i'm Watch | User Manual - support - i'm Watch

Recommendations

Info

INFORMACE O POUŽITÍ A BEZPEČNOSTI Nedodržení níže uvedených pokynů ohledně bezpečnosti a použití by mohlo být příčinou požáru, zásahu elektrickým proudem nebo jiných poruch nebo škod na vašem i’m Watch nebo na jiném majetku. • PŘEPRAVA A POUŽITÍ i’m Watch i’m Watch obsahuje choulostivé komponenty. Nenechte spadnout, nedemontujte, neotvírejte, nestlačujte, nepožívejte, neohýbejte, nedeformujte, neperforujte, nestřihejte, nevystavujte působení mikrovlnného záření, nespalujte, nepomalovávejte, nenechte spadnout do vody a/ani nenamáčejte i’m Watch a nevkládejte do něj cizí předměty. Nepoužívejte i’m Watch, když byl poškozen, když se např., ale nejen rozbil, proděravěl, nebo když byl poškozen vodou. Nevystavujte i’m Watch nadměrnému tlaku, nárazům, prachu, teplotním výkyvům nebo vlhkosti. Nikdy nevystavujte výrobek přímému slunečnímu světlu na delší dobu; mohlo by to způsobit jeho nesprávnou činnost. Vyhněte se stlačování tlačítek mokrými prsty, pod vodou nebo za deště, protože by tím mohlo dojít k vniknutí vody do elektrických obvodů. Nezasahujte neoprávněně do vnitřních komponentů a nepoškrábejte LCD displej tvrdými předměty, protože by mohlo dojít k jeho poškození. Povrch displeje vašeho i’m Watch je ze skla. Kdybyste nechali váš i’m Watch spadnout na tvrdý povrch, kdyby došlo k prudkému nárazu do něj nebo kdyby byl stlačením ohnut nebo deformován, tato skleněná část by mohla prasknout. Když dojde k roztříštění nebo k rozbití skla, nedotýkejte se poškozené části a nesnažte se ji odstranit. Nepoužívejte i’m Watch, dokud sklo a/nebo pouzdro nebude vyměněno firmou i’m S.p.A. nebo poskytovatelem služeb autorizovaným firmou i’m S.p.A. Záruka se nevztahuje na sklo rozbité nebo roztříštěné z důvodu nesprávného nebo nadměrného použití. 48
• UDRŽUJTE VNĚJŠEK VAŠEHO i’m Watch V ČISTÉM STAVU V případě styku vašeho i’m Watch se znečišťujícími látkami, které by mohly způsobit vznik skvrn, jako například s inkoustem, tinkturami, make-upem, nečistotami, jídlem, olejem a roztoky, jej okamžitě očistěte. Před čištěním i’m Watch odpojte všechny kabely a vypněte jej (držte stisknuté tlačítko On/Off po dobu 4 sekund a potvrďte vypnutí). Poté použijte jemný, neroztřepený a mírně navlhčený hadřík. Zabraňte vniknutí vlhkosti do uzávěrů. K čištění vašeho i’m Watch nepoužívejte čisticí prostředky na sklo, běžné produkty pro čištění domácnosti, stříkače, rozpouštědla, alkohol, amoniak nebo abrazivní či korozivní látky, jako např., ale nejen benzin, chlor, voňavky, sprej na vlasy. Pro odstranění otisků přejeďte po těchto površích jemným neroztřepeným hadříkem. Při otírání displeje abrazivním materiálem může dojít k poškrábání skla a k jeho zmatnění. • VYHNĚTE SE VODĚ A VLHKÝM MÍSTŮM Nepoužívejte i’m Watch za deště nebo v blízkosti umývadel nebo vlhkých míst. Dávejte pozor, aby nedošlo k vylití tekutiny nebo jídla na i’m Watch. V případě, že dojde k namočení vašeho i’m Watch, dříve, než jej začnete čistit, odpojte všechny kabely, vypněte i’m Watch a po vyčištění jej nechte úplně vyschnout. Nesušte i’m Watch s použitím vnějšího zdroje tepla, jako je například mikrovlnná trouba nebo vysoušeč vlasů. Na škody způsobené vašemu i’m Watch stykem s tekutinami se záruka nevztahuje. • OPRAVY NEBO ZMĚNY VAŠEHO i’m Watch Nepokoušejte se samostatně opravovat váš i’m Watch ani na něm provádět změny; i’m Watch neobsahuje díly, jejichž výměnu může provádět uživatel. Při demontáži i’m Watch včetně odstranění předního obalu, vnitřních šroubů a tlačítka by mohlo dojít ke škodám, které nejsou kryty zárukou. V případě, že i’m Watch přišel do styku s vodou nebo utrpěl vážnou škodu, nezapínejte jej a spojte se se servisní službou prostřednictvím internetové stránky www.imwatch.it. Servisní služba musí být poskytnuta výhradně firmou i’m S.p.A. nebo poskytovatelem služeb autorizovaným firmou i’m S.p.A. V případě pochybností se obraťte na firmu i’m S.p.A. nebo na poskytovatele služeb autorizovaného firmou i’m S.p.A. 49
