Makivik Magazine Issue 115
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3) ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖁᑎᓂᒃ ᓱᓕᓕᕐᑎᓯᔩᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ<br />
ᐃᒣᒻᒪᑦ<br />
ᐃᒣᒻᒪᑦ<br />
ᐃᒣᒻᒪᑦ<br />
ᐃᒣᒻᒪᑦ<br />
ᐃᒣᒻᒪᑦ<br />
ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᓂᒃ ᓱᓕᓕᕐᑎᓯᔨᐅᑉ ᐱᑦᔪᔨᒍᑎᖏᑦ ᐱᑕᖃᖕᖏᒪᑕ<br />
ᓄᓇᕕᖕᒥ;<br />
ᐃᓚᐅᔪᑦ ᐊᑕᖏᕐᑐᒥᒃ ᓴᐳᑎᓯᒪᔭᖃᑦᓯᐊᐳᑦ<br />
ᐱᑕᖃᓪᓚᕆᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐱᑦᔪᔨᒍᑎᑦᓴᔭᐅᔪᑦ<br />
ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐱᑦᔪᑎᖃᓗᐊᖕᖑᐊᓱᑎᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ<br />
ᐃᓅᒍᓐᓀᓂᕈᑎᒃ ᐱᖁᑎᒥᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒥᓂᓪᓗᓃᑦ ᑭᓇᒧᑦ<br />
ᕿᒻᒪᖁᑎᖃᓚᖓᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᓪᓚᖁᑎᖃᕇᓱᖑᖕᖏᓂᖏᓐᓂᒃ<br />
ᐊᒥᓱᓪᓗ ᐃᓚᒌᑦᑐᑦ ᑌᒣᑦᑐᓂᒃ ᐱᑦᔪᔭᐅᒍᑎᓂᒃ<br />
ᐱᓂᐊᕐᓂᓕᕆᔨᖃᕆᐊᖃᓲᖑᑦᓱᑎᒃ ᕿᒻᒪᖁᓯᐊᓚᖓᔪᑦ<br />
ᑭᓇᐅᓂᖏᑕ ᐃᓂᓪᓚᑕᐅᒍᑎᖏᓐᓂᒃ;<br />
ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖁᑕᐅᔪᓂᒃ ᓱᓕᓕᕐᑎᓯᔨᓂᒃ ᐱᑦᔪᔨᒍᑏᑦ<br />
ᐱᑕᖃᖕᖏᓗᐊᕐᓂᑯᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐊᒥᓱᑦ<br />
ᓱᕐᕋᑕᐅᓂᕐᓗᓯᒪᓲᖑᕗᑦ, ᐱᓗᐊᕐᑐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥ<br />
ᐊᓯᐊᓂᒃ ᐅᖄᒍᓐᓇᖏᑦᑐᑦ, ᐱᔭᖃᕈᓐᓇᓲᖑᖕᖏᓇᒥᒃ<br />
ᐱᓇᓱᒍᑎᓕᐊᖑᒪᔪᓂᓪᓗ ᐱᑦᔪᔨᒍᑎᐅᒍᓐᓇᑐᓂᓪᓗ<br />
ᐱᔭᐅᒍᓐᓇᑐᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᓯᒪᕕᖃᕐᑐᓕᒫᓄᑦ;<br />
ᐃᓚᐅᔫᖃᑎᒌᑦ ᐊᑕᓐᓂᐅᕕᖃᕐᐳᑦ ᒪᑭᕝᕕᒥᒃ ᑲᕙᒪᐅᔪᓂᒃ<br />
ᐊᖏᕐᑎᓯᓇᓱᖁᓪᓗᒍ ᐊᓯᖏᓐᓂᓗ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᓯᔨᐅᒍᓐᓇᑐᓂᒃ<br />
ᐱᓇᓱᒐᖃᕐᕕᓂᒃ ᑎᒥᐅᔪᓂᒃᓗ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᓯᓕᒍᓐᓇᕋᔭᖁᓪᓗᒋᑦ<br />
ᐃᓕᖓᔪᓂᒃ ᐃᓂᓪᓚᑕᐅᓂᑦᓴᖓᓄᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ<br />
ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖁᑕᐅᔪᓂᒃ ᓱᓕᓕᕐᑎᓯᔨᐅᑉ ᐱᓇᓱᒐᖓᓂᒃ;<br />
ᐃᓚᐅᔫᖃᑎᒌᑦ ᐊᑕᓐᓂᐅᕕᖃᕐᐳᑦ ᒪᑭᕝᕕᒥᒃ ᓱᕐᖁᐃᑐᒥᒃ<br />
ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖁᑕᐅᔪᓂᒃ ᓱᓕᓕᕐᑎᓯᔨᒥᒃ ᐱᑦᔪᔨᒍᑏᑦ<br />
ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓂᖃᑦᓴᐅᑎᒋᓛᓕᕐᑎᓗᒋᑦ ᓄᓇᕕᖕᒥ ᑕᒪᓐᓇᓗ<br />
ᖃᒻᒥᐅᒍᓐᓇᕕᓕᒫᒥᒍᑦ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᑲᐱᓐᓂᖃᕐᓗᓂ.<br />
ᑐᑭᑖᕈᑕᐅᕗᑦ:<br />
