City's Book Guarulhos SP 2018-19

Saúde
Desenvolvimento Econômico
Obras
health ECONOMIC DEVELOPMENT Works
Expansão dos serviços de saúde Fomento de negócios internacionais Investimentos em mobilidade
Expansion of health services Fostering international business Investments in mobility
Edição Especial Bilingue - Special Bilingual Edition
Circulação Internacional - International Distribution
2018
citysbook.com

Miami, EUA.
American Airlines e o logotipo do Símbolo de voo são marcas comerciais da American Airlines, Inc.
A oneworld é marca registrada da oneworld Alliance, LLC. 2017 American Airlines, Inc. Todos os direitos reservados.
©

NEGÓCIOS OU PRAZER.
OU AMBOS.
A companhia aérea com o maior número
de voos do Brasil para os EUA.

SAFETY ECONOMIC DEVELOPMENT WORKS AND INFRASTRUCTURE
CITY’S BOOK GUARULHOS 2018 é uma Co-Realização:
Realização
Apoio Institucional
EXPEDIENTE
Direção Administrativa
Relações Públicas
Victor Falcão - CONRERP-SP 4421
contato@citysbook.com
Relações Governamentais
Beatriz Barbosa
beatriz.barros@usp.br
Publisher
Wanderley Moreno
MTB 6286/SP
www.wglobal.com.br
Captação de Patrocínios
Rebeca Teixeira
Assistente Administrativa
Valéria Rocha da Cruz
Estagiária em Publicidade
Victoria Lohanna
comunicacao@citysbook.com
Releases e Fotografias:
Prefeitura Municipal de Guarulhos
Subsecretaria de Comunicação
Fotógrafos:
Fábio Nunes
Jair Malavazi
José Luiz
Márcio Lino
Nícollas Ornelas
Roberto Fucks
Sidinei Barros
Zaca Oliveira
Apoio Operacional
José Alves da Gama
Wanderley Simão
Assessoria Jurídica Contábil
MB Serviços Contábeis
mb.servicos@terra.com.br
Traduções Inglês
Ana Paula Cirino
www.traducaojuramentada.com
Distribuição
Nacional e Internacional
Empresa de Correios e
Telégrafos DRT/SP
Vip DF Logística e Distribuição
Mailing Maná Group
Agradecimentos
Agradecemos a Deus, a Prefeitura de
Guarulhos-SP através de todas os orgãos,
especialmente a Subsecretaria de Assuntos
Institucionais na pessoa do Sr. Devanir
Cavalcante de Lima, a Subsecretaria de
Comunicação, na pessoa do Sr. Rodrigo Buffo
e ao Sr. Antônio Martinho Riso, Secretário-
Adjunto de Desenvolvimento Científico,
Econômico, Tecnológico e Inovação e as
empresas parceiras que contribuíram para a
realização deste projeto.
Nota da Redação
Todos os anúncios foram veiculados mediante
prévia autorização das empresas. Fica vedada
a utilização, sem prévia consulta, de textos e
fotos em outro veiculo de comunicação, bem
como a utilização deste material ou conteúdo
para a realização de eventos ou promoções
em nome do Maná Group e seus projetos.
Recomendamos confirmar qualquer contato.
O projeto City’s Book tem como
foco a promoção do município em
destaque, sem nenhuma conotação
político-partidária.
SEGURANÇA
DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO
OBRAS E INFRAESTRUTURA
Redução da Criminalidade
Reducing Criminality
Invista em Guarulhos
Investing in Guarulhos
Investimentos e novos equipamentos
Investments and new equipments
Edição Especial Bilingue - Special Bilingual Edition
Circulação Internacional - International Distribution
2017/2018
citysbook.com
CAPA
Viaduto cidade
de Guarulhos
sobre a Rodovia
Presidente Dutra.
FACEBOOK
CITY’S BOOK
MANÁ GROUP
CEA – Centro Empresarial Araguaia I
Alameda Araguaia, 2044.
Bloco 01 - 16º Andar – CJ. 1609
Alphaville | Barueri SP. CEP 06455-000
Tel. 11 2826-1694
www.citysbook.com

OPINION
OPINIÃO
The giant Guarulhos, global city
The importance of Guarulhos to the national scenario
is indisputable. Our city has a population larger than
several capitals and even than some states, we are the
largest population in Brazil excluding capital cities.
We have a diversified economy, strong and with great
potential for growth, we are crossed by three major
highways of the country, we shelter the largest airport
in South America and in addition, soon, the express train
will arrive in the city and the rodoanel norte is in ways to
be delivered.
Guarulhos is undergoing a transformation process, the
election of Mayor Guti in 2016, which received a significant
vote, more than 83% of the votes, demonstrated the city’s
desire for changes and a new format to manage it. The
current municipal government is focused on improving
the quality of public services, organizing municipal
public accounts and attracting new investments.
This edition of the City’s Book Guarulhos SP 2018 project
is the result of partnerships with the main companies of
the city, City Hall had no cost for the initiation and the
publication summarizes the potential of the city becoming
a business card of Guarulhos to the world. It is certainly
an important tool to publicize the county, attract visibility
and future investments.
Check out the next pages for the structure of the giant
Guarulhos and come to be part of this global city.
A gigante Guarulhos, cidade global
A importância de Guarulhos para o cenário nacional é indiscutível.
Nossa cidade possui uma população maior do
que várias capitais e até do que alguns estados, somos a
maior população do Brasil excluindo as capitais.
Possuímos uma economia diversificada, pujante e com
grande potencial de crescimento, somos passagem de três
importantes rodovias do país, abrigamos o maior aeroporto
da América do Sul e além disso, em breve, o trem
expresso chegará à cidade e o rodoanel norte está em vias
de ser entregue.
Guarulhos passa por um momento de transformação, a
eleição do prefeito Guti em 2016, que recebeu uma expressiva
votação, mais de 83% dos votos, demonstrou o
anseio da cidade por mudanças e um novo formato para
administrá-la. O atual governo municipal está focado em
melhorar a qualidade dos serviços públicos, organizar as
contas públicas municipais e atrair novos investimentos.
Esta edição do projeto City’s Book Guarulhos SP 2018, é
fruto de parcerias com as principais empresas da cidade,
a iniciativa não teve custos à Prefeitura e a publicação resume
as potencialidades da cidade tornando-se um cartão
de visitas de Guarulhos para o mundo. Certamente é uma
importante ferramenta para divulgar o município, atrair
visibilidade e futuros investimentos.
Confira nas próximas páginas a estrutura da gigante Guarulhos
e venha fazer parte desta cidade global.
Devanir Cavalcante de Lima
Subsecretário de Assuntos Institucionais da Prefeitura de Guarulhos SP.
Formado em Ciências Contábeis e mestrando em Administração, já atuou
como Coordenador da Juventude da Prefeitura de São Paulo.
Undersecretary of Institutional Affairs of the Guarulhos City Hall SP.
Degree in Accounting and attending a Master’s degree in Administration,
has served as Coordinator of Youth in São Paulo City Hall.
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
9

guarulhos
São Paulo - Brazil
Table of Contents
18
City presentation
Guarulhos, the gateway to Brazil
36
Scientific, Economic, Technological
Development and Innovation
fostering international business
54
Labor
Technology allied to professional relocation
70
Education, Culture, Sports and Leisure
Building successful partnerships
82
Health
Expansion of the provision of health services
94
Works, Transportation & Traffic
Investments in mobility
106
Security
Joint actions to promote safety
118
Interview Vice Governor
Vice Governor of São Paulo Mr. Márcio França
128
Interview Mayor
Mayor Guti
Sponsors
Patrocinadores
ABB p. 39
American Airlines p. 2 -3 e 32 - 35
Ancab p. 93
Atacadão p. 23
Aurora Alimentos p. 24 - 25
Braspress p. 31 e p. 55
BRF Plásticos p. 83
Bristol Parts p. 57
Cummins p. 131
DAC p. 74 - 77
Farmarin p. 79
Forneria Capannone p. 21
GLP p. 46 - 47
Grupo Pandurata p. 4 -5 e 110 - 113
Grupo QLL Logística p. 41
Grupo Toniato p. 97
Guarupass p. 6- 7 e 120 -121
IBL Logística p. 105

Sumário
guarulhos
São Paulo - Brasil
Apresentação da Cidade
Guarulhos a porta de entrada do Brasil
12
Desenvolvimento Cientifico, Econômico,
Tecnológico, e Inovação
Fomento de negócios internacionais
26
Trabalho
Tecnologia aliada a recolocação profissional
48
Educação, Cultura, Esporte e Lazer
Construção de parcerias de sucesso
64
Saúde
Expansão da oferta dos serviços de saúde
78
Obras, Transporte & Trânsito.
Investimentos em mobilidade
90
Segurança
Ações conjuntas na promoção da segurança
102
Entrevista Vice-Governador
Vice-Governador de São Paulo Márcio França
114
Entrevista Prefeito
Prefeito Guti
122
Internacional Shopping Guarulhos p. 51
Karina Plásticos p. 17
LSG Sky Chefs p. 60 - 63
Modine do Brasil p. 107
NTN p. 29
Parque Shopping Maia p. 65
Puratos p. 81
Reachlocal p. 127
RD Distribuidora p. 85
Sueco Têxtil p. 59
Tecfil p. 95
Tellure Rôta p. 58
UNE - União Nacional dos Estudantes p. 68 - 69
Uninove p. 86 - 89
Unival p. 109
Usiminas p. 53
XCMG Brasil p. 98 - 101 e 132

APRESENTACAO DA CIDADE
Guarulhos, porta de entrada do Brasil.
Centro Guarulhos.
A cidade de Guarulhos é a segunda mais populosa
do estado de São Paulo, é notoriamente conhecida
pela presença do maior aeroporto internacional do
Brasil, o aeroporto de Cumbica, o GRU-AIRPORT,
consequentemente é também o maior da América do
Sul. Somado a importância inquestionável do aeroporto,
o município possui outros atrativos que torna
Guarulhos uma cidade global.
Sua proximidade com a capital São Paulo propiciou
Guarulhos receber diversos investimentos ao
longo dos anos. Três importantes rodovias passam
por Guarulhos, a Rodovia Presidente Dutra que interliga
São Paulo e Rio de Janeiro, a Rodovia Fernão
Dias que interliga São Paulo e Minas Gerais até a
capital Belo Horizonte, e por fim a Rodovia Ayrton
Senna opção para acesso ao vale do paraíba e litoral
norte de São Paulo. A cidade receberá em breve o
metrô vindo da capital com destino ao aeroporto e
também o Rodoanel que está em construção, facilitando
ainda mais o aceso à Guarulhos.
O município possui uma forte indústria e oferta
de serviços e comércio bem estruturados para as mais
variadas áreas. Guarulhos atualmente passa por um
momento de transformação, a nova administração
encabeçada pelo prefeito Guti, empossado em janeiro
de 2017 e com mandato até 2020, tem a missão
de retomar o crescimento econômico da cidade que
fora comprometido nos últimos anos, organizar as
contas municipais e atrair mais investimentos para a
cidade que é sem dúvida a porta de entrada do Brasil.
12
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

História, Curiosidades & Informações
O nome Guarulhos é uma referência ao termo
indígena “Guaru” e significa “índio barrigudo” ou
“peixe barrigudo” alusivo aos índios que habitavam a
região na época de sua fundação em 1560.
Em 1880, D. Pedro II visitou a região e no mesmo
ano se emancipou da capital São Paulo, com o nome
de Província de Nossa Senhora da Conceição dos
Guarulhos. O nome atual e reduzido só foi adotado
em 1906.
Em 1950 a inauguração das rodovias Presidente
Dutra e Fernão Dias aproxima pessoas e mercadorias
da cidade. Guarulhos se viu unida a São Paulo, no
momento histórico de aceleração industrial, e ao Rio
de Janeiro, ainda então Capital Federal e centro de
decisões políticas e econômicas, gerando, portanto,
um impulso para instalação de indústrias nos trechos
das rodovias que passam pelo município.
A fase dos anos 1960/1970, é marcada pela estruturação
de atividades industriais que em grande medida
pautaram os caminhos da migração para o Estado
de São Paulo. Em 1963 foi fundada a Associação
Paço Municipal.
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
13

APRESENTACAO DA CIDADE
Comercial e Industrial de
Guarulhos, hoje, Associação
Comercial e Empresarial
de Guarulhos (ACE).
Em 1985 foi inaugurado
o aeroporto de Cumbica,
hoje denominado
“Aeroporto Internacional
de São Paulo - Guarulhos
Governador André Franco
Montoro”, o maior da
América do Sul.
Devido à industrialização
ocorrida no município,
o afluxo do contingente
humano incentivou
a formação de loteamentos
efetuados sem grandes
preocupações com a urbanização,
a infraestrutura e
os serviços de utilidades
públicas. O crescimento
populacional da cidade de
Guarulhos é um reflexo
do processo de urbanização
que afetou o Brasil,
especialmente nos últimos
50 anos.
Rodovia Fernão Dias.
Rodovia Ayrton Senna.
14
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
Aeroporto Internacional.

Av Emílio Ribas 1970.
Vista aérea Rodovia Pres Dutra 1980.
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
15

APRESENTACAO DA CIDADE
Bosque Maia
Entre 2000 e 2006 a população de Guarulhos teve
o triplo do crescimento registrado pelo estado de São
Paulo. Segundo o IBGE, Guarulhos é o município
mais populoso depois da capital. A maior parte da
população se concentra na faixa de idade economicamente
ativa distribuída de forma homogênea entre
homens e mulheres.
Atualmente Guarulhos é a 13ª cidade mais populosa
do Brasil, a frente de diversas capitais, é também
considerada a 9ª economia que mais contribui para a
formação do PIB Brasileiro.
Infraestrutura
Logística
318 km² de área territorial:
Rodovias
(Pres. Dutra, Fernão Dias e Ayrton Senna)
Abriga o Aeroporto Internacional
GRU-AIRPORT
Fundação: 08 de dezembro de 1560 pelo
padre jesuíta Manuel de Paiva.
Emancipação: 24 de março de 1880 fazia
parte da capital São Paulo.
População: 1.349.113 IBGE 2017
É a 13º mais populosa do Brasil e 2ª do estado
de São Paulo.
17 km até o centro da capital São Paulo SP
108 km até o Porto de Santos
112 km até o aeroporto internacional de
Viracopos - Campinas SP
16
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

CITY PRESENTATION
Guarulhos, the gateway to Brazil
International Airport.
The city of Guarulhos is the second most populated
city in the state of São Paulo, notoriously known for
the presence of the largest international airport in
Brazil, Cumbica airport, GRU-AIRPORT is therefore
also the largest in South America. In addition to the
unquestionable importance of the airport, the county
has other attractions that make Guarulhos a global city.
Its proximity to the capital São Paulo provided
several investments to Guarulhos over the years.
Three major highways pass through Guarulhos,
Presidente Dutra Highway linking São Paulo and
Rio de Janeiro, Fernão Dias Highway linking
São Paulo and Minas Gerais to the capital Belo
Horizonte, and finally the Ayrton Senna Highway
option for access to paraíba vale and north coast of
São Paulo. The city will soon receive the subway
coming from the capital to the airport and also the
Rodoanel that is under construction, making it even
easier to access Guarulhos.
18
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

History, Curiosities and Information
The county has a strong industry and service
offerings and well-structured trade for the most varied
areas. Guarulhos is currently going through a moment
of transformation, a new administration headed
by Mayor Guti, inaugurated in January 2017 and
mandated until 2020, has the mission of resuming the
city’s economic growth that has been compromised in
recent years, organize municipal accounts and attract
more investments to the city that is without a doubt the
gateway to Brazil.
The name Guarulhos is a reference to the indigenous
term “Guaru” and means “fat Indian” or “fat fish” in
reference to the Indians that inhabited the region at the
time of its foundation in 1560.
In 1880, D. Pedro II visited the region and in the
same year emancipated it from the capital São Paulo,
with the name of Província de Nossa Senhora da
Conceição dos Guarulhos. The current and reduced
name was only adopted in 1906.
Presidente Dutra highway.
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
19

CITY PRESENTATION
In 1950, the inauguration of the
Presidente Dutra and Fernão Dias
highways brought people and goods
to the city. Guarulhos was united to
São Paulo, in the historical moment
of industrial acceleration, and to
Rio de Janeiro, still Capital Federal
and center of political and economic
decisions, generating, therefore,
an impulse for the installation of
industries in the sections of the
highways that pass through the county.
The 1960s and 1970s are marked
by the structuring of industrial
activities that in a large extent guided
the paths of migration to the State
of São Paulo. In 1963 was founded
the Commercial and Industrial
Association of Guarulhos, today,
Commercial and Business Association
of Guarulhos (ACE).
In 1985 Cumbica airport was
inaugurated, now called “São Paulo
International Airport - Guarulhos
Governor André Franco Montoro”,
the largest in South America.
Due to the county’s industrialization,
the influx of the human contingent
encouraged the formation of allotments
carried out without major concerns
with urbanization, infrastructure and
public utility services. The population
growth of Guarulhos is a reflection
of the urbanization process that has
affected Brazil, especially in the last
50 years.
20
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Momentos
memoráveis
são feitos de experiências únicas
Há 9 anos atuando, o restaurante
Forneria Capannone, considerado
por muitos o melhor em Guarulhos,
disponibiliza amplos espaços para
que você faça suas reuniões,
confraternizações, jantares românticos
e até mesmo casamentos em ambientes
agradáveis e memoráveis.
Compartilhe essa experiência única!
Rua Lázaro de Bueno Oliveira, 92
Centro - Guarulhos - SP
Tel.:2441-3231
www.capannone.com.br
@forneriacapannone
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
21