Page 1 and 2: User Manual
Page 3 and 4: Ръководство на пот
Page 5 and 6: • ПОДДЪРЖАНЕ НА ВЪ
Page 7 and 8: могла да увреди слу
Page 9 and 10: части на тялото. Пр
Page 11 and 12: - В самолет. Употреб
Page 13 and 14: Съотетствието на п
Page 15 and 16: ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ Н
Page 17 and 18: GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version
Page 19 and 20: ) You must cause any work that you
Page 21 and 22: Program), the recipient automatical
Page 23 and 24: END OF TERMS AND CONDITIONS How to
Page 25 and 26: “Work” shall mean the work of a
Page 27 and 28: 5. Submission of Contributions. Unl
Page 29 and 30: i’m Watch (i’m S.p.A.) може
Page 31 and 32: софтуер i’m Watch, вкл
Page 33 and 34: услуги на трети стр
Page 35 and 36: що се отнася до съо
Page 37 and 38: гаранцията, описан
Page 39 and 40: ползвателят е потр
Page 41 and 42: устройството, от да
Page 43 and 44: фабричен дефект ил
Page 45 and 46: по гаранцията или д
Page 47: Uživatelský návod pro smartwatch
Page 51 and 52: - snížit hlasitost, když neslyš
Page 53 and 54: obecně doporučuje vypnout motor a
Page 55 and 56: ýt citlivé na radiofrekvenční e
Page 57 and 58: Shoda výrobku s uvedenými standar
Page 59 and 60: VYMEZENÍ A PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ
Page 61 and 62: GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version
Page 63 and 64: ) You must cause any work that you
Page 65 and 66: Program), the recipient automatical
Page 67 and 68: END OF TERMS AND CONDITIONS How to
Page 69 and 70: “Work” shall mean the work of a
Page 71 and 72: 5. Submission of Contributions. Unl
Page 73 and 74: i’m Watch (firma i’m S.p.A.) by
Page 75 and 76: Uživatel akceptuje, že firma i’
Page 77 and 78: legálnosti, slušnosti a kvality t
Page 79 and 80: 7.2 V rámci toho, co dovoluje apli
Page 81 and 82: 10. Kontrola exportu Není dovoleno
Page 83 and 84: OMEZENÁ ROČNÍ ZÁRUKA OD FIRMY i
Page 85 and 86: provádět změny, rozšíření ne
Page 87 and 88: pracovníka firmy i’m S.p.A., neb
Page 89 and 90: Brugsvejledning til smartwatch “i
Page 91 and 92: • RENGØRING AF YDERSIDEN AF i’
Page 93 and 94: - at skrue ned for lyden, hvis man
Page 95 and 96: kemiske stoffer eller partikler (s
Page 97 and 98: man altid rette henvendelse til ano
Page 99 and 100:
Produktets overensstemmelse med de
Page 101 and 102:
VILKÅR OG BETINGELSER FOR i’m Wa
Page 103 and 104:
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version
Page 105 and 106:
) You must cause any work that you
Page 107 and 108:
Program), the recipient automatical
Page 109 and 110:
END OF TERMS AND CONDITIONS How to
Page 111 and 112:
“Work” shall mean the work of a
Page 113 and 114:
5. Submission of Contributions. Unl
Page 115 and 116:
i’m Watch (i’m S.p.A.) vil, på
Page 117 and 118:
4. Samtykke i brug af data (a)Anony
Page 119 and 120:
materialer, som tilhører tredjepar
Page 121 and 122:
at anvende softwaret i’m Watch. A
Page 123 and 124:
9. Digitale certifikater Softwaret
Page 125 and 126:
BEGRÆNSET ÅRSGARANTI i’m S.p.A.
