviert
und bestanden. Ein Zeugnis
weist den begehrten Q-Vermerk
auf. Dieser Qualifikationsvermerk
ist die Eintrittskarte zum
Besuch der gymnasialen Oberstufe.
Für die Lehrgangsleiterin Martina
Jähnke-Jansen, die die
Teilnehmenden auch als Mathematik-Dozentin
durch den
Lehrgang begleitete, ist es immer
eine besondere Freude, den
Absolventen zur bestandenen
Prüfung zu gratulieren und
ihnen die Zeugnisse zu überreichen.
Sie dankte aber auch
den Dozenten Ulrich Baumann
(Biologie), Stefan Bensch (Gesellschaftslehre),
Daniela Büren
(Deutsch), Nadezhda Byrne
(Englisch) und Andreas Sander
(Geschichte) für ihr Engagement.
Ein neuer Lehrgang beginnt am
1. Oktober 2018. Interessierte
können sich unter der Telefonnummer
05772 9771-20 informieren,
beraten und für ein
Anmeldegespräch vormerken
lassen.
Das Foto zeigt alle Teilnehmenden
und Dozenten.
Musikgarten startet
Bei der PariVital Familienbildung
beginnt am Dienstag, 18.
September, 10 Uhr bis 10.45
Uhr, ein neuer Musikgarten-Kurs
für Eltern mit Kindern im Alter
von 6 bis 18 Monaten. Am Mittwoch,
19. September, 9.30 Uhr
bis 10.15 Uhr, startet ein Kurs für
Eltern mit Kindern im Alter von
1 ½ bis 3 Jahren. Die Kurse erstrecken
sich über 8 Treffen und
finden statt in der Begegnungsstätte
Espelkamp, Schweidnitzer
Weg 19.
Den Kursen geht ein Elternabend
voraus, und zwar am
Montag 10. September, 19.30 bis
20.30 Uhr, ebenfalls im Begegnungszentrum
Espelkamp. Im
Musikgarten wird durch Singen,
Musizieren, Bewegen die natürliche
musikalische Veranlagung
der Kinder geweckt und entwickelt.
Mit einfachen Instrumenten
wie Klanghölzer, Glöckchen,
Rasseln und Trommeln führt
man Kinder spielerisch an Musik
heran. Das gemeinsame Musizieren
stärkt die Bindung zwischen
Eltern und Kindern und unterstützt
eine gesunde Entwicklung
der Kinder.
Weitere Informationen und Anmeldung
bei PariVital Familienbildung,
Bahnhofstr. 29a, Lübbecke
05741-342431 oder online
www.parisozial-mlh.de
Aus Meisterhand
von Anfang an
Konstruktion,
Fertigung und
Baubegleitung
für Ihr Holzrahmenhaus.
Auch zum Festpreis!
Besichtigungstermine der
aktuellen Baustelle
auf Anfrage.
Jetzt Termin vereinbaren!
Zimmerei Ulrich Birkemeyer
Hafenstraße 30 · 32361 Pr. Oldendorf
Fon 0 57 42 / 9 22 29 20
www.zimmerei-birkemeyer.de
Erhalten gestalten
verschönern
H PERSICKE
Wir machen aus jedem Raum einen Traum
UVP* 739 €
* Unverbindl. Preisempfehlung inkl.
gesetzl. MwSt.
GUMMERSBACH
TESTEN
Wir machen aus jedem Raum Trockenausbau
Sichts
einen Traum
Holger Persicke
TEL.
Tel.:
05741-90888
0170-2445988
MOBIL 0170-2445988 www.sabo-online.com www.mas-pe
Rotary für Kinder
JETZT
PREMIUM-QUALITÄT
SEIT 1954
SABO 40-ACCU
• Premium-Qualität mit Akku
• Leistungsstark dank Li-Ionen
Akku 40V 4 Ah
• Akku & Ladegerät inklusive
Kreative Wand-& Deckengestaltung
Spachtelarbeiten
Mit einem Spendenscheck über
1000 Euro hat jetzt eine Delegation
aus Stemwede Freude
im Universitätskrankenhaus
Hamburg-Eppendorf (UKE) ausgelöst.
Der Verein Freunde der
Kinderklinik des UKE setzt sich
dafür ein, die Situation von
Kindern zu verbessern, die an
den unheilbaren degenerativen
Hirnkrankheiten NCL und Leucodystrophie
leiden. Der Stemweder
Verein Lebensperspektiven
hatte bei seiner Weihnachtsfeier
mehrere 100 Euro gesammelt
und der Rotary Club Stemwede-
Dümmer hatte auf 1000 Euro
"aufgerundet". Zur Spendenübergabe
waren die Stemweder
gerne nach Eppendorf gekommen
und informierten sich
dort über den Kampf gegen
diese besonderen Erbkrankheiten.
