Waffenmarkt-Intern 07-08/2020

07-08/Juli-August 2020 – G 25272
Das Insider-Magazin für Jagd, Messer, Schießsport und Security
Weidmannsheil!
Wissenswertes
rund um die Jagd
VDB-News
Meilensteine, Termine, NWR-Infos
und ein neuer Ansprechpartner.
Firmen und Personen
Dramatische Ereignisse und
Neuigkeiten aus der Branche.
Aus der Werkstatt
Praxistipp für Büchsenmacher:
Einpassen eines neuen Scharnierstiftes
in eine Kipplaufwaffe.
Das elektronische Waffenbuch des VDB
Jetzt 10 Tage kostenlos testen
www.nwr-waffenbuch.de

Home Sweet Home – Teil 2
Die große Kunst ist es derzeit, die Kunden trotz Sorge vor Ansteckung mit
dem Coronavirus und der teilweise strengen Hygienevorschriften für Einzelhandel
& Co. in Ihr Geschäft zu locken. Das geht vermutlich – abgesehen
vom üblichen Sortiment – in diesen Zeiten besonders gut mit Dingen,
mit denen man es sich zu Hause gemütlich machen kann. Sei es im beruflichen
Bereich mit Homeoffice oder Homeschooling, sei es im privaten
Bereich – alles, was das Leben schöner macht, ist im Moment sehr gefragt.
Dazu gehören Büroartikel ebenso wie Grillutensilien, Wohnaccessoires
oder Produkte für den Spiel-, Sport- und Freizeitspaß.
Darüber hinaus können aber auch Bücher, die dabei helfen, die Heimatregion
besser zu erkunden, Ihr Sortiment momentan sinnvoll erweitern –
denn Reisen ins Ausland und in die weite Ferne sind in diesem Sommer
vermutlich bei den meisten eher nicht geplant …
Die Reise- und Ausflugsziele werden also vorzugsweise regional sein.
Und so bekommt auch der „Urlaub vor der Haustür“ eine ganz neue, besondere
Bedeutung. Sei es ein Tagesausflug wie eine Radtour oder eine
Wanderung mit anschließendem Picknick oder auch ein Campingurlaub
im eigenen Land – stets wird das passende Equipment benötigt.
Hier unsere Tipps zu Sortimentserweiterung:
Wenn Ihre Kunden schon nicht in die Tropen
reisen können, dann finden sie vielleicht
Gefallen an den diversen Produkten
wie Schreibutensilien und Tragetaschen
der Serie „Tropical Green“ von Cedon.
www.cedon.de
Wunderschön und sehr originell ist das
Melamin-Geschirr von Les Jardins de la
Comtesse. Das Dschungelthema bringt
mit üppiger Vegetation und wilden Tieren
sozusagen Exotik in jedes Haus. Passende
Begleiter bei Ausflügen mit Familie und
Freunden sind die attraktiven Picknickkörbe
des französischen Unternehmens.
www.lesjardinsdelacomtesse.com
Gut behütet während des Spaziergangs
oder der Wanderung – schließlich scheint
bei uns nicht immer die Sonne – ist man
mit Tilley. Der neue Hyeto Bucket ist der erste vollständig wasserdichte
Tilley Hut mit getapten Nähten. Dank leicht nach unten geneigter Krempe
läuft Wasser schnell ab, die DWR-Ausrüstung verhindert ein Durchnässen
des Stoffs und die klimaregulierende C_Change® Schoeller Membran
sorgt für ein angenehmes Tragegefühl. www.tilley.com
Dieser praktische Wanderrucksack,
handgefertigt in der Innsbrucker Taschnerei
Helmut Schmarda nach alten Mustern
und im traditionellen Design aus
wasserabweisendem Segelleinen, ist
perfekt geeignet für den Ausflugsproviant.
www.servusmarktplatz.com
Hochwertige Trinkflaschen und Becher
wie diese farbenfrohen Edelstahl-Taschenflaschen
gibt es beispielsweise von
Beier Travel Companion.
www.beier-travelcompanion.com
Zuletzt noch drei Buchtipps – allesamt
Neuerscheinungen und passend zum Urlaub
im eigenen Land:
„Hiergeblieben! – 55 fantastische Reiseziele
in Deutschland“ von Jens van Rooij (HOLIDAY/
GU, ISBN 978-3834231215).
www.travel-house-media.de
„Yes we camp! Die schönsten Campingplätze
für Familien in Süddeutschland, Österreich
und der Schweiz“ von Simon Hecht
und Thomas Riegler (ADAC Reiseführer/GU,
ISBN 978-3956898549).
www.travel-house-media.de
„Wanderungen für die Seele“, „Radeln für die
Seele“, „Glücksorte“ – bei diesen Reihen aus
dem Droste Verlag überzeugt schon der Titel
vom jeweils darin beschriebenen
Urlaubsziel
(u. a. Allgäu, Nordfriesland,
Pfalz, Rheingau
und Westerwald).
www.droste-verlag.de
mvc
Bilder: © Cedon, © Le Jardins de la Comtesse, © Tiley, © Taschnerei Helmut Schmarda, © Beier Travel Companion, © Verlag Travel House Media, © Droste Verlag
Bilder: ©

EDITORIAL
07-08/2020 · 3
Neue Normalität oder Anfang vom Ende?
„Stellen Sie sich vor, es ist Urlaub und keiner weiß wohin!“ So ähnlich fühlt
es sich gerade an. Immer noch beherrscht der diffuse Schrecken des neuartigen
Virus die Welt. Während sich Europa (ohne Schweden) gerade anfängt
zu erholen und versucht, sich in ein Leben mit dem Virus zu fügen, rollt im
Ausgangsland der Pandemie eine zweite Infektionswelle heran.
Was heißt das für den Handel unserer Branche?
Der Schießsport arbeitet an Konzepten, Training und Wettkampf durch Hygieneregeln
gesundheitlich unbedenklich zu machen. Im Sport ist also wieder
mit einer wachsenden Nachfrage zu rechnen. Die Jagd im Inland ist als systemrelevant
zum Schutz unserer Daseinsvorsorge eingestuft und damit sicher.
Durch den weitgehenden Fall gesetzlicher Beschränkungen und Verbote
für den jagdlichen Einsatz von Wärmebild und Restlichtverstärkern ist
hier eine verstärkte Nachfrage zu spüren. Da diese Geräte überwiegend im
hochpreisigen Sortiment angesiedelt sind und gleichzeitig das Geld durch
Kurzarbeit und Zukunftsangst nicht mehr so locker sitzt, ist die Zeit reif,
auch in unserem Geschäft die Frage nach alternativen Kauf- und Finanzierungskonzepten
zu stellen.
Weiterhin schwächeln werden Ausrüstung und
Zubehör für die Auslandsjagd. Ebenso
steht noch ein Fragezeichen vor den
herbstlichen Drückjagden und
wie diese zukünftig
durchgeführt werden.
Die vorliegende Doppelausgabe von WM-Intern hat den Themenschwerpunkt
„Jagd“. Sie befasst sich rechtzeitig vor den Sommerferien und damit
ebenso zeitig vor der Hauptsaison in diesem Marktsegment mit Fragen rund
ums Portfolio sowie mit Trends und neuen Entwicklungen. Unser Ziel ist es,
dem Fachhandel in Zeiten der ausgesetzten Branchenmessen die nötige
Inspiration für Sortimentsentscheidungen zu geben, ohne die ein erfolgreiches
Herbst- und Weihnachtsgeschäft nur schwer zu bestreiten ist.
Ein Lichtblick aus der Politik ist die Wiederherstellung der alten Regel, was
die Spielzeugrichtlinie angeht, doch dazu mehr auf den folgenden Seiten.
Wie immer wünsche ich Ihnen im Namen der Redaktion von WM-Intern eine
erkenntnisreiche und kurzweilige Lektüre!
Bleiben Sie gesund,
Ihr
Roland Zobel
AB LAGER
VERFÜGBAR
GSG-16 Sport
cal. .22
UVP € 499,-
Art.Nr. 416.00.04
SEMI- 10
AUTO Shots
Rail
Kaliber:
Magazinkap.:
Gewicht:
Länge:
Lauflänge:
Abzugsgew.:
.22LR HV
10 Schuss
2.250 g
870-900 mm
420 mm
SA 2,5 kg
Mit BKA-Zulassung für Sportschützen
Klappschaft in Höhe und Länge verstellbar
Beidseitig nutzbarer Spannhebel
Präzisionslauf
Ghost Ring Visierung
Weitere Infos finden Sie unter www.germansportguns.de

07-08/2020 · 4 INHALT I CONTENT
INHALT
EDITORIAL SEITE 3
KURZNACHRICHTEN I MAKE IT SHORT! SEITE 6
FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE SEITE 7
VDB – VERBAND DEUTSCHER BÜCHSENMACHER
UND WAFFENFACHHÄNDLER SEITE 14
TERMINE I APPOINTMENTS SEITE 18
HANDWERK I HANDCRAFT SEITE 19
WELT DER WIRTSCHAFT I WORLD OF ECONOMY SEITE 25
SCHWERPUNKT JAGD SEITE 29
SORTIMENT I ASSORTMENT SEITE 39
LIEFERANTEN-LEXIKON SEITE 42
ab Seite 7
IMPRESSUM I IMPRINT SEITE 46 Unternehmensnews.
Bilder: © malkovkosta – Adobe Stock, © SIG Sauer, © © SriWidiawati – Adobe Stock, © Hera Arms, © Bresser, © Keith Kirk