CITY PRESENTATION
Between 2000 and 2006, Guarulhos population
tripled the growth registered by the state of São Paulo.
According to IBGE, Guarulhos is the most populous
county after the capital. Most of the population is
concentrated in the economically active age range
distributed homogeneously between men and women.
Guarulhos is currently the 13th most populous city
in Brazil, in front of several capitals, is also the 9th
economy that contributes most to the formation of
Brazilian GDP.
Logistics
Infrastructure
318 km² of territorial area:
Highways
(Pres. Dutra, Fernão Dias and Ayrton Senna)
It houses the GRU International Airport
Foundation: December 8, 1560 by the jesuit
priest Manuel de Paiva.
17 km to downtown São Paulo SP
Emancipation: March 24, 1880 was part of
the capital São Paulo.
108 km to Porto de Santos
Population: 1,349,113 IBGE 2017
It is the 13th most populous in Brazil and
second in the state of São Paulo.
112 km to the international airport
of Viracopos - Campinas SP
22
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Desenvolvimento Científico, Econômico, Tecnológico e Inovação
Guarulhos busca
investimentos internacionais
Área Industrial Cumbica Guarulhos.
A administração de Guarulhos tem buscado de
forma contínua atrair novos investimentos internacionais.
Em junho de 2017 o prefeito Guti esteve em
viagem à China, em busca de investimentos e soluções
inovadoras para Guarulhos. Na ocasião o prefeito
visitou a cidade de Ürumqi, localizada na região
autônoma de Xinjiang, foram diversos encontros e
compromissos oficiais, que incluíram a assinatura de
um acordo de cooperação com o intuito de compartilhar
experiências e ideias, para atrair importantes
parcerias para a cidade.
A viagem à China durou 10 dias, já na cidade de
Shenzen, ele conheceu um avançado sistema de gestão
da iluminação pública e ainda visitou uma das
maiores redes de supermercado da China, situada em
Hunan, além de construtoras e empresas de serviços
ambientais.
26
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Outra viagem importante foi realizada em
agosto de 2017, com destino aos Estados Unidos.
Na ocasião fora cumprida uma intensa agenda
oficial de reuniões e encontros de negócios,
na capital Washington, com o objetivo de atrair
investimentos para a cidade de Guarulhos.
Como em sua viagem à China, Guti e todos
representantes da administração municipal viajaram
com recursos próprios, não onerando os
cofres públicos. A comitiva contou também com
o prefeito de Mogi das Cruzes, Marcus Melo, secretários
municipais e empresários de Guarulhos.
A embaixada brasileira em Washington organi-
zou as agendas. A viagem buscou estreitar relacionamentos
com organismos internacionais de
financiamento, como o BID e o Banco Mundial.
Além disso, foram visitados órgãos internacionais
de fomento ao desenvolvimento econômico
e social para possíveis parcerias. Antes de chegar
a Washington, a comitiva fez uma escala na cidade
de Dallas, no Texas, para visitar as instalações
da American Airlines, que iniciou investimentos
em Guarulhos.
Todos os encontros foram registrados e transmitidos
pelas redes sociais, onde Guti tem aproveitado
para descrever sua passagem por estes países.
Visita da Delegação Chinesa Chuxiong Yi.
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
27

Desenvolvimento Científico, Econômico, Tecnológico e Inovação
Guarulhos adere ao programa
Via Rápida
A cidade de Guarulhos aderiu neste ano ao programa
‘Via Rápida Empresa’, do governo paulista,
que permite ao empreendedor abrir uma empresa totalmente
pela internet, com mais rapidez e facilidade
no licenciamento.
Antes da adesão ao programa, Guarulhos demorava
aproximadamente 120 dias para abrir um empreendimento,
agora estas aberturas podem ser em
apenas 48 horas em alguns casos, como empresas de
baixo risco, cuja atividade não tenha impacto negativo
no transporte, meio ambiente, desenvolvimento
urbano, entre outras áreas.
Com a implantação do Via Rápida Empresa, os
empreendedores que pretendem ou que já instalaram
suas atividades no município podem legalizar
completamente suas empresas de forma ágil e sem
burocracia. Ao mesmo tempo, com a medida, a
Prefeitura pretende reduzir a informalidade das
empresas, atrair novos empreendimentos e aumentar
a arrecadação. A abertura ou alteração de
empresas pela Junta Comercial do Estado de São
Paulo (Jucesp) passará a receber análise prévia de
viabilidade de uso e ocupação de solo, realizada
diretamente pelo município dentro do sistema,
em até 48 horas. As empresas já constituídas, que
trabalham com atividades de baixo risco, poderão
obter alvará de funcionamento no prazo máximo
de 24 horas.
Os procedimentos para as empresas que trabalham
com atividades de alto risco, sobremaneira indústrias,
serão simplificados e agilizados.
Visita do Prefeito Guti na empresa BRASPRESS.
28
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Desenvolvimento Científico, Econômico, Tecnológico e Inovação
Prefeitura lança Caderno Econômico de Guarulhos
A Prefeitura de Guarulhos, por meio da Secretaria
de Desenvolvimento Científico, Econômico,
Tecnológico e Inovação (SDCETI), ao decorrer de
2017 publicou três edições do Caderno Econômico
de Guarulhos. Essa publicação traça o cenário
da economia da cidade, abordando números de comércio
exterior, do mercado de trabalho, do Produto
Interno Bruto (PIB) e do valor adicionado,
o que vem contribuir para o empreendedor interpretar
melhor o potencial e as oportunidades que
Guarulhos oferece.
O Caderno Econômico de Guarulhos tem periodicidade
trimestral e traz dados sobre mercado
de trabalho, comércio exterior, finanças públicas e
uma compilação dos principais indicadores econômicos
do país. O lançamento do caderno faz parte
das ações previstas pelo programa Compete Guarulhos,
cujo objetivo principal é contribuir para o
fortalecimento da competitividade das empresas
guarulhenses, principalmente preparando-as para o
comércio internacional.
A publicação divulga dados importantes para que
o empresariado local e o poder público possam direcionar
suas decisões. Em cada nova publicação é
organizado uma cerimônia de lançamento com a
participação do prefeito, secretários e empresários
da cidade. “Os números do Caderno Econômico são
reais, transparentes e servem como um manual para
quem deseja investir em nosso município. Estamos
trabalhando para criar um ambiente ainda mais propício
para o investimento na cidade”, afirmou o prefeito
Guti, durante um dos eventos de lançamento.
Todas as edições do
Caderno Econômico de Guarulhos
podem ser acessadas na página:
www.guarulhos.sp.gov.br/pagina/caderno-economico-de-guarulhos
Prefeito em visita aos Estados Unidos
30
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Informe Publicitário
27 anos de parceria entre a American e o GRU
A American Airlines atua com orgulho
no Brasil por mais de 27 anos e é a maior
companhia aérea entre Brasil e Estados
Unidos, atendendo cinco destinos no
País: Belo Horizonte, Brasília, Manaus,
Rio de Janeiro e São Paulo, com mais 70
voos semanais. Só no Brasil, são cerca
de 500 colaboradores. A empresa opera
ininterruptamente no Aeroporto Internacional
de São Paulo (GRU) desde
os primeiros anos de atuação no Brasil
e hoje mantém uma grande estrutura
operacional no local, entre agentes de
aeroporto, check-in, sala VIP, loja, bagagens,
rampa e manutenção.
A American também é a maior companhia
aérea baseada nos EUA em GRU,
com cerca de 40 voos semanais para
quatro destinos: Miami (MIA), Nova
Iorque (JFK), Dallas/Fort-Worth (DFW)
e Los Angeles (LAX), que oferecem opções
de conexão para mais 350 destinos
em mais de 50 países.
Um dos principais destinos internacionais
da American, São Paulo sempre
recebeu investimentos constantes em
produtos e serviços que garantem a
melhor experiência de viagem aos seus
passageiros. A partir de GRU, os clientes
da empresa voam para MIA, JFK e
DFW a bordo da aeronave top de linha
Boeing 777-300 ER, com três classes de
serviço. Já a rota GRU-LAX é operada
com o Boeing 787-9 Dreamliner, o mais
moderno de sua frota. Essas aeronaves
oferecem um interior de última geração
com opções de entretenimento de
ponta e um luxuoso serviço a bordo,
com Wi-Fi internacional durante todo
o voo e uma Business Class líder do
setor, com espaço de trabalho pessoal
incomparável para uma experiência
de bordo privada e assentos-cama que
oferecem total acesso ao corredor.
A American também investiu na mais
ampla reforma de lounges de sua história,
com a abertura de novos Admirals
Club Lounge em todo o mundo. O GRU
foi o primeiro destino internacional da
companhia a receber o novo clube, que
conta com um visual elegante e projetado
para os viajantes conectados de
hoje. O layout inclui sala de TV, espaço
para crianças, área de café e bar self-
-service e banheiros masculino e feminino
com três chuveiros. Os hóspedes
também podem aproveitar as bebidas
alcoólicas de cortesia, incluindo vinhos
da casa, cervejas e licores, além de café,
chá, refrigerantes e sucos.
Fortalecendo ainda mais o seu compromisso
com o Brasil, a American anunciou
em 2017 a construção de um hangar
de manutenção em GRU. O projeto de
US$ 100 milhões deve ser concluído em
meados de 2018 e será utilizado exclusivamente
pelos mais de 100 técnicos da
American no aeroporto que executam
serviços de manutenção de linha.
Acesse nosso site:
www.aa.com.br

Enter Advertising
27 years of partnership between American and GRU
American Airlines has proudly served
Brazil for more than 27 years and is the
largest airline between Brazil and the United
States operating to five destinations
in the country: Belo Horizonte, Brasilia,
Manaus, Rio de Janeiro and São Paulo,
with more than 70 weekly flights. In Brazil
only, there are about 500 employees. The
company operates uninterruptedly in the
International Airport of São Paulo (GRU)
since the first years of operation in Brazil
and today maintains a large operational
structure in place, among airport agents,
check in, VIP room, shop, luggage, ramp
and maintenance.
American is also the largest US-based
airline in GRU with about 40 weekly flights
to four destinations: Miami (MIA),
New York (JFK), Dallas/Fort Worth
(DFW) and Los Angeles (LAX), which
offer connection options for over 350
destinations in over 50 countries.
One of American’s main international
destinations, São Paulo has always received
continued investments in products
and services that guarantee the
best travel experience for passengers.
From GRU, the company’s customers fly
to MIA, JFK and DFW aboard the top-
-of-the-line Boeing 777-300 ER aircraft
with three classes of service. The GRU-
-LAX route is operated with the Boeing
787-9 Dreamliner, the most modern of
its fleet. These aircraft feature last generation
interiors with cutting-edge entertainment
options and a luxurious on-
-board service, with international Wi-Fi
throughout the flight and an industry-
-leading Business Class with unparalleled
personal work space for a private
on-board experience and bed-seats that
offer full access to the hallway.
American also invested in the largest
lounges reform in its history, with the
opening of new Admirals Club Lounge
worldwide. GRU was the company’s
first international destination to host
the new club, which features an elegant
look designed for today’s connected
travelers. The layout includes
TV room, children’s space, coffee area
and self-service bar, besides male and
female bathrooms with three showers.
Guests can also enjoy complimentary
alcoholic beverages, including house
wines, beers and liqueurs, as well as
coffee, tea, juices and soda.
Strengthening even more its commitment
to Brazil, American announced in
2017 the construction of a maintenance
hangar in GRU. The US$ 100 million
project is due to be completed by 2018
and will be used exclusively by the
more than 100 American technicians
at the airport performing line maintenance
services.
visit our website:
www.aa.com.br

Scientific, Economic, Technological Development and Innovation
Guarulhos seeks
international investments
Chinese group visiting Guarulhos City Hall.
Guarulhos administration has continuously sought
to attract new international investments. In June 2017,
Mayor Guti traveled to China in search of investments
and innovative solutions for Guarulhos. At the time
the mayor visited the city of Ürumqi, located in the
autonomous region of Xinjiang, there were several
official meetings and commitments, which included the
signing of a cooperation agreement to share experiences
and ideas, to attract important partnerships for the city.
The trip to China lasted 10 days, already in the
city of Shenzen, he met an advanced public lighting
management system and also visited one of China’s
largest supermarket chains in Hunan, as well as
construction companies and environmental service
companies.
36
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Another important trip was held in August 2017,
bound for the United States. At the time an intense
official schedule of meetings and business meetings had
been accomplished in Washington, with the goal of
attracting investments to the city of Guarulhos.
As in his trip to China, Guti and all representatives
of the municipal administration traveled with their
own resources, not burdening the public safes. The
comity also counted with the mayor of Mogi das Cruzes,
Marcus Melo, municipal secretaries and businessmen
of Guarulhos. The Brazilian embassy in Washington
organized the schedules. The trip has sought to strengthen
relationships with international funding agencies such
as IDB and World Bank. In addition, international
agencies were visited to promote economic and social
development for possible partnerships. Before arriving
in Washington, the comity made a stop in the city of
Dallas, Texas, to visit the facilities of American Airlines,
which began investments in Guarulhos.
All the meetings were recorded and transmitted by
social networks, where Guti has used to describe his
passage through these countries.
Mayor in China.
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
37

Scientific, Economic, Technological Development and Innovation
Guarulhos joins
Via Rápida program
The city of Guarulhos joined this year to ‘Via Rápida
Empresa’ program of the São Paulo government, which
allows the entrepreneur to open a company totally
through the internet, with faster and easier licensing.
Prior to joining the program, Guarulhos took
approximately 120 days to open a business, now these
openings can be in just 48 hours in some cases, such as
low risk companies whose activity has no negative impact
on transportation, environment, urban development,
among other areas.
With the implementation of the Via Rápida Empresa,
entrepreneurs who intend to or have already installed
their activities in the county can fully legalize their
companies in an agile way and without red tape. At
the same time, with the measure, City Hall intends to
reduce companies informality, attract new undertakings
and increase the income. The opening or alteration of
companies by the São Paulo Board of Trade (Jucesp)
will begin to receive previous analysis of soil use and
occupation feasibility, carried out directly by the county
within the system, in up to 48 hours. Companies already
incorporated, working with low-risk activities, may
obtain a business license within a maximum period of
24 hours.
The procedures for companies that work with high
risk activities, especially industries, will be simplified
and streamlined.
Via Rápida program launchent.
38
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

—
Let’s write the future
Com pioneirismo tecnológico no Brasil
A ABB contribui há 105 anos com o desenvolvimento do Brasil. Presente desde
1912 em grandes projetos da indústria, concessionárias de energia, transporte
e infraestrutura, a empresa inova mais uma vez com o ABB Ability TM .
Mais informações acesse o site abb.com.br

Scientific, Economic, Technological Development and Innovation
City Hall launches
Economic Handbook of Guarulhos
City Hall of Guarulhos, through the Department of
Scientific, Economic, Technological Development and
Innovation (SDCETI), in the course of 2017 published
three editions of the Economic Handbook of Guarulhos.
This publication traces the scenario of the city’s economy,
addressing numbers of foreign trade, labor market,
Gross Domestic Product (GDP) and value added,
which helps the entrepreneur to better interpret the
potential and opportunities that Guarulhos offers.
The Economic Handbook of Guarulhos is a quarterly
publication and provides data on labor market,
foreign trade, public finances and a compilation of
the main economic indicators of the country. The
handbook’s launch is part of the actions planned by the
Compete Guarulhos program, whose main objective
is to contribute to strengthening the competitiveness
of Guarulhos companies, mainly preparing them for
international trade.
The publication disseminates important data so that
local business and government can direct their decisions.
In each new publication is organized a launching
ceremony with the participation of the mayor, secretaries
and businessmen of the city. “The numbers of the
Economic Handbook are real, transparent and serve as a
guide for those who want to invest in our county. We are
working to create an even more favorable environment
for investment in the city, “said Mayor Guti during one
of the launch events.
All editions of the Economic Handbook
of Guarulhos can be accessed at:
www.guarulhos.sp.gov.br/pagina/
caderno-economico-de-guarulhos
40
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