Bei der Spendenübergabe
im UKE Hamburg dabei waren:
Thomas Cordes (Lebensperspektiven
e.V.), Dr. Brigitte Sommer-
Hafer (Präsidentin Rotary Club
Stemwede-Dümmer), Marlies
Paschen (Freunde der Kinderklinik
des UK Eppendorf e.V.), Dr.
Angela Schulz (Oberärztin Kinderklinik),
Schwester Waltraud
Hubert (Stationsschwester) und
Theo Fröhlich (Freunde der Kinderklinik
des UK Eppendorf e.V.)
SA_17_025_SABO_Anzeigenvorlagen_Akku2018_V7.indd 2
PR
E
TEL
Fliese
Lamin

Einfach besser leben – mit Solitec Insektenschutz!
Hausverbot
für Insekten und Pollen!
Lassen Sie sich nicht stören und schützen Sie sich vor den lästigen
Plagegeistern mit unseren maßgefertigten lnsektenschutzgittern.
Eine große Variantenvielfalt an Formen, Farben und Gewebesorten
passen sich Ihrem Zuhause an.
Insektenschutzgitter für Fenster,
Türen und Kellerschächte
Albtraum Einbruch – Solitec sichert mit ABUS
Kriminalstatistik 2017: Zahl der Wohnungseinbrüche rückläufig,
insbesondere ein Erfolg von Sicherheitstechnik.
Täter entwendeten bei Wohnungseinbrüchen
im Jahr 2017 Diebesgut mit einem
Gesamtwert von rund 302 Millionen Euro
Mit unseren mechanischen Sicherheitseinrichtungen für Fenster und
Türen schützen Sie Ihre eigenen vier Wände effektiv vor Einbruch –
wir beraten Sie gerne.
Solitec Systeme ist ABUS Profi-Facherrichter für den
mechanischen Einbruchschutz Ihrer vier Wände.
Fragen Sie uns!
EINBRUCHSCHUTZ
INSEKTENSCHUTZ
SONNENSCHUTZ
Solitec Systeme GmbH · Carl-Zeiss-Str. 8 · 32369 Rahden · info@solitec-systeme.de · Tel. 05771 / 9713-0

Seite 31
Gesichter in unserer Stadt, Folge 5
Dr. Dr. Jürgen Weitkamp
er - nach Studium in Marburg
und Mainz sowie 18 Monaten in
den USA - zum Dr. med. und Dr.
med. dent. promoviert.
Zwei Dinge vorweg: Erstens ist
Dr. Dr. Jürgen Weitkamp mehr
als "nur" ein Lübbecker Gesicht,
vielmehr ist der inzwischen
80-Jährige auch in weiten Teilen
ganz Deutschlands bekannt, vor
allem aus seiner Zeit als Präsident
der Bundeszahnärztekammer
zwischen 2000 und 2008.
Zweitens ist dieser Mann interessant,
so facettenreich, dass
dieser Artikel kaum ausreicht,
um den 1938 in Bielefeld Geborenen
komplett beschreiben zu
können. Es muss ein Stück weit
Fragment bleiben.
1932 war es, als der Vater, Dr.
Ernst Weitkamp, eine Zahnarztpraxis
in Lübbecke eröffnete -
damals an der Bahnhofstraße 2.
Keineswegs sicher war anfangs,
dass auch Jürgen Weitkamp
den Beruf des Vaters ausüben
würde. "Noch in meinem Abizeugnis
stand als Berufswunsch
Journalist", erinnert sich der
STADTGESPRÄCH-Interviewpartner.
"Nachrichten aus unserem
Gymnasium in Bünde lieferte ich
an die Lokalzeitung und schrieb
und fotografierte vor allem vom
Fußball und vom Tennissport".
Und er erinnert sich noch daran,
"als freier Mitarbeiter 7 Pfennig
pro Zeile bekommen zu haben."
Nach dem Abitur begann Jürgen
Weitkamp aber mit einem
Medizinstudium, auch "um sich
etwas Sicheres aufzubauen".