INHALT I CONTENT
07-08/2020 · 5
Gute Körpersprache – trotz Maske.
Seite 27
Dieser Ausgabe liegt der Katalog von
HERA Arms bei. www.hera-europe.com
Beilage
Weidmannsheil!
Wissenswertes
rund um die Jagd
Seite 29
Seite 39
Was gegen Insekten
schützt.
Elektronisches Waffenhandelsbuch
•
•
Inklusive
Inklusive
Pulverbuch
Pulverbuch
(optional)
(optional)
•
•
Elektronische
Elektronische
Datenübertragung
Datenübertragung
per
per
xeBeleg
xeBeleg
•
•
Schnittstelle
Schnittstelle
zum
zum
NWR
NWR
II
II
•
•
Einfache
Einfache
und
und
übersichtliche
übersichtliche
Bedienung
Bedienung
•
•
Reparatur-
Reparaturund
und
Werkstattprozesse
Werkstattprozesse
Jetzt kostenlos testen!
•
•
Von
Von
vielen
vielen
Großhändlern
Großhändlern
unterstützt
unterstützt
•
•
Einfacher
Einfacher
Austausch
Austausch
der
der
Lieferdaten
Lieferdaten
vom
vom
Lieferanten
Lieferanten
zum
zum
Warenempfänger
Warenempfänger
•
•
Vollautomatische
Vollautomatische
Datenübertragungen
Datenübertragungen
von
von A
nach
nach B
(NWR-IDs,
(NWR-IDs,
Seriennummern,…)
Seriennummern,…)
•
•
Sichere
Sichere
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
Anmeldung zum NWR II II Workshop unter
www.waffen-kartei.de
Bilder: ©
TTE-Europe
TTE-Europe
GmbH
GmbH *
Tannenstr.
Tannenstr. 2 *
01099
01099
Dresden
Dresden *
Tel:
Tel:
0351/82665100
0351/82665100 *
Mail:
Mail:
info@waffen-kartei.de
info@waffen-kartei.de *
www.waffen-kartei.de
www.waffen-kartei.de

07-08/2020 · 6
KURZNACHRICHTEN I
MAKE IT SHORT!
KURZNACHRICHTEN
Ballistol Universalöl VarioFlex –
das flexible Sprührohr erreicht schnell
und einfach unzugängliche Ecken. Es
ist sehr fein und punktgenau dosierbar.
Das bewährte Universalöl für Metall,
Holz, Leder und vieles mehr.
www.ballistol.de
UNIVERSAL-
ÖL
FAHRRAD-
PFLEGE
/ballistol
BALLISTOL – Die Marke für Mensch. Tier. Technik.
STICHFREI
KÖRPER-
PFLEGE
TIER-
PFLEGE
TECHNIK
Fritzmann
Jagdzubehör, Schützen und Outdoorbedarf seit 1904
Jagdzubehör, Schützen und Outdoorbedarf seit 1904
Wärmebildgeräte mit
bestechender Schärfe
JETZT
JETZT
LIEFERBAR
LIEFERBAR
GUIDE
GUIDE
TrackIR
TrackIR
Pro
Pro
Überwältigende
Überwältigende
Bildqualität
Bildqualität
dank
dank
12
12
µm-Sensor
µm-Sensor
TrackIR Pro mit 12 µm-Sensor
TrackIR Pro mit 12 µm-Sensor
Neuer Online-Marktplatz für lokale Händler
In Kooperation von LinkedIn und dem Hosting-Anbieter GoDaddy gibt es
jetzt einen Online-Marktplatz namens UnserViertel.online, auf dem sich
Händler und Gastronomen schnell und unkompliziert anmelden können, um
eine eigene Internetpräsenz zu erhalten. Der Marktplatz funktioniert wie
eine Suchmaschine. www.internetworld.de
Vernetzung Sicherheitsmessen
Ab 2021 soll laut den Veranstaltern der NürnbergMesse das Thema unbemannte
Technologien nicht nur im Rahmen der U.T.SEC als Parallelveranstaltung
zur Enforce Tac präsentiert werden, sondern zusätzlich Bestandteil
themenverwandter Veranstaltungen werden. Vor allem die Drohnentechnologie
gewinnt immer mehr an Relevanz, insbesondere für Behörden und
andere Organisationen im Sicherheitsbereich.
www.nuernbergmesse.de + www.utsec.de
Kurzarbeit-Rekord
Wie das Leibnizinstitut für Wirtschaftsforschung bekannt gab, erreichte die
Zahl der Arbeitnehmer in Kurzarbeit im Mai mit über sieben Millionen Personen
einen neuen Rekord. www.welt.de
Konjunktureinbruch Europa
Die Europäische Zentralbank stellt sich auf eine Ausweitung ihres Anleihkaufprogramms
ein. Die Höhe und Länge der Anpassung sei dabei abhängig
vom Ausmaß der Krise. www.bankenverband.de
Mangelhafte Mietabrechnungen
Gewerbe-Mietabrechnungen sind in 82 Prozent der Fälle fehlerhaft und fallen
durchschnittlich um mehr als 2.000 Euro zu hoch aus. Häufig sind Kostenpunkte
vertraglich nicht oder nicht eindeutig festgelegt. Besonders betroffen
sind die Abrechnungen für Büroräume. www.creditreform.de
TrackIR mit 17 µm-Sensor
TrackIR mit 17 µm-Sensor
www.fritzmann.org
Zustimmung Cookies
Wie der Bundesgerichtshof entschied müssen Nutzer Cookies aktiv zustimmen.
Voreinstellungen, die der Nutzer rückgängig machen muss, wenn er nicht einverstanden
ist, sind nicht zulässig. AZ: I ZR 7/16 · https://tinyurl.com/ryk299q
www.wm-intern.de
Bilder: © photokozyr – Adobe Stock

FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE
07-08/2020 · 7
FIRMEN UND PERSONEN
Wärmebildspezialist Liemke bei Blaser
In einer Pressemitteilung gibt die Blaser Group
bekannt, dass die Wärmebildprodukte der Firma
Liemke ab jetzt das Blaser-Produktportfolio
ergänzen.
„Für die Kunden bietet die Zusammenarbeit einmalige Vorteile, denn durch
die Bündelung des Know-hows in der Gruppe können wir neue Produkte
für den Jagd- und Naturbereich entwickeln, die perfekt auf Waffe und Optik
abgestimmt sind,“ sagt Blaser Group CEO, Dr. Jens Uwe Drowatzky. „Das
kann kein anderer Hersteller“, ergänzt Gründer Gerd Liemke. „Neben neuen
Produkten möchte der Liemke-Geschäftsführer die zukünftigen Synergien
nutzen, um die Nähe zu seinen Kunden zu erhöhen und die Reaktionszeiten
des Service zu verbessern“, heißt es aus Isny.
www.blaser.de
cj
Bilder: © ivanko80 – Adobe Stock, © SIG Sauer
Drama oder Kalkül?
www.wm-intern.de
Lesetipp: Einen umfangreichen Kommentar zu den Entwicklungen bei SIG Sauer
in den letzten Jahren hat Katja Triebel aus ihrer Sicht als Einzelhändlerin in
ihrem Blog veröffentlicht: https://tinyurl.com/ya3tjzsl
Wie eine Schockwelle gingen die Meldungen von der „SIG-Sauer-Pleite“ durch
die sozialen Medien. Sollte hier wirklich eine Traditionsmarke vor dem Aus stehen?
Wir haben in Eckernförde nachgefragt, denn pleite oder nicht, die Zukunft
von SIG SAUER und deren Produkte betrifft auch den Fachhandel insgesamt.
Im Kontakt mit Tim Castagne, dem Geschäftsführer der SIG Sauer GmbH & Co.
KG in Eckernförde, bekommen wir zunächst eine gute Nachricht für den Fachhandel:
„Die Produktion läuft auf vollen Touren, wir werden alle offenen Bestellungen
ausliefern und auch noch weitere Lieferungen ermöglichen ...“ Ob es
wirklich so glimpflich kommen wird, ist mittlerweile fraglich. Seit 2019 schwebt
eine Forderung in Höhe von rund sieben Millionen Euro im Raum, zu der SIG
Sauer wegen illegaler Waffenlieferungen nach Kolumbien verurteilt worden
ist. Die Meldung über die Aufgabe des Firmenstandortes hat jetzt dazu geführt,
dass die Staatsanwaltschaft Vermögenswerte vor Ort sichern ließ, bevor
diese durch die Schließung außer Reichweite der Justiz gelangen können.
Bisher hatte das Landgericht Kiel auf die Vollstreckung des Urteils verzichtet,
sicher auch um die rund 150 Arbeitsplätze nicht zu gefährden.
Offiziell hat das Unternehmen mitgeteilt, dass eine wirtschaftlich erfolgreiche
Weiterführung des deutschen Standortes nicht möglich sei. Dabei
klingt auch die Enttäuschung durch, trotz deutschem Standort keine erfolgreiche
Zuteilung von Behördenaufträgen erreicht zu haben. Damit konnte
SIG SAUER Deutschland offensichtlich nicht an die Erfolge der SIG Sauer Inc.
mit Sitz in New Hampshire, USA anknüpfen. www.sigsauer.de z

