T - Peter Lang

More documents

Recommendations

Info

12 Comparative Literature · Vergleichende Literaturwissenschaft · Littérature comparée schiedlicher Nationalitäten mit den Erzäh- lungen um diesen irischen Helden . Auf der Basis von 18 Werken zeigt dieses Buch die Ver- änderungen des Helden vom Mittelalter bis in die Moderne auf und legt dar, wie sich das Bild eines Kriegers gewandelt hat . Dabei werden die Werke nicht nur im Einzelnen, son- dern auch im Vergleich betrachtet, um Ge- meinsamkeiten und Unterschiede der Bear- beitungen aufzuzeigen . Zsuzsanna Ablonczyné-Nádor Ungarn Das gesegneteste Land Europas Das Ungarnbild der niederländischen Reisebeschreibungen (1555-1774) Vergleichende Analyse im Spiegel der rhetorisch-apodemischen Traditionen dargestellt an Werken der niederländischen, deutschen und englischen Reiseliteratur Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2011 . 340 S ., zahlr . Abb . I geb . ISBN 978-3-631-61488-4 CHF 75 .– / € D 56 .80 / € A 58 .40 / € 53 .10 / £ 47 .80 / US-$ 79 .95 n dieser vergleichenden literaturwissenschaftlichen Analyse steht das Ungarnbild der niederländischen Reisenden in der frühen Neuzeit im Mittelpunkt . Untersucht werden dabei niederländische Reisebeschreibungen (1555-1774), von denen der Großteil in handschriftlicher Form überliefert ist . Die Analyse erfolgt anhand des Vergleichs zwischen niederländischen, deutschen und englischen Reiseberichten und reisetheoretischen Werken . Methodisch liegen dem Vergleich die rhetorisch-apodemischen Traditionen zugrunde, die die Reiseliteratur seit der Renaissance bestimmen . Die Wahrnehmung wurde dabei in hohem Maße von festen literarischen Vorbildern, Stereotypen und literarischen Gemeinplätzen (fertilitas Pannoniae, Ungarn als Bollwerk der Christenheit, Orienttopos) geprägt . Es werden hier grundlegende Motive, stereotype Bilder und Nationalcharakterologie der Ungarn analysiert, um das Ungarnbild der Niederländer und dessen Veränderungen darzustellen . D ie siebzehnte Folge des Jahrbuchs dokumentiert erneut die wachsende Internationalisierung der Kinder- und Jugendliteraturforschung . Die Beiträge aus den Niederlanden, Portugal und Polen belegen die Vergleichbarkeit der Entwicklungen in einzelnen europäischen Ländern und regen zu weiteren komparatistischen Studien an . Ein Ländervergleich findet sich auch in der rezeptionsanalytischen Studie von Jeanette Hoffmann . Die historische Kinder- und Jugendliteraturforschung ist mit Beiträgen von Sebastian Schmideler und dem Exilforscher Christoph Seifener vertreten . Die gegenwartsbezogenen Aufsätze setzen die Auseinandersetzung mit Fantasy fort bzw . fokussieren jugendkulturelle wie auch multikulturelle Aspekte in Deutschland und Südkorea . Ute Dettmars Untersuchung soll nicht zuletzt demonstrieren, dass in diesem Jahrbuch auch die Kinder- und Jugendmedienforschung ihren Platz findet . inHalt: Sebastian Schmideler: Geschichtsbilder des Mittelalters in der Kinder- und Jugendliteratur vom 18 . Jahrhundert bis 1945 • Gabriela Fragoso: Portugiesische Volksmär- Eun Ju Suh Der Bildungsroman als Literarisches Opfer Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2011 . 