Page 127 and 128:
modifikationer, ekstensioner eller
Page 129 and 130:
S.p.A., og anvende de oplysninger,
Page 131 and 132:
Benutzerhandbuch smartwatch „i’
Page 133 and 134:
• REINIGUNG DES GEHÄUSES VON i
Page 135 and 136:
dauerhafter Hörschäden. Stellen S
Page 137 and 138:
• BEREICHE MIT EXPLOSIONSGEFÄHRD
Page 139 and 140:
- Kraftfahrzeuge. Die HF-Signale vo
Page 141 and 142:
Die Konformität des Produktes mit
Page 143 and 144:
i’m Watch-BESTIMMUNGEN Wichtig: I
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
i’m Watch (i’m S.p.A.) kann nac
Page 159 and 160:
Komponenten, Originalmedien, gedruc
Page 161 and 162:
und Websites von Drittanbietern (ge
Page 163 and 164:
verwenden oder auf sie zuzugreifen,
Page 165 and 166:
8. Haftungsbeschränkung In dem nic
Page 167 and 168:
Teile von Klauseln dieses Lizenzver
Page 169 and 170:
verpflichtet sich i’m S.p.A., nac
Page 171 and 172:
Missbrauch, unsachgemäßen Gebrauc
Page 173 and 174:
einzuschicken. Die Serviceoptionen,
Page 175 and 176:
176 183 186 210 Smartwatch “i’m
Page 177 and 178:
stains, such as ink, dye, makeup, d
Page 179 and 180:
you drive or ride a bike. If you ch
Page 181 and 182:
• KEEPING YOUR i’m Watch WITHIN
Page 183 and 184:
CERTIFICATION AND CONFORMITY’ Con
Page 185 and 186:
WASTE DISPOSAL PROCEDURE to Directi
Page 187 and 188:
OPEN SOURCE SOFTWARE i’m Watch is
Page 189 and 190:
threatened constantly by software p
Page 191 and 192:
performing source distribution, a c
Page 193 and 194:
9. The Free Software Foundation may
Page 195 and 196:
school, if any, to sign a “copyri
Page 197 and 198:
alone or by combination of their Co
Page 199 and 200:
y reason of your accepting any such
Page 201 and 202:
y applicable law or by the terms an
Page 203 and 204:
same number of telephone ads, but t
Page 205 and 206:
use in certain locations. The momen
Page 207 and 208:
damages, the aforementioned limitat
Page 209 and 210:
hereby accept to receive notificati
Page 211 and 212:
a new or reconditioned product equi
Page 213 and 214:
service providers are permitted to
Page 215 and 216:
is recommended to protect such cont
Page 217 and 218:
INFORMACIÓN SOBRE EL USO Y LA SEGU
Page 219 and 220:
• SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA Las
Page 221 and 222:
luminosos como los productos durant
Page 223 and 224:
Federal Communications Commission (
Page 225 and 226:
CERTIFICACIÓN Y CONFORMIDAD Consul
Page 227 and 228:
PROCEDIMIENTO DE ELIMINACIÓN (DIR.
Page 229 and 230:
derechos no expresamente acordados.
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
(c) No se permite y el usuario acep
Page 245 and 246:
funciones no tendrá ningún efecto
Page 247 and 248:
permitido en relación a la utiliza
Page 249 and 250:
7.5 El usuario reconoce, además, q
Page 251 and 252:
el software i’m Watch para ningun
Page 253 and 254:
GARANTÍA ANUAL LIMITADA i’m S.p.
