16.12.2012 Views

i'm Watch | User Manual - support - i'm Watch

i'm Watch | User Manual - support - i'm Watch

i'm Watch | User Manual - support - i'm Watch

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

права за собственост, които се съдържат в оригинала.<br />

(c) Не е позволено и ползвателят приема да не прави и да не позволява на други да го<br />

правят, т.е. да копира (освен в рамките на изрично позволеното от настоящия лиценз),<br />

да декомпилира, разглобява, сглобява, да се опитва да открие изходния код, да<br />

декодифицира или промени софтуера на i’m <strong>Watch</strong> и каквато и да е услуга, предоставена<br />

от софтуера на i’m <strong>Watch</strong> или част от него, нито да получава производни продукти<br />

(освен в рамките на позволеното от прилагания закон или от правилата и условията<br />

на договора за лиценз, които регулират използването на компоненти open source,<br />

включени в софтуера на i’m <strong>Watch</strong>). Всеки опит да се извърши едно от горепосочените<br />

действия, представлява нарушаване на авторските права на i’m S.p.A. (i’m <strong>Watch</strong>) и на<br />

лицензиантите на софтуера i’m <strong>Watch</strong>.<br />

(d) Като архивира данни в собствения i’m <strong>Watch</strong>, ползвателя прави едно дигитално копие.<br />

В някои законодателства е незаконно правенето на дигитални копия без получаване<br />

преди това на позволение от страна на притежателя на правата. Софтуерът i’m <strong>Watch</strong><br />

може да бъде използван за възпроизвеждане на материали, въпреки че тази употреба<br />

е ограничена във възпроизвеждането на материал, който не е със защитени авторски<br />

права, на материали, на които ползвателя притежава права или на материали, за които<br />

ползвателя разполага с оторизация или законно разрешение за възпроизвеждане.<br />

(e) Ползвателят приема да използва софтуерът на i’m <strong>Watch</strong> и услугите (така, както е<br />

определено в параграф 5, който следва) в съответствие с всички приложими закони,<br />

включително местното законодателство на страната или региона, където живее<br />

ползвателя или откъдето тегли или използва софтуера на i’m <strong>Watch</strong> и услугите.<br />

3. Преотстъпване<br />

Не се разрешава на ползвателя да отдава под наем, да дава на лизинг, на заем, да<br />

продава, да препродава, да преотстъпва подлицензи или както и да преотстъпва по<br />

никакъв начин софтуера i’m <strong>Watch</strong>, който е отчасти собственост на i’m S.p.A. Все пак, се<br />

разрешава прехвърляне за постоянно на всички права относно софтуера i’m <strong>Watch</strong> на<br />

трети лица, в случай на прехвърляне на собствеността върху устройството i’m <strong>Watch</strong>,<br />

при условие че: (a) прехвърлянето се отнася за устройството i’m <strong>Watch</strong> и целия софтуер<br />

i’m <strong>Watch</strong>, включително и всички компоненти, оригинални помощни средства, печатен<br />

материал и настоящия лиценз; (b) не се съхранява никакво цяло или частично копие на<br />

30

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!