HISTORY
POR QUE ESTAMOS EM GUARULHOS?
Why are we in Guarulhos?
“O Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos
tem importância histórica para a American Airlines, pois
foi para onde fizemos nosso primeiro voo para o Brasil,
em 1990. De lá para cá, nos tornamos a maior empresa
baseada nos Estados Unidos a operar no terminal, que
está entre nossos principais destinos internacionais.
Nossos passageiros que passam por GRU têm o que há
de melhor em experiência de viagem.”
Dilson Verçosa Jr.
Diretor regional
Vendas da American Airlines para o Brasil
São Paulo/Guarulhos International Airport has a
historical relevance to American Airlines because
it was the first Brazilian destination we flew, in
1990. Since then, we became the largest US based
operator in the terminal, which is among our main
international destinations. Our passengers have the
best in travel experience at GRU.
Dilson Verçosa Jr.
Regional sales director of
American Airlines for Brazil
42
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
Nossa vinda de São Paulo para Guarulhos motivou-se pela
necessidade de um espaço maior sem perder a proximidade
da Capital pois é onde temos nossos maiores Clientes, pela
facilidade de logística e também pela avaliação antecipada que
fizemos sobre a qualidade dos funcionários aqui encontrados, o
que permitiu acima de tudo, transformarmos nossa Empresa na
reunião de uma grande família.
José Carlos Monteleone
Presidente da DAC
Our coming from São Paulo to Guarulhos was motivated by
the need for a bigger space without losing the proximity of the
Capital because it is where we have our biggest customers, by
the ease of logistics and also by the assessment we have done
on the quality of employees found here, which has enabled
above of all to transform our company at the meeting of a
large family.
José Carlos Monteleone
President of DAC

Testimonials
DEPOIMENTOS
“A ABB instalou sua primeira fábrica em Guarulhos, em 1954. Com localização
estratégica, a cidade fica próxima à algumas das rodovias mais importantes do
país e está no principal polo industrial da região Sudeste. Em 2017, investimos
R$ 10 milhões na ampliação da fábrica de disjuntores de alta-tensão, que hoje
é a mais automatizada da ABB na América Latina”.
Alberto Wisbeck
Responsável regional pela área de transformadores na ABB.
“ABB installed its first plant in Guarulhos, in
1954. The city is strategic located near some of
the most important highways of the country and
is in the main industrial pole of the Southeast.
In 2017, we invested R $ 10 million in the
expansion of the high voltage circuit breakers
factory, which is now the most automated of
ABB in Latin America”.
Alberto Wisbeck
ABB’s Regional Manager
for Power Transformers.
The location of Guarulhos became reference for
road cargo transportation, because of that, we have
installed our largest hub – “The Blue Planet” – a mega
plant with 230,000 m² (2,475,000 sq ft), inaugurated
in 2016. The city stands out for its infrastructure, its
highway network that crosses the city’s territory and
its services network that includes the Andre Franco
Montoro International Airport (GRU Airport) and two
of Brazil’s most important highways: Presidente Dutra
and Fernão Dias. Guarulhos’s wealth is not only noticed
in its economic indicators, which reveals greatness, but
also in its determined and hard-working people who
drive growth and progress.
Urubatan Helou
President Braspress
A localização de Guarulhos fez dela um referencial para
o transporte de cargas, tanto é que instalamos na cidade
nosso maior Hub - o Planeta Azul - um megacomplexo de
230 mil m², inaugurado em 2016.
A cidade destaca-se pela infraestrutura, pela malha
rodoviária que cruza seu território e pela rede de serviços,
que inclui o Aeroporto Internacional André Franco Montoro,
e duas das mais importantes Rodovias do país: a Presidente
Dutra e a Fernão Dias. Sua riqueza não está apenas
nos índices econômicos que revelam sua grandeza, mas
também em sua gente determinada e trabalhadora que
impulsiona o crescimento e o progresso.
Urubatan Helou
Diretor Presidente da Braspress
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
43

POR QUE ESTAMOS EM guarulhos?
Why are we in Guarulhos?
Guarulhos nos acolhe há mais de
40 anos. Aqui estamos próximos
dos grandes centros consumidores,
das principais estradas e do
aeroporto. A cidade é um polo
industrial com 1,3 milhão de
habitantes, onde encontramos boa
oferta de mão-de-obra qualificada.
Para desenvolver a comunidade,
realizamos projetos com foco em
Educação, Meio Ambiente e Justiça
Social. Recentemente investimos
R$ 3,5 milhões na reforma da
Escola Victor Civita como parte de
nosso compromisso com a cidade.
Luis A. Pasquotto
Vice-Presidente da Cummins Inc.
Presidente da Cummins Brasil
Guarulhos has been welcoming
us for more than 40 years.
Here we are close to major
consumer centers, major roads
and the airport. The city is an
industrial center with 1.3 million
inhabitants, where we find a
good supply of skilled labor. To
develop the community, we carry
out projects focused on Education,
Environment and Social Justice.
We recently invested R$ 3.5
million in the renovation of the
Victor Civita School, as part of our
commitment to the city.
Luis A. Pasquotto
Vice President Cummins Inc.
President Cummins of Brasil
A NTN é líder mundial em fabricação de peças mecânicas de precisão. Devido à
expansão do mercado automobilístico no Brasil, decidimos ampliar nossa produção.
Compramos uma planta industrial para fabricar nossos produtos, tais como eixos
de transmissão, localizada em um dos polos industriais de Guarulhos. Muitos
fabricantes de automóveis estão próximos, existem boas vias de acesso e há
possibilidade de encontrar mão de obra especializada na região.
NTN is a leading global
manufacturing company of precision
mechanical parts. Due to the
expansion of the automotive market
in Brazil, we decided to increase our
production. We bought an industrial
plant to manufacture our products,
such as driveshafts, at one of the
industrial parks of Guarulhos. Several
automobile manufacturers are
nearby, there are good access roads
and it is possible to find skilled labor.
44
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
Yasushi Kawai (Presidente)
Tetsuya Iwayama (Projects Director);
Hideyuki Shinonaga (Administrative Director)
Yasushi Kawai President
Tetsuya Iwayama (Projects Director);
Hideyuki Shinonaga (Administrative Director)

Testimonials
DEPOIMENTOS
Formada em 2009, pela união de companhias líderes do setor de
transformação e distribuição do aço, a Soluções Usiminas trabalha com
os aços fabricados pelas usinas da Usiminas, agregando serviços (como
corte e solda), logística e a adaptação de volumes às necessidades
de clientes de qualquer porte. A companhia escolheu Guarulhos pela
sua localização estratégica. A proximidade com grandes centros de
negócios, aeroporto e importantes rodovias conferem à empresa um
eficiente processo logístico, que a permite atender clientes em todo o
território brasileiro.
Dorival de Jesus Filho
Gerente de Planta
Formed in 2009 by the union of leading
companies in the steel transformation and
distribution sector, Soluções Usiminas works with
steels manufactured by Usiminas mills, adding
services (such as cutting and welding), logistics
and the adaptation of volumes to customer
needs of any size. The company chose Guarulhos
because of its strategic location. The proximity
to major business centers, airport and important
highways gives the company an efficient logistics
process, which allows it to serve customers
throughout Brazil.
Dorival de Jesus Filho
Plant Manager
“Guarulhos is the second
largest city and economy of the
state, possessing the necessary
infrastructure for a logistic park
like GLP Guarulhos, our largest
logistic condominium in the
country and one of the largest
in Latin America. With direct
access to the Dutra Highway, the
main transport corridor between
São Paulo and Rio de Janeiro,
the development is one of the
most modern in Brazil, it has an
exclusive overpass and serves
large multinational and local
companies.”
Mauro Dias
President of GLP Brazil
“Guarulhos é a segunda maior cidade
e economia do estado, possuindo
infraestrutura necessária para
um empreendimento como o GLP
Guarulhos, nosso maior condomínio
logístico no país e um dos maiores da
América Latina. Com acesso direto
à Rodovia Dutra, principal corredor
de transporte rodoviário de ligação
entre São Paulo e Rio de Janeiro,
o empreendimento é um dos mais
modernos do Brasil, conta com um
viaduto exclusivo e atende a grandes
empresas multinacionais e locais.”
Mauro Dias
Presidente da GLP Brasil
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
45

GLP GUARULHOS
A REFERÊNCIA EM INSTALAÇÕES LOGÍSTICAS
MODERNAS NO BRASIL
The reference in modern logistics facilities in Brazil
A GLP, líder global em instalações logísticas modernas, construiu o seu maior empreendimento na
cidade de Guarulhos. O GLP Guarulhos oferece infraestrutura completa para melhorar a eficiência
da operação logística da sua empresa. Com mais de 400 mil m 2 , o condomínio logístico foi
projetado dentro de avançados padrões construtivos, gerando economia operacional. Além disso,
está localizado a apenas 24 quilômetros de São Paulo, próximo ao mais importante aeroporto
internacional do país e com acesso direto pela Rodovia Dutra.
GLP, global leader in modern logistics facilities, has built its largest development in the city of Guarulhos. GLP Guarulhos
offers complete infrastructure to improve the efficiency of your company’s logistics operation. With more than 400
thousand sqm, the logistic park was designed within advanced construction standards, generating operational savings for
tenants. In addition, it is located only 24 kilometers from São Paulo, near the most important international airport in the
country and with direct access by the Dutra Highway.
GLP GUARULHOS
418.496 m² de área total
418.496 sqm total area

VENHA PARA O GLP GUARULHOS E MAXIMIZE SEUS RESULTADOS.
. LOCALIZAÇÃO ESTRATÉGICA.
. VIADUTO EXCLUSIVO, COM REDUÇÃO DE CUSTO DE PEDÁGIO, COMBUSTÍVEL E PERCURSO.
. ATÉ 70% DE ECONOMIA DE ENERGIA COM USO DE LÂMPADAS DE LED.
. ATÉ 55% DE ECONOMIA NO CONSUMO DE ÁGUA COM REÚSO.
Come to GLP Guarulhos and maximize your results.
. Strategic location.
. Exclusive overpass, with reduced cost of toll, fuel and route.
. Up to 70% energy saving with use of LED lighting.
. Up to 55% water consumption saving with reuse.
FAÇA AS CONTAS.
ALUGUE UM GALPÃO GLP.
DO THE MATH. LEASE WITH GLP.
e. locacao@GLProp.com | s. www.GLProp.com.br | t. (11) 3500 3700 - (21) 3570 8180

TRABALHO
Prefeitura realiza ações
de combate ao desemprego
Sebrae.
A Prefeitura de Guarulhos está desenvolvendo
uma série de ações para enfrentar a crise econômica
e criar um ambiente mais favorável à recuperação
de empregos. Um dos pilares desse trabalho
está na Secretaria do Trabalho, que tem entre as
principais diretrizes a geração de emprego e renda,
além da capacitação da mão de obra por meio de
cursos profissionalizantes.
No início de agosto de 2017, a Pasta fez um balanço
das atividades realizadas no mês anterior. No
relatório, destaque para a inauguração da quinta unidade
do Centro Integrado de Emprego, Trabalho e
Renda (CIET), instalado no bairro da Ponte Alta.
Também foi implementada a Feira Permanente da
Economia Solidária, no Casarão da Sete de Setembro,
e um evento similar foi organizado no calçadão
da rua Dom Pedro II, no Centro, recebeu a visita de
centenas de pessoas.
48
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Para estimular o empreendedorismo
e enfrentar
o desemprego a
secretaria traz a unidade
do Sebrae Móvel dois
dias por semana nos
CIET’s, que recebe centenas
de interessados em
ingressar no mundo empresarial.
Aplicativo facilita
a busca por vagas
de emprego em
Guarulhos
Por meio do Centro de Treinamento de Mão de
Obra –alunos participam de cursos de qualificação e
requalificação profissional em diversas áreas. O núcleo
de ensino também fornece Curso Preparatório
de Português e Matemática.
A secretaria tem realizado também encontros com
profissionais de RH da cidade com o intuito de oferecer
candidatos com perfis adequados às vagas de
empregos oferecidas, e também quanto à estratégia de
formação profissional que norteará as ações da Pasta.
Lançado pelo Ministério do Trabalho, o aplicativo
Sine Fácil já está disponível para os guarulhenses
cadastrados no Centro Integrado de Emprego, Trabalho
e Renda (CIET), da Secretaria do Trabalho. A
ferramenta notifica os trabalhadores sobre oportunidades
de emprego, de acordo com seu perfil profissional.
Além de alertas sobre vagas, ele facilita o
acesso dos cidadãos aos demais serviços do Sistema
Nacional de Emprego (Sine), como consulta sobre
o seguro desemprego, abono salarial, contratos de
trabalho etc.
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
49

TRABALHO
Para a secretária do Trabalho, Telma Cardia, o esforço
de colocar a tecnologia como aliada dos trabalhadores
em situação de desemprego é louvável.
“Vamos fazer uma ação intensa de divulgação, para
que a população tenha acesso a essa ferramenta que
entre outros benefícios, auxilia na recolocação profissional”,
declara.
O aplicativo é gratuito e pode ser baixado pelo
‘Play Store’, a partir de celulares ou tablets com acesso
à internet. A habilitação do serviço deve ser feita
nos postos do CIET.
A ferramenta é de fácil usabilidade. Navegando
pelo aplicativo, o usuário pode se candidatar às vagas
disponíveis. O sistema verifica se o perfil cadastrado
atende às exigências. Confirmada a identificação, o interessado
deve retirar uma carta de encaminhamento
na Secretaria do Trabalho e se dirigir à empresa para
participar do processo seletivo.
Todos os dias, centenas de desempregados se dirigem
até uma das unidades do CIET em busca de
vagas. “Usando o aplicativo Sine Fácil, o trabalhador
pode concorrer às vagas sem precisar se deslocar. Isso
evita o custo com o transporte, por exemplo, e também
o tempo gasto em filas à espera do atendimento”,
conclui Telma.
50
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

TRABALHO
Centro de Treinamento inicia cursos
de qualificação profissional
A Prefeitura deu início em agosto de 2017, aos
novos cursos profissionalizantes promovidos pelo
Centro de Treinamento de Mão de Obra (CTMO),
coordenado pela Secretaria do Trabalho. Todas as
120 vagas disponibilizadas foram preenchidas. Nesta
edição, as turmas formadas em média por 30 alunos
tiveram formação em ‘Controle de Medidas’,
‘Eletricista Instalador’, ‘Leitura e Interpretação de
Comandos e Projetos Eletrônicos’ e ‘Leitura e Interpretação
de Desenho Técnico e Mecânico’.
O objetivo da ação é promover a capacitação
profissional, priorizando cidadãos em situação
de desemprego. A iniciativa, como todas as demais
realizadas pela Secretaria de Trabalho, reforça
a geração de emprego e renda. “Após a conclusão
do curso os alunos têm a opção de buscar
um emprego tradicional na área em que se qualificaram,
ou podem também trabalhar por conta”,
incentivou a secretária.
Para quem escolhe montar um negócio próprio,
passando a prestar serviços de maneira formal, a Prefeitura
disponibiliza o programa Microempreendedor
Individual MEI e possibilita inclusive financiamento
por meio do Banco do Povo.
Diversas especialidades.
52
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

labor
City Hall takes action
to fight unemployment
Guarulhos’ City Hall is developing a series of actions
to face the economic crisis and create a more favorable
environment for job recovery. One of this work’s pillars
is in the Labor Secretariat, which has among the main
guidelines the generation of employment and income,
as well as the training of the workforce through
vocational courses.
At the beginning of August 2017, the Ministry took
stock of the activities carried out in the previous month.
The report highlights the Centro Integrado de Emprego,
Trabalho e Renda (CIET) fifth unit inauguration, located
in Ponta Alta neighborhood. The Feira Permanente da
Economia Solidária was also implemented at Casarão da
Sete de Setembro, and a similar event was organized on
the sidewalk of Rua Dom Pedro II, downtown, and was
visited by hundreds of people.
54
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Informe Publicitário
O maior hub logístico:
BRASPRESS CONSOLIDA OPERAÇÕES NO “PLANETA AZUL”
Com a transferência da
Matriz, na Vila Guilherme
(Zona Norte da capital
paulista), para o megacomplexo
“Planeta Azul”, em Guarulhos (SP),
a Braspress iniciou atividades
no bloco do edifício sede – o backoffice
–, caminhando para a
consolidação das operações
no maior hub logístico da América
Latina e do Hemisfério Sul.
O Planeta Azul possui uma área total de 230 mil m 2 .
Depois de passar por um retrofit, a
nova sede da Braspress recebeu
a Diretoria e os colaboradores no
edifício sede. No total, o megaempreendimento
conta com 230
mil m² de área total e 90 mil m² de área
construída.
Nesse mesmo complexo já funcionava a
filial de São Paulo desde junho de 2016,
com o novo SORTER (Sistema Automatizado
de Distribuição de Encomendas), de
6.400 metros de extensão e 15 mil volumes
por hora de capacidade – o dobro do
disponível na antiga sede da Vila Guilherme,
inaugurado em Curitiba no mês de
abril de 2017.
O Sorter possui capacidade de indução de até 15.000 volumes/hora
Segundo Urubatan Helou, Diretor Presidente
da Braspress, foram realizados
investimentos de R$ 260 milhões, sendo
R$ 130 milhões do caixa da empresa e o
restante de um endividamento mais para
a frente.
“Mesmo com a retração econômica que
o Brasil tem enfrentado nos últimos dois
anos, a Companhia encarou o desafio
desse megainvestimento e buscou a
melhoria contínua dos procedimentos logísticos.
A alta dos juros e a escassez de crédito,
aliadas a uma CLT (Consolidação das Leis
Trabalhistas) anacrônica e à alta carga
tributária, mostram o cenário recessivo
do País nesses dois anos. Ainda assim,
implementamos esse megaprojeto, localizado
na Rodovia Presidente Dutra”,
acrescentou ele.
O complexo está dividido em vários blocos,
assim distribuídos: Filial São Paulo – Hub
BRASPRESS e Data Center; Bloco de Apoio
e Serviços/Restaurante/Hotel e Alojamentos
; Bloco de Manutenção e Conservação
de Frotas; Bloco de Apoio Administrativo/
Almoxarifado Geral/Memoteca; Bloco do
Edifício Sede/Matriz Backoffice; Bloco das
Divisões AEROPRESS (Divisão Rodoaérea)
e BTI (Braspress Internacional); Bloco
de manutenção e apoio a terceiros/agregados;
Heliponto e várias áreas de
estacionamento e Memorial/Simulador e
Recrutamento.
A Braspress é hoje administrada
por uma governança corporativa
composta de executivos experientes
e conhecedores da matéria,
acompanhados no dia a dia por,
Urubatan Helou, Diretor Presidente,
e Milton Petri, sócio e Diretor
Vice-Presidente.
“Não perdemos o foco da atividade.
Ao contemplar nosso
empreendimento, fica a certeza
de que estamos tecnologicamente
preparados para os próximos 20
anos e em condições de nos mantermos
na vanguarda da excelência
em transportes de encomendas”,
finalizou Urubatan Helou.

