Marasi Magazine Issue 35

More documents

Recommendations

Info

IN BRIEFDMC’s infrastructure phase 1 project to support theindustrial and commercial developmentsThe substantial Dh109 million investment will enable the company’s sub-developers to complete their projectand subsequently strengthen the local maritime sectorRenowned maritime cluster Dubai Maritime City (DMC)recently held a groundbreaking ceremony to develop andenhance its Commercial precinct. The project authorizedas ‘Infrastructure 1’ began earlier this month and is expectedto conclude in early 2021. The Phase I developmentof Infrastructure 1 will significantly enrich the foundationof DMC’s Commercial district by execution of bothdesign and construction.Sultan Ahmed Bin Sulayem, DP World Group Chairmanand CEO, said: “Development of Phase I comes at an importanttime with upgraded facilities and services to existingand potential customers. We look forward to its continuedsuccess and contribution to the economy, creatingjobs at the heart of Dubai.”Infrastructure 1 effectively translates into DMC’s visionof developing and operating as the World’s Maritime Center.The comprehensive scope of work for Infrastructure 1includes: new roads and paving, sewerage and storm watersystems, irrigation, telecom connectivity, street lighting,electrical works, a pump station, and maintenance ofexisting services. The completion of these tasks will fulfillDMC’s aspirations of transforming the city into a multipurposemaritime cluster comprised of industrial, commercial,residential and leisure facilities. These works willfurther upgrade DMC’s facilities and realize the company’svision of creating a dynamic urban lifestyle for the entiremaritime community.Commendably Supporting Sub-developersCapt. Rado Antolovic, PhD, CEO & MD – Maritime ServicesDivision, DP World, UAE explained, “The Phase I developmentis the first step in an extensive process that willsolidify DMC’s status as the World Maritime Cluster. Withthe company ideally positioned at the centre of a regionthat has access to over two billion people, the completionof Infrastructure 1 will strengthen DMC’s Commercialdistrict to accordingly fortify the UAE’s overall maritimeservice offering.”The Phase I development of Infrastructure 1 is a strategicproject that will greatly assist in maximizing DMC’sability to provide first-rate customer satisfaction. This isnoteworthy given the high priority which the companygives its clients. The adequate support of DMC’s sub-developerswill directly correlate with the company’s abilityto provide added value to its existing clients and increasepotential to secure additional customers as well.Antolovic elaborated saying, “DMC’s intent has alwaysbeen to build and operate a world-class maritime facilitythat nurtures the growth and stability of the marine andmaritime industries across the world. This investment willcontribute to the company’s objective by providing DMC’ssub-developers with the necessary resources to completetheir project. This is essentially the first step to serve andfinance both DMC’s regional and international ambitions.”DMC already maintains a wide-ranging industrial district;this includes workshops, warehouses, showrooms,shops, office spaces, ship repair plots, yacht manufacturingworkshops and a ship lifting facility. The developmentof the commercial district through Infrastructure 1 is expectedto serve adjacently with the industrial district toinject even greater value into the maritime sector.20 SEPTEMBER - OCTOBER 2019
لمحة عامةانطالق المرحلة األولى لمشروع البنية التحتية لمدينةدبي المالحية لتطوير القطاعات الصناعية والتجاريةسيمكّن هذا االستثمار الضخم البالغ 109 ماليين درهم المطورين الفرعيين يف المشروع من إ كمال مشروعاتهم لتعزيز القطاعالبحري المحلياحتفلت مدينة ديب المالحية مؤخراً‏ بوضعحجر األساس لتطوير المنطقة التجار يةوتحسين خدماتها،‏ وقد تم البدء بالعمل يفهذا المشروع الذي أطلق عليه اسم ‏"البنيةالتحتية 1" بداية شهر أكتوبر 2019، ومنالمتوقع أن ينتهي العمل به مع بداية العام2021، وسيعزز المشروع مزايا مدينة ديبالمالحية كوجهة لممارسة األعمال البحريةمن خالل ضمن بيئة جذابة بالتصميم والبناء.‏بهذه المناسبة صرح سلطان أحمد بنسليم،‏ الرئيس التنفيذي لشركة موائن ديبالعالمية،‏ قائالً:‏ ‏"يعتبر تطوير مشروع مدينةديب المالحية أمراً‏ ضرورياً‏ يف هذه المرحلة،‏لحاجتنا إىل توفير المز يد من اإلمكاناتوالخدمات لعمالئنا الحاليين؛ فنحن نسعىلتحقيق النجاح المستمر والسمعة الواسعةلالقتصاد البحري من أجل خلق فرص عمليف قلب ديب".