Page 255 and 256:
A los vendedores, agentes o emplead
Page 257 and 258:
MODALIDADES DE UTILIZACIÓN DEL SER
Page 259 and 260:
260 267 270 294 Smartwatch “i’m
Page 261 and 262:
• HOIDA i’m Watch’i VÄLISPIN
Page 263 and 264:
• OHUTULT AUTOT JUHTIDA JA JALGRA
Page 265 and 266:
Kasutage patareide laadimiseks või
Page 267 and 268:
SERTIFITSEERIMINE JA VASTAVUS Tutvu
Page 269 and 270:
KÄITLUSPROTSESS (DIR. 2002/96/EÜ
Page 271 and 272:
SOFTWARE OPEN SOURCE i’m Watch on
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Watch’i tarkvara ja igat i’m Wa
Page 287 and 288:
eklaamteateid. Kui selliseid teatei
Page 289 and 290:
visualiseerida, või mis omavad üh
Page 291 and 292:
otseste või kaudsete kahjude suhte
Page 293 and 294:
dokumentatsioonis ja igasugune sell
Page 295 and 296:
funktsionaalsuse ja usaldatavuse po
Page 297 and 298:
käesoleva garantii poolt mitte kae
Page 299 and 300:
info mahalaadimiseks, on soovitav n
Page 301 and 302:
TIETOJA KÄYTÖSTÄ JA TURVALLISUUD
Page 303 and 304:
• PARISTON VAIHTO Pariston ominai
Page 305 and 306:
videon katsomista i’m Watch -lait
Page 307 and 308:
On välttämätöntä siis tehdä s
Page 309 and 310:
HÄVITYSMENETTELY (DIR. 2002/96/CE
Page 311 and 312:
i’m Watch on tehty ja sitä tukee
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
hankkia sen johdannaistuotteita (pa
Page 327 and 328:
pohjautuvat hänen kiinnostuksiinsa
Page 329 and 330:
laittomasta viestistä, jonka käyt
Page 331 and 332:
8. Vastuurajoitukset Mikäli sovell
Page 333 and 334:
käännetään ainoastaan paikallis
Page 335 and 336:
ominaisuudet ovat vähintään sama
Page 337 and 338:
takuu ei kata. Ainoastaan i’m S.p
Page 339 and 340:
TIETOJEN VARMUUSKOPIOINTI Jos hanki
Page 341 and 342:
INFORMATIONS SUR L’UTILISATION ET
Page 343 and 344:
l’allumer, et contactez l’assis
Page 345 and 346:
-Pendant que l’on est au volant,
Page 347 and 348:
durée de la pile ou causer le dysf
Page 349 and 350:
CERTIFICATION ET CONFORMITÉ Consul
Page 351 and 352:
PROCÉDURE D’ÉLIMINATION DES DÉ
Page 353 and 354:
Watch et se réservent tous les dro
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
(c) Il n’est pas permis, et l’u
Page 369 and 370:
L’utilisateur peut révoquer son
Page 371 and 372:
(e) L’utilisateur accepte que les
Page 373 and 374:
de jouissance exempte de perturbati
Page 375 and 376:
10. Contrôle de l’exportation Il
Page 377 and 378:
GARANTIE ANNUELLE LIMITÉE i’m S.
Page 379 and 380:
limitations sur la durée des garan
Page 381 and 382:
et/ou omission. La société i’m
Page 383 and 384:
Le contenu du produit sera supprim
Page 385 and 386:
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ
Page 387 and 388:
Η τεχνική υποστήρι
Page 389 and 390:
όμως να λειτουργήσ
Page 391 and 392:
δημιουργηθεί συμπύ
Page 393 and 394:
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥ
Page 395 and 396:
WASTE DISPOSAL PROCEDURE to Directi
Page 397 and 398:
υπόκεινται σε άδει
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
(γ) Δεν επιτρέπεται,
Page 413 and 414:
Χρησιμοποιώντας στ
Page 415 and 416:
τομέα νόμιμα αρμόδ
Page 417 and 418:
και δέχεται ρητά ότ
Page 419 and 420:
χορηγημένη από την
Page 421 and 422:
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΤΗΣΙ
Page 423 and 424:
Σε περίπτωση που οι
Page 425 and 426:
αγαθών, εξόδων για
Page 427 and 428:
αντιγράφου του περ
Page 429 and 430:
INFORMÁCIÓK A HASZNÁLATRA ÉS A