labor
Through the Labor Training Center - students
participate in qualification and professional retraining
courses in several areas. The teaching center also provides
Portuguese and Mathematics Preparatory Course.
The secretariat has also held meetings with city’s
HR professionals in order to offer candidates with
appropriate profiles to the vacancies offered, as well as
the professional training strategy that will guide the
Ministry’s actions.
To stimulate entrepreneurship and face
unemployment, the secretariat brings Sebrae Móvel unit
two days a week to CIET’s, which welcomes hundreds of
people interested in joining the business world.
Application makes job search
easier in Guarulhos
Launched by the Labor Ministry, Sine Fácil
application is now available to Guarulhos’ citizens
registered at the Centro Integrado de Emprego, Trabalho
e Renda (CIET), of the Labor Secretariat. The tool
notifies employees about job opportunities, according
to their professional profile. In addition to alerts on
vacancies, it facilitates citizens’ access to other services
of the Sistema Nacional de Emprego (Sine), such as
inquiry on unemployment insurance, salary bonuses,
employment contracts, etc.
According to the labor secretary, Telma Cardia, the
effort to put technology as an ally of unemployed workers
is commendable. “We are going to make an intense
Meeting with HR managers.
Training Center.
City Hall
supports several
selective processes
to new jobs.
56
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Labor
action of dissemination, so that the population has
access to this tool that among other benefits, helps in the
professional relocation”, she declares.
The app is free and can be downloaded from the Play
Store on mobile phones or tablets with internet access. The
service habilitation must be done at the CIET stations.
The tool is easy to use. By browsing the application,
the user can apply for the available positions. The system
checks if the registered profile meets the requirements.
Once the identification is confirmed, the interested
party must withdraw a letter of referral from the Labor
Department and go to the company to participate in the
selection process.
Every day, hundreds of unemployed are headed
to one of the CIET units for vacancies. “Using Sine
Fácil application, the worker can compete for positions
without having to travel. This avoids the transportation
cost, for example, and also the time spent in lines
waiting for the service, “concludes Telma.
Training Center initiates
professional qualification courses
ESPECIALISTAS
EM FAZER SEU NEGÓCIO
SE MOVIMENTAR
RUMO AO
DESENVOLVIMENTO.
Saiba mais
tellure.com.br
11 24049505
R. Estrela d'Oeste, 419
Jd. São Gerardo
Guarulhos/SP
City Hall started in August 2017 the new
professional courses promoted by Centro de
Treinamento de Mão-de-Obra (CTMO),
coordinated by the Labor Secretariat. All
120 vacancies were filled. In this edition, the
classes formed on average by 30 students had
training in ‘Measurement Control’, ‘Installing
Electrician’, ‘Reading and Interpretation
of Electronic Commands and Projects’ and
‘Reading and Interpretation of Technical and
Mechanical Design’.
The action goal is to promote professional
training, prioritizing citizens in unemployment
situations. The initiative, like all the others
carried out by the Labor Secretariat, reinforces
the employment and income generation. “After
the course conclusion, students have the option
to seek a traditional job in the area in which
they qualified, or they can also work on their
own”, the secretary encouraged.
For those who choose to set up a business
of their own, starting to provide services in
a formal way, City Hall makes available
the Microempreendedor Individual MEI
program and enables financing through the
Banco do Povo.
58
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Informe Publicitário
LSG Sky Chefs em Guarulhos
Fachada da LSG Sky Chefs GRU.
O LSG Group é líder mundial em soluções completas
de produtos e serviços de bordo. Isso inclui
catering aéreo, onboard retail (venda a bordo) e
entretenimento, equipamento de bordo e logística,
consultoria e serviços de lounge. A dedicação
da empresa para com a excelência culinária e expertise
em logística nos levaram a uma entrada de
sucesso em mercados adjacentes, como serviços
a bordo de trens e lojas de conveniência. As atividades
de catering são feitas sob a marca “LSG Sky Chefs”,
através da qual entregamos 628 milhões de refeições
por ano e estamos presentes em 203 aero-
portos em 55 países. Em 2016, as empresas do LSG
Group alcançaram um resultado consolidado de €
3.2 bilhões em receitas.
A unidade da LSG Sky Chefs em GRU foi inaugurada
em 1986, apenas um ano após o início das
operações do Aeroporto Internacional de São
Paulo, localizado na cidade de Guarulhos (GRU).
Desde então, ela se tornou uma das nossas principais
unidades de produção no mundo e a maior
na América Latina. A base é reconhecida pelo seu
nível de excelência de classe mundial, inovação e

compartilhamento de melhores práticas. A unidade
está localizada a apenas 5min da pista do aeroporto
e tem uma área total de quase 14.000 m². Atualmente
ela atende mais de 250 voos por dia e está aberta
24h, 365 dias por ano! O time da LSG Sky Chefs conta
com cerca de 1.000 colaboradores e é responsável
por produzir uma média de 35.000 refeições por dia.
O LSG Group não apenas está empenhado em entregar
o melhor serviço possível para nossos clientes,
como também está comprometido com a responsabilidade
social e o meio ambiente. A LSG Sky Chefs
GRU firmou um compromisso de responsabilidade
ambiental com o governo do Estado de São Paulo
no COP 21, realizado em Paris no ano de 2015.
Além disso, o time da LSG Sky Chefs GRU está
engajado em uma campanha anual de doação
de sangue que em 2017, estima-se que tenha
sido capaz de salvar mais de 500 vidas.
A LSG Sky Chefs orgulha-se pela oportunidade
de contribuir para o desenvolvimento da cidade
de Guarulhos, gerando empregos e renda
para as famílias na região. Acima de tudo, o time
continuará a levar em frente a missão global do
LSG Group no seu dia a dia: “Para todos em movimento,
nossa missão é enriquecer a sua experiência
com a comida e com o serviço.”
Funcionários da LSG Sky Chefs GRU.
Para mais informações sobre a LSG Sky Chefs GRU, por favor, entrar em contato:
Aeroporto Internacional de São Paulo
Rodovia Helio Smidt, S/N - Setor 1 - Base Aérea
07190-100 - Guarulhos - SP - Brasil
+55 11 2149-2300
info@lsgskychefs.com

Advertisement
LSG Sky Chefs in Guarulhos
Facade of the LSG Sky Chefs GRU building.
The LSG Group is the world’s leading provider of end-
-to-end onboard products and services. These include
catering, onboard retail and entertainment,
onboard equipment and logistics, consulting and
lounge services. The company’s dedication to culinary
excellence and expertise in logistics has led to
its successful entry into adjacent markets like train
services and convenience retail. Its catering activities
are marketed under the “LSG Sky Chefs” brand name,
through which it delivers 628 million meals a year
and is present at 203 airports in 55 countries. In 2016,
the companies belonging to the LSG Group achieved
consolidated revenues of € 3.2 billion
The LSG Sky Chefs GRU facility was inaugurated in
1986, just one year after the start of operations of the
São Paulo International Airport located in Guarulhos
(GRU). GRU has since become one of our top production

units in the world and the largest one in Latin America. It
is known for its world-class level of excellence, innovation
and best-practice sharing. The unit is located just 5 minutes
from the apron and has a total area size of nearly
14,000 m². It caters to over 250 flights per day and is open
24/7 the 365 days of the year! The LSG Sky Chefs team of
nearly 1,000 colleagues is responsible for producing an
average of 35,000 meals per day.
The LSG Group not only strives to deliver the best service
to our customers but is also committed to social responsibility
and the environment. LSG Sky Chefs GRU
signed an Environmental Responsibility Commitment
with the São Paulo state government at the COP 21
in Paris in 2015. Additionally, the LSG Sky Chefs GRU
team is engaged in a yearly blood donation campaign
that in 2017 alone was estimated to have saved
over 500 lives.
LSG Sky Chefs is proud to have the opportunity to
contribute to the betterment of the city of Guarulhos,
generating jobs and income for families in the
region. Most of all, the team will continue to carry
out the LSG Group’s global mission through their
daily work: “For everyone on the go, our mission is
to enrich their food and service experience.”
Employees of LSG Sky Chefs GRU.
For more information about LSG Sky Chefs GRU, please contact:
Aeroporto Internacional de São Paulo
Rodovia Helio Smidt, S/N - Setor 1 - Base Aérea
07190-100 - Guarulhos - SP - Brasil
+55 11 2149-2300
info@lsgskychefs.com

Educação, Cultura, Esporte e Lazer
Guarulhos realiza parceria com a Microsoft
na área de Educação.
Representante da Microsoft, Nathalia Bittar.
A Prefeitura de Guarulhos, por meio da Secretaria
de Educação, Cultura, Esporte e Lazer (Secel), firmou
em 2017 parceria com a Microsoft. A parceria
rendeu uma grande ferramenta para todo o município,
a Microsoft forneceu gratuitamente para todos
os alunos da rede municipal de ensino de Guarulhos,
assim como para os professores, a licença do software
“Office 365 Education”.
A plataforma on-line estará disponibilizada em
“nuvem”, que permite a integração dos principais
programas da Microsoft, como o Word, Excel, One-
Note, Form, entre outros, em busca de otimização
desde a preparação da aula até a interação entre professores
e alunos.
Os usuários poderão acessá-lo de qualquer computador.
O gigante mundial dos softwares desenvolveu
o 365 Education com o objetivo de centralizar todas
as suas criações em um único lugar, e, mais ainda, fazer
com que eles se convertam em ações transformadoras
da sociedade e na tecnologia na área de ensino.
Guarulhos passou por uma série de avaliações para
ser selecionada, e hoje é a segunda cidade do Estado
a receber o benefício, com exceção da Capital.
“Este é um momento de festa e agradecimento. A
Microsoft é uma empresa que reconhecidamente atua
com responsabilidade social, e é uma honra receber
a doação de mais de 200 mil licenças do Office 365
Education. Não tenho como expressar a gratidão por
nos ajudar a formar uma nova geração digital. O melhor
de tudo é que não vai onerar nada para Prefeitura,
ou seja, apenas uma economia anual de mais de R$
44 milhões para a Prefeitura, ou seja, mais de 160 milhões
nos quatro anos de mandato”, comentou Guti
64
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

ParqueShoppingMaia
@parqueshoppingmaia
Parque Shopping Maia
O melhor da gastronomia, moda,
grandes marcas e entretenimento perto de você.
CINEMA CINÉPOLIS COM SALAS VIP • BACIO DI LATTE • BAR DO ALEMÃO • BROOKSFIELD • CALVIN KLEIN
CAMICADO • CAPODARTE • DUDALINA • FOREVER 21 • FÓRMULA ACADEMIA • FRAGRANCE
HANDBOOK • HAVANNA • JUN JAPANESE FOOD • KIPPLING • LACOSTE • LIVRARIA DA VILA • LUIGI BERTOLLI
MADERO • MOB • NEW BALANCE • OUTBACK • PANDORA • PB KIDS • SHOULDER • STARBUCKS
SWAROVSKI • TOK&STOK • TRACK & FIELD • VICTOR HUGO • VIVARA • E MUITO MAIS.
Avenida Bartholomeu de Carlos, 230, Guarulhos - SP • Tel.: (11) 2485.1600
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
65

Educação, Cultura, Esporte e Lazer
Orquestra Jovem de Guarulhos se
apresenta com o maestro João Carlos
Martins
O maestro João Carlos Martins e a Orquestra Jovem
Municipal de Guarulhos emocionaram o público
no Teatro Adamastor Centro na noite do dia
20 de outubro de 2017. Cerca de mil pessoas, além
das que assistiram à projeção simultânea do espetáculo
no Salão de Artes, tiveram a chance de conferir
grandes nomes da música erudita, como Mozart, Astor
Piazzolla, Tchaikovsky, Mascagni, além de obras
populares como Yesterday, dos Beatles, Love of My
Life, Queen, e Luiza, de Antonio Carlos Jobim.
Satisfeito em participar desse grande concerto na
cidade, o maestro João Carlos enfatizou sua postura
de entusiasta da música erudita brasileira e seu engajamento
na divulgação dessa arte para plateias ao
redor do mundo. Horas antes do concerto o maestro
visitou o Cemear, que funciona junto à sede da
Secel para conhecer alguns dos projetos de música
do Conservatório Municipal de Guarulhos, como
o Projeto Música do Silêncio. Sob coordenação do
maestro Fábio Bonvenuto, a iniciativa de formação
musical atende um público a partir dos 12 anos, incluindo
jovens com deficiência.
O maestro João Carlos Martins foi surpreendido
com uma apresentação exclusiva e ficou bastante
emocionado. Ele incentivou os jovens a continuarem
sua profissionalização musical: “Precisamos de
mais inciativas como essa, os professores, alunos e
suas famílias estão de parabéns”, elogiou Martins.
66
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Conheças os Parques de Guarulhos
Guarulhos volta aos Jogos Abertos
após 4 anos
Depois de ficar quatro anos sem participar dos Jogos
Abertos do Interior, Guarulhos está de volta à
tradicional competição, que está em sua 81ª edição
realizada em novembro de 2017. Cento e noventa
municípios participaram dos Jogos, que neste ano foi
realizado nas cidades de São Bernardo, São Caetano,
Santo André, Mauá e Ribeirão Pires.
Guarulhos vai para os Abertos em oito modalidades,
e 12 categorias, são elas: atletismo masculino
e feminino, boxe masculino e feminino, ciclismo
masculino e feminino, handebol feminino, ginástica
artística feminina, ginástica rítmica feminina, Kickboxing
masculino e feminino e karatê masculino.
A delegação guarulhense contará com cerca de 170
pessoas entre atletas, comissão técnica, e professores
responsáveis pela logística.
• Bosque Maia.
• Parque Bom Clima / JB Maciel
• Parque Júlio Fracalanza
• Parque do Jardim City / Jardim Las Vegas
• Horto Florestal
• Parque Chico Mendes
• Parque Transguarulhense
• Parque Adriana
• Lago dos Patos
• Parque Novo Ipanema
• Parque ETA Cumbica
• Parque do Campo da Paz
• Parque da Saúde
• Parque Paulo Carvalho Júnior
• Balneário Água Azul
• Parque Vilanova Artigas
Programa de Iniciação
Esportiva
O Programa de Iniciação
Esportiva tem o objetivo de
promover o desenvolvimento
de crianças e jovens na faixa
etária de 7 a 17 anos. O
programa oferece aulas de:
atletismo, basquetebol, ballet,
dança, futsal, ginástica
artística e rítmica, handebol,
jazz, judô, karatê e voleibol.
As aulas são disponibilizadas
em 28 núcleos esportivos da
cidade e os cidadãos podem
checar a programação no site
da prefeitura.
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
67

