T - Peter Lang

• Claudie Guimet : Des vies en prison : prolo-
gue, conférence (CDrom) • Cathy Fourez : Par-
cours et paroles de femmes dans une prison
à Mexico . Un atelier d’écriture au Reclusorio
Femenil de Santa Martha Acatitla.
CatHy Fourez est maître de conférences
à l’Université Charles de-Gaulle Lille 3 où elle
enseigne la littérature hispano-américaine .
Elle a publié des articles en France et au
Mexique sur les littératures policières (au
Mexique), et plus principalement sur le concept
de barbarie à l’encontre du genre féminin
(notamment le « féminicide » à Ciudad Juárez),
de la frontière et de ses liens avec la justice
et la violence à travers la fiction .
ViCtor Martinez est docteur et professeur
de lettres modernes . Il est traducteur
d’Antonio Machado, de Juan Ramón Jiménez
et de Quevedo . Il prépare plusieurs manifestations
sur André du Bouchet . Sa réflexion
théorique est centrée sur les idées « d’événement
sans signe » et de « plasticité destructrice
» (Malabou) .
rapHaël Villatte, docteur ès Lettres,
est spécialiste des cultures populaires et
cultures médiatiques, notamment des représentations
du politique en littérature et au
cinéma . Il a enseigné à l’Alliance française de
Mexico et y dirige toujours le Festnoire, festival
annuel international des littératures
policières et noires . Il a fondé et dirige l’Institut
picard de langues, et enseigne, entre
autres, à l’École supérieure de commerce
d’Amiens .
Claire Lozier
De l’abject et du sublime
Georges Bataille, Jean Genet,
Samuel Beckett
Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main,
New York, Wien, 2012 . VIII, 319 p .
Modern French Identities . Vol . 65
Edited by Peter Collier
br . ISBN 978-3-0343-0724-6
C
CHF 70 .– / € D 53 .50 / € A 55 .– / € 50 .– /
£ 45 .– / US-$ 74 .95
e livre analyse les rapports existants
entre les notions d’abject et de sublime
– que tout semble opposer et que la critique
interroge à nouveau depuis quelques années,
mais de manière séparée – pour penser la
crise de la représentation survenue au vingtième
siècle . Inaugurée par la déclaration hégélienne
de la mort de l’esthétique en 1835 et
entérinée par la guerre et l’expérience des
camps invalidant, selon Adorno, les possibilités
de l’art, cette crise invite à s’interroger
sur les deux extrêmes de la représentation
Littérature comparée · Vergleichende Literaturwissenschaft · Comparative Literature
que sont l’abject et le sublime . C’est ce que
font, chacune à leur manière, les œuvres de
Georges Bataille, Jean Genet et Samuel Beckett
. Dans leurs textes de théorie et de fiction,
l’abject et le sublime occupent une place
centrale, en tant que thématique, esthétique
et poétique . Les deux notions y sont, dans
chaque cas, indissociables . Ce livre montre
que cette indissociabilité est caractéristique
de la mutation esthétique advenue au siècle
dernier . Par l’étude de trois œuvres majeures
révélatrices de cette mutation, il révèle la nécessité
actuelle de penser l’abject et le sublime
conjointement, tout en offrant une nouvelle
lecture des textes considérés .
Claire lozier est Teaching Fellow en langue,
littérature et cinéma français à l’Université
de Leeds . Elle a effectué un doctorat en
littérature française en cotutelle entre l’Université
du Kent et l’Université Paris 3-Sorbonne
Nouvelle . Elle est agrégée de lettres
modernes . Ses recherches portent sur les mutations
esthétiques du vingtième siècle, la
littérature de l’extrême et la théorie de la représentation
.
Marc Maufort • Caroline De Wagter
(eds ./dir .)
Old Margins and New Centers
The European Literary Heritage
in an Age of Globalization
Anciennes marges
et nouveaux centres
L’héritage littéraire européen
dans une ère de globalisation
Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main,
New York, Oxford, Wien, 2011 . 346 p .
New Comparative Poetics/
Nouvelle poétique comparatiste . Vol . 9
General Editor/Directeur de collection :
Marc Maufort
C
br . ISBN 978-90-5201-745-7
CHF 58 .– / € D 39 .50 / € A 40 .60 / € 36 .90 /
£ 33 .20 / US-$ 57 .95
eBook ISBN 978-3-0352-6090-8
ette anthologie critique tente de redéfinir
la complexité des négociations
culturelles et littéraires entre l’Europe et ses
marges à une époque de globalisation grandissante
. Dans un esprit ludique, le titre
quelque peu paradoxal de ce volume renverse
les conceptions traditionnelles de la relation
entre l’Europe et ses « Autres », suggérant de
la sorte que les anciens centres culturels de
l’Europe pourraient bien devenir les nouvelles
marges littéraires du futur . Ce collec-
tif évalue sous un angle neuf la pérennité de
l’impact des traditions littéraires et culturelles
européennes sur diverses littératures
postcoloniales et contemporaines, non seulement
dans des régions du monde autrefois
considérées comme les marges de l’Europe,
mais également en Europe, le centre culturel
de jadis . Comme l’indiquent les textes réunis
dans cet ouvrage, la relation actuelle entre
l’Europe et ses anciens « Autres » n’est plus
caractérisée par une opposition unilatérale .
Contenu : Marc Maufort: Old Margins
and New Centers: The Legacy of European Literatures
in an Age of Globalization • Haun
Saussy : Zhuangzi, ce décentré, et l’ouverture
de la littérature chinoise sur l’ailleurs • Gerald
Gillespie: Internal Liminalities, Transcultural
Complexities: Expanding Frontiers for
Comparative Literature • Anders Pettersson/
Theo D’Haen: Towards a Non-Eurocentric
World History of Literature • Hans Bertens:
Same Old Centers, Same Old Margins • Steven
Shankman: Reading for Peace: Iliad 24 .
477-84 • Vladimir Biti: The Divided Legacy of
the Enlightenment: Herder’s Cosmopolitanism
as Suppressed Eurocentrism • Hubert Roland
: Images, transferts et historiographie
de la littérature : « À qui appartient le romantisme
? » • John Burt Foster: Doubting the West:
Negotiations with Eurocentrism in Dostoevsky’s
The Gambler and Tolstoy’s Anna
Karenina • Stéphane Michaud : L’Europe
comme fabrique de la différence • Steven P .
Sondrup: On the Margin of the Margin • Dorota
Walczak : Le « Nouveau poème multiculturel
» de Julia Hartwig et de Tadeusz
Różewicz : deux approches différentes d’une
ère globale • Randolph D . Pope: A Writer for
a Globalized Age: Roberto Bolaño and 2666
• K . Alfons Knauth : Le pourtour de Babel : esquisse
du babélisme littéraire en Amérique
latine • Laurence Denooz : Le patrimoine européen,
vecteur des revendications nationalistes
arabes : Le Nouveau Faust de ‘Alī Ah . mad
Bākat
-
īr (1910-69) • Christophe Den Tandt: A
New Local Color? Mapping the Strategies of
Realism at the Turn of the Twenty-first Century
• Thomas Figueira/Dorothy M . Figueira:
Travels with Herodotus: At Home and Abroad
• Micéala Symington: Did the Irish Become
White? Writing the Great Famine – Post-colonial
and Post-post-colonial Paradigms •
Stéphanie Loriaux : La littérature allochtone
néerlandaise : trait d’union culturel d’une
société en construction • Isabelle Meuret: A
Tale of Mutual Fascination: Salman Rushdie’s
The Enchantress of Florence • Franca
Bellarsi: Mythical Margins in the Poetic Expression
of the «Nothingness/Somethingness»
of the Canadian Prairie • Sylvie
Order online at www.peterlang.com
17