Der junge Mann studierte Medizin
und auch Zahnmedizin,
weil er den Vater so erlebte,
"dass der sich oft geärgert hat,
>nur< Zahnarzt gewesen zu
sein". Manche Ärzte hätten -
damals - diese gern als "Zahnklempner"
abgetan. Dr. Jürgen
Weitkamp wusste es schon als
junger Mann: "An einem Zahn
hängt ein ganzer Mensch. Zahngesundheit
hat positive Auswirkungen
auf den ganzen Körper
mit Herz, Lunge und allen Organen!"
Im Jahr 1967 stieg Jürgen
Weitkamp in die väterliche Praxis
in Lübbecke ein. 1968 wurde
Es sei dann auch ein wichtiges
Zeil seiner Verbandspolitik gewesen,
"die Arbeit der Zahnmediziner
erheblich aufzuwerten,
nicht zuletzt zum Wohle
unserer Patienten". Das A und
O dabei? "Die klare Hinwendung
zur Prävention". Heute
hätten weit weniger Menschen
Angst vor dem Zahnarztbesuch.
Was auch an den heute besseren
technischen Möglichkeiten
bei der Behandlung liege, "aber
auch daran, dass Zahnärzte vermehrt
mit den Patienten reden,
ihnen ihre jeweilige Vorgehensweise
erklären". Und auch dank
der Vorbeugung werde "allen
Beteiligten inzwischen viel Leid
erspart." Es habe ein restloses
Umdenken stattgefunden. Und
er sei froh, so Weitkamp, als
Standespolitiker "dafür an vorderster
Front erfolgreich mitgekämpft
zu haben".
1990 wurde Dr. Dr. Jürgen Weitkamp
Präsident der Zahnärztekammer
Westfalen-Lippe. Den
Bau der "Akademie für Fortbildung"
hat er vorangetrieben
und verwirklichen können. In
einem Fachblatt zu Weitkamps
80. Geburtstag wird das Geburtstagskind
jetzt wie folgt
zitiert: "Ich wollte die Kammer
politisieren und zum Sprachrohr
der gesamten Zahnärzteschaft
machen, verkrustete Strukturen
aufbrechen". Von 2000 bis 2008
stand Dr. Dr. Jürgen Weitkamp
dann als Präsident der Bundeszahnärztekammer
vor. Vor
Augen nicht weniger als dies:
"Die deutsche Zahnmedizin als
Premium-Marke aufbauen und
etablieren".
Trotz der seinerzeit berufsbedingten
häufigen Abwesenheiten
von der Stadt am Wiehen
sagt Jürgen Weitkamp: "Ich
bin Lübbecker! Hier fühlen sich
meine Frau und ich sehr, sehr
wohl!" Die zweite Heimat liegt
im Ostharz. In der Weltkulturerbe-Stadt
Quedlinburg ist Dr.
Weitkamp Ehrenbürger. Nach
der Wende hat er dort geholfen
und aufgebaut. "Im Januar 1990
ging es los - mit meinen Freunden
aus dem Rotary-Club."
Spenden aus Anlass des jüngsten
80. Geburtstags sollen mithelfen,
in Quedlinburg ein "Denkmal
der Einigkeit und Freiheit"
zu errichten.
Im Stadtgespräch sind alle privaten Kleinanzeigen kostenlos!

Besuchen
Sie uns...
Wir haben
EISKALT REDUZIERT!!
GROSSER
MUSTERKÜCHEN-
ABVERKAUF
...im größten KÜCHENSTUDIO im NORDEN mit über
400 AUSSTELLUNGSKÜCHEN in beiden Häusern!
Das Möbelhaus mit der größten Küchenund
Bäderausstellung im Norden!
49419 Wgf.-Ströhen
Gewerbegebiet Ströhen-West · Lagerweg 18
Tel. 0 57 74 - 9 49 60 · Fax 0 57 74 - 94 96 30
www.henke-kuechen.de
VECHTA
DIEPHOLZ
OSNABRÜCK
BREMEN
LEMFÖRDE
WAGENFELD
BASSUM
SULINGEN
LÜBBECKE
SYKE
VERDEN
NIENBURG
STOLZENAU
STRÖHEN
MINDEN
Die größte Küchenschau in Nord-Westfalen!
Werner-v.-Siemens-Str. 5/7
Industriegebiet OST
32369 Rahden
Telefon (05771) 5011 + 5012
www.ab-kueche.de
KÜCHEN-
Fachmarkt
GMBH
DIEPHOLZ
OSNABRÜCK
LEMFÖRDE
WAGENFELD
RAHDEN
LÜBBECKE
SULINGEN
NIENBURG
STOLZENAU
MINDEN