Page 431 and 432:
szolgáltató nyújthatja. Kételye
Page 433 and 434:
használatra való alkalmasságát,
Page 435 and 436:
Amikor az i’m Watch üzemel és a
Page 437 and 438:
TANÚSÍTVÁNY ÉS MEGFELELŐSÉG T
Page 439 and 440:
HULLADÉKKEZELÉSI ELJÁRÁS to Dir
Page 441 and 442:
az i’m Watch szoftver tulajdonosa
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
Licenc kifejezetten megengedi), dek
Page 457 and 458:
A felhasználó bármikor elállhat
Page 459 and 460:
(e) A felhasználó elfogadja, hogy
Page 461 and 462:
7.4 Az i’m S.p.A. nem garantálja
Page 463 and 464:
exportálása nem lehetséges semmi
Page 465 and 466:
i’m S.p.A. ÉVES KORLÁTOZOTT JÓ
Page 467 and 468:
nem fogadja el a jótállások vagy
Page 469 and 470:
Minekután némely ország, régió
Page 471 and 472:
esetleg nem lesznek kompatibilisek
Page 473 and 474:
INFORMAZIONI SULL’USO E LA SICURE
Page 475 and 476:
• SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA Le
Page 477 and 478:
Se viene colpito da mal di testa, s
Page 479 and 480:
Nonostante i’m Watch sia stato pr
Page 481 and 482:
La conformità del prodotto agli st
Page 483 and 484:
TERMINI E CONDIZIONI DI i’m Watch
Page 485 and 486:
Page 487 and 488:
Page 489 and 490:
Page 491 and 492:
Page 493 and 494:
Page 495 and 496:
Page 497 and 498:
i’m Watch (i’m S.p.A.) potrebbe
Page 499 and 500:
4. Consenso all’utilizzo dei dati
Page 501 and 502:
(c) Alcuni Servizi possono visualiz
Page 503 and 504:
7. Clausola esonerativa di altre ga
Page 505 and 506:
9. Certificati digitali Il software
Page 507 and 508:
GARANZIA ANNUALE LIMITATA i’m S.p
Page 509 and 510:
Ai rivenditori, agenti o dipendenti
Page 511 and 512:
gli incaricati i’m S.p.A. o, ove
Page 513 and 514:
Išmaniojo laikrodžio smartwatch
Page 515 and 516:
minkštą neatbrizgijusį audinį.
Page 517 and 518:
pasitikrinti ir laikytis įstatymų
Page 519 and 520:
• LAIKYTI i’m Watch NEVIRŠIJAN
Page 521 and 522:
SERTIFIKAVIMAS IR ATITIKTIS Dėl se
Page 523 and 524:
ŠALINIMO TVARKA (DIR. 2002/96/EB -
Page 525 and 526:
ATVIRO KODO PROGRAMINĖ ĮRANGA i
Page 527 and 528:
Page 529 and 530:
Page 531 and 532:
Page 533 and 534:
Page 535 and 536:
Page 537 and 538:
Page 539 and 540:
(išskyrus tai, ką leidžia galioj
Page 541 and 542:
su vartotojo interesais. Jei vartot
Page 543 and 544:
(f) Be to, Paslaugos ir trečiųjų
Page 545 and 546:
paslaugų arba kokios nors kitos tr
Page 547 and 548:
13. Trečiųjų šalių patvirtinim
Page 549 and 550:
nauju produktu arba pataisytu produ
Page 551 and 552:
i’m S.p.A. leidimo; (h) defektams
Page 553 and 554:
kreipkitės į žemiau išvardintus
Page 555 and 556:
INFORMĀCIJA PAR LIETOŠANU UN DRO
Page 557 and 558:
• AKUMULATORA MAIŅA Akumulatora
Page 559 and 560:
acu sāpju gadījumā ir nepiecieš
Page 561 and 562:
• RADIOFREKVENČU TRAUCĒJUMI Ele
Page 563 and 564:
Izstrādājuma atbilstība minētaj
Page 565 and 566:
i’m Watch LIETOŠANAS NOSACĪJUMI
Page 567 and 568:
Page 569 and 570:
Page 571 and 572:
Page 573 and 574:
Page 575 and 576:
Page 577 and 578:
Page 579 and 580:
i’m Watch (i’m S.p.A.) var pēc
Page 581 and 582:
izmantojamām perifērijas ierīcē
Page 583 and 584:
(d) Finanšu informācijai, kas tie
Page 585 and 586:
i’m S.p.A. un tā licenciāti izs
Page 587 and 588:
personām, kas iekļauti ASV Finan
Page 589 and 590:
i’m S.p.A. IEROBEŽOTA VIENA GADA
Page 591 and 592:
Šī ierobežotā garantija tiek pi
Page 593 and 594:
Telefonsarunas laikā i’m S.p.A.
