Makivik Magazine Issue 115
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ᐃᕙᒃᑲᒃ 2018<br />
ᐊᓐᑐᔫ ᐃᐳᒧᑦ<br />
ᑕᕝᕙᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐃᕙᒃᑲᑐᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᔪᔪᑦ ᑕᓯᐅᔭᒥ ᐁᑉᐱᑐᓂ ᒫᑦᔨ 20-ᒥ ᐃᓱᓕᕝᕕᖃᕐᓱᓂ<br />
ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᒥ ᓯᑕᒻᒥᑐᓂ ᐁᕆᓕ 5-ᒍᑎᓪᓗᒍ, ᐃᖏᕐᕋᓂᖃᕐᓱᑎᒃ 510 ᑭᓛᒥᑕᓂᒃ.<br />
ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᓚᐅᔪᔪᖅ ᐃᕙᒃᑲᓂᖅ ᐊᑑᑎᒐᔭᕐᑎᓗᒍ ᐅᓪᓗᓂ ᖁᓕᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᓯᓚ ᐱᑦᔪᑎᒋᑦᓱᒍ<br />
ᑭᖑᕙᕆᐊᖃᑦᑕᓚᐅᔪᔪᖅ, ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑑᑎᓚᐅᔪᔪᖅ ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂ ᐃᓱᓕᓂᖓᓄᑦ ᐅᓪᓗᓂ 17-ᓂ.<br />
ᐃᕙᒃᑲᑐᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᕐᖁᓵᓚᐅᔪᔪᑦ: ᑕᓯᐅᔭᖅ, ᐊᐅᐸᓗᒃ, ᑲᖏᕐᓱᒃ, ᖁᐊᕐᑕᖅ, ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᒥᓪᓗ.<br />
Ivakkak 2018<br />
By Andrew Epoo<br />
This year’s race started in Tasiujaq on Tuesday March 20 th and ended in<br />
Kangiqsujuaq on Thursday April 5 th covering 510 kilometres. The race<br />
was expected to last 10 days but with weather delays, it took 17 days<br />
from start to finish. The race passed through five communities: Tasiujaq,<br />
Aupaluk, Kangirsuk, Quaqtaq and Kangiqsujuaq.<br />
ᐅᓪᓛᑯᑦ ᐅᖄᖃᑎᒌᑦᑐᑦ ᑐᑦᓯᐊᓱᑎᒃᓗ ᓱᑲᓕᐅᑎᒋᐊᕐᓂᐅᑉ ᓯᕗᓂᖓᓂ.<br />
Morning briefing and prayer before a day of racing.<br />
ᒪᑭᕕᒃ ᕿᒥᕐᕈᐊᖏᑦ<br />
42
Change language