We Smile - April 2019

REFLECTIONS
L
ัเือวต รอ or o
องแมชีเทเรซา นักุ้อุทิตน
เพอชวยเลอนเจ็ปวยและยากร้นกัลกัตตา
จนวาระสุดท้าย ทีนีนอกจากเปน้าน
และสุสานงพองทานแล้ว
ยังเปนสานักงานององ์กรการกุล
iionari o ari
• MOTHER HOUSE, aka Mother Teresa’s
ouse, is a museum that offers a glimpse
into the life and times of Mother Teresa
who spent a lifetime helping the sick and
destitute in Kolkata until her last breath.
This is the place where she lived and was
laid to rest. The house is the headquarters
of Missionaries of Charity.
Top
วคตอเรยเมมมเรยลจกลางเมองกัลกัตตา
อนุสร์สานแงวามงามตามแโโรเนียล
ตกทอดมาจากยุอาานิมอังก สร้าง้นด้วย
ินออนสีาว เพอเปนการราลกงพระนางเจ้าวิตอเรีย
แงอังก สาปตยกรรมนี้ตั้งตระงานอยางสวยงาม
านกาลเวลามายาวนาน โดยนยามาน
ยิงงดงามเกินพรรนา
in the heart of Kolkata,
is an exquisite colonial-style monument from
the Raj built with white marble in memory of
Queen Victoria. The imposing structure has
impressed visitors through the passage of time.
t looks particularly magnificent at night.
Bottom right
แม่นาคล แมน้าสายเดียวกัแมน้างา
ทีมีสะพานโรา์ทอด้ามอยเนอ้นปเ้องน
เปนทั้งนย์รวมแงชีวิต พิีกรรม และกิจกรรม
ทางรัทามากมาย อีกทั้งยังมีเรอลอง้ามาก
ปมาเปนาพอันชินตา
a distributary of the
Ganges River marked with the famed Howrah Bridge,
is a maelstrom of life, ceremonies and faith-related
activities. Ferries going across the river are a
familiar sight.
66 April 2019
67