‏وقد تمت ترجمة رؤية المشروع بطريقةفعالة لتحويل مدينة ديب المالحية إىل مركزعالمي لتطوير األعمال وإدارة العملياتالتشغيلية للشركات البحرية .وتضمن المشروع أعماالً‏ يف مجاالت عديدة،‏أهمها:‏ إنشاء الطرق و األرصفة،‏ و وتطوير نظا متصريف المياه،‏ وشبكة الري،‏ واالتصاالت،‏وتركيب أعمدة اإلضاءة يف الشوارع،‏ وتمديداتالكهرباء،‏ وبناء محطة للضخ،‏ وإتمام أعمالالصيانة لمرافق الخدمات الحالية.‏ وعند إنجازتلك األعمال ستتعزز مكانة وقدرات مدينةديب المالحية لتصبح مركزاً‏ شامالً‏ ، يضم كافةالمرافق الخاصة بالصناعة البحرية والتجارة،‏إضافة إىل وجود المناطق السكنية والترفيهيةالتي تخدم سكان المدينة المتكاملة،‏ وتساعديف تحقيق رؤية القائمين على المشروعبخلق أسلوب حياة حضاري وفعّ‏ ال لكافةالعاملين يف المجتمع البحري.‏مطورون متميزونمن جانبه صرح الكابتن رادو أنتولوفيك،‏المدير التنفيذي و رئيس الخدمات البحريةلشركة موائن ديب العالمية،‏ قائالً:‏ ‏"إن تطويرالمشروع البنية التحتية 1 يف مدينة ديبالمالحية يمثل خطوة أوىل ضمن مجموعةكبيرة من الخطوات التي ستعمل علىتعزيز مكانته يف قطاع المالحة البحرية يفالدولة،‏ ونظراً‏ لموقع المدينة المثايل يف قلبمنطقة تستقطب أكثر من 2 مليار نسمة،‏فإن االنتهاء من المشروع سيعزز القطاعالتجاري فيها،‏ ليخدم كافة مجاالت المالحةالبحرية يف المنطقة.‏وتأكيداً‏ على مبدأ ‏"المتعامل أوالً"،‏ فقدتم مراعاة تحقيق رضا المتعاملين ضمنالمخطط االستراتيجي للمشروع،‏ وستساعدالمرافق الجديدة التي يتم بناؤها كافةالمطورين الفرعيين يف المشروع لالرتقاءبخدماتهم وتقديم نوعية أفضل من المنتجاتالتي تؤدي إىل استقطاب المزيد من العمالءالجدد".‏وأضاف أنتولوفيك:‏ ‏"لطالما هدفنا يفمدينة ديب المالحية إىل بناء وإدارة مرافقبمعايير عالمية متخصصة يف احتياجاتالصناعة المالحية،‏ لزيادة نمو أعمال المالحةالبحرية وتسهيل معامالت المالحين حولالعالم.‏ وسيساهم هذا االستثمار يف توفيرالمزيد من اإلمكانات للمطورين يف مدينة ديبالمالحية،‏ للحصول على الموارد الضروريةإلكمال مشروعاتهم،‏ وتعد هذه خطوة أساسيةيف المساعدة على التمويل الذي تطمح لهمدينة ديب المالحية محليا وعالمياً".‏وتتوافر يف مدينة ديب المالحية منطقةصناعية متعددة األغراض،‏ تشمل:‏ ورشالعمل،‏ والمستودعات،‏ وصاالت العرض،‏إضافة إىل متاجر التجزئة،‏ والمكاتب المجهزة،‏وساحات إلصالح السفن،‏ وورش العمللصناعة السفن واليخوت،‏ ورافعات للسفن.‏وسيواكب تطوير المرافق التجارية يف هذاالمشروع تطوير المناطق الصناعية،‏ والتيستضيف قيمة أكبر للقطاع المالحي.‏MARASINEWS.COM 21
Page 1 and 2: PreferredBanking PartnerFor Augment
Page 3 and 4: A UAE bi-monthly magazine with a ma
Page 5 and 6: HIGHLIGHTSOF THEISSUE4UAE files for
Page 7 and 8: ALBWARDYDAMENCOMBINED EXPERTISECOMM
Page 9 and 10: أخبار اإلماراتH.E. Eng
Page 11 and 12: MY DESIGNMARASINEWS.COM 9
Page 13 and 14: أخبار الشرق األوسط
Page 15 and 16: Exceeding expectations by reachinga
Page 17 and 18: OPEC signs researchcooperation MoUT
Page 19 and 20: Harness our expertiseto discover ne
Page 24 and 25: IN BRIEFJamal AbkiGeneral Managerof
Page 26 and 27: IN BRIEFAlan NaisbyManaging Directo
Page 28 and 29: EXCLUSIVE INTERVIEWRasso Bartenschl
Page 30 and 31: ونظراً‏ ألن قطاع ا
Page 32 and 33: Al Khouri: The UAE is moving rapidl
Page 34 and 35: gram based on a clear vision, as we
Page 36 and 37: ووفقاً‏ لتقرير عام
Page 38 and 39: You,& Ince,in any caseIn this fast-
Page 40 and 41: EXCLUSIVE INTERVIEWThe UAE seeks to
Page 42 and 43: المتوقع أن يرتفع ال
Page 44 and 45: EXCLUSIVE INTERVIEWKommer DamenChai
Page 46 and 47: وال يضاهي دامن لبنا
Page 48 and 49: هيئة اإلمارات للتص
Page 50 and 51: IN-DEPTHCombatting a shortage of of
Page 52 and 53: For Augmented Reality experience, i
Page 54 and 55: IN-DEPTHPathways to Low CarbonShipp
Page 56 and 57: ‏"من أجل الوفاء بال
Page 58 and 59: IN FOCUSFor Augmented Reality exper
Page 60 and 61: professional development and contin
Page 62 and 63: بعضها مراتب أوىل عا
Page 64 and 65: IN-FOCUSDP World bolsters portfolio
Page 66 and 67: IN-FOCUS‏"سيظل عمالء م
Page 68 and 69: EXPERT VIEWWhat needs to be done to
Page 70 and 71: LEGAL INSIGHTSShould ship owners pa
Page 72 and 73:
اإلمارات العربية ا
Page 74 and 75:
MARITIME AGENDADate: 11th - 14th No
Page 76 and 77:
MARITIME EVENTSThird Annual “Mari
Page 78 and 79:
Hussein ElBagouri, Managing Directo
Page 80 and 81:
المعاينة والتصنيف
Page 82 and 83:
MARITIME EVENTSH.E. Dr. Abdullah Be
Page 84 and 85:
رفع قدرات البنية ال
Page 86 and 87:
®Co-located with: Abu Dhabi Intern
show all

Marasi Magazine Issue 35

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?