92 S ., zahlr . Graf . Münchener Studien zur literarischen Kultur in Deutschland . Bd . 43 Herausgegeben von Oliver Jahraus E geb . ISBN 978-3-631-61871-4 CHF 29 .– / € D 19 .80 / € A 20 .40 / € 18 .50 / £ 16 .70 / US-$ 28 .95 s war einmal eine literarische Gattung namens Bildungsroman . Die Zeit dieser Gattung ist die Moderne, ihr Protagonist € D inkl. MWSt. – gültig für Deutschland · € A inkl. MWSt. – gültig für Österreich Bernd Dolle-Weinkauff • Hans-Heino Ewers • Carola Pohlmann (Hrsg .) Kinder- und Jugendliteraturforschung 2010/2011 Herausgegeben vom Institut für Jugendbuchforschung der Johann Wolfgang Goethe-Universität (Frankfurt am Main) und der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz (Berlin), Kinder- und Jugendbuchabteilung Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2011 . VIII, 280 S ., zahlr . Abb . geb . ISBN 978-3-631-63101-0 CHF 66 .– / € D 49 .80 / € A 51 .20 / € 46 .50 / £ 41 .90 / US-$ 69 .95 chen und ihre Bearbeitung in der Kinderliteratur • Christoph Seifener: Nachkriegsperspektiven in der Kinder- und Jugendliteratur des Exils • Helma van Lierop: Über Musterknaben, die lieben Kleinen und eigensinnige Individuen . Kindheitsbilder in der niederländischen Kinder- und Jugendliteratur nach 1950 • Dominik Becher: Vertraute Magier, fremde Wissenschaftler . Wissenschaft und Magie in der Kinderliteratur • Reinbert Tabbert: Zaubern im Wandel der Zeiten . Über Werke von Robert Ranke Graves und Maurice Sendak, Irina Korschunow und Christine Nöstlinger • Hans-Heino Ewers: Frühlingserwachen heute . Erste Liebe und Sexualität in der Jugendliteratur der Gegenwart • Ute Dettmar: Clash of Cultures als Comedy: Die Fernsehserie Türkisch für Anfänger • Jeanette Hoffmann: Mirjam Presslers zeitgeschichtlicher Jugendroman Malka Mai in der Rezeption von Schülerinnen und Schülern in Deutschland und in Polen • Moon Sun Choi: Zur Rezeption von Patrick Süskinds Die Geschichte von Herrn Sommer als Jugendlektüre in Korea • Angela Bajorek/Yasmin El Hariri: Polen in der Biographie und im Werk Janoschs . ist das moderne Subjekt . Musikalischer Kanon und Bildungsroman lassen sich hinsichtlich des Ereignisses ihrer Einsetzung derart analogisieren, dass die literarische Gattung unter Anspielung auf Bachs Musikalisches Opfer als Literarisches Opfer bezeichnet werden kann: So wie Bachs Komposition dem preußischen König die Ausarbeitung des von letzterem vorgegebenen königlichen Themas als eine mit einer Widmung versehene Opfer-Gabe zurückerstattet, hat das moderne Subjekt den Bildungsroman als die Gattung der Moderne dem Symbolischen, in das es eintritt, dediziert . Der Bildungsroman, dieses Geschenk ans Symbolische, ist das Literarische Opfer . Das war der Bildungsroman .
