Makivik Magazine Issue 115

ᒥᑭᓂᕐᓭᑦ ᖃᑭᕐᓂᒥᒃ
ᖁᕕᐊᓱᒻᒪᕆᒍᑎᖃᕐᓂᖏᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ
ᐱᐅᓯᕆᓲᑐᖃᒥᓂᒃ ᑭᖑᕙᒐᓚᒃᑲᓗᐊᕐᓱᑎ, 2017-2018-ᒥ ᒥᑭᓂᕐᓭᑦ ᖃᑭᕐᓇᓯᐅᕐᓂᖓᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ
ᓱᕐᕋᑕᐅᒪᒻᒪᕆᓚᐅᔪᕗᖅ ᐊᖏᔪᒧᑦ ᐱᔪᒪᓂᕐᔪᐊᖃᓐᓂᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᐅᒍᒪᓂ ᖃᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᖃᑭᕐᑎᐅᓂᕐᓄᑦ ᐃᓚᐅᔪᓕᒫᓂ ᓄᓇᕕᖕᒥ.
Minor Hockey Galore in Nunavik
Despite a slightly later start than usual, the 2017-2018 minor hockey season in Nunavik was marked by
tremendous enthusiasm, and participation from all active hockey members in Nunavik.
ᒥᑭᓂᕐᓴᓂᒃ ᖃᑭᕐᑎᓂᒃ ᐊᑕᐅᑦᓯᑯᕐᑎᓯᔨ ᓈᓐᓯᐋᓐ ᑯᔩ ᐊᓪᓚᕕᖃᕐᓱᓂ ᓴᓪᓗᓂ
ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᕐᑎᖓ ᐊᑕᐅᑦᓯᑯᕐᑎᓯᔨᐅᑉ ᔫᐱ ᖃᓴᓪᓗᐊᖅ ᓄᑲᕐᓯᒃ ᐊᓪᓚᕕᖃᕐᓱᓂ
ᐃᓄᑦᔪᐊᒥ, ᑲᑎᖕᖓᓯᓚᐅᔪᕘᒃ ᖃᑭᕐᓂᓄᑦ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᓕᒫᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐸᕐᓇᖃᑎᒋᑦᓱᒋᑦ
ᐅᓪᓗᒋᔭᐅᓛᕐᑐᓂᒃ ᖃᑭᕆᐊᕐᑐᕕᐅᓛᕐᑐᓂᓪᓗ ᑲᑭᕐᓇᐅᓂᖓᓂ. ᐸᕐᓇᓚᐅᔪᔫᒃ 9-ᓂᒃ
ᐊᖏᔪᖑᐊᖑᓗᑎᒃ ᓱᔪᖃᕐᓂᐅᓛᕐᑐᓂᒃ ᐃᓕᖓᑦᓱᑎᒃ ᒥᑭᓂᕐᓴᓄᑦ ᖃᑭᕐᑎᓄᑦ
ᓄᓇᕕᓕᒫᒥ ᑕᒪᓐᓇᓗ ᐱᒋᐊᕐᕕᓕᓛᕐᓱᓂ ᔭᓄᐊᕆᒥᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᐁᕆᓕᐅᑉ ᑕᕐᕿᖓᑕ
ᐃᓱᐊ.
ᓯᑕᒣᑦ ᓯᕗᓪᓕᐹᑦ ᓱᔪᖃᕐᓂᐅᔪᑦ ᐃᓚᖃᓚᐅᔪᔪᑦ ᐱᒋᐅᕐᓴᑎᑦᓯᓂᕐᓂᒃ
ᔭᓄᐊᕆᐅᑉ ᑕᕐᕿᖓ ᐊᑐᕐᑐᑐᖃᐅᑎᓪᓗᒍ ᖄᑭᕐᑐᓂᒃ ᑲᒪᔩᑦ ᐱᒋᐅᕐᓴᔭᐅᓚᐅᔪᔪᑦ
ᐳᕕᕐᓂᑐᒥᒃ 12-ᖑᑦᓱᑎᒃ ᐱᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᑦᔪᐊᒥᑦ, ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᒥᑦ, ᑲᖏᕐᓱᒥᑦ,
Minor Hockey Coordinator Nancianne Grey based in Salluit,
and Assistant Coordinator Jobie Kasudluak Jr. based in Inukjuak,
held meetings with all of the hockey representatives in the
communities to plan dates and locations for the hockey season.
They organized nine major activities for minor hockey players
across Nunavik from January until the end of April.
The first four activities involved training clinics. In late January
a referee clinic was held in Puvirnituq with 12 participants from
Inukjuak, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Salluit, Tasiujaq, and Umiuaq. In
early February Local Hockey Trainer Clinics were held in Kuujjuaq
ᒪᑭᕕᒃ ᕿᒥᕐᕈᐊᖏᑦ
58
ᖄᑭᕐᑐᑦ ATOM-ᑯᑦ ᐱᓯᑎᐅᓕᐅᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᐳᕕᕐᓂᑐᒥ ᒫᑦᔨ 2018-ᖑᑎᓪᓗᒍ.
Hockey action at Atom tournament in Puvirnituq in March 2018.
ᓵᒥᓴ ᓵᒥᓵᒃ ᐅᒥᐅᔭᕐᒥᐅᖅ ᔭᓄᐊᕆ 2018-ᒥ ᖃᑭᕐᑎᓂᒃ
ᑕᒻᒪᑲᑦᑕᑎᑦᓯᑌᓕᔩᑦ ᐱᒋᐅᕐᓴᔭᐅᓂᖃᕐᑎᓗᒋᑦ ᐳᕕᕐᓂᑐᒥ
ᑕᑯᓐᓇᐅᔮᕐᑐᑦ ᐱᖕᖑᐊᑐᓂᒃ.
Samisa Samisack of Umiuaq observes play at the January
2018 Referee Clinic in Puvirnituq.
© JOBIE KASUDLUAK JR. X3