07-08/2020 · 8 FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE
IWA-Leitung zu zweit
Seit dem 1. Mai 2020 ist Luisa Seibt Marketingleiterin für die IWA Outdoor-
Classics. Somit wird die IWA von einer erfahrenen Doppelspitze mit Rebecca
Schönfelder, Veranstaltungsleiterin der IWA OutdoorClassics, und Luisa
Seibt koordiniert und geleitet.
Luisa Seibt war die vergangenen Jahre für einen der größten Aussteller der
Fachmesse im Bereich Digital Marketing Hunting & Sports tätig. In gemeinsamen
Projekten rund um die IWA OutdoorClassics sammelte sie bereits
Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit dem Veranstaltungsteam der
Fachmesse. In den Bereichen Social Media und Blogger Relations konnte
sie ihre Expertise bereits einbringen. Luisa Seibt ist mit den Themen, der
Entwicklung und den Abläufen der IWA OutdoorClassics vertraut.
„Coronabedingt starte ich in einer Zeit, die nicht nur uns als Messeunternehmen,
sondern die gesamte Branche vor bis dato unbekannte Herausforderungen
stellt. Doch es liegen auch Chancen in der Situation“, ist Seibt überzeugt.
„Gemeinsam mit dem Veranstaltungsteam der IWA OutdoorClassics haben wir
als Marketingteam einen starken und gut vernetzten Partner an der Seite.
Teamübergreifend werden wir Potenziale, allen voran auch im Bereich der Digitalisierung,
identifizieren und dafür Sorge tragen, dass die IWA OutdoorClassics
die Leitmesse der Branche ist und bleibt“, so Seibt weiter.
Schönfelder richtet den Blick ebenfalls nach vorne. „Wir schauen der Veranstaltung
2021 sehr erwartungsvoll entgegen. Der Rücklauf der Aussteller
Rebecca Schönfelder (links) und Luisa Seibold.
anmeldungen zur IWA OutdoorClassics 2021 innerhalb kurzer Zeit bestärkt
unser positives Gefühl. Luisa Seibt ist für uns ein Glücksgriff: Eine Marketingexpertin
mit Branchenwissen, noch dazu passionierte Jägerin sowie
jung und agil mit Lust auf Herausforderungen – ich freue mich sehr auf die
enge Zusammenarbeit“, so Schönfelder abschließend.
IWA OutdoorClassics 2021 findet vom 12. bis 15. März statt.
www.iwa.info
cj
Lutz Möller – ein Nachruf
Seine zweite Passion neben der Jagd,
das Fliegen, ist dem Munitionshersteller
Lutz Möller Anfang Juni zum tödlichen
Verhängnis geworden. Laut Zeugenaussagen
sei das Ultraleichtflugzeug, das
Lutz Möller führte, kurz nach dem Start
im hessischen Lützellinden abgestürzt.
Lutz Möller (69) starb, der zweite Insasse
(56) trug schwere Verletzungen davon.
Lutz Möller – Physiker und Jäger – produzierte und vertrieb seine Messinggeschosse
und Munition seit 2011 über die Lutz Möller GmbH. Sein erstes Patent
für ein „Reibungsarmes Führbandvollgeschoss“ meldete er 2003 an.
Seine Motivation beschreibt Möller auf seiner Internetseite so: „Also machte
ich mich auf die Suche nach einem besseren Geschoss, einem, das weit raus
reiche, bestimmt wirke und Wildpret schone. Ich wollte und will jedes Wild
von Reh bis Hirsch, von Kirrung bis Wiesenende, einfach, sicher und schonend
erlegen – mit nur einem Geschoss.“
www.lutzmoeller.net
cj
Aktuelle ZHH-Umfrage zur Coronakrise
Der Produktionsverbindungshandel (PVH) musste im April eine deutliche
Verschlechterung der Umsatzsituation hinnehmen – das geht aus
einer aktuellen Umfrage des Zentralverband Hartwarenhandel e. V.
(ZHH) zur Situation im Hartwarenhandel in der Coronakrise hervor.
Die Umsatzentwicklung im April wird von 56 Prozent der befragten PVH-Unternehmen
als schlechter (bis 5 Prozent Rückgang), viel schlechter (mehr als 5
Prozent Rückgang) oder sehr viel schlechter (mehr als 10 Prozent Rückgang)
als im Vorjahresmonat bewertet. Im März konnte der PVH im Durchschnitt
noch ein mittleres einstelliges Wachstum erwirtschaften. Immerhin 24 Prozent
verzeichnen eine gleichbleibende und 22 Prozent sogar eine bessere (bis 5
Prozent Zuwachs) oder viel bessere (über 5 Prozent Zuwachs) Umsatzentwicklung
als im Vorjahresmonat (Abbildung 1). Diese Unterscheidung dürfte
zum einen mit den Kundengruppen zu tun haben, da Bau und Handwerk recht
ordentlich laufen, während die Maschinen- und Werkzeugindustrie erhebliche
Einbrüche verkraften muss. Zum anderen kann sie aber auch darauf zurück-
www.wm-intern.de
Bilder: © NürnbergMesse, © Lutz Möller

FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE 07-08/2020 · 9
Bilder: © ZHH
geführt werden, dass mittlerweile wieder 93 Prozent der Befragten ihre stationäre
Verkaufsfläche ganz oder teilweise geöffnet haben, und das Geschäft im
B2B-Bereich von einer intensiven Außen- und Innendienstbetreuung lebt.
Die Auftrags- und Umsatzentwicklung im Montage- und Dienstleistungsgeschäft
beschreiben über die Hälfte der Befragten mit gleichbleibend und über
ein Drittel als schlecht, was auf eine temporäre Abflachung der Investitionsbereitschaft
auf Kundenseite schließen lässt. Von Problemen mit der Warenversorgung
durch die Hauptlieferanten (Abbildung 2) berichten mittlerweile 48
Prozent der Unternehmen (im Vormonat 43 Prozent). Lieferengpässe sind in
fast allen Sortimenten zu beobachten.
Rund die Hälfte der teilnehmenden Handelsunternehmen nutzt die derzeitige
Situation, um den digitalen Vertrieb auf- oder auszubauen. Die Kunden scheinen
dies zu honorieren, wird doch eine steigende Nachfrage der Kundschaft
auf diesen Vertriebskanälen festgestellt. Um den sich verändernden Bedürfnissen
gerecht zu werden, hat bereits die Hälfte der PVH-Betriebe neue Warensortimente
aufgenommen oder diese ausgeweitet, zum Beispiel Arbeitsschutzmaterialien
und Virenschutzvorrichtungen für den Ladenbau.
Die vereinfachte Möglichkeit, Kurzarbeit anzuordnen, wird anhaltend rege genutzt.
So haben derzeit zwei Drittel der Unternehmen für Teile der
Belegschaft Kurzarbeit angeordnet. Betroffen hiervon sind primär
Mitarbeiter im engen Kundenkontakt wie Außendienst- und
Thekenpersonal. Dementsprechend mussten sich bisher nur 9,5
Prozent der Betriebe von Personal trennen. Drei Viertel der Fachhändler
haben zudem die Möglichkeit für Mitarbeiter geschaffen,
im Homeoffice zu arbeiten. Die Kosten für die Ermöglichung von
Homeoffice und Telearbeit sowie für Umbau- und Schutzmaßnahmen
auf der stationären Verkaufsfläche belaufen sich im
Durchschnitt auf einen mittleren vierstelligen Betrag pro Unternehmen.
Im Hartwareneinzelhandel haben derweil wieder alle Verkaufsstellen
geöffnet. Für den April meldeten 44 Prozent der befragten Unternehmen
Umsatzrückgänge verglichen mit dem Vorjahresmonat. Dagegen
konnten aber auch 38 Prozent der Facheinzelhändler ein (teilweise deutliches)
Umsatzwachstum erzielen (Abbildung 3). Die Auftragslage im Werkstattgeschäft
sowie bei Montagen und Dienstleistungen bewerten 33 Prozent der Befragten
als gut, 45 Prozent als gleichbleibend und 22 Prozent als schlecht.
Von Lieferengpässen der Hauptlieferanten (Abbildung 4) berichten jetzt 77
Prozent der Facheinzelhändler (im April waren dies lediglich 45 Prozent). Ähnlich
wie im PVH ziehen sich die Störungen in der Warenversorgung durch
zahlreiche Sortimente.
Für Umbau- und Schutzmaßnahmen zur Infektionsverhütung wurden durchschnittlich
bis zu 1.000 Euro pro Verkaufsstelle investiert. Notwendige Investitionen,
um wieder stationäre Umsätze generieren zu dürfen und für den Kunden
vor Ort verfügbar zu sein.
„Bisher ist es dem Hartwarenhandel gelungen, sich gut an die schwierigen und
beispiellosen Rahmenbedingungen der Coronakrise anzupassen“, erläutert Thomas
Dammann, Hauptgeschäftsführer des ZHH. „Kundennähe, lokale Verfügbarkeit
und vor allem Kreativität sowie Ideenreichtum lassen den Fachhandel bisher
recht hoffnungsvoll die Krise meistern.“ www.zhh.de
ak
HW 97 K
HW 44
HW 110 T • HW 110 TK
Weihrauch & Weihrauch Sport GmbH & Co. KG
Industriestraße 13 Telefon: +49 9776 8122-0
D-97638 Mellrichstadt Fax: +49 9776 8122-81
www.weihrauch-sport.de E-Mail: info@weihrauch-sport.de
Technische Änderungen vorbehalten, in der »F«-Version bis 7,5 Joule / WBK-pflichtige Ausführung. Zum Erwerb waffenrechtliche
www.wm-intern.de
Vorschriften beachten. Zielfernrohre und Montagen optional, gehören nicht zum Lieferumfang. Vertrieb über den Fachhandel.
II/CA