Dennis Lewandowski Hermann Gohde Der achte Tag (1950) Friedrich Heers Roman einer Weltstunde im Kontext zeitgenössischer Literatur Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2011 . 218 S ., 6 Abb . Europäische Hochschulschriften . Reihe 1: Deutsche Sprache und Literatur . Bd . 2024 br . ISBN 978-3-631-61905-6 I CHF 59 .– / € D 44 .80 / € A 46 .10 / € 41 .90 / £ 37 .70 / US-$ 62 .95 n den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die katholische Publizistik überwiegend von Laien geprägt . Der Österreicher Friedrich Heer (1916-1983) war einer von ihnen . Die wenigsten wissen, dass Heer bereits im Sommer 1950 einen religiösen Zukunftsroman mit dem Titel Der achte Tag: Roman einer Weltstunde publizierte (erschienen unter dem Pseudonym Hermann Gohde) . Heer äußert in seinem Werk Kritik an der katholischen Kirche mitsamt ihrer Geschichte und stellt zugleich seine Vision eines Neuaufbaus der Kirche vor: eine von Priestern und Laien in Gemeinschaft getragene Untergrundkirche . Diese Arbeit behandelt die Kontextualisierung des Romans mit vergleichbaren Werken seiner Zeit und die Analyse dessen als religiöse Anti-Utopie . Heers Kirchenkritik und seine Vision einer erneuerten «lebendigen Kirche» sowie die frühe Rezeption des Romans gehören zu weiteren inhaltlichen Schwerpunkten . Manfred Pauli Amphitryon – Don Juan – Titus Andronicus – Jeanne d’Arc – Demetrius Dramaturgische Studien zu Lesarten von Mythen, Legenden und Historien Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2012 . 393 S . I br . ISBN 978-3-631-62185-1 CHF 85 .– / € D 64 .80 / € A 66 .70 / € 60 .60 / £ 54 .50 / US-$ 90 .95 n der Geschichte der Künste existiert eine hochentwickelte Kultur des Erinnerns . Mythen, Legenden und Historien bewahren elementare Menschheitserfahrungen auf, und Kunstwerke geben ihnen in jeder Epoche aktuelle Deutung und Gestalt . Die dramatische Literatur Europas ist besonders reich an solchen Les- und Spielarten . Die hier versammelten Studien befassen sich mit dem Prozess des Auf- Littérature comparée · Vergleichende Literaturwissenschaft · Comparative Literature nehmens und Neudeutens solcher Geschichten . An fünf exemplarischen Überlieferungen – dem antiken Mythos von Jupiter, Alkmene und Amphitryon, der Legende vom berühmten Verführer und Betrüger Don Juan, der blutrünstigen Geschichte um den Shakespeare-Helden Titus Andronicus sowie den Historien der Jungfrau von Orléans und der umstrittenen russischen Zaren Boris Godunow und Dmitri I . – wird diese besondere Art der Aneignung detailliert beschrieben . So kommt ein Panorama bedeutender Theatertexte von Plautus, Shakespeare und Lope de Vega bis zu Bertolt Brecht, Heiner Müller und <strong>Peter</strong> Hacks zustande . ManFreD pauli, Germanist und Theaterwissenschaftler, war Dramaturg und bis zu seiner Emeritierung 1996 Dozent für Theatergeschichte und Dramaturgie an der Theaterhochschule «Hans Otto» und an der Universität Leipzig . Anja Saupe Kannibalismus und Kultur Zu einer Poetik des Tabubruchs in der Fiktion – Drama, Comic und Film Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2011 . 322 S . Beiträge zur Literatur- und Mediendidaktik . Bd . 21 Herausgegeben von Bodo Lecke geb . ISBN 978-3-631-60573-8 CHF 72 .– / € D 54 .80 / € A 56 .30 / € 51 .20 / £ 46 .10 / US-$ 76 .95 D ie Arbeit geht am Beispiel des Kannibalismus der Frage nach, welche Funktionen fiktionale Tabubrüche für eine Darstellung der Kultur haben . Dazu werden Texte unterschiedlicher Medien – Dramen der Weltliteratur sowie Spielfilme und Comics der Populärund Subkultur – in textnaher Weise untersucht und miteinander sowie mit den Rekonstruktionen von Kannibalismus in nichtfiktionalen Texten verglichen . Die Untersuchung zeigt drei Funktionen fiktionaler Tabubrüche: die kulturzerstörende, kulturverdeutlichende und kulturerneuernde . Als zentraler Unterschied der fiktionalen zu den nichtfiktionalen