Page 595 and 596:
Gebruikershandleiding smartwatch
Page 597 and 598:
• DE BUITENKANT VAN i’m Watch S
Page 599 and 600:
loopt men het risico om aan een per
Page 601 and 602:
uitschakelen. i’m Watch niet opla
Page 603 and 604:
- Voertuigen. De uitzendingen met r
Page 605 and 606:
De conformiteit van het product met
Page 607 and 608:
TERMEN EN VOORWAARDEN VAN i’m Wat
Page 609 and 610:
Page 611 and 612:
Page 613 and 614:
Page 615 and 616:
Page 617 and 618:
Page 619 and 620:
Page 621 and 622:
i’m Watch (i’m S.p.A.) kan, naa
Page 623 and 624:
Watch betreft, met inbegrip van all
Page 625 and 626:
websites en diensten van derde part
Page 627 and 628:
eschikbaarheid van gebruik op bijzo
Page 629 and 630:
van de rechten die door de wet aan
Page 631 and 632:
zich de zetel van i’m S.p.A. bevi
Page 633 and 634:
Indien er zich een fout voordoet en
Page 635 and 636:
(b) esthetische schade, louter als
Page 637 and 638:
hem toe te staan de verzending van
Page 639 and 640:
Podręcznik użytkownika smartwatch
Page 641 and 642:
• DBAJ O CZYSTOŚĆ NA ZEWNĄTRZ
Page 643 and 644:
czasu możesz przyzwyczaić się do
Page 645 and 646:
Powtarzające się czynności, taki
Page 647 and 648:
funkcjonowaniu innych urządzeń el
Page 649 and 650:
Zgodność urządzenia z podanymi w
Page 651 and 652:
TERMEN EN VOORWAARDEN VAN i’m Wat
Page 653 and 654:
Page 655 and 656:
Page 657 and 658:
Page 659 and 660:
Page 661 and 662:
Page 663 and 664:
Page 665 and 666:
i’m Watch (i’m S.p.A.) może we
Page 667 and 668:
całkowita lub częściowa kopia op
Page 669 and 670:
usług wymagane jest zaakceptowanie
Page 671 and 672:
lokalnych. i’m S.p.A. i jej licen
Page 673 and 674:
transmisji lub odbiorze danych, prz
Page 675 and 676:
lub kilku klauzul lub też części
Page 677 and 678:
i’m S.p.A., według własnego uzn
Page 679 and 680:
wyprodukowane przez firmę i’m S.
Page 681 and 682:
Rodzaj usługi, dostępność kompo
Page 683 and 684:
Manual do utilizador smartwatch “
Page 685 and 686:
• LIMPEZA DA PARTE EXTERIOR DO i
Page 687 and 688:
- evitar o aumento do volume em amb
Page 689 and 690:
cujo ar contém substâncias quími
Page 691 and 692:
potenciais. Se houver motivo para s
Page 693 and 694:
A conformidade do produto aos padr
Page 695 and 696:
TERMOS E CONDIÇÕES DO i’m Watch
Page 697 and 698:
Page 699 and 700:
Page 701 and 702:
Page 703 and 704:
Page 705 and 706:
Page 707 and 708:
Page 709 and 710:
i’m Watch (i’m S.p.A.) poderá
Page 711 and 712:
4. Autorização para a utilizaçã
Page 713 and 714:
por conteúdos que poderão ser jul
Page 715 and 716:
prévio por parte da i’m S.p.A. n
Page 717 and 718:
poderão de maneira nenhuma excluir
Page 719 and 720:
GARANTIA ANUAL LIMITADA i’m S.p.A
Page 721 and 722:
extensões ou complementações à
Page 723 and 724:
MODO DE OBTENÇÃO DO SERVIÇO DE G
Page 725 and 726:
Manualul utilizatorului smartwatch
Page 727 and 728:
• PĂSTRAŢI CURAT EXTERIORUL i
Page 729 and 730:
- să reduceţi volumul dacă nu pu
Page 731 and 732:
• UTILIZAREA CONECTORILOR ŞI POR
Page 733 and 734:
- Structuri sanitare. Echipamentele
Page 735 and 736:
Conformitatea produsului cu standar
Page 737 and 738:
TERMENI ŞI CONDIŢII i’m Watch I
Page 739 and 740:
Page 741 and 742:
Page 743 and 744:
Page 745 and 746:
Page 747 and 748:
Page 749 and 750:
Page 751 and 752:
i’m Watch (i’m S.p.A.) ar putea
Page 753 and 754:
4. Acordul pentru utilizarea datelo
Page 755 and 756:
Prin utilizarea acestor Servicii, u
Page 757 and 758:
folosit în afara activităţii com
Page 759 and 760:
siguranţa sau neîncălcarea drept
Page 761 and 762:
GARANŢIE ANUALĂ LIMITATĂ i’m S
Page 763 and 764:
continuare pe deplin valabile şi e
Page 765 and 766:
În timpul apelului, un angajat al
Page 767 and 768:
Užívateľský návod pre smartwat
Page 769 and 770:
• UDRŽUJTE VONKAJŠIE PLOCHY vá
Page 771 and 772:
- znížiť hlasitosť, keď nepoč
Page 773 and 774:
sa vo všeobecnosti odporúča vypn
Page 775 and 776:
preverili, či je dané zariadenie
Page 777 and 778:
Zhoda výrobku s uvedenými štanda
Page 779 and 780:
VYMEDZENIE A PODMIENKY VZŤAHUJÚCE
Page 781 and 782:
Page 783 and 784:
Page 785 and 786:
Page 787 and 788:
Page 789 and 790:
Page 791 and 792:
Page 793 and 794:
i’m Watch (firma i’m S.p.A.) m
Page 795 and 796:
Užívateľ akceptuje, že firma i
Page 797 and 798:
za zhodnotenie obsahu ani presnosti
Page 799 and 800:
7. Klauzula pre zbavenie iných zá
Page 801 and 802:
9. Digitálne certifikáty Software
Page 803 and 804:
OBMEDZENÁ ROČNÁ ZÁRUKA OD FIRMY
Page 805 and 806:
nariadenia tejto záruky vyhlásen
Page 807 and 808:
po vykonaní pokynov poskytnutých
Page 809 and 810:
Uporabniški priročnik smartwatch
Page 811 and 812:
• PAZITE, DA BO ZUNANJOST i’m W
Page 813 and 814:
Ko vozite motorno vozilo ali kolo,
Page 815 and 816:
ačunalnika. • NAJ BO i’m Watch
Page 817 and 818:
CERTIFIKACIJA IN SKLADNOST Preglejt
Page 819 and 820:
POSTOPEK VARNEGA ODLAGANJA (DIR. 20
Page 821 and 822:
ODPRTOKODNA PROGRAMSKA OPREMA i’m
Page 823 and 824:
Page 825 and 826:
Page 827 and 828:
Page 829 and 830:
Page 831 and 832:
Page 833 and 834:
Page 835 and 836:
o pogojih pogodbene licence, ki upr
Page 837 and 838:
zavrne z obiskom spletišča: www.i
Page 839 and 840:
nobene izjave o primernosti storite
Page 841 and 842:
opremo i’m Watch, ne glede na nji
Page 843 and 844:
opremo tretjih oseb in druge materi
Page 845 and 846:
i’m S.p.A. si pridržuje pravico,
Page 847 and 848:
Razen če je to predvideno v tej ga
Page 849 and 850:
Vsebina izdelka bo zbrisana in arhi
Page 851 and 852:
ANVÄNDNINGS- OCH SÄKERHETSINFORMA
Page 853 and 854:
• BYTA BATTERI Batteriets prestan
Page 855 and 856:
nära släkting upplevt svimning el
Page 857 and 858:
• RADIOFREKVENSSTÖRNING Radiofre
Page 859 and 860:
Produktens överensstämmelse med s
Page 861 and 862:
VILLKOR OCH BESTÄMMELSER FÖR i’
Page 863 and 864:
Page 865 and 866:
Page 867 and 868:
Page 869 and 870:
Page 871 and 872:
Page 873 and 874:
Page 875 and 876:
i’m Watch (i’m S.p.A.) kan till
Page 877 and 878:
4. Tillstånd till användningen av
Page 879 and 880:
Genom att använda tjänsterna, erk
Page 881 and 882:
kommersiella eller professionella a
Page 883 and 884:
anger, ger i’m S.p.A. ingen förk
Page 885 and 886:
BEGRÄNSAD 1-ÅRSGARANTI i’m S.p.
Page 887 and 888:
otillämpbara, kommer de övriga do
Page 889 and 890:
informationen nedan. Ytterligare ko
Page 891 and 892:
Portions of this page are reproduce
show all

i'm Watch | User Manual - support - i'm Watch

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?