Tekstil Teknik May 2020

4
Yeni dünya düzenine doğru
Pandemi döneminde rutin alışkanlıklar değişti. Zorunlu olarak bütün dünya yeni bir
düzen ile yaşantısını düzenlemekle karşı karşıya. Koronavirüs döneminde ve sonrasında
değişen, değişebilen, değişime ayak uyduran sektörler ayakta kalabilecek.
Virüs şimdiden, küresel ekonomide ve ticarette yavaşlamaya ve tedarik zincirinde
bozulmalara yol açmış durumda. Tedarik zincirleri açısından dünyada ciddi değişimlere
şahit olacağız. Koronavirüs nedeniyle ABD ve AB ile Çin arasındaki ticaretin
sekteye uğraması, Türkiye’deki bazı sektörleri ise olumlu etkiliyor. Özellikle Avrupa
Birliği ülkelerinin Çin’den mal akışını azaltması, toplam ihracatının yüzde 50’sini AB
ülkelerine yapan Türkiyeli ihracatçılar açısından fırsat olarak görülüyor. Çin’in ihracat
partneri olan 215 ülke yeni ihracat pazarı arayışına girecek. Öte yandan AB’nin
Çin ithalatının bir kısmını Türkiye’ye kaydırması, üretimin artması demektir.
Yazı İşleri Müdürü
News Editor
Yerli üretim…
Dünyada tekstille ilgili trend değişti. Türkiye, 1970’li yıllarda ABD’den tekstil makineleri
ithal ederken, şimdi ABD ve Kanada Türkiye’den ikinci el tekstil makineleri
almaya başladı. Aynı şekilde Avrupa’da da tekstil yatırımlarına dönüş söz konusu.
Çünkü istihdamda yaşanan sorunları ve ithal bağımlılığını tekstille çözmeye
çalışıyorlar. Ülkemizin tekstil sektöründeki önemi bu süreçte çok daha iyi anlaşıldı.
Koronavirüs, bizlere yerli üretimin ne kadar kıymetli olduğunu da hatırlatmış oldu.
Tekstil makina sektörü ülkemiz ihracatı açısından çok önemli ve her yıl artış gösteriyor.
Ülkesini seven her vatandaş gibi tekstil sanayicilerimiz de Türk makinalara
kapılarını açmaları, yerli üretimi destekleyecektir.
EDİTÖR
Towards a new world order
Routine habits changed during the pandemic period. The whole world is necessarily
faced with arranging its life with a new order. The sectors that change, is
able to change and keep up with before and after corona virus period will be
able to survive. The virus has already led to a slowdown in the global economy
and trade and disruptions in the supply chain. We will witness serious changes
in the world in terms of supply chains. Because of corona virus, the disruption of
trade between the US and the EU and China affects positively some sectors in
Turkey. In particular, reducing the flow of goods from China to European Union
countries is seen as a opportunity for the Turkish exporters, making 50 per cent of
the total exports to EU countries. 215 countries, which are China’s export partners,
will search for a new export market. On the other hand, that a part of import of EU
from China is directed to Turkey means to increase production.
TEKSTİL & TEKNİK | MAYIS | MAY | 2020
Domestic Production…
The trend on textiles in the world has changed. While Turkey, in the 1970s, was
exporting textile machinery from the United States, now the USA and Canada
began to buy second-hand textile machinery from Turkey. Similarly, there is also
a return to textile investments in Europe. It is because they try to solve the problems
in employment and import dependency with textiles. The importance of our
country in the textile sector was better understood in this process. Corona virus
reminded us how important domestic production is. The textile machinery sector
is very important for our country’s exports and increases every year. Our textile
industrialists, like every citizen who loves their country, will open their doors to
Turkish machines and will support domestic production.