ᐃᒫᒃ ᐃᓚᐅᔫᖃᑎᒌᑦᑐᑦ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐱᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᑎᒍᑦ<br />
ᑐᓴᕐᑕᐅᑎᑦᓯᒍᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᑭᖕᖒᒪᓇᕆᐊᖏᑦ<br />
ᐃᓂᓪᓚᑕᐅᒪᑦᔪᑎᑦᓴᖏᑦ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖁᑕᐅᔪᓂ<br />
ᓱᓕᓕᕐᑎᓯᔨᐅᕙᓐᓂᐊᑑᑉ ᐊᓪᓚᖁᑎᖏᓐᓂ<br />
ᐃᓕᖓᔪᓂ ᓄᓇᕕᖕᒧᑦ;<br />
ᐃᒫᒃ ᐃᓚᐅᔫᖃᑎᒌᑦᑐᑦ ᐊᑕᓐᓂᐅᕕᖃᕐᓗᑎᒃ ᒪᑭᕝᕕᒥᒃ<br />
ᕿᓂᖁᓗᒍ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᑕᐅᑦᔪᑎᑦᓴᓂᒃ<br />
ᐱᑕᖃᓕᕐᑎᓯᒍᑎᑦᓴᐅᓗᑎᒃ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖁᑎᓂᒃ<br />
ᓱᓕᓕᕐᑎᓯᔨᐅᑉ ᐱᑦᔪᔨᒍᑎᑦᓴᖏᓐᓂᒃ<br />
ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᐊᕐᑐᓂᒃ ᓄᓇᕕᖕᒥ;<br />
ᐃᒫᒃ ᐃᓚᐅᔫᖃᑎᒌᑦ ᒪᑭᕝᕕᒥᒃ ᐊᑕᓐᓂᐅᕕᖃᕐᓗᑎᒃ<br />
ᓱᕐᖁᐃᑐᒥᒃ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᑕᐅᒪᔪᓂᒃ ᐱᑦᔪᔨᒍᑎᐅᔪᑦ<br />
ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓂᖃᓛᕐᑎᓗᒋᑦ ᓄᓇᕕᖕᒥ ᑕᒪᓐᓇᓗ<br />
ᐱᒍᓐᓇᕕᓕᒫᒥᒍᑦ ᑕᒐᑕᒐᐅᒍᓐᓇᕕᓕᒫᒥᒍᑦ<br />
ᐊᑐᓕᕐᑎᑕᐅᓂᖃᕐᓂᐊᑎᓪᓗᒍ;<br />
ᐃᒫᒃ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐃᓚᐅᔫᖃᑎᒌᑦᑐᖁᑎᖏᑦ ᑎᓕᔭᖃᕐᐳᑦ<br />
ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᐅᓂᕐᒧᑦ<br />
ᑲᑎᖕᖓᔨᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᒥᒃ ᑲᑎᖕᖓᔨᓂᒃ<br />
ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑑᑎᔭᕆᐊᓕᒻᒥᓂᒃ ᑕᒪᑐᒥᖓ<br />
ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᒍᑎᒋᓗᒋᑦ ᑕᒐᑕᒐ ᑐᑭᑖᕈᑎᖓ<br />
ᑲᔪᓯᑎᓪᓗᒍ.<br />
4) ᒪᒥᒍᑎᖃᕐᓂᖅ ᐃᓅᖃᑎᒌᖃᑎᖃᕆᐊᑦᓯᐊᓂᕐᓗ ᓭᒻᒪᖃᑎᒌᓐᓃᓗ<br />
ᓱᕐᕋᑕᐅᒪᒍᑎᓂᑦ ᐱᒃᑲᑕᐅᒪᔪᓂᑦ ᐊᕕᐅᑎᓚᐅᕐᓯᒪᓂᕐᓄᑦ<br />
ᓴᕐᕿᑎᑕᐅᑦᓱᑎᒃ ᔦᒥᓯ ᐯ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᑕ<br />
ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖏᓐᓄᑦ ᓴᕐᕿᔮᕐᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ<br />
ᐊᑯᕐᖓᓂ<br />
ᐃᒣᒻᒪᑦ<br />
ᐃᒣᒻᒪᑦ<br />
ᐃᒣᒻᒪᑦ<br />
ᐱᑕᖃᓪᓚᕆᒋᐊᖃᕐᓱᓂ ᑭᖕᖒᒪᑦᓯᒍᑕᐅᓂᖃᓪᓚᕆᒻᒪᑦ<br />
ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑎᒍᑦ ᓭᒻᒪᖃᑎᒌᑦᓯᐊᓂᑦᓴᕗᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂ<br />
ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ ᐅᑎᖁᓪᓗᒍ ᓭᒪᓂᖃᖃᑦᑕᓯᒪᓂᖓᑦ<br />
ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᓂᒃᑯᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ;<br />
ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐊᑕᐅᓯᐅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᓂᕐᒥᒃ ᐱᔭᖃᓪᓚᕆᓐᓂᐊᕈᑎᒃ,<br />
ᓇᓛᒍᕐᓂᖃᑦᓯᐊᑐᒥᒃ ᒪᒥᓴᕐᓂᒥᒃ ᐊᑑᑎᓂᖃᕆᐊᖃᕐᒪᑕ<br />
ᐊᕕᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᑕᒪᑐᒧᖓ ᐃᓚᒌᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᑕᐅᒪᓪᓚᕆᑦᑐᑦ<br />
ᐱᒃᑲᑕᐅᒪᑦᓱᑎᒃ ᐊᑎᓕᐅᖃᑎᒌᒍᑕᐅᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᔦᒥᓯ ᐯ<br />
ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᓄᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᐅᔪᑦ ᓴᕐᕿᑎᑕᐅᒪᑦᓱᑎᒃ<br />
ᓄᓇᕕᒻᒥ ᑖᒃᑯᓇᖕᖓᒥᓪᓗ ᒪᒥᓴᕐᓂᑎᒍᑦ ᓅᒋᐊᕐᓂᖃᕐᓗᑎᒃ<br />
ᓄᓇᓕᓕᒫᑎᒍᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᓂᐅᑉ ᐊᕐᖁᑎᖓᓄᑦ;<br />
ᐃᓚᐅᔫᖃᑎᒌᑦ ᑕᒐ ᐊᑕᓐᓂᐅᕕᖃᓕᕐᐳᑦ ᒪᑭᕝᕕᒃ ᐱᓇᓱᒐᖃᕐᕕᒃ<br />
ᕿᓂᕐᓂᐊᖁᓕᕐᓱᒍ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᓯᔨᑦᓴᓂᒃ ᓱᕐᖁᐃᑐᒥᓪᓗ ᑕᒪᒃᑯᐊ<br />
ᒪᒥᓴᕐᓂᒥᓪᓗ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᓂᑦᓴᒥᓪᓗ ᐱᓇᓱᐊᕈᑕᐅᒍᓐᓇᑐᑦ<br />
ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᒍᓐᓇᖁᓕᕐᓗᒋᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓄᑦ<br />
ᐊᑐᕐᑕᐅᒍᓐᓇᕕᖃᑦᓴᐅᑎᒋᓕᕐᓗᑎᒃ.<br />
ᑐᑭᑖᕈᑕᐅᕗᑦ:<br />
ᐃᒫᒃ ᒪᑭᕝᕕᒃ ᐱᔭᖃᕋᓱᓐᓂᐊᓕᕐᑎᓗᒍ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᑕᐅᒍᑎᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ<br />
ᓱᕐᖁᐃᑐᒥᒃ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᒪᒥᓴᕐᓃᓗ ᓭᒻᒪᖃᑎᒌᓐᓂᐅᒋᐊᓖᓪᓗ<br />
ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᒍᑎᑦᓴᖏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕆᔭᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕕᖕᒥᐅᓄᑦ;<br />
ᐃᒫᒃ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐊᖓᔪᕐᖄᒪᕆᖓᑕ ᐱᑦᔪᔨᕕᖓ ᑎᓕᔭᐅᒍᑎᑖᕐᓗᓂ<br />
ᐱᕕᓕᒫᒥᒍᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓂᖃᕐᓂᐊᑎᓪᓗᒍ ᑕᒐᑕᒐ ᑐᑭᑖᕈᑎᒃᑯᑦ<br />
ᐊᓃᒎᑎᑎᑕᐅᔪᓂᒃ.<br />
ᒪᑭᕕᒃ ᕿᒥᕐᕈᐊᖏᑦ<br />
ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᒻᒪᕆᒃ ᐄᕙ ᑎᐊ<br />
ᐅᖃᒻᒪᕆᐅᑎᒃᑯᑦ ᐃᓚᐅᓕᕐᑎᓯᔪᖅ ᓇᐅᔭ ᖁᐃᑦᓴᒥ<br />
ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᑖᕐᖃᒥᐅᓚᖓᓕᕐᑎᓗᒍ ᐊᑯᓕᕕᒻᒥᐅᓄᑦ.<br />
Nunavik Governor Eva Deer swears in Nowya<br />
Quissa as a new Member of the Board for Akulivik.<br />
© TEEVI MACKAY X3<br />
24
Change language