07-08/2020 · 10 FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE
Problem mit Spielzeugrichtlinie über Gesetzesänderung gelöst
In Sachen Softair wieder alles beim Alten
Durch das „Gesetz zur Verbesserung der Rahmenbedingungen luftsicherheitsrechtlicher
Zuverlässigkeitsüberprüfungen“ sind nun auch wieder Softairwaffen
mit einer Bewegungsenergie unter 0,5 Joule erlaubnisfrei zu erwerben und zu
besitzen.
Die aufgrund der in das 3. WaffRÄndG integrierten Spielzeugrichtlinie auftretenden
Probleme mit Softairwaffen < 0,5 Joule wurden durch die Gesetzesändrung
zurückgenommen. Die Rechtsfassung des 3. WaffRÄndG wurde insoweit
ergänzt, dass der alte Absatz zur Joule-Begrenzung wieder integriert wurde. Somit
dürfen nun auch wieder Schusswaffen, die zum Spiel bestimmt sind, erlaubnisfrei
erworben und besessen werden, wenn aus ihnen nur Geschosse verschossen
werden können, denen eine Bewegungsenergie von nicht mehr als
0,5 Joule (J) erteilt wird, es sei denn, sie können mit allgemein gebräuchlichen
Werkzeugen so geändert werden, dass die Bewegungsenergie der Geschosse
über 0,5 Joule (J) steigt. Erst in der Folge wird die Spielzeugrichtlinie als Definitionsgrundlage
einer erlaubnisfreien Waffe integriert..
z
Neuer Markplatz: OTTO Market
Mit der Weiterentwicklung seines Geschäftsmodells zur Plattform will Otto
jetzt ein bisschen mehr werden wie Amazon und Ebay. Der neu aufgebaute
Marktplatz, OTTO Market, besitzt die Fähigkeit, Partner automatisiert auf
otto.de anbinden zu können.
Derzeit umfasst OTTO Market
nach Angaben von Robert
Schlichter, dem Leiter des Partnermanagements
bei Otto, etwa
500 Partner. „Durch die automatisierte
Anbindung im Self-Service
rechnen wir im Jahr 2020
mit mindestens 1.000 weiteren
Partnern“, so Schlichter.
Die neue Lösung beinhaltet zwei
Robert Schlicher, Leiter Partnermanagement
bei Otto
wesentliche Änderungen für
Marktplatzhändler: Erstens verkaufen
sie auf Otto.de ab sofort
im eigenen Namen und auf eigene
Rechnung. Dadurch sind sie für Kunden auch auf der Plattform sichtbar.
Zweitens können Partner jetzt auch Produkte verkaufen, die es bereits gibt.
Über das sogenannte Otto Display Network haben Marken und Händler außerdem
die Möglichkeit, mit einem Self-Service-Tool Online-Werbemittel im
Look & Feel von Otto automatisch zu erstellen und bei voller Kostenkontrolle
selbst auszusteuern. Durch verlängerte Offsite-Platzierungen etwa bei den
Otto-Plattformen About You, Limango oder myToys sollen Partner potenzielle
Käufer auch abseits von Otto.de ansprechen können.
Der Otto-Marktplatz ist allerdings nicht für jedes Sortiment geöffnet. Die drei
Sortimentskategorien, auf die Otto setzt, sind: Fashion und Lifestyle, Einrichten
und Wohnen sowie Technik. Händler, die Partner von OTTO Market
werden möchten, benötigen eine deutsche Unternehmensrechtsform sowie
eine deutsche Umsatzsteuernummer. Außerdem sind eine schnelle Lieferung
und ein exzellenter Kundenservice Grundvoraussetzungen.
„Wir lassen nicht jeden auf die Plattform. Das mag im ersten Moment streng
klingen, ist aber einer wichtigen Maxime geschuldet: Auf otto.de bieten wir
unseren Kunden ausschließlich Ware an, die wir selber kaufen würden. Die
gleiche Erwartungshaltung an Qualität haben wir auch an unsere Partner“,
betont Robert Schlichter.
Die Legitimationsprüfung der Händler übernimmt die Solarisbank, das deutsche
Fintech, das zum Berliner Finleap-Universum gehört.
Die Konten der Marktplatz-Händler werden von der Hanseatic Bank, einer
Otto-Tochter, geführt. „Wir schätzen an der Solarisbank die Kombination aus
Technologieexpertise und voll reguliertem Institut sehr“, lobt der Hanseatic-
Bank-Geschäftsführer Detlef Zell. Das Projekt konnte „extrem schnell aufund
umgesetzt werden“.
www.otto.de
ak
www.wm-intern.de
Bilder: © Pixabay, © Otto

FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE 07-08/2020 · 11
Hochbetagt und zeitgemäß müssen kein Widerspruch sein
Bilder: © Brenneke
Firmengründer Wilhelm Brenneke.
Ein Urgestein jagdlicher Munitionsherstellung
feiert in diesem Jahr sein 125-jähriges Bestehen.
Wer hätte das wohl im April des Jahres 1895 gedacht,
dass der Firmenname Brenneke eines Tages
quasi als Synonym für Flintenlaufgeschosse
stehen wird? Sicherlich wäre Wilhelm Brenneke
Werbeanzeige der Firma
Brenneke von 1914.
einerseits auch
seinerzeit nicht auf
die Idee gekommen,
dass seine
Geschosse einmal
in bleifreien Versionen
auf den Markt
kommen würden,
andererseits galt
er schon zu Lebzeiten
als Visionärer
Entwickler.
Dr. Peter Mank, Geschäftsführer von Brenneke –
in 4. Generation.
„Wilhelm Brenneke liebte und lebte die Jagd. Leider stand Jägern damals nur
militärische Munition zur Verfügung, die nach Genfer Konvention in erster Linie
dazu geschaffen war, den Gegner durch Verwundung kampfunfähig zu
machen. Die Anforderungen an ein Jagdgeschoss sind aber völlig andere,
nämlich das Wild möglichst ohne Leiden zur Strecke zu bringen“, erzählt der
heutige Geschäftsführer und Inhaber der Brenneke Ammunition GmbH, Dr. Peter
Mank, aus den Tagen seines Urgroßvaters. Der Firmengründer, Wilhelm
Top-Angebote
Nutzen Sie die Vorteile
unseres Online-Shops
rund um die Uhr.
Tel. 0 93 02 / 20 80 • Fax 0 93 02 / 2 02 20
Schießhausstraße 10 • 97228 Rottendorf
www.frankonia-b2b.de
www.wm-intern.de