Darstellungen von Kannibalismus wird eine kritische Sicht der kulturellen Ordnung aus der Perspektive des Individuums bestimmt . anJa saupe wurde 1994 mit einer Arbeit zur Prosa Nicolas Borns promoviert und habilitierte 2004 zum Thema Kannibalismus und Kultur . Sie war u . a . als Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Lüneburg und als Akademische Rätin an der Pädagogischen Hochschule Heidelberg tätig . Seit 2010 ist sie Professorin für Didaktik der deutschen Sprache und Literatur an der Universität Leipzig . Britta Benert Une lecture de Im Zwischenland Le paradigme de l’altérité au cœur de la création romanesque de Lou Andreas-Salomé Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2011 . 157 p . Nouvelle poétique comparatiste . Vol . 26 Directeur de collection : Marc Maufort br . ISBN 978-90-5201-801-0 CHF 40 .– / € D 30 .– / € A 30 .80 / € 28 .– / £ 25 .– / US-$ 41 .95 C’ Titres en français est dans une notoriété encore toute relative que sont fêtés cette année les 150 ans de la naissance de Lou Andreas-Salomé (1861-1937) . Pendant plusieurs décennies, la critique s’est contentée de mettre en valeur la si fascinante image d’une femme libre ayant fréquenté les hauts lieux de la modernité européenne, quand ce n’était pas la muse d’auteurs ou de personnalités plus prestigieuses . Longtemps, et au mieux, son identité d’écrivain est restée au second plan . Or, Lou Andreas-Salomé a écrit une dizaine de textes romanesques, principalement entre 1885 et 1911 . L’Europe littéraire était alors en pleine ébullition, à la recherche de nouvelles expressions esthétiques . Si ses travaux ont suscité ces dernières années un élan nouveau, visant à sortir son œuvre d’une plate approche biographique, un ouvrage consacrée exclusivement à l’un de ses textes littéraires, en l’occurrence Im Zwischenland, faisait encore défaut . Comment en ces temps de profondes mutations, Lou aborde-t-elle la notion d’altérité ? Quels prolongements la poétique immanente du texte permet-elle de dessiner en regard des entre-deux linguistiques et culturels du monde actuel ? L’analyse de Im Zwischenland (1902) proposée par cet ouvrage fait pleine lumière sur la polysémie du titre du recueil, avec en arrière-fond les débats et les enjeux esthétiques de l’Europe au tournant du siècle . Britta Benert est maître de conférences en langue et littérature allemandes . Docteur en Littérature générale et comparée (Université Sorbonne-Nouvelle, Paris III), elle s’intéresse aux phénomènes du plurilinguisme littéraire, à l’(auto)traduction, à la question de l’altérité linguistique dans l’apprentissage/ enseignement des langues, et au domaine de la littérature de jeunesse . Elle enseigne à l’Université de Strasbourg (IUFM d’Alsace) . Order online at www.peterlang.com 13
Page 1 and 2: F Languages & Literatures Comparati
Page 3 and 4: Dear Reader Peter Lang GmbH in Fran
Page 5 and 6: I Franziska Burstyn The Myth of Cok
Page 7 and 8: national Lives of Second Generation
Page 9 and 10: T Nick Havely (ed .) he nineteenth
Page 11 and 12: T his critical anthology seeks to r
Page 13: T Adam Russell he hallmark techniqu
Page 17 and 18: cheix : De l’expérience de l’a
Page 19 and 20: • Claudie Guimet : Des vies en pr
Page 21 and 22: lin Thubron y Rosa Regás • Javie
Page 23 and 24: María Jesús Blasco Mayor • Mar
Page 25 and 26: man: A functional Approach To The T
Page 27 and 28: Verhandlungscharakter des Übersetz
Page 29 and 30: L’ Titres en français histoire d
Page 31 and 32: Erik Thaddeus Walters Unitas in Lat
Page 33 and 34: 1527 berücksichtigt . Hingegen wur
Page 35 and 36: Marko Juvan Literary Studies in Rec
Page 37 and 38: T Various Languages and Literatures
Page 39 and 40: I Langues et littératures diverses
Page 41 and 42: Conditions of Sale All our books ar
Page 43 and 44: LXV • 2/2011 br. 2011. 288 S., za

T - Peter Lang

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?