Frauscher Magazin #1
The Frauscher shipyard gives insights into the design, the boat building and their model range in their first magazine! About the Frauscher shipyard: Frauscher Shipyard, with headquarters in Ohlsdorf, Austria, is unique in offering high-quality and innovative motor and electric boats that are valued by experts and boat enthusiasts from around the world: especially due to the striking design and superior craftsmanship – “Made in Austria”.
The Frauscher shipyard gives insights into the design, the boat building and their model range in their first magazine!
About the Frauscher shipyard:
Frauscher Shipyard, with headquarters in Ohlsdorf, Austria, is unique in offering high-quality and innovative motor and electric boats that are valued by experts and boat enthusiasts from around the world: especially due to the striking design and superior craftsmanship – “Made in Austria”.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DESTINATIONS<br />
Fast schwerelos über das Wasser<br />
flitzen oder gemütlich cruisen:<br />
Was gibt es Schöneres, als in einem<br />
stylischen Boot auf dem Wasser<br />
zu touren?<br />
Und wer sollte es besser wissen, wo<br />
es die besten Plätze gibt, um das<br />
Freiheitsgefühl am Wasser zu genießen,<br />
als die „Engineers of Emotions“<br />
der <strong>Frauscher</strong> Bootswerft.<br />
Michael <strong>Frauscher</strong>, Geschäftsführer<br />
und kreativer Kopf der Entwicklung,<br />
sowie Florian Helmberger, der als<br />
Verkaufsleiter die Wünsche der<br />
Kunden bestens kennt, verraten<br />
uns ihre Lieblingslocations für den<br />
perfekten Bootstrip.<br />
Speed along weightlessly or cruise along<br />
comfortably: a luxury boat is the perfect<br />
vessel for a short trip.<br />
And who better to advice on where to enjoy<br />
the liberty of open waters than the “Engineers<br />
of Emotions” at <strong>Frauscher</strong> – a byword for<br />
luxury yachts. Co-CEO and creative mind of<br />
the Production and Development department<br />
Michael <strong>Frauscher</strong> and Head of Sales Florian<br />
Helmberger who knows his custumers’ needs<br />
inside out, offer tips for short trips.<br />
MALLORCA –<br />
IBIZA –<br />
FORMENTERA<br />
An und für sich dauert die Fahrt von<br />
Port Adriano auf Mallorca nach Ibiza<br />
Stadt nur drei Stunden. Mit einem<br />
Abstecher nach Formentera wird aber<br />
ein unvergesslicher Tagesausflug<br />
daraus. Das Kleinod südlich von<br />
Ibiza lässt Karibikfeeling aufkommen.<br />
Mit den Füßen im Sand und vielleicht<br />
Beyoncé am Nebentisch genießt man<br />
bei „Juan Y Andrea“ Wolfsbarsch in<br />
Salzkruste und danach einen Mojito am<br />
Beso Beach. Danach weitersausen zur<br />
Clubbing-Party im Pacha oder Heart<br />
auf Ibiza – und am nächsten Morgen<br />
entspannt zurück.<br />
From Majorca’s Port Adriano to Ibiza Town<br />
basically only takes three hours, but you can<br />
make a lovely day trip of it by stopping off on<br />
Formentera, the small jewek-like island south<br />
of Ibiza, has a slightly Caribbean feel to it:<br />
enjoy seabass baked in salt crust at<br />
“Juan Y Andrea” with your feet on the sand,<br />
and perhaps Beyoncé at the next table,<br />
followed by a mojito at Beso Beach. Then<br />
speed across to one of the Ibiza clubs like<br />
Pacha or Heart and make your way back<br />
slowly the next morning.<br />
28 29
Change language