07-08/2020 · 12 FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE
Brenneke, hatte es sich zum Ziel gemacht, leistungsstarke und präzise Munition
speziell für die Jagd zu entwickeln und im eigenen Werk herzustellen. Seit
der Gründung der Wilhelm Brenneke Gewehr- und Geschossfabrik, im 1895
noch jungen deutschen Kaiserreich, überdauerte die Marke 5 Regierungssysteme
und konnte sich weltweit einen Namen als hochwertige Jagdmunition
machen.
Im Alter von 30 Jahren gründete Wilhelm Brenneke seine Firma, damals noch
in Leipzig. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg, der deutschen Teilung und zwei
Jahrzehnten in West-Berlin unter alliierter Kontrolle sollte seine Tochter, Elsa
Brenneke, den Firmensitz an seinen heutigen Ort, nach Langenhagen verlegen.
Bereits 1905 ging das erste Brenneke-Idealgeschoss mit zwei unterschiedlich
harten Bleikernen, Stahlmantel und Pickelhaube in Produktion. Der
gelernte Schlosser und Mechaniker sowie Jäger gilt daher unbestritten als Pionier
des modernen Flintenlaufgeschosses, der auch im Bereich der Büchsenmunition
Meilensteine setzte. Die bekannten Geschosse TIG und TUG und
damit auch Patronen wie die 7x64, 7x65R, 8x64S oder 9,3x64 datieren ebenfalls
zurück auf die Ära des Firmengründers.
Brenneke ist auch 125 Jahre nach der Firmengründung noch ein Innovationsmotor.
Das liegt sicherlich auch daran, dass die Brenneke Ammunition GmbH,
wie sie heute heißt, in vierten Generation familiengeführt ist und der ursprüngliche
Geist der Gründerzeit ungebrochen verpflichtet und anspornt.
Seit 2015 präsentiert sich die Marke mit einem modernen Corporate Design
inklusive Website und frischem Logo. „Traditionshandwerk und Innovationskunst
in der Munitionsherstellung“ lauten die Maxime von Brenneke, denen
die Marke auch zum 125-Jährigen Jubiläum gerecht wird. Zum Jahrestag der
Gründung kam die Brenneke Großwildpatrone 9,3 x 64 als bleifreie Brenneke
big game cartridge 9.3 x 64 now lead-free auf den Markt. Diese gürtellose Patrone
stellte Wilhelm Brennke erstmals 1927 als Antwort auf die seit 1912 im
Handel gebräuchliche .375 H & H Mag. aus Großbritannien vor. In der neuen bleifreien
Version wird ein 14,2 g / 220 grs schweres Original Brenneke Torpedo-
Universal-Geschoss (TUG®) nature+ verladen. Mit einer Mündungsgeschwindigkeit
von 894 m/sek und einer Energie von 5.695 Joule lässt es sich bis auf
300 m auf alles starke Wild einsetzen. Die 9,3 x 64 Brenneke mit TUG® nature+
ist seit April 2020 lieferbar. www.brenneke.com
z
Der 1. September kann kommen …
Wir, die Frankonia Handels GmbH & Co. KG, ein Unternehmen der Otto Group,
setzen wie viele größere Unternehmen auf ein ERP-System der Firma SAP. Unser
Waffenhandelsbuch führten wir bisher in elektronischer Form in einer separaten
Software, die sich jedoch nicht mit vertretbarem Aufwand an die neuen
gesetzlichen Anforderungen des NWR II anpassen ließ. Deshalb suchten
wir vor gut zwei Jahren nach einer klar strukturierten, zuverlässigen, kompatiblen,
innovativen und sicheren neuen Lösung für unser Waffenbuch.
Neben Selbstverständlichkeiten wie Gesetzeskonformität, NWR-II-Schnittstelle,
Zuverlässigkeit, Datensicherheit etc. wurde bei der Auswahl einer zukünftigen
Software-Lösung besonderes Augenmerk auf eine einfache Bedienung
für unsere Mitarbeiter in der Firmenzentrale sowie in unseren 24 Filialen gelegt.
Außerdem sollte der manuelle Zusatzaufwand durch die Anforderungen
des neuen Waffengesetzes minimiert werden.
Für den Handel mit Treibladungspulver setzen wir bereits seit einigen Jahren
erfolgreich die Pulverbuch-Software der Firma TTE-Europe ein. Die Lösung arbeitet
von Anfang an zuverlässig und stabil und wurde von unseren Mitarbeitern
gut angenommen. Ein besonderer Vorteil dieser Lösung ist die elektronische
Übertragung der xeBeleg-Daten durch unsere Lieferanten. Beim
Wareneingang liegen alle Daten automatisch in der TTE-Software vor. Es erfolgt
nur noch eine Prüfung auf Vollständigkeit und Korrektheit der Ware mithilfe
der MDE-Scanner. Weder Tippen noch Schreiben sind zusätzlich erforderlich.
Die guten Erfahrungen mit dem TTE-Pulverbuch waren ein Anreiz für uns,
auch das neue Waffenhandelsbuch zusammen mit der Firma TTE zu konzipieren
und umzusetzen. Waffenimport, Herstellung, Großhandel und Filialgeschäft
stellen recht unterschiedliche Anforderungen an eine Software und jeder
dieser Bereiche muss optimal unterstützt werden. Das Projekt wurde von
Anfang an durch die enge und konstruktive Zusammenarbeit zwischen Frankonia
und TTE geprägt, bei der jeder Partner sein breites Fachwissen zu den
verschiedensten Prozessen in die Softwareentwicklung eingebracht hat. Die
Firma TTE entwickelte mit unserer fachlichen Unterstützung eine Waffenbuch-
Software, die alle speziellen Anforderungen von Frankonia und des Waffenfachhandels
perfekt unterstützt.
Die Softwareeinführung des elektronischen Waffenbuches konnte im Mai 2019
in Rekordzeit abgeschlossen werden. Seit über einem Jahr ist die TTE-Waffenkartei
bei uns in der Frankonia Zentrale in Rottendorf und allen 24 Filialen in
Deutschland im produktiven Einsatz. Unsere Erfahrungen sind durchweg positiv.
Die bedienerfreundliche Anwendung, die klare Menüführung und die zuverlässige
Arbeitsweise haben uns überzeugt.
Zusätzlich beeindruckte uns, dass trotz Umsetzung der neuen Meldepflichten
kaum zusätzlicher Aufwand durch unsere Mitarbeiter zu bewältigen ist. Die
Waffendaten werden zukünftig zum Großteil durch unsere Lieferanten wie
Manfred Alberts, Waimex, Helmut Hofmann oder Hans Wrage automatisch
über das TTE-Trustcenter bereitgestellt.
Die Nationales-Waffenregister-Identifikations-Nummern (NWR-IDs) unserer
Kunden und deren waffenrechtliche Erlaubnisse mussten natürlich einmalig
erfasst werden. Auch die Ersterfassung unserer umfangreichen Waffenbestände
war zu bewältigen, doch auch dafür bietet die TTE-Lösung hilfreiche
Unterstützung. Nach reichlich einem Jahr Erfahrung mit der neuen Waffenbuch-Software
sind wir überzeugt, die für uns beste Lösung gefunden zu haben.
Unsere Daten entsprechen vollständig dem aktuellen XWaffe-Standard,
Bestände sowie Kunden- und Lieferantendaten sind erfasst.
Wenn in einigen Wochen das NWR II planmäßig in Betrieb geht, sind wir be-
www.wm-intern.de

FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE
07-08/2020 · 13
reit. Die Waffenbuch-Software wird für unsere Bestandswaffen automatisch die erforderlichen NWR-IDs
beim Nationalen Waffenregister anfordern und den erwerbsscheinpflichtigen Waffen und Waffenteilen
zuweisen. Wir werden dadurch ab Anfang September als zuverlässiger Händler für unsere Kunden bereitstehen
und alle Waffen mit den erforderlichen NWR-IDs liefern. Schon jetzt können wir allen Kunden
auf Anfrage xeBeleg-Daten, nach dem Branchenstandard des Verbandes der Hersteller von Jagd-, Sportwaffen
und Munition (JSM), in elektronischer Form liefern. Für Kunden, die ebenfalls die TTE-Waffenkartei
einsetzen, geschieht dies automatisch. Nutzer anderer Programme können direkt bei der TTE-Europe
einen Anschluss an das TTE-Trustcenter einrichten lassen.
Mit bester Empfehlung Frankonia-NWR2-Projektteam
www.frankonia.de + www.tt-e.eu
Waffenschränke von Décathlon
Der französische Sportartikel-Discounter
Décathlon hat das Produktportfolio seines
Online-Jagd-Shops erweitert und
gemäß der EN 1143-1 zertifizierte Waffenschränke
in sein Lieferprogramm aufgenommen.
Die Firma Format Tresorbau
GmbH aus Hessisch Lichtenau konnte
dafür als Partner für Deutschland gewonnen werden. In Frankreich vertreibt Décathlon
Waffenschränke der Eigenmarke Solognac, diese entsprechen jedoch nicht
der deutschen Norm.
Drei Modelle bietet Décathlon in Deutschland an: Corvino 4102 für die Aufbewahrung
von Langwaffen, Kurzwaffen und Munition. Außenmaße: 1400 x 400 x 420,
Innenmaße: 1320 x 311 x 305, mit 6 Waffenhaltern und einem Fachboden.
Corvino 4103: Wie das Modell 4102 nur mit 3 Waffenhaltern und 3 Fachböden.
KWT 2100: Zur Aufbewahrung von Kurzwaffen und Munition. Außenmaße: 405 x
400 x 420 mit einem 4er Kurzwaffenhalter www.decathlon.de +
https://format-tresorbau.de
ali
® ®
Odlo mit neuem Eigentümer
Bilder: © Format Tresorbau, © Odlo
Die Monte Rosa Sports Holding AG (Monte Rosa) hat
Odlo International mit ihren Ländergesellschaften
(„Odlo International“) vom Herkules-Fonds III erworben.
Die Transaktion wurde am 13. Mai 2020 abgeschlossen.
Odlo International ist ein Schweizer Unternehmen
mit norwegischen Wurzeln und wurde 1946 gegründet.
Die Marke ist Pionier des Drei-Schichten-
Prinzips und Erfinder der funktionellen Sportunterwäsche.
Seit 1986 hat Odlo seinen Hauptsitz in
Hünenberg, Schweiz, und beschäftigt heute rund 800 Mitarbeiter an mehreren Standorten. In den sechs
Kategorien funktionelle Sportunterwäsche, Running, Training, Radsport, Skilanglauf und Outdoor sind
die Produkte von Odlo beheimatet. Das Unternehmen ist laut Firmenaussagen in Deutschland, der
Schweiz, Frankreich, Österreich und Italien Marktführer im Bereich der funktionellen Sportwäsche. Die
Marke ODLO wird weltweit in mehr als 35 Ländern vertrieben. www.odlo.com
cj
www.wm-intern.de