Education, Culture, Sports and Leisure
Guarulhos partners with Microsoft
in the Education area.
Guarulhos’ City Hall, through the Secretary of
Education, Culture, Sports and Leisure (Secel), signed
in 2017 a partnership with Microsoft. The partnership
provided a great tool for the whole county, Microsoft
provided free of charge to all students of the Guarulhos
municipal education network, as well as to teachers, the
“Office 365 Education” software license.
The online platform will be available in “cloud”,
which allows integration of major Microsoft programs
such as Word, Excel, One Note, Form, among others, in
search of optimization from the preparation of the lesson
to the interaction between teachers and students.
Users will be able to access it from any computer. The
software global giant has developed 365 Education with
the aim of centralizing all its creations in one place,
and, also, making them become transformative actions
of society and technology in the area of education.
Guarulhos went through a series of evaluations to be
selected, and today it is the second city in the state to
receive the benefit, with the exception of the Capital.
70
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

“This is a time of celebration and appreciation.
Microsoft is a company that is recognized to be socially
responsible, and it is an honor to receive more than
200,000 Office 365 Education licenses. I cannot
express my gratitude for helping us form a new digital
generation. The best of all is that it will not burden
anything to the City Hall, that is, only an annual
savings of more than R$ 44 million for the City Hall,
that is, more than 160 million in the four years of
office”, commented Guti.
Youth Orchestra of Guarulhos performs
with maestro João Carlos Martins
Maestro João Carlos Martins and the Municipal
Youth Orchestra of Guarulhos moved the Teatro
Adamastor Centro audience on the night of October
20, 2017. About a thousand people, besides those who
watched the simultaneous broadcast of the show in the
Salão de Artes, had the opportunity to listen to several
names of the erudite music, like Mozart, AstorPiazzolla,
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
71

Education, Culture, Sports and Leisure
Tchaikovsky, Mascagni, as well as popular works such
as Yesterday, The Beatles, Love of My Life, Queen, and
Luiza, by Antonio Carlos Jobim.
Satisfied to participate in this great concert in the
city, maestro João Carlos emphasized his posture as an
enthusiast of Brazilian erudite music and his commitment
to the dissemination of this art to audiences around
the world. Hours before the concert the maestro visited
Cemear, which works next to Secel headquarters to meet
some of the Conservatório Municipal de Guarulhos
music projects, such as the Música do Silêncio project.
Under the coordination of maestro Fabio Bonvenuto,
the musical training initiative serves a public from the
age of 12, including young people with disabilities.
Maestro João Carlos Martins was surprised with
an exclusive presentation and deeply moved. He
encouraged young people to continue their musical
professionalization: “We need more initiatives like
this, teachers, students and their families are to be
congratulated,” praised Martins.
Lago dos Patos.
72
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Guarulhos returns to the Open
Games after 4 years
Sports Initiation Program
The Sports Initiation Program aims to promote
the development of children and young people in
the age group of 7 to 17 years. The program offers
classes in: athletics, basketball, ballet, dance, futsal,
artistic and rhythmic gymnastics, handball, jazz,
judo, karate and volleyball. Classes are available in
28 sports centers in the city and citizens can check
the schedule on the city hall’s website.
Meet Guarulhos’ parks
After four years without participating in the
Countryside Open Games, Guarulhos is back in the
traditional competition, which is in its 81st edition
that took place in November 2017. One hundred and
ninety counties participated in the Games, which this
year was held in the cities of São Paulo Bernardo, São
Caetano, Santo André, Mauá and Ribeirão Pires.
Guarulhos goes to the Open Games in eight modalities,
and 12 categories, which are: male and female athletics,
male and female boxing, male and female cycling,
female handball, female artistic gymnastics, female
rhythmic gymnastics, male and female kickboxing and
male karate. Guarulhos’ team will have about 170
people among athletes, technical staff, and teachers
responsible for logistics.
• Bosque Maia.
• Parque Bom Clima / JB Maciel
• Parque Júlio Fracalanza
• Parque do Jardim City / Jardim Las Vegas
• Horto Florestal
• Parque Chico Mendes
• Parque Transguarulhense
• Parque Adriana
• Lago dos Patos
• Parque Novo Ipanema
• Parque ETA Cumbica
• Parque do Campo da Paz
• Parque da Saúde
• Parque Paulo Carvalho Júnior
• Balneário Água Azul
• Parque Vilanova Artigas
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
73

Saúde
HMU inaugura nova emergência
e dobra capacidade de atendimento.
Em novembro de 2017 a administração municipal
de Guarulhos inaugurou o novo setor de emergência
do Hospital Municipal de Urgências de Guarulhos
(HMU). Além de dobrar a capacidade de atendimento,
a nova ala contempla tudo o que existe de
mais moderno em termos de medicina no atendimento
a pacientes graves. Com a reforma, o número
de leitos da ala de emergência saltou de 30 para 45.
O setor ainda ganhou mobiliário novo, ampla
recepção; consultório de ortopedia; conforto médico;
ambiente de repouso para a enfermagem; sa-
las para medicação, inaloterapia, eletrocardiograma
e sutura; espaço de guarda pertences para os
pacientes; serviço de profilaxia da raiva com sala
de acolhimento; e espaço específico para o acondicionamento
de macas, que antes ficavam espalhadas
pelos corredores.
“O HMU já é outro hospital. A nova emergência
saiu de um espaço de aproximadamente 600
metros quadrados para 1.162, o que vai possibilitar
um aumento de 50% no serviço ofertado”,
anunciou o prefeito.
78
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Guarulhos recebe mais sete
profissionais do programa Mais
Médicos
A rede municipal de Saúde recebeu em outubro de
2017, o reforço de mais sete profissionais do Programa
Mais Médicos, do governo federal. Eles já estão
no município nas Unidades Básicas de Saúde (UBS)
Santos Dumont, Soberana, Bananal, Seródio, Jacy,
Soimco e Nova Cidade. Os novos médicos são todos
brasileiros e formados no exterior.
Eles integram os cerca de 1.400 profissionais nascidos
no Brasil que aderiram ao último edital do programa
em sua segunda fase. A primeira foi destinada
exclusivamente aos brasileiros formados no próprio
país. Com a vinda deles, o município passa a contar
com 60 profissionais do programa federal.
Além de reforçar o quadro na UBS Santos Dumont,
que estava apenas com um médico há cerca
de oito meses, os recém-chegados irão completar as
equipes de Saúde da Família das UBS.
SAC.: 0800 101 106
Compromisso
com a saúde
e com Guarulhos.
Há 30 anos atuando na área de nefrologia, a
Farmarin foi pioneira na produção de Concentrados
Polieletrolíticos para Hemodiálise no mercado nacional.
Em 2002, mudou suas instalações para Guarulhos,
investindo em melhorias e novas linhas de produtos
hospitalares, como soluções injetáveis de pequeno
e grande volume, produtos para a saúde, e
quimioterapia oncológica para atender o mercado
nacional e internacional.
/farmarin.com.br 79
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Saúde
Guarulhos abrirá oito UBS por sábado
para ampliar assistência
Desde maio de 2017, oito Unidades Básicas de
Saúde (UBS), sendo duas em cada região da cidade,
funcionam todos os sábados, das 8h às 17h, para
ampliar o acesso e o atendimento à população. A iniciativa
integra o pacote emergencial anunciado pelo
prefeito Guti no início de maio, o Saúde Agora.
As unidades contam com três médicos, sendo um
clínico geral, um pediatra e um ginecologista, ou
três generalistas naquelas que atuam com Estratégia
Saúde da Família, onde também terá um agente
comunitário de saúde por equipe. Além disso, serão
dois enfermeiros, um dentista, um auxiliar de saúde
bucal, quatro auxiliares de enfermagem, quatro
atendentes SUS e um funcionário operacional para
atender a demanda.
Serão oferecidas consultas médicas, coleta de Papanicolau
(exame de prevenção do colo de útero),
testes rápidos para detecção do HIV e sífilis, atualização
de carteira de vacinação e das condicionalidades
(compromissos) do Programa Bolsa Família.
Também serão desenvolvidas ações educativas, regularizadas
questões administrativas e outras que se
fizerem necessárias.
80
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

HEALTH
HMU inaugurates new emergency
and doubles service capacity.
In November 2017, the Guarulhos’ municipal
administration inaugurated the new emergency sector
of the Hospital Municipal de Urgências de Guarulhos
(HMU). In addition to doubling the service capacity,
the new ward contemplates everything that is most
modern in terms of medicine in care of serious patients.
With the remodeling, the number of emergency wing
beds jumped from 30 to 45.
The sector still gained new furniture, wide reception;
orthopedic office; medical comfort; rest environment
for nursing; rooms for medication, inhalation therapy,
electrocardiogram and suture; ward of belongings for
patients; anger prophylaxis service with reception room;
and specific space for the packaging of stretchers, which
before were scattered in the corridors.
82
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

“HMU is already another hospital. The new
emergency went from an area of approximately 600
square meters to 1,162, which will enable a 50%
increase in the service offered”, announced the mayor.
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
83

HEALTH
Guarulhos will open eight UBS per
Saturday to extend assistance
Since May 2017, eight Basic Health Units (UBS),
being two in each region of the city, operate every
Saturday, from 8h to 17h, to increase access and
service for the population. The initiative integrates the
emergency package announced by Mayor Guti in early
May, the Saúde Agora.
The units have three physicians, one general
practitioner, one pediatrician and one gynecologist, or
three generalists in those who work with Family Health
Strategy, where they will also have a community health
agent per team. In addition, there will be two nurses,
one dentist, one oral health aid, four nursing assistants,
four SUS attendants and one operational employee to
meet the demand.
Medical consultations, Pap smears (cervical
screening), rapid testing for HIV and syphilis, updating
of the vaccination card and the conditionalities
(commitments) of the Bolsa Família Program will be
offered. Educational actions will also be developed,
regularized administrative issues and other matters that
are necessary.
Guarulhos receives another seven
professionals from the Mais Médicos
Program
The municipal health network received in October
2017, the reinforcement of seven more professionals of
the Mais Médicos Program, of the federal government.
They are already in the county in the Basic health Units
(UBS) Santos Dumont, Soberana, Bananal, Seródio,
Jacy, Soimco and Nova Cidade. The new doctors are all
Brazilian and trained abroad.
Public Health Unit in Vila Carmela.
84
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Mayor Guti with Governor Alckmin visiting the local Hospital.
They are part of the approximately
1,400 professionals born in Brazil who
joined the last program call for bid in
its second phase. The first was intended
exclusively for Brazilians trained in the
country itself. With their arrival, the
county now has 60 professionals from the
federal program.
In addition to reinforcing the picture
at UBS Santos Dumont, who had only
with one doctor about eight months ago,
newcomers will complete the Saúde da
Família from UBS teams.
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
85

Informe Publicitário
Desde setembro de
2017, 100 médicos iniciaram
sua formação
em Guarulhos, que
agora conta com o
seu primeiro curso de
medicina na cidade. O
curso tem ênfase na
formação de médicos
generalistas.
Os alunos dos novos
Campus realizarão a
prática profissional nas
instalações públicas dos
municípios e contarão
com ampla infraestrutura
física e pedagógica
nos campi de cada município,
composta por
salas de aula com equipamentos
didáticos e
interativos, biblioteca física
e digital com acesso a
publicações nacionais e
internacionais, auditórios
e salas de videoconferência,
laboratórios de
práticas médicas e o que
há de mais avançado em
simulação realística. Isso
tudo além de um corpo
docente qualificado e em
constante atualização.
MEDICINA UNINOVE
INICIA NOVA TURMA EM GUARULHOS
“Os alunos vão atuar
na atenção básica,
na rede de urgência e
emergência, na atenção
psicossocial, ambulatorial
especializada e
hospitalar, entre outros
equipamentos de saúde
pública dos municípios.
A formação profissional com excelência, em parceria com o Sistema Público
de Saúde de Guarulhos e a diminuição da desigualdade na proporção “médico-paciente”,
ampliando a oferta de vagas, são as principais metas do curso de
Medicina da Universidade Nove de Julho – UNINOVE.

SOBRE A UNIVOVE:
A Universidade Nove de Julho,
com mais de 60 anos de história,
dispõe de mais de 200 cursos
de graduação e pós-graduação,
100 cursos de especialização e
MBA e 21 cursos de mestrado e
doutorado.
Com 9 campus no estado de São
Paulo e polos distribuídos por
todo o país, a UNINOVE é referência
em pesquisas institucionais,
sendo uma das três universidades
privadas em São Paulo que
mais desenvolvem e contribuem
com a realização de pesquisas.
A inserção nesses espaços privilegiados
de aprendizagem,
acontecerá desde o primeiro
semestre do curso”, afirma a
professora Dra. Renata Mahfuz
Daud Gallotti, diretora do curso
de Medicina da Uninove.
Implantado através do Programa
Federal Mais Médicos, o
curso disponibiliza aos alunos
infraestrutura de excelência no
campus Guarulhos da UNINO-
VE com acesso a modernos
laboratórios para estudos de
anatomia humana, bioquímica,
técnicas cirúrgicas, fisiologia
humana, dentre outros.
Além de ofertar treinamentos
avançados com simulação realística
para melhor formação
dos profissionais e a realização
de atividades práticas no SUS.
Os novos Campus de medicina
da Uninove, representam,
portanto, um aparato consistente
para formar profissionais
qualificados e ajudar a suprir
com competência a carência
de médicos dos municípios
brasileiros.
Os mais de 150 mil alunos atendidos
pela UNINOVE desfrutam
de uma educação de excelência,
com aulas lecionadas por mestres
e doutores e infraestrutura pensada
na construção de profissionais
que atenderão as necessidades
do mercado.
Para mais informações, acesse:
www.uninove.br

Enter Advertising
UNINOVE’S MEDICINE SCHOOL
STARTS NEW CLASS IN GUARULHOS
Excellent professional training, in partnership with the public health system of
Guarulhos and decrease inequality of doctor-patient proportion by increasing the
number of openings are the main goals of Uninove’s medical school.
Since September 2017, 100
physicians began their training in
the state of São Paulo, in Guarulhos.
Guarulhos now has its
first medical course. The course
focuses on the training of general
practitioners.
The new Campus’ students
will carry out their professional
practice in the counties’ public
facilities. Each public facility will
have broad physical and pedagogical
infrastructure, comprised
by classrooms with didactic and
interactive equipment, physical
and digital library with access
to national and international
publications, auditoriums and
videoconference rooms, medical
practices laboratories and what is
most advanced in realistic simulation.
All this besides a qualified
and constantly updated faculty.
“The students will work in basic
care, urgency network and
emergency, psychosocial care,
specialized outpatient and hospital
care, among other public
health facilities in the county.
The insertion in these privileged
learning spaces will take place in
the first semester of the course”,
says Professor Dr. Renata Mahfuz
Daud Gallotti, director of Uninove’s
Medical course.

ABOUT UNIVOVE:
Universidade Nove de Julho, with
more than 60 years of history, has
more than 200 undergraduate
and graduate courses, 100 specialization
courses and MBA, and
21 master’s and doctor’s degree
courses.
With 9 campuses in the state of
São Paulo and poles distributed
throughout the country, UNINOVE
is a reference in institutional research,
being one of the three
private universities in São Paulo
that most develop and contribute
to research.
Implemented by the “Mais
Médicos” Federal Program,
the course provides excellent
infrastructure to the students
in the UNINOVE Guarulhos
campus with access to modern
laboratories for human
anatomy studies, biochemistry,
surgical techniques,
human physiology, among
others. In addition to offering
advanced training with
realistic simulation for professionals’
better training and
the accomplishment of practical
activities in the SUS.
Uninove’s new medical campuses
represent, therefore, a
consistent apparatus to train
qualified professionals and
help to successfully supply the
shortage of doctors in Brazilian
counties.
The more than 150,000 students
attended by UNINOVE enjoy an
excellent education, with classes
taught by masters and doctors
and infrastructure designed to
build professionals who will meet
the needs of the market.
For more information, go to:
www.uninove.br

Obras, Transporte & Trânsito
Trem Expresso da CPTM
ligará Luz ao Aeroporto de Cumbica
Operação da Linha 13-Jade, a partir de março de 2018, oferecerá três serviços aos usuários.
Estação Trem Expresso.
A Linha 13-Jade, que ligará São Paulo ao Aeroporto
de Cumbica em Guarulhos, começará a operar em
março do ano que vem e oferecerá aos usuários três
tipos de viagem. Um deles será o CPTM Airport-
-Express, que levará os usuários direto da Estação Aeroporto-Guarulhos
até a histórica Estação Luz, que
oferece transferência com duas linhas do Metrô, duas
linhas de trem, atrações culturais e outras facilidades
de transportes como ônibus e táxi. O trajeto durará
cerca de 35 minutos e os trens partirão em horários
programados: Aeroporto-Centro (8h, 10h, 12h e
22h) e Centro-Aeroporto (9h, 11h, 13h e 21h).
90
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Linha 13 – Jade
Durante toda a operação comercial, das 4h até
meia-noite, funcionará o serviço regular com viagens
da Estação Aeroporto-Guarulhos à Estação Engenheiro
Goulart com duração de 15 minutos. Quem
desejar seguir viagem pelo Metrô ou pela CPTM terá
que realizar transferência para a Linha 12-Safira na
estação Engenheiro Goulart.
Nos horários de pico (das 5h às 9h e das 16h às
20h), haverá ainda o serviço Connect, com trens que
seguirão da Estação Aeroporto até a Estação Brás,
sem necessidade de trocar de composição na Estação
Engenheiro Goulart. O trajeto durará cerca de 35
minutos e o trem parará nas estações para embarque
e desembarque.
A operação da Linha 13-Jade foi definida após
estudos de estimativa de demanda da nova linha
(cerca de 120 mil usuários por dia) e dos embarques
e transportados pela Linha 12-Safira.
(Release obtido em: www.cptm.sp.gov.br)
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
91

Obras, Transporte & Trânsito
Prefeito Guti pede ao Governo que Rodoanel não isole Guarulhos
Em reunião com o vice-governador do Estado,
Márcio França, no Palácio do Governo, em Julho, o
prefeito Guti voltou a pedir atenção quanto ao projeto
do Rodoanel Norte e a construção da alça de
acesso, que se seguir o projeto original poderá criar
um isolamento entre a cidade. “Eu reconheço que
esta é uma obra de infraestrutura muito importante
para Guarulhos, mas da forma que está irá dividir a
cidade. Seria extremamente importante que tivéssemos
uma entrada e uma saída para o Rodoanel”.
A sugestão do prefeito Guti, é para que se construa
uma segunda alça de acesso que possibilite uma
ligação direta do rodoanel com a cidade. Essa nova
rota ficaria entre os bairros Jardim São João e Haroldo
Veloso. Outra vantagem é que não seria necessário
ir até as proximidades do aeroporto para se usar
a via. Márcio França explicou que as obras que estão
em andamento foram projetadas justamente para
contemplar o tráfego de transportes, principalmente
de carga, para o aeroporto.
“Vamos estudar a melhor maneira para encontrar
uma alternativa que beneficie Guarulhos e toda a região.
É preciso esclarecer que já foi feita uma licitação
para a obra que está em curso. Qualquer adaptação
deve ser uma nova obra, sem parar a obra que já
está em andamento”, esclareceu o vice-governador.
Obras Rodoanel trecho Norte.
92
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Informe Publicitário
Se sua empresa opera nos aeroportos brasileiros,
nas áreas alfandegadas ou do comércio interno,
venha fazer parte da Ancab.
Informações:
(11) 5049-0741
Av. Vereador José Diniz, 3.651,
Conj. 41, 4º andar, Campo Belo/SP
ancab.com.br
A ANCAB - Associação Nacional de Concessionarias de Aeroportos
Brasileiros, reúne as principais companhias comerciais
e caterings aéreos dos aeroportos brasileiros, com a finalidade
de patrocinar, promover e administrar os interesses comuns das
empresas concessionárias ocupantes de áreas comerciais nos
aeroportos em território brasileiro.
A Associação tem como objetivo principal a representação institucional
de suas Associadas, perante as entidades públicas,
sejam elas, federal, estadual ou municipal, ou ainda entidades
privadas, nacionais ou estrangeiras.
A Associação mantém permanente conexões com o Congresso
Nacional, para acompanhar de perto os projetos e a administração
dos aeroportos brasileiros; com as companhias aéreas
e com outras associações, na busca do melhor resultado no
relacionamento com os órgãos e empresas concedentes e o aprimoramento
dos serviços prestados ao público usuário.

Works, Transportation & Traffic
CPTM Express Train will connect
Luz to Cumbica Airport.
Operation of Line 13-Jade, starting in March 2018, will offer three services to users.
CPTM Airport-Expres station.
Line 13-Jade, which will connect São Paulo to
Cumbica Airport in Guarulhos, will start operating
in March next year and will offer users three types of
travel. One of them will be the CPTM Airport-Express,
which will take users straight from the Aeroporto-
Guarulhos Station to the historic Luz Station, which
offers transfer with two subway lines, two train lines,
cultural attractions and other transportation facilities
such as buses and taxis. The route will last about 35
minutes and the trains will leave at scheduled times:
Airport-downtown (8h, 10h, 12h and 22h) and
downtown-Airport (9h, 11h, 13h and 21h).
Throughout the commercial operation, from 4:00
am to midnight, the regular service will operate with
trips from the Aeroporto-Guarulhos Station to the
Engenheiro Goulart Station lasting 15 minutes. Those
wishing to travel on the subway or CPTM will have
to transfer to Line 12-Sapphira at the Engenheiro
Goulart station.
94
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Líder, moderna, gigante e original. Filtramos o Futuro.
A TECFIL é uma das maiores fabricantes de filtros automotivos e líder
absoluta no mercado de reposição da América Latina. Investimos em
um trabalho constante de melhorias em nossos processos, contamos
com uma estrutura moderna capaz de produzir mais de 8 milhões
de filtros por mês e uma equipe técnica preparada e atuante. O
nosso olhar está no futuro e pensando no amanhã, buscamos
novas tecnologias, produzimos filtros automotivos cada vez mais
eficientes e com menos impactos ao meio ambiente.
UNIDADE 1 - FÁBRICA | CUMBICA - GUARULHOS/SP
Avance no respeito. Não avance na faixa.
www.tecfil.com.br - 0800 11 6964

Works, Transportation & Traffic
At rush hours (from 5:00 a.m. to 9:00 p.m. and from
4:00 p.m. to 8:00 p.m.), there will also be the Connect
service, with trains that will follow from the Aeroporto
Station to the Brás Station, without having to change
composition at the Engenheiro Goulart Station. The
journey will take about 35 minutes and the train will
stop at the stations for loading and unloading.
Line 13-Jade operation was defined after demand
estimate studies of the new line (about 120 thousand
users per day) and of loading and transported by Line
12-Sapira. (Release obtained at: www.cptm.sp.gov .br)
Mayor Guti asks the Government that
Rodoanel does not isolate Guarulhos
In a meeting with the vice governor of the state,
Márcio França, in the Palácio do Governo in July,
Mayor Guti again asked for attention to the Rodoanel
Norte project and the construction of the access handle,
which if followed the original project could create an
isolation between the city. “I recognize that this is a very
important infrastructure project for Guarulhos, but in
the way it is going it will divide the city. It would be
extremely important that we have an entrance and exit
to Rodoanel”.
International Airport.
96
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Mayor Guti’s suggestion is so that a second handle
of access is constructed that makes possible a direct
connection of Rodoanel with the city. This new route
would be between Jardim São João and Haroldo
Veloso neighborhoods. Another advantage is that it
would not be necessary to go to the airports’ proximities
to use the road. Márcio França explained that the
works that are in progress were designed precisely to
contemplate the transport traffic, mainly of cargo, to
the airport.
“We will study the best way to find an alternative
that benefits Guarulhos and the entire region. It must
be clarified that a bidding has already been made for
the work in progress. Any adaptation must be a new
work, without stopping the work that is already in
progress, “said the vice governor.
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
97

Informe Publicitário
XCMG: UMA HISTÓRIA DE DESENVOLVIMENTO
Quais os principais produtos que a XCMG
comercializa no Brasil?
Sam: Temos a série completa de construção e manutenção rodoviária,
equipamentos de carga e transporte, equipamentos de
içamento / levantamento e equipamentos de manutenção urbana,
são essas a nossa principal linha de produtos.
Sr. Sam Shang
Vice-Presidente XCMG Brasil
Desde quando estão presentes no Brasil e
qual o tamanho hoje da empresa no país?
Sam: O primeiro equipamento XCMG entrou
em 2000, mas em 2006 - 2007 iniciou a importação
em massa dos equipamentos XCMG para
Brasil, atualmente temos em torno de 4000
equipamentos XCMG espalhados pelo Brasil.
Atualmente possuímos cerca de 500 de funcionários
atuando no Brasil.

Quais os principais clientes e obras que se encontra
as máquinas da XCMG em atuação?
Sam: As linhas de produto XCMG é bastante
abrangente, temos atuação em campo de mineração,
agrícola, florestal, rodoviária, infraestrutura
municipal, aeroportos, portos, estágios olímpicos,
energia térmica, como exemplo: construções em
Recife e Nordeste, operações no Vale do Rio Doce,
construção da Rodovia BR-165, obras na Odebrecht,
operações na Petrobrás, entre outros.
Especificamente em Guarulhos, qual a operação
realizada na cidade, quantos funcionários
atualmente e quais as regiões atendem?
Sam: Na nossa unidade de Guarulhos fazemos a
parte comercial direta para algumas regiões da
Grande São Paulo, o desenvolvimento e gerenciamentos
da rede de revenda no Brasil, exportação
de produtos para América Latina e atendimentos
e suportes técnicos de pós-vendas, inclusive o
fornecimento de peças de reposição. Atualmente
operamos com uma equipe de cerca de 40 colaboradores
nessa unidade.
Quais os planos de expansão da empresa no
Brasil e há algum projeto futuro da XCMG a ser
implantado em Guarulhos?
Sam: Futuramente a unidade de Guarulhos da
XCMG se tornará centro de atendimento e distribuição
logístico de peças, serviços e suporte técnico de
toda a América Latina, explorando o máximo o diferencial
de localização pela sua facilidade logística.

Enter Advertising
XCMG: A HISTORY OF DEVELOPMENT
Sr. Sam Shang
Vice-President XCMG Brazil
What are the main products that XCMG market in Brazil?
Sam: We have the complete series of road construction and
maintenance, loading and transport equipment, hoisting / lifting
equipment and urban maintenance equipment, this is our
main product line.
When XCMG came to Brazil and how
big is the company in the country?
Sam: The first XCMG equipment came
in the year 2000, but in 2006-2007 we
started the mass importation of XCMG
equipment to Brazil, we currently have
around 4000 XCMG equipments spread
throughout Brazil. We currently have
about 500 employees working in Brazil.

Specifically in Guarulhos, what is the operation
carried out in the city, how many employees
are currently and what regions do they serve?
What are the main clients and works that are the
machines of XCMG in action?
Sam: The XCMG product lines are very ample, we work
in mining, agricultural, forestry, road, municipal infrastructure,
airports, ports, Olympic stages, thermal
energy, such as: construction in Recife and Northeast,
operations in the River Valley Doce, construction of the
BR-165 Highway, works at Odebrecht, operations at Petrobras,
among others.
Sam: In our Guarulhos unit we do the direct commercial
for some regions of Greater São Paulo, developing
and managing the resale network in Brazil,
exporting products to Latin America and after-sales
technical support and general support, including
the supply of spare parts. Currently we operate with
a team of about 40 employees in this unit.
What are the company’s expansion plans in
Brazil and is there any future XCMG project to
be implemented in Guarulhos?
Sam: In the future, XCMG’s Guarulhos unit will become
a service and logistic distribution center for
parts, services and technical support throughout
Latin America, exploiting as much as possible the
location differential through its logistical facility.

Segurança
Prefeitura participa de megaoperação
contra comércio irregular no Aeroporto
A convite da Polícia Federal, as secretarias municipais
de Desenvolvimento Urbano (SDU), Assuntos
de Segurança Pública e Transportes e Trânsito (STT)
participaram em agosto de 2017, da Operação Bolsão
realizada no entorno do Aeroporto Internacional
de São Paulo - Guarulhos (GRU Airport). A ação de
combate ao comércio irregular também contou com
a participação da Polícia Civil de São Paulo, da Policia
Militar, Policia Rodoviária Federal e uma equipe
do aeroporto.
Mobilizando os agentes da SDU, em conjunto com
a equipe do Grupamento de Trânsito (GTRAN), da
Secretaria de Segurança Pública de Guarulhos, a intervenção
resultou na autuação de 42 veículos por
estacionamento irregular e na apreensão de mercadorias
em três comércios irregulares que funcionavam
na área. A STT, durante o período da manhã, teve a
missão de garantir a normalidade do fluxo de veículos
nas principais avenidas do aeroporto.
102
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

A ação foi acompanhada pela equipe do canal de
televisão Discovery Channel, que registrou os bastidores
da operação policial realizada no maior aeroporto
da América Latina, com o intuito de produzir
um documentário mostrando como funciona uma
megaoperação contra o comércio ilegal da região, envolvendo
venda de alimentos e drogas.
Guarda Civil promove Operação
Bairro Seguro
Intensificar o patrulhamento, por meio de rondas,
em dias e horários variados em diferentes bairros da
cidade, de forma a promover maior segurança para
a população. É com esse objetivo que a Secretaria de
Assuntos para Segurança Pública criou a Operação
Bairro Seguro, que entrou em atividade no início de
setembro de 2017 e já atendeu bairros como o Jardim
Aracília, Parque Continental II e Jardim Fortaleza,
além da área central da cidade.
As operações foram executadas pela Guarda Civil
Municipal, mobilizando 25 profissionais do efetivo
das unidades especializadas. Neste primeiro mês, foram
abordadas 50 motocicletas e 25 veículos, resultando
na apreensão de uma moto e um carro, além
de uma pessoa detida por tráfico de drogas, no Jardim
Fortaleza. A “Operação Bairro Seguro” é realizada
semanalmente e os roteiros são efetuados com
base na análise de índices criminais.
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
103

Segurança
Guarda Ambiental já atendeu mais de 220 ocorrências em 2017
A Prefeitura de Guarulhos tem intensificado as
ações de prevenção e fiscalização, para evitar ações
predatórias em áreas municipais. De acordo com dados
da Inspetoria de Guarda Ambiental da Secretaria
de Assuntos para Segurança Pública somente este ano
já foram atendidas mais de 220 ocorrências. Além realizar
serviços considerados padrão da Guarda Civil
Municipal, a Inspetoria tem como atribuição a defesa
do Meio Ambiente, prevenindo e reprimindo as infrações
e crimes ambientais cometidos na cidade.
O objetivo é proteger e fiscalizar de forma preventiva
e permanente e as áreas de preservação ambiental
e mananciais de Guarulhos. O trabalho de patrulhamento
preventivo, atualmente conta com 31 guardas
civis municipais (GCMs).
O grupo atua no combate à criação e comercialização
de animais silvestres sem a devida autorização
do órgão competente; no descarte irregular de resíduos
sólidos em áreas de preservação; no desmatamento
de vegetação; queimadas; solturas de balões;
no resgate e captura de animais silvestres; na prevenção
a ocupações irregulares em áreas de risco, proteção
permanente e em unidades de conservação. No
caso de apreensão de animais silvestres, por exemplo,
os GCMs os encaminham para o Zoológico Municipal
de Guarulhos ou para o Centro de Reabilitação
de Animais Silvestres do Parque Estadual do Tietê
e apresentam o responsável à autoridade policial na
Delegacia de Meio Ambiente ou nas delegacias próximas
as ocorrências.
104
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

SAFETY
City Hall participates of megaoperation
against irregular trade at the Airport
At the invitation of the Federal Police, the municipal
secretariats of Urban Development (SDU), Public Safety
and Transit and Traffic Affairs (STT) participated in
August 2017, of Operation Bolsão held in the vicinity
of São Paulo International Airport (GRU Airport ).
The fight against illegal trade also had the participation
of the Civil Police of São Paulo, the Military Police,
Federal Highway Police and an airport team.
Mobilizing the SDU agents, together with the Transit
Group (GTRAN), of the Guarulhos Public Security
Secretariat, resulted in the investigation of 42 vehicles
for irregular parking and the seizure of goods in three
irregular trades that operated in the area. The STT,
during the morning, had the mission to guarantee the
normality of the flow of vehicles in the main avenues of
the airport.
106
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

The action was monitored by the Discovery
Channel team, which recorded the backstage of
the police operation at the largest airport in Latin
America, with the aim of producing a documentary
showing how a mega-operation works against the
illegal trade in the region, involving the sale of food
and drugs.
Civil Guard promotes Safe
Neighborhood Operation
Intensify patrolling, through rounds, on varied days
and times in different neighborhoods of the city, in order
to promote greater security for the population. This is
the reason why the Secretariat for Public Security
Affairs created Operation Safe Neighborhood, which
began operations in early September 2017 and has
already served neighborhoods such as Jardim Aracília,
Parque Continental II and Jardim Fortaleza, as well
as the central area of the city.
The operations were carried out by the Municipal
Civil Guard, mobilizing 25 professionals from the
staff of the specialized units. In the first month, 50
motorcycles and 25 vehicles were approached, resulting
in the seizure of a motorcycle and a car, as well as
a person detained for drug trafficking in Jardim
Fortaleza. The “Safe Neighborhood Operation” is
conducted weekly and the routes are based on the
analysis of criminal indexes.
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
107

SAFETY
Environmental Guard has already answered to
more than 220 occurrences in 2017
Guarulhos City hall has intensified prevention
and enforcement actions to prevent predatory actions
in municipal areas. According to data from the
Environmental Guard Department of the Secretariat
for Public Security Affairs, this year alone, more than
220 events have been attended. In addition to carrying
out services considered standard of the Municipal Civil
Guard, the province has as attribution the defense of the
Environment, preventing and repressing the infractions
and environmental crimes committed in the city.
The purpose is to protect and supervise in a preventive
and permanent way and the environmental preservation
areas and water sources of Guarulhos. The preventive
patrol work currently has 31 municipal civil guards
(GCMs).
The group acts in the fight against the creation
and commercialization of wild animals without the
proper authorization from the competent body; in the
irregular disposal of solid waste in preservation areas;
108
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

in deforestation; burned;
balloon locks; in the
rescue and capture of wild
animals; in the prevention
of irregular occupations in
areas at risk, permanent
protection and in protected
areas. In the case of
seizures of wild animals,
for example, GCMs refer
them to the Guarulhos
Municipal Zoo or to the
Wildlife Rehabilitation
Center of the Tietê State
Park and present the
person responsible to the
police authority at the
Environmental Police
Station or at the police
stations close to occurrences.
Sistema de Gestão da Qualidade
Certificado ISO 9001 - Matriz São Paulo/SP
O MAIOR ESTOQUE DE VÁLVULAS
DO BRASIL ESTÁ EM GUARULHOS!
A Unival é desde 1986 uma das principais
empresas fornecedoras de válvulas,
conexões, flanges e acessórios industriais
do Brasil.
A matriz é localizada em Guarulhos, e possui três
filiais: Rio de Janeiro/RJ, Ipatinga/MG e Serra/ES.
A Unival possui cerca de 13.000m² de estoque em seus
centros de distribuição.
CONSULTE-NOS:
(11) 2858 9000
marketing@unival.com.br
www.unival.com.br
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
109

Márcio França
Vice-Governador SP
Entrevista EXCLUSIVA
Márcio França tem liderado importantes ações para o avanço da economia do estado de São Paulo.
O Brasil atravessa
um período econômico delicado,
em linhas gerais como está a
economia no estado de São
Paulo neste fim de 2017 e quais
as previsões para 2018?
O Estado de SP, ao contrário das
economias de outros estados brasileiros,
se mantém equilibrado, com o Governo
do Estado conseguindo pagar os
salários em dia e dar andamento a
obras importantes. O fato é que a
estabilidade institucional tem garantido
o ritmo dos investimentos, mesmo
num contexto difícil como o atual.
Este ano, até agora, foram abertas 144
mil empresas no estado, conforme os
registros da Junta Comercial. Nossa
agência de atração de investimentos, a
Investe SP, conseguiu atrair 29 grandes
empresas, num investimento total de
R$ 3,2 bilhões, que resultou na criação
de 7.572 empregos diretos. A média
de investimento por empresa deste
porte foi de R$ 117 milhões. Minha
expectativa otimista é que cresceremos
até 4% em 2018.
Quais os principais
projetos e ações que o Governo do
estado, especialmente a secretaria
de Desenvolvimento Econômico,
Ciência, Tecnologia e Inovação
estão desenvolvendo para
fomentar a economia paulista?
Um dos mais importantes é a expansão
dos cursos superiores gratuitos nãopresenciais
da Universidade Virtual do
Estado de São Paulo, a Univesp. Abrimos
35 mil vagas em cursos com aulas
ministradas por professores da USP,
UNICAMP, UNESP e FATEC. Nossa meta
é oferecer, em 2019, 250 mil vagas. Aí
chegaremos perto de atender a todos os
114
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Conteúdo Especial
alunos que se formam no ensino médio,
sem necessidade de vestibular. Seria
a possibilidade de universalização do
ensino superior gratuito de qualidade.
Na mesma linha criamos as Escolas
de Técnicas de Economia Criativa, as
ETECRIS, que ministram cursos voltados
para o setor da Economia Criativa. Tenho
certeza de que somente atingiremos
elevados padrões de vida quando
nossos jovens estiverem preparados
para conquistar melhores empregos. Os
investidores procuram justamente as
regiões com o melhor capital humano
para abrir suas empresas. Com as novas
gerações preparadas, São Paulo vai
crescer ainda mais.
Há alguma ação
específica de vossa secretaria na
cidade de Guarulhos e nas cidades
próximas? Como é a relação com
as prefeituras da região?
Guarulhos é uma das nossas prioridades.
Já abrimos polos da Univesp e estamos
apoiando o prefeito Guti em todas as
ações para ampliar o potencial da Cidade.
Vamos ajudá-lo na luta pela criação
de um grande hub de exportação e
importação, ligando São Paulo e o Brasil
ao mundo. O prefeito é uma liderança
regional e trabalha para consolidar
Guarulhos como uma das cidades mais
pujantes do Brasil, atraindo ainda mais
investimentos para garantir melhores
empregos para sua população.
As tendências
políticas indicam que o senhor
deverá assumir o governo do
estado de São Paulo no início de
2018, isso ocorrendo, quais serão
suas principais medidas caso
assuma o posto de governador?
Por força de lei, quando o governador
Geraldo Alckmin deixar o cargo para
disputar a Presidência da República,
assumo o Governo do Estado até o final de
2018. Pretendo dar continuidade às obras
e ações do governador, a quem admiro e
considero ter as qualidades necessárias
para governo o Brasil, e também
implantarei programas de inclusão social
e outras ações características do meu
perfil político e de gestão.
Márcio França em reunião com o Prefeito de Guarulhos Guti.
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
115

Perfil do Vice-Governador
Nome: Márcio França
Idade: 54 anos
Formação: Advogado e Professor
Citação favorita: “O difícil a gente faz logo.
O impossível demora mais um pouco”.
Miguel Arraes.
Time do coração: Santos FC.
O vice-governador e secretário de Desenvolvimento
Econômico, Ciência, Tecnologia e Inovação, começou
na política como líder estudantil na faculdade de
Direito. É pós-graduado em Direito Administrativo e
Constitucional.
Foi vereador por dois mandatos e depois eleito prefeito
de São Vicente em 1997, quando fez uma gestão
revolucionária e foi considerado o melhor prefeito do
Brasil pela mídia especializada.
Prefeitos das cidades de São Vicente, Mauá, Campinas, Guarulhos, Guarujá e o Deputado Estadual Caio França.
116
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Conteúdo Especial
Geraldo Alckmin e Márcio França, governador e vice-governador do Estado de São Paulo
Em 2000 obteve a maior reeleição
do País para prefeito, com 93,1%
dos votos válidos. Ao completar os
dois mandatos, elegeu o sucessor
e depois foi eleito, por duas vezes,
deputado federal, revelando-se importante
liderança nacional.
Foi convidado pelo governador
Geraldo Alckmin a criar e assumir
a Secretaria de Turismo do Estado
de São Paulo, onde implantou
programas turísticos de acesso à
população.
Como secretário de Desenvolvimento
tem ampliado os cursos
de formação de novas gerações
por meio da Universidade Virtual,
com a abertura de 35 mil vagas
de cursos superiores gratuitos a
distância. Também criou as Escolas
de Técnicas de Economia Criativa
- ETECRIs. Implantou na Junta
Comercial do Estado, a Jucesp, a
abertura de empresas pela internet,
permitindo, que somente até
novembro de 2017, fossem abertas
144 mil empresas no Estado de SP.
Nas universidades e nos institutos de
incentivo à pesquisa, como na Fapesp
e no IPT, tem incentivado a inovação
tecnológica em diversas áreas do conhecimento
e da atividade produtiva.
Aumentou o acesso aos mais carentes
às universidades, com a ampliação
das cotas e, hoje, 39% dos alunos são
egressos do ensino público.
Márcio França nasceu em São Vicente.
É casado com Lucia, com quem tem
dois filhos, o deputado estadual Caio
França e a pedagoga Helena França.
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
117

Vice Governor
Marcio França
Exclusive Interview
Márcio França has led important actions for the development of the economy of the state of São Paulo.
Brazil is going
through a delicate economic
period, in general terms how the
economy in the state of São Paulo
is at the end of 2017 and what
are the forecasts for 2018?
The State of São Paulo, unlike the
economies of other Brazilian states,
remains balanced, with the State
Government able being able to pay
salaries on time and to proceed with
important works. The fact is that the
institutional stability has guaranteed
the pace of investments, even in the
difficult context like the current one.
This year, until now, 144 thousand
companies have been opened in the
state, according to Board of Trade
records. Our investment attraction
agency, Investe SP, was able to attract
29 large companies, for a total
investment of R$ 3.2 billion, which
resulted in the creation of 7,572
direct jobs. An average investment
per company of this size was R$ 117
million. My optimistic expectation is
that we will grow to 4% in 2018.
Which of the
projects and actions that the
state government, especially the
Economic Development, Science,
Technology and Innovation
Secretariat, is developing to
foment the economy of São Paulo?
One of the most important is an
expansion of the free non-presential
university courses of the Universidade
Virtual do Estado de São Paulo,
Univesp. We have opened 35
thousand courses with classes taught
by USP, UNICAMP, UNESP and
FATEC professors. Our goal is to offer,
in 2019, 250 thousand vacancies.
Then we will get closer to attend
all students who graduate in high
school, without the need for a college
entrance examination. It would be
a possibility of universalizing free
quality higher education. In the same
line we created the Escolas Técnicas
de Economia Criativa, ETECRIS,
which teach courses focused on the
Creative Economy sector. I am sure
that we will only achieve elevated
standards of living when our young
people are prepared to win better
jobs. Investors are looking exactly
regions with the best human capital
to open their businesses. With the
new generations prepared, São Paulo
will grow even more.
118
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Special notice
Is there any specific
action by your secretariat in the
city of Guarulhos and in the nearby
cities? How is the relationship with
City Halls of the region?
Guarulhos is one of our priorities.
We have already opened Univesp poles
and we are supporting Mayor Guti
in all actions to increase the City’s
potential. We will help him fight for the
creation of a large export and import
market, linking São Paulo and Brazil
to the world. The mayor is a regional
leader and works to consolidate
Guarulhos as one of the most powerful
cities in Brazil, attracting even more
investments to guarantee better jobs
for its population.
Political trends
indicate that you shall assume
the government of the state of São
Paulo at the beginning of 2018, if
that happens, what are your main
measures if you assume the position
of governor?
By force of law, when Governor
Geraldo Alckmin leaves office to run
for the Presidency of the Republic, I
assume the State Government until the
end of 2018. I intend to continue the
works and actions of the governor, one
whom I admire and consider having
the qualities necessary for government,
and I will also implement social
inclusion programs and other actions
that are characteristic of my political
and management profile.
Vice Governor’s Profile
Name: Márcio Franca
Age: 54 years old
Education: Lawyer and Professor
Favorite quote: “Hard things are
made soon. The impossible takes a
little longer.” Miguel Arraes.
Heart Team: Santos FC.
The vice governor and secretary
of Economic Development, Science,
Technology and Innovation,
started in the area of politics as
a student’s leader in Law school.
He holds a postgraduate degree in
Administrative and Constitutional
Law.
He was a councilman for two
terms and then elected mayor of São
Vicente in 1997, when he made a
revolutionary administration and
was considered the best mayor of
Brazil by the specialized press.
In 2000 he obtained the largest
reelection of the country for mayor,
with 93.1% of the valid votes. Upon
completing the two terms, he elected
the successor and was twice elected
a federal deputy, proving to be an
important national leadership.
He was invited by Governor
Geraldo Alckmin to create and
assume the Secretaria de Turismo
do Estado de São Paulo, where he
implemented tourist programs for
access to the population.
As development secretary has
expanded the training courses for
new generations through the Virtual
University, with an opening of 35
thousand free distance college courses.
Also created the Escolas de Técnicas
de Economia Criativa - ETECRIs.
Implemented in the State Board of
Trade, Jucesp, an opening of companies
through the Internet, allowing, until
November 2017, to be opened 144
thousand companies in the State of
São Paulo.
In universities and research
institutes, such as Fapesp and IPT, has
encouraged technological innovation
in several areas of knowledge and
productive activity. Increased the
access to those less favored to the
universities, with the increase of
quotas, and today, 39% of students
come from public education.
Márcio França was born in São
Vicente. He is married to Lucia,
with whom he has two children,
state deputy Caio França and the
pedagogue Helena França.
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
119

Informe Publicitário
Guarupass investe em tecnologias inteligentes
para o sistema de transportes
Referência na área de bilhetagem eletrônica,
a Guarupass tem como foco a
implantação de tecnologias relacionadas
à mobilidade urbana. A entidade
foi criada em 1994 com o objetivo de
contribuir para o aprimoramento do
transporte coletivo de Guarulhos, e
logo nos primeiros anos de existência,
unificou o sistema de bilhetagem de
ônibus, em parceria com as concessionárias
operadoras da cidade.
Buscando levar cada vez mais tecnologia
e praticidade aos passageiros, a
Guarupass implantou, ainda em 2002,
o cartão eletrônico Guarupasse, que
se tornou referência internacional de
bilhetagem.
Nos últimos anos, a Guarupass vem
investindo em uma série de melhorias,
que fazem parte de uma extensa campanha
de reestruturação e modernização,
visando sempre proporcionar economia,
segurança e conforto para os
usuários do transporte de Guarulhos.
No primeiro semestre de 2016, toda
a frota do município passou a contar
com a tecnologia da biometria
facial, que prioriza a segurança e a
utilização correta dos benefícios de
gratuidade nas viagens. A iniciativa,
executada juntamente com a Prefeitura,
também faz parte das metas da
entidade de modernizar e otimizar o
sistema.
No primeiro semestre de 2017, os ônibus
da cidade passaram a contar com
wi-fi a bordo. Gratuito, o sistema permite
até 60 minutos por dia para a navegação
na internet e já foi acessado
mais de vinte e duas mil vezes, desde
a data de início do projeto piloto, lançado
em junho.
A rede de recarga também passou
por um processo importante de digitalização
com o lançamento do aplicativo
oficial Guarupag, ferramenta
que permite a compra de créditos
por celular. A ferramenta é gratuita
e, atualmente, oferece o serviço de
compra de créditos para os bilhetes
eletrônicos Cartão Cidadão, Estudante,
Professor e Vales-Transportes.
Também foram implantados 24 terminais
de autoatendimento e a rede
de postos físicos credenciados foi
expandida, já chegando a mais de
100 pontos espalhados por diversos
pontos da cidade.
Outro aplicativo bastante utilizado
pelos passageiros, o Cittamobi, informa
as linhas disponíveis e a previsão
de partidas e chegadas dos ônibus
de todas as empresas da cidade. Implantado
em parceria com a Prefeitura
de Guarulhos, a ferramenta já conta
com cerca de 1,2 mil usuários ativos e
possui mais de 7,5 mil downloads. O
aplicativo também disponibiliza o Cittapag,
onde é possível fazer compra
de créditos para os cartões Cidadão,
Estudante, Professor e Vale-Transporte
e o pagamento é através de cartão de
crédito ou débito.
www.guarupass.com.br

Pensando no social
A Guarupass, reforçando seu compromisso com a sociedade,
promove ainda ações de responsabilidade
social, apoiando campanhas e entidades assistenciais,
além de encabeçar seu próprio projeto social, o Escola
na Garagem. Com foco em cidadania e valorização do
transporte coletivo, o programa é desenvolvido com
crianças de 8 a 10 anos, estudantes da rede pública
estadual e municipal, e privada de Guarulhos.
Com identidade visual lúdica, o ônibus do programa,
especialmente equipado com cintos de segurança, faz
o translado das crianças entre a garagem e a escola.
Ao longo do passeio, uma pedagoga treinada acompanha
os alunos, enfatizando a importância de zelar
pelo transporte público e o meio ambiente, além de
apontar o ônibus como elemento essencial para a mobilidade
urbana.

ENTREVISTA
Prefeito Guti
Entrevista Exclusiva
Prefeito Guti, qual sua trajetória
até a chegada ao cargo de Prefeito da cidade de
Guarulhos?
Fui o político mais jovem de Guarulhos a assumir
o cargo de vereador em 2008, com 23 anos. Em
minha atuação, fui credenciado como o parlamentar
mais atuante na Câmara Municipal.
Em 2014, lancei minha candidatura para Deputado
Federal. Apesar da campanha pequena, os significativos
mais de 47 mil votos me consolidaram como
maior expoente da oposição na cidade. Em Guarulhos,
sou relacionado às cobranças e ao combate
à corrupção, contra o aumento abusivo do IPTU,
contra a implementação do Regime Jurídico Único,
além de sempre lutar por uma educação de qualidade
e melhores condições no sistema de saúde.
A decisão de concorrer ao cargo de prefeito foi tomada
a partir de um processo de amadurecimento
durante os anos de atuação como vereador. Conversei
com moradores dos quatro cantos do município,
ouvi relatos e vi com meus próprios olhos o que a cidade
precisava. Além disso, estive na Câmara votando
e analisando as contas da Prefeitura, vendo onde
estavam os erros administrativos da antiga gestão.
Com essa vivência, percebi que poderia fazer
mais por Guarulhos. Me preparei, estudei bastante
e me coloquei à disposição da população para representar
a cidade.
nesse primeiro ano de mandato,
quais foram os principais resultados já alcançados?
No início do primeiro ano de atuação, criamos
17 núcleos de apoio à saúde da família, com repasse
de R$240 mil por mês por unidade. Foram
criadas Equipes Multidisciplinar de Atendimento
Domiciliar (EMAD); inauguramos o Centro de
Atendimento Multiprofissional à Pessoa Deficiente
(Campd), a UBS Parque Primavera; requalificamos
a UBS Haroldo Veloso; colocamos em funcionamento
a UPA Paulista e até o fim do ano a
UPA Cumbica.
Criamos o “Saúde Agora”, uma série de ações
para melhorar a saúde. O Instituto Gerir assumiu
a gestão do Hospital Municipal de Urgências
(HMU), do Hospital Municipal da Criança e do
Adolescente (HMCA) e da Policlínica Paraventi,
nesses locais não há mais falta de insumos e medicamentos.
Entregamos o CEMEG Pimentas-
-Cumbica, para desafogar as unidades de saúde.
Inauguramos o Centro Especializado em Reabilitação
(CER II) que atende deficientes e pessoas
em reabilitação física.
A ‘Praça é de graça” é uma proposta bem-sucedida
que promove eventos em locais públicos, e a Coordenadoria
da Juventude está colocando em prática
diversas ideias incentivadoras na Casa do Jovem.
122
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Prefeito Guti elabora políticas públicas em consonância com os anseios da população.
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
123

ENTREVISTA
Uma grande conquista para a educação foi a plataforma
online “Office 365 Education” (descrito na
matéria Educação). Conseguimos uma parceria capaz
de alavancar o Esporte, o time de vôlei profissional
Corinthians-Guarulhos.
Após muito diálogo, angariamos a implantação do
Wi-fi nos ônibus municipais. Estamos trocando as
frotas do transporte público, e já está em pauta a instalação
de ar-condicionado, piso baixo e estruturas
acessíveis nos ônibus.
Aumentamos em 23% a distribuição de água, em
acordo entre o SAAE e a Sabesp, o período do rodízio
de água agora é menor, não iremos desistir dessa
luta até que toda a dívida seja quitada e o racionamento
chegue ao fim.
Em 10 meses, a Proguaru consertou mais de 45
mil buracos, pavimentou mais de 114 mil m² de
vias, fez a capina e roçagem de 4 milhões de m² de
mato, fez o desassoreamento de 240 mil m³ de córregos,
removeu 52 mil m³ de entulho, a roçagem de
606 mil m² de córregos e a varrição de 121 milhões
de m² de vias.
Na iluminação, trouxemos uma nova empresa que
está realizando operações com a meta de consertar
2.000 pontos precários por mês.
O próximo passo para o avanço da zeladoria colaborativa
em nossa cidade é a implantação do aplicativo
“Cuida Guarulhos”, uma ferramenta que possibilitará
ao cidadão reportar à Prefeitura, em tempo
real, os problemas de infraestrutura.
Prefeito Guti em constante diálogo com a Secretaria de Desenvolvimento Econômico do Estado de SP.
124
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Guarulhos é uma cidade global.
Como a sua gestão trabalha para aproveitar esse
potencial e quais são os maiores desafios da cidade
de Guarulhos?
O município é acessível em diversos aspectos. Possui
a vantagem de aportar importantes rodovias e
também abriga o Aeroporto Internacional de Guarulhos
que é o mais movimentado da América Latina,
com capacidade para receber mais de 40 milhões de
passageiros por ano.
Grande parte dos índices da terceira edição do
Caderno Econômico de Guarulhos aponta para uma
recuperação significativa, apresentando indícios de
que no próximo ano os avanços impactem, principalmente,
o mercado de trabalho, atingindo toda a
indústria econômica, aumentando a produção e gerando
novos empregos.
Empresas de renome, conhecidas em âmbito nacional
e internacional, têm expandido os negócios e
instalado centros de manutenção e sedes em Guarulhos.
Além disso, até setembro desse ano, foram
abertas mais de 6.500 empresas, 1.500 microempresas
e 6.500 munícipes tornaram-se Microempreendedores
Individuais (MEI).
Na relação com empresários e investidores,
quais são os principais atrativos que
sua gestão oferece?
Guarulhos é uma cidade com grande potencial de
crescimento. Seu orçamento se aproxima de R$ 4
bilhões, economicamente maior que muitas capitais
do Brasil e até mesmo diversos países da América.
Porém, as dívidas que a Prefeitura enfrenta, hoje,
Prefeito Guti recebe comitiva chinesa.
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
125

ENTREVISTA
somam cerca de R$ 7,5 bilhões, quase duas vezes o
orçamento. A quitação desse déficit é a missão mais
desafiadora da atual gestão.
A busca pela expansão dos negócios e mais oportunidades
de empregos é o que nos norteia. Recentemente,
fui à China à procura de parceiros que
queiram investir na cidade, em áreas como infraestrutura,
tratamento do lixo, trânsito, transporte e
iluminação.
Dentre as ações significativas na área econômica,
criamos o programa APREENDE, uma rede descentralizada
de apoio ao microempreendedor; o Via
Rápida, cujo objetivo é a redução de burocracias;
atuamos com a Agência Investe SP na captação de
investimentos e outras atividades.
Além disso, inauguramos o “Brilha Guarulhos Empresarial”,
que visa agilizar a execução de demandas de
zeladoria urbana e melhoria das áreas industriais.
De acordo com análises do Caderno Econômico,
grande parte dos índices apontam para uma recuperação
significativa, há indícios de que, em 2018, essa
mudança impacte muito mais no mercado de trabalho.
O Sr. tem realizado algumas viagens
ao exterior em contato com empresas e órgãos de fomento.
Como tem sido essa experiência? Na sua opinião,
como os stakeholders internacionais enxergam
Guarulhos?
Guarulhos precisa de ações em prol do desenvolvimento
de um ecossistema revolucionário, por meio da
utilização do que a cidade tem como potencial: detém o
quarto maior Produto Interno Bruto (PIB) do estado e
o 13º maior do país, o Aeroporto Internacional e indústrias
de vários segmentos.
Um assunto que foi muito ressaltado e chamou a
atenção dos empresários, tanto na China como nos Estados
Unidos, é o fato de Guarulhos ser acessível em
diversos aspectos. Possui a vantagem de aportar importantes
rodovias, o Aeroporto e relativamente é próxima
do Porto de Santos.
Guti, é filiado ao Partido
Socialista Brasileiro (PSB) e
prefeito de Guarulhos durante
o mandato de 2017 a 2020.
Foi eleito com 83,50% dos votos
válidos no segundo turno,
obtendo percentual recorde no
país naquela eleição.
Foi vereador da cidade por
dois mandatos de 2008 a 2016.
É vice-presidente do Consórcio
de Desenvolvimento dos
Municípios do Alto Tietê (Condemat)
e vice-presidente de Cidades
Aeroportuárias da Frente
Nacional de Prefeitos – FNP.
Apaixonado por atividades
culturais, principalmente teatro
e cinema. Desde cedo é envolvido
na política, participando das
eleições do Diretório Acadêmico
da Faculdade.
“Desde a infância percebi que
gostava de fazer o bem, de influenciar
positivamente a vida
dos outros. Quando adolescente
descobri que, se bem aplicada, a
política pode ser uma ferramenta
para transformar toda uma
vida, um país, um futuro”, comenta
Guti.
126
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Acredito que é necessário voltar a atenção às indústrias,
que fazem uso de nossa geografia e mantêm
diálogos com fornecedores locais, com a missão de
avançar em esperteza e aumentar a competitividade
de mercado. Tal planejamento deve ser composto
de grandes empresas, centros de pesquisas, startups
com foco em inovação, fundos de investimento e
desburocratização.
Vamos investir em regiões fundamentais para
o crescimento da cidade, como Bonsucesso e
Cumbica, por exemplo, e temos a ideia da criação
de um Parque Tecnológico, com o intuito
de servir como embrião e catalizador de conhecimento,
gerando melhores salários e qualidade
de vida.
PERFIL DO PREFEITO
CORRETO citysbook_anuncio_180x120_05.pdf 1 18/09/2017 16:44:08
Gustavo Henric Costa - Prefeito “Guti”.
Idade: 32 anos (30 de dezembro de 1984)
Formação: Formado em Direito pela Fundação Armando Álvares
Penteado – FAAP e pós-graduado em Direito Administrativo
pela PUC, com ênfase em Gestão Pública e Licitações.
Time do coração: Portuguesa.
EXPERIÊNCIA GLOBAL COM O APOIO LOCAL QUE VOCÊ PRECISA
A ReachLocal é focada em construir
estratégias completas de marketing
digital para ajudar a sua empresa
a crescer cada vez mais!
QUALIDADE E EFICIÊNCIA QUE
FAZEM A DIFERENÇA
RETORNO DO INVESTIMENTO
JÁ NOS PRIMEIROS MESES!
Tudo que você precisa com um único parceiro:
• PRESENÇA DIGITAL COMPLETA
• DIVULGAÇÃO ONLINE
• TECNOLOGIA DE MARKETING
QUE COMPROVA RESULTADOS
reachlocal.com
4003 3736
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
127

INTERVIEW
Mayor Guti
Exclusive Interview
Mayor Guti, what is your trajectory
until the arrival to the position of Guarulhos city’s
mayor?
I was the youngest politician in Guarulhos to take
office of councilman in 2008, at the age of 23. In
my performance, I was accredited as the most active
parliamentarian in the House of Congressmen.
In 2014, I launched my candidacy for Federal
Deputy. In spite of the small campaign, the significant
more than 47,000 votes consolidated me as the greatest
exponent of the opposition in the city. In Guarulhos,
I am related to the collections and the fight against
corruption, abusive increase of IPTU, implementation
of the Sole Legal Regime, besides always striving for a
quality education and better conditions in the health
system.
The decision to run for mayor was taken from a process
of growth during the years of acting as a councilor. I
talked to residents of the county’s four corners, heard
reports and saw with my own eyes what the city needed.
In addition, I was in the House of Congressmen voting
and analyzing the City Hall’s accounts, seeing where
were the administrative mistakes of the old management.
With this experience, I realized that I could do more
for Guarulhos. I got ready, studied a lot, and put myself
at the population’s disposal to represent the city.
In this first year of your mandate,
what have been the main results already achieved?
At the beginning of the first year of operation, we
created 17 support centers for family health, with
a transfer of R$ 240 thousand per month per unit.
Multidisciplinary Home Care Teams (EMAD) were
created; we inaugurated the Multiprofessional Service
Center for Disabled Person (Campd), UBS Parque
Primavera; we re-qualified UBS Haroldo Veloso; we
put into operation the UPA Paulista and until the end
of the year UPA Cumbica.
We created the “Saúde Agora”, a series of actions
to improve health. Instituto Gerir took over the
management of the Hospital Municipal de Urgências
(HMU), the Hospital Municipal da Criança e do
Adolescente (HMCA) and the Policlínica Paraventi, at
these locations there is no longer shortage of supplies and
drugs. We delivered the CEMEG Pimentas-Cumbica,
to unpack the health units. We inaugurated the Centro
Especializado em Reabilitação (CER II) that serves the
disabled and people in physical rehabilitation.
The ‘Praça é de graça’ is a successful proposal that
promotes events in public places, and the Youth
Coordination is putting in practice several encouraging
ideas in the Casa do Jovem.
A great achievement for education was the online
platform “Office 365 Education” (described in the
128
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

Education report) .We got a partnership capable of
leveraging the Esporte, the Corinthians-Guarulhos
professional volleyball team.
After much dialogue, we got the Wi-fi implementation
on the municipal buses. We are changing the fleets
of public transport, and the installation of air
conditioning, low floor and accessible structures in the
buses are already on the agenda.
We increased the water distribution by 23%, in
agreement between the SAAE and Sabesp, the water
rotation period is now shorter, we will not give up this
fight until all the debt is paid and the rationing comes
to an end.
In 10 months, Proguaru repaired more than 45,000
holes, paved more than 114,000 square meters of roads,
weeded and scrubbed 4 million square meters of weeds,
demolished 240,000 m³ of streams, removed 52,000
m³ of rubble, scrubbled 606 thousand square meters of
streams and the sweeping of 121 million square meters
of roads.
In lighting, we brought in a new company that is
carrying out operations with the goal of repairing 2,000
precarious spots per month.
The next step in advancing collaborative janitorial in
our city is the implementation of the “Cuida Guarulhos”
application, a tool that will allow the citizen to
report to the City Hall, in real time, the problems of
infrastructure.
Guarulhos is a global city. How
does your management work to take advantage of
this potential and what are the biggest challenges
in the city of Guarulhos?
The county is accessible in several aspects. It has the
advantage of holding important highways and also
houses the International Airport of Guarulhos, which
is the busiest in Latin America, with capacity to receive
more than 40 million passengers per year.
Most of the Economic Notebook of Guarulhos’ third
edition indexes point to a significant recovery, showing
signs that in the coming year the advances will mainly
affect the labor market, reaching the entire economic
industry, increasing production and generating new
jobs.
Renowned companies, known nationally and
internationally, have expanded their businesses and
installed maintenance centers and headquarters in
Guarulhos. In addition, until September of this year,
more than 6,500 companies were opened, 1,500 microenterprises
and 6,500 residents became Individual
Microentrepreneurs (MEI).
In relation to entrepreneurs and
investors, what are the main attractions that your
management offers?
Guarulhos is a city with great potential for growth.
Its budget is close to R$ 4 billion, economically higher
than many capitals in Brazil and even several countries
in America. However, the debts that the City Hall faces,
today, total about R$ 7.5 billion, almost twice the
budget. Discharging this deficit is the most challenging
mission of the current management.
The search for business expansion and more job
opportunities is what drives us. I recently went to China
looking for partners who want to invest in the city, in
areas such as infrastructure, waste treatment, traffic,
transportation and lighting.
Among the significant actions in the economic area,
we created the program APREENDE, a decentralized
microenterprise support network; the Via Rápida,
whose goal is the reduction of bureaucracies; we work
with Agência Investe SP to attract investments and
other activities.
In addition, we inaugurated the “Brilha Guarulhos
Empresarial”, which aims to expedite the execution
of demands for urban janitorial and improvement of
industrial areas.
guarulhos-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018
129

INTERVIEW
According to Economic Handbook analyzes, most of the
indexes point to a significant recovery, there are indications
that, in 2018, this change will have a much greater impact
on the labor market.
You have made some trips abroad in
contact with companies and development agencies.
How has this experience been? In your opinion, how
do international stakeholders see Guarulhos?
Guarulhos needs action to develop a revolutionary
ecosystem by utilizing what the city has as a potential:
it has the fourth largest Gross Domestic Product
MAYOR’S PROFILE
Gustavo Henric Costa - Mayor “Guti”.
Age: 32 years old (December 30, 1984)
Education: Graduated in Law from Fundação
Armando Álvares Penteado - FAAP and postgraduate
in Administrative Law from PUC, with emphasis on
Public Management and Bids.
Heart’s Team: Portuguesa.
(GDP) in the state and the 13th largest in the
country, the International Airport and various
segments industries.
A subject that was very much emphasized and
attracted the attention of the businessmen, in China
as in the United States, is the fact that Guarulhos
is accessible in several aspects. It has the advantage
of holding important highways, the Airport and is
relatively close to Porto de Santos.
I believe that it is necessary to turn our attention
to the industries that make use of our geography
and keep dialogues with local suppliers, with the
mission to advance in smartness and to increase
the market competitiveness. Such planning should
consist of large companies, research centers, startups
focused on innovation, investment
funds and reduction of paper work.
We will invest in regions that are
fundamental to the city’s growth, such as
Bonsucesso and Cumbica, for example,
and we have the idea of creating a
Technology Park, with the purpose of
serving as an embryo and catalyst for
knowledge, generating better salaries
and quality of life.
Guti, is a member of
the Partido Socialista
Brasileiro (PSB) and mayor
of Guarulhos during the
2017-2020 term. He was
elected with 83.50% of the
valid votes in the second
round, obtaining a record
percentage in the country in
that election.
He was the city councilor for
two terms from 2008 to 2016.
He is vice-president of the
Consórcio de Desenvolvimento
dos Municípios do Alto Tietê
(Condemat) and vice-president of
Cidades Aeroportuárias da Frente
Nacional de Prefeitos (FNP).
Passionate about cultural activities,
mainly theater and cinema. From an
early age he is involved in politics,
participating in the elections of the
College Academic Directory.
“From childhood I realized that
I liked to do good, to positively
influence the lives of others. As a
teenager I discovered that, if well
applied, politics can be a tool to
transform a whole life, a country, a
future”, comments Guti.
130
GUARULHOS-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2018

FALE COM A CUMMINS
0800 286 6467
WWW.CUMMINS.COM.BR
WWW.FACEBOOK.COM/CUMMINSBRASIL