07-08/2020 · 14
VERBAND DEUTSCHER BÜCHSENMACHER UND WAFFENFACHHÄNDLER
DER VDB INFORMIERT
Gemeinsam in die Zukunft
Ein neuer Meilenstein in der VDB-Geschichte
1.400 Unternehmen zählt der VDB inzwischen zu seinen Mitgliedern und blickt positiv in die Zukunft.
Der 11. Mai gab für das Präsidium und das Team in der Bundesgeschäftsstelle
des VDB Anlass zur Freude: Das 1.400. Unternehmen konnte als Mitglied
im Verband begrüßt werden. Damit vertrauen 1.260 ordentliche Mitglieder
(Waffenfachhändler und Büchsenmachermeisterbetriebe) sowie
150 außerordentliche Mitglieder (Hersteller, Großhändler, Lieferanten)
dem Verband.
Die im Augenblick beinah täglich wachsende Zahl an
Mitgliedsunternehmen bestätigt das Ergebnis der
Mitgliederumfrage im vergangenen Jahr, die bereits
eine hohe Zufriedenheit mit unseren Verbandsaktivitäten
zeigte. Somit sind wir mit unserer Arbeit und
unserem Angebot für Mitglieder auf dem richtigen
Weg! Denn viele der neuen Mitgliedsunternehmen
verbinden den Aufnahmeantrag sofort mit der Buchung
oder Nutzung einer unserer vielen Mitgliedervorteile,
beispielsweise des verbandseigenen NWR-
Waffenbuchs oder der Teilnahme an unseren
Weiterbildungsangeboten.
„Als Geschäftsführer danke ich an dieser Stelle meinem
Team in der Geschäftsstelle für das Engagement
(oft über alle persönlichen Grenzen hinweg!) und dem
Präsidium für die professionelle Arbeit für unsere
Branche!“, freut sich Geschäftsführer Ingo Meinhard über den positiven
Trend und fügt hinzu: „Ich bin sehr stolz, dass unser Team aus bis dato
gerade einmal 2,75 Stellen so viele Dinge auf die Beine stellt. Eine so große
bzw. die wachsende Zahl an Mitgliedern bestärkt uns in unserer Arbeit
und spornt uns weiter an!“
Ab 01. September kein Handel ohne NWR-IDs
Informieren Sie rechtzeitig Ihre Kunden
Mit dem neuen Waffenrecht kommen zahlreiche neue Regelungen auf
Hersteller, Büchsenmacher und Händler, aber auch auf Ihre Kunden zu.
Nicht nur beim Verkauf neuer Waffen, sondern auch beim Handel mit Gebrauchtwaffen
oder bei bestimmten Reparaturen werden nun die NWR-
IDs benötigt.
An NWR-ID führt kein Weg vorbei
Damit kommen nicht nur auf Sie als Hersteller, Büchsenmacher und Waffenfachhändler
neue Hürden zu, auch der Weg Ihrer Kunden führt dann erst
einmal über die Waffenbehörde zu Ihnen! Denn ohne die NWR-IDs Ihrer
Kunden können Sie ab September keine Waffe an- oder verkaufen und auch
keine Reparatur an wesentlichen Teilen oder eine, die länger als 14 Tage
www.wm-intern.de
Bilder: © VDB

VDB
07-08/2020 · 15
nwr
WAFFENBUCH
Ab dem 01.09.2020 müssen alle Waffen bei jedem Schritt ihren Fußabdruck im Nationalen Waffenregister hinterlassen.
Dazu brauchen Sie die NWR-IDs Ihrer Kunden.
dauert, mehr vornehmen. Denn mit jeder dieser Aktionen ist eine Meldepflicht gegenüber dem Nationalen
Waffenregister verbunden, die nur mit eben jenen Daten korrekt möglich ist.
Kunden häufig noch nicht informiert
Von dieser Notwendigkeit aber wissen viele Ihrer Kunden – ganz egal ob Jäger, Sportschützen oder
Waffensammler – noch nichts. Deshalb hat der VDB im Juni eine Pressemeldung an alle Fachmedien
verschickt, um auf diesem Weg die Endkunden entsprechend zu informieren. Doch auch Sie
sollten in Ihrem Ladengeschäft jetzt schon aktiv darauf hinweisen und Ihre Kunden zur Waffenbehörde
schicken, wo diese ihre NWR-IDs abholen können.
Nötig ist dabei die Personen(P)-ID sowie die ID der waffenrechtlichen Erlaubnis, also der WBK des
Kunden (E-ID). Sobald etwas an einer Kundenwaffe repariert wird und diese dazu länger als 14 Tage
bei Ihnen ist beziehungsweise wenn Sie zum Beispiel ein wesentliches Teil austauschen, ist zudem
die W-ID der Waffe nötig. Gleiches gilt beim Ankauf einer Kundenwaffe. Alle Daten können sich Ihre
Kunden auf sogenannten Stammdatenblättern bei der jeweils zuständigen Waffenbehörde abholen.
Vorlagen zum Download bereit
Unter www.vdb-waffen.de/nwr2 stellen wir Ihnen einen Aushang für Ihr Ladengeschäft zur Verfügung,
den Sie sich herunterladen und ausdrucken können. Hängen Sie diesen aus, weisen Sie Ihre
Kunden aber auch jetzt schon aktiv darauf hin, dass Sie ohne diese Daten ab dem 01.09.2020 keine
Neuwaffe verkaufen, keine Gebrauchtwaffe ankaufen und auch nicht jede Reparatur vornehmen
können. Nutzen Sie hierzu sowohl das persönliche Gespräch, wenn Ihre Kunden zu Ihnen ins Ladengeschäft
kommen, als auch zum Beispiel Ihren Kundennewsletter oder einen Eintrag auf Ihrer
Homepage.
Zur Kundenbindung empfehlen wir Ihnen, direkt auch auf die Anzeigepflicht von Kurzwaffenmagazinen
mit einem Fassungsvermögen von über 20 Patronen und von Langwaffenmagazinen mit
mehr als zehn Patronen hinzuweisen. Ihr Kunde wird es Ihnen danken, wenn er von Ihnen gegebenenfalls
ein entsprechendes Formular ausgehängt bekommt, mit dem er seinen Besitz anzeigen
kann, um waffenrechtlich auf der sicheren Seite zu sein. Auch dieses Formular finden Sie unter
www.vdb-waffen.de/nwr2 zum Download.
Reibungsloser NWR-II Start? Plan B
für den Fall X am 01. September 2020
xeSecure
Der neue und sichere Weg für elektronische Belege
Bilder: © VDB
Der Start für das NWR-II wird (Stand 10.06.20) nicht verschoben, obwohl VDB-Präsident Triebel
genau dies bei Bundesinnenminister Seehofer gefordert hat. Nicht nur Corona, sondern auch
www.wm-intern.de

07-08/2020 · 16 VERBAND DEUTSCHER BÜCHSENMACHER UND WAFFENFACHHÄNDLER
die nicht stattfindende Präsenzschulung der Waffenbehörden, die noch
vielen ungeklärten Abläufe, Fragen und Prozesse sowie die bis zum Redaktionsschluss
nicht mögliche Registrierung der gewerblichen Erlaubnisinhaber
für das NWR treiben dem VDB die Sorgenfalten auf die Stirn.
Dass die Pflicht zur Führung der Waffenhandelsbücher noch bis
31.12.2021 vorgeschrieben ist, kommt anlässlich der beschriebenen Herausforderungen
zupass. Sicherlich werden die neuen Meldungen von
Industrie, Großhandel, Handel und Handwerk gesetzeskonform abgesandt
und auch von der Kopfstelle-NWR angenommen werden.
Genau damit ist auch der waffenrechtlichen Meldepflicht zunächst genüge
getan, wenn die Meldung eine „Transaktions-ID“ bekommen hat. Schwieriger
wird es, wenn Meldungen seitens des NWR zurückgewiesen werden.
eGovernment mit asynchronem Datenaustausch?
Der Verband sieht die größte Herausforderung im grundsätzlichen Datenkonzept
des NWR – der asynchrone Datenaustausch von der Kopfstelle zum
eigentlichen NWR-Computer. Hier können Meldungen nur nacheinander
abgewickelt werden und jede Meldung beinhaltet mehrere Datensendungen
zwischen den Komponenten, bis das Ergebnis feststeht. Dies ist in der
Struktur des NWR begründet und weder das BMI noch das BVA oder die
Fachliche Leitstelle NWR können hierfür etwas. Der VDB hat von Anbeginn
eine bidirektionale Anbindung gefordert, die mit der vorhandenen Technik/
IT-Infrastruktur schlicht nicht realisierbar ist. eGovernment sieht im Jahr
2020 in anderen Bereichen anders aus. Corona hat auch in vielen anderen
Bereichen gezeigt, dass wir in der Digitalisierung noch einige Hausaufgaben
zur erledigen haben.
Plan B im Fall X
Daher ist der Flaschenhals des Datentransfers die Verbindung der Behördensysteme
„Kopfstelle“ und NWR-Computer. Wenn am 01.09.2020 zu viele Unternehmen
ihre Bestandsdaten melden, wird es eine unbekannte Zeit dauern, bis
jeder seine angefragten NWR-IDs erhält. Der Verkauf muss jedoch weitergehen.
Hierfür sind die Anbieter HQS und NWR-Waffenbuch bestens vorbereitet
und ermöglichen dem Fachhändler eine automatische Ersatzdokumentation
und stellen die nachträgliche Versorgung mit NWR-IDs sicher.
www.nwr-waffenbuch.de
www.hqs.de
www.vdb-waffen.de
Registrierungsprozess zum NWR
Pünktlich zum Redaktionsschluss wurde bekannt gegeben, dass sich gewerbliche
Erlaubnisinhaber seit dem 15.06.2020 bei der Kopfstelle NWR registrieren
können. Je nach Unternehmen und eingesetzten Meldeweg sind
unterschiedliche Schritte zu unternehmen. Auf den Seiten vom VDB kann
man sich alle Infos und das richtige Vorgehen bequem aufrufen.
Jedes Unternehmen benötigt zumindest ein Antragsformular, u. a. die Waffenbehörde
die Identität des Unternehmers bestätigt.
Nutzer des Waffenbuchs vom Verband können sich das Ausfüllen des Formulars
sparen, denn es wird automatisiert bereitgestellt. Sie müssen es nur
noch ausdrucken und bei der Waffenbehörde vorbeibringen – alles andere
erledigt der Verband für seine Mitglieder (die das Waffenbuch nutzen).
Vorab sollte jeder gewerbliche Erlaubnisinhaber jedoch bei seiner Waffenbehörde
seine NWR-IDs abfragen:
- Jeder benötigt seine Firmen-ID (F2020-xx-xx-xxxxxxx-x) und zusätzlich
- Büchsenmacher die ID der Herstellungserlaubnis (E2020-xx-xx-xxxxxxx-x),
- Fachhändler die ID der Handelserlaubnis (E2020-xx-xx-xxxxxxx-x),
- industrielle Hersteller immer die ID der Herstellungserlaubnis und wenn
separat eine Handelserlaubnis vorhanden ist, auch diese ID (Meldungen
gemäß Erlaubnis).
Sollten Sie stattdessen eine NWR-ID erhalten, die mit einem „S“ beginnt
(S2020-xx-xx-xxxxxxx-x), dann handelt es sich um die Stamm-ID, mit der
man jedoch keine Meldungen absetzen kann!
Bei Problemen mit der Beschaffung der NWR-IDs stehen die jeweilige Waffenbehörde
und im Zweifel der VDB zur Seite.
www.vdb-waffen.de
www.nwr-fl.de
www.nwr-ks.de
www.nwr-waffenbuch.de
Falsche NWR-IDs: Fehler mit Folgen
Ab dem 01.09.2020 dürfen nur noch Waffen mit gültiger NWR-ID (Identifikationsnummer
im Nationalen Waffenregister) gehandelt werden, ganz gleich
ob neu oder gebraucht. Auch bei bestimmten Reparaturen wird diese benötigt.
Aber was, wenn die NWR-ID fehlerhaft ist?
Beim Kauf neuer Waffen ist der Vorgang zur Erstellung von NWR-IDs klar geregelt:
Der Hersteller liefert die Daten zur Waffe oder zu den Waffenteilen, der Händler ergänzt
diese mit seinen und den Käuferdaten und übermittelt sie ans NWR.
Problemfall Datenerfassung
Bei Waffen im Altbestand sieht die Lage anders aus. Wann und wie die
Daten zur Waffe ermittelt und eingetragen wurden, ist oft nicht mehr
nachvollziehbar, der Vorgang kann bereits Jahre zurückliegen. Der Fachhandelsverband
VDB befürchtet, dass sich bei der Grunddatenerfassung
in der Vergangenheit zahlreiche Fehler eingeschlichen haben und viele
fehlerhafte Datensätze im Umlauf sind.
www.wm-intern.de

VERBAND DEUTSCHER BÜCHSENMACHER UND WAFFENFACHHÄNDLER
07-08/2020 · 17
Fehler direkt melden
Was kann man als Händler machen, wenn man einen solchen Fehler der
NWR-ID entdeckt?
Als Erstes sollte man den Fehler samt Berichtigung direkt der zuständigen
Waffenbehörde melden. Ob und wie diese Korrektur angenommen
wird, liegt jedoch nicht in der Hand des Händlers. In der Praxis kann ein
Behördenmitarbeiter frei entscheiden, ob er die jeweilige ID berichtigt
oder nicht. Leider bekommt der Händler auch keine Mitteilung darüber,
was zur Folge hat, dass er nicht sicher sein kann, welche NWR-ID nun
eingetragen ist! Es bleibt ihm nur die Möglichkeit, alle sechs Monate die
Auskunft aller seiner Bestandswaffen einzuholen und die Stammdatenblätter
abzugleichen.
Dokumentation ist unerlässlich
Der VDB hat eine klare Empfehlung dazu: Betroffene Fachhändler sollten nach
der Meldung eines Fehlers von dieser Auskunftsmöglichkeit Gebrauch machen
– und falls nötig, den Fehler erneut melden. Zusätzlich gilt es, den gesamten
Vorgang ausführlich zu dokumentieren – von der Fehleraufdeckung bis zur Meldung
inklusive alter und neuer Datensätze. So ist man als Händler auf der sicheren
Seite, auch bei einer Überprüfung durch die Behörden.
Lobbying für den Waffenfachhandel –
kostenfreies VDB-Webinar mit Berufslobbyist Peter Husen
Am 17. August 2020 bietet der VDB in Kooperation mit Political Solutions von
18:30 Uhr bis ca. 20:00 Uhr für alle Interessierten ein kostenfreies Webinar zum
Thema „Lobbying für den Waffenfachhandel“ an.
Peter Husen, Berufslobbyist und vom VDB mit der politischen Interessenvertretung
für den Verband in Berlin betraut, stellt im Webinar sich und seine Arbeit vor. Neben
dem aktuellen politischen Status in Berlin in und nach der Sommerpause wird er
Möglichkeiten und Grenzen der Lobbyarbeit für den Waffenfachhandel aufzeigen.
In diesem kurzweiligen Webinar möchten wir mit Mythen zum Lobbying
(Geldkoffer & Co.) aufräumen und aufzeigen, ob es geheime Treffen und Abstimmungen
mit der Politik tatsächlich gibt.
Nehmen Sie teil, diskutieren Sie mit uns im Chat und seien Sie up to date, was
die aktuelle politische Situation angeht.
Anmeldung unter www.vdb-waffen.de/de/service/fortbildungsangebote. Die
Teilnehmerzahl ist begrenzt. Das Webinar ist für VDB-Mitglieder kostenfrei,
Nicht-VDB-Mitglieder sind zum Unkostenbeitrag von 39 Euro zzgl. MwSt. herzlich
willkommen.
Neuer Presse-Ansprechpartner beim VDB
Bilder: © VDB
www.wm-intern.de
Der Verband Deutscher Büchsenmacher und Waffenfachhändler e. V. (VDB)
bekommt Verstärkung im Bereich Öffentlichkeitsarbeit und Marketing.
Seit dem 1. Juni unterstützt der studierte Journalist und Kommunikationswirt
Jan Christian Gast die Bundesgeschäftsstelle des VDB in Marburg. Er verfügt
bereits über langjährige Erfahrungen in der Kommunikationsbranche. Zu seinen
vorherigen Stationen gehört neben der Europäischen Zentralbank (EZB)
auch die weltweit größte Werbeagentur Publicis, außerdem war Gast als Dozent
für Onlinemarketing an der privaten Hochschule IMK Wiesbaden tätig.
Jan Christian Gast wird Ansprechpartner für Presse und Medien, steuert den
Bereich Öffentlichkeitsarbeit und wird auch die digitale Kommunikation vorantreiben.
Mit dieser Besetzung steigt die Zahl der hauptamtlichen Stellen beim VDB auf
3,75: Den Bereich Kooperationen und Qualifizierung betreut seit Dezember
2019 Benia Hüne, für die Mitgliederbetreuung ist Corinna Westenberger verantwortlich
und Geschäftsführer ist
Ingo Meinhard.
„Das Internet nimmt eine immer größere
Rolle in der öffentlichen Meinungsbildung
ein. Für uns als Fachverband
ist es daher entscheidend,
unsere Öffentlichkeitsarbeit in diesem
Bereich gezielt auszubauen. Mit
Herrn Gast konnten wir einen erfahrenen
Spezialisten verpflichten, der
dieses – wie auch viele weitere Themen
– aktiv voranbringen wird. Wir
Jan Christian Gast
freuen uns auf eine gewinnbringende Zusammenarbeit“, so Ingo Meinhard,
Geschäftsführer des VDB. www.vdb-waffen.de

07-08/2020 · 18 TERMINE I APPOINTMENTS
Termine
Die Jagd und Angeln vom 2. bis 4. Oktober 2020 in Leipzig
WM-Intern hat mit Erik Ochmann, Projektleiter der Messe Jagd und
Angeln, gesprochen und wollte wissen, ob die Messe stattfinden wird.
Die Antwort ist in doppelter Hinsicht recht deutlich: ja, mit Sicherheit!
WM-Intern: Großveranstaltungen bleiben bis Ende Oktober in Deutschland
untersagt; was heißt das für die Jagd und Angeln, die vom 2. bis 4. Oktober
terminiert ist?
Erik Ochmann:Die Gesundheit und Sicherheit unserer Besucher, Aussteller
und Mitarbeiter hat für uns höchste Priorität. Dem tragen wir absolut Rechnung.
Als Messeveranstalter sowie passionierte Jäger und Angler können
wir es aber auch kaum erwarten, die 30. Jagd und Angeln unter dieser Prämisse
durchzuführen. Und das wird nach derzeitigen Kenntnissen gelingen.
Denn die Jagd und Angeln zählt nicht zu Großveranstaltungen ohne Kontaktverfolgungsmöglichkeiten
und Hygienerichtlinien.
WM-Intern: Wieso das nicht – es treffen hier doch etliche Menschen aufeinander?
Erik Ochmann: Wir haben mit rund 40.000 m² nutzbare Außenflächen auf
einem gesicherten Gelände alle Möglichkeiten einer strukturierten, großräumigen
Nutzung und gezielten Besucherführung. Das neue digitale Ticketsystem
ermöglicht beginnend Ende Juli personalisierte Onlinetickets
für Besucher und Aussteller sowie falls notwendig ein Zugangsmanagement
mit Zeitstempel für die gut belüfteten Hallen. Die mit einem Fachunternehmen
stetig aktualisierten Hygiene- und Sicherheitskonzepte gewährleisten
aus unserer Sicht ein dennoch gutes Messeerlebnis auch an den
Waffen-, Optik- und Bekleidungsständen sowie in den gastronomischen
Bereichen.
WM-Intern: Es ist also sicher, dass die Messe stattfindet?
Erik Ochmann: Wir sind sehr zuversichtlich, dass wir uns vom 2. bis 4. Oktober
auf der Jagd und Angeln 2020 sehen. Aber wir können nicht die Zukunft
vorhersagen. Wir sind bereits in der jetzigen Planungsphase mitten in einem
vorstrukturierten Risikomanagementprozess, erarbeiten detaillierte Hygieneund
Sicherheitskonzepte und haben eine enge Zusammenarbeit aller Beteiligten.
Das sind klare Reaktion auf die besonderen Umstände. Dieses Vorgehen
ermöglicht nach aktuellem Stand eine Messe Jagd und Angeln 2020, die sowohl
die geltenden Hygienerichtlinien erfüllt, als auch ein gutes Besuchererlebnis
und wirtschaftlich interessante Ausstellerumsätze ermöglicht.
WM-Intern: Das hört sich ja erst einmal ganz gut an. Was wollen Sie unseren
Lesern noch abschließend mitgeben?
Erik Ochmann: Die Jagd- und Angeln 2020 hat aktuell einen hervorragenden
Buchungsstand und mit der Sonderschau Grillen und Räuchern sowie
der ersten Deutschen WildGrillMeisterschaft neue, attraktive Erlebnispunkte
für die Besucher. Unsere Aussteller zeigen, dass die Jagd, Hege und Pflege
lebendig, wichtig und wertvoll sind. Sie machen mit uns Ihre Produkte erlebbar
und haben bei der Jagd und Angeln 2020 nach jetzigem Stand die
Möglichkeit, endlich wieder den persönlichen Kontakt mit Ihren Kunden
aufzunehmen. Nutzen Sie dies und bitte bleiben Sie gesund.
www.jagd-und-angeln.de
z
www.wm-intern.de
Bilder: © Andrey Popov – Adobe Stock, © Agra

HANDWERK I HANDCRAFT
07-08/2020 · 19
HANDWERK
Nachdichten von Lauf und System –
Einpassen eines neuen Scharnierstiftes
Eine häufige Serviceleistung, die ein Büchsenmacher für einen Kunden
erbringen muss, ist das Einpassen eines neuen Scharnierstiftes
in eine Kipplaufwaffe. Aus meiner Erfahrung werden hier oftmals aus
verschiedenartigen Gründen Fehler gemacht oder die Arbeiten aus
Mangel an Zeit unsachgemäß ausgeführt.
Wann ist diese Arbeit auszuführen?
Die Notwendigkeit, einen neuen Scharnierstift einzupassen, ergibt sich aus
einer mangelhaften Dichtheit des Systems. Um zu prüfen, ob ein solcher Fall
vorliegt, muss der Büchsenmacher die Kipplaufwaffe laufseitig zwischen
die Beine klemmen und mit der linken Hand den Vorderschaft im vorderen
Bereich der Basküle umfassen, um so das Gewehr zu fixieren. Mit der rechten
Hand, die am Schafthals angreift, muss man nun kontrollieren, ob sich
das vollkommen geschlossene System bewegen lässt. Sollte sich der Stoßboden
des Systemkastens „abgezogen“ und/oder die Verschlusselemente
„Spiel“ haben, ist der Einbau eines neuen Scharnierstiftes empfehlenswert.
Eine weitere Prüfmethode ist die Kontrolle auf Dichtheit der Stoßböden,
indem man diesen Bereich bei geschlossener Waffe vor eine starke Lichtquelle
hält und so mittels Lichtspaltmethode feststellt, ob das Gewehr
noch den Prüfkriterien des Beschussamtes genügt. Eine Kipplaufwaffe
darf bei völlig verriegeltem Verschluss kein Licht zwischen Stoßboden
des Laufes und der Basküle hindurch lassen. Wird ein Lichtspalt festgestellt
und das System nicht nachgedichtet, führt das meist bei weiterer
Nutzung der Waffe zu einem beschleunigten Verschleiß der Verschlusselemente
– der Lichtspalt zwischen den Stoßböden vergrößert sich. Ursache
ist der Gasdruck. Er sorgt dafür, dass sich die Patrone in Quer- und
Längsrichtung ausdehnt. Durch die Längung wird Druck auf den Stoßboden
des Systemkastens ausgeübt. Die Verschlusselemente wirken dem
zwar entgegen. Aber durch das vorhandene Spiel wird der Systemkasten,
wenn auch nur geringfügig, in eine Drehbewegung (kurzzeitige Beschleunigung)
versetzt und die Verschlusselemente müssen diese zusätzliche
Belastung aufnehmen. Sollte bei einer Kontrolle ein undichtes System
GUN BARRELS
AND MORE
M1A
Konturen: GI, Match, Heavy und SOCOM
Dralllänge 10''
Kaliber: .308Win und 6,5 Creedmoor
Bilder: © Jahr Top Special Verlag
www.wm-intern.de
S o f o r t l i e f e r b a r !

07-08/2020 · 20
HANDWERK I HANDCRAFT
festgestellt werden, so ist deshalb der Wechsel des Scharnierstiftes immer
zu empfehlen.
Welche Vorbereitungen sind zu treffen?
Um diese Arbeiten ausführen zu können, muss das Gewehr zuerst in seine
Hauptteile zerlegt werden – System spannen – Vorderschaft abnehmen –
Verschluss öffnen und Basküle vom Lauf trennen. Der sich am Systemkasten
befindliche Schaft ist zu entfernen. Danach sind alle störenden Systemteile,
beispielsweise das Abzugsblech oder der Spannhebel, aus der Basküle
zu nehmen, wobei unbedingt darauf zu achten ist, dass für diese Arbeiten
nur Schraubendreher verwendet werden, die in Breite und Stärke exakt zu
den im Systemkasten eingesetzten Schrauben passen. Ansonsten wird der
Schraubeneinstrich verformt. Dies würde unnötige Folgekosten verursachen.
Um das System später besser nachdichten zu können, empfiehlt es
sich, auch die Verschlusselemente herauszunehmen.
Danach können die Scharnierdeckschrauben entfernt werden. Dabei
muss beachtet werden, dass diese oftmals sehr fest im Systemkasten sitzen.
Um sie fachgerecht lösen zu können, bedient man sich eines Messingstempels,
der im Durchmesser geringfügig kleiner ist als die zu entfernende
Schraube. Durch einen „Krellschlag“ mithilfe eines aufgesetzten
Messingstempels und eines nicht zu leichten Hammers (250 Gramm)
„setzt“ sich die Schraube etwas und kann meistens mithilfe eines passenden
Schraubendrehers entfernt werden. Vor dem Herausschlagen des
Scharnierstiftes muss überprüft werden, ob dieser durch eine Halteschraube,
meistens im Bereich des Scharniers, fixiert wurde. Wenn ja,
ist diese vorher zu entfernen. Nun kann der Scharnierstift von links nach
rechts herausgeschlagen werden. Die rechte Seite ist die, die in Schussrichtung
rechts ist. Weil einige Waffenhersteller konische Stifte verwenden,
sollte der Scharnierstift immer von rechts nach links hinein- und von
links nach rechts herausgeschlagen werden.
Abbildung 2: Bearbeitung des Scharnierloches
am Systemkasten.
Abbildung 1: Kegelreibahle für die
Bohrung des Scharnierstiftes.
Abbildung 3: Freifeilen des vorderen
Laufhakens - 1.
Einpassarbeiten
Es folgt nun ein Vermessen des Stiftes mit digitalem Messschieber oder
Bügelmessschraube. Ist der Lichtspalt zwischen beiden Stoßböden nicht
zu groß, kann man einen neuen Stift herstellen, der im Durchmesser
3/100 bis 5/100 mm größer ist als der herausgenommene. Als Material ist
115 CrV3 zu empfehlen. Da der neue Scharnierstift größer ist als der alte,
muss er im Systemkasten und im Lauf „freigemacht“ werden. Diese Arbeit
kann man mit einer Spezialreibahle (siehe Abb.1) oder mit einer Rundfeile
bewältigen. Dazu muss die Basküle mit der Scheibe nach unten in den
Schraubstock eingespannt und folgendermaßen im Scharnierloch nachgearbeitet
werden:
Bereich A:
Diese Freimachung muss in jedem Falle vorgenommen werden, weil sie
dafür sorgt, dass der Systemkasten in Schussrichtung gezogen wird und
so ein Nachdichten überhaupt erst ermöglicht. Je nach Anlage der Banden
muss zusätzlich in der Bereichen B und C nachgearbeitet werden.
Bereich C
Nacharbeiten (freifeilen), wenn zwischen den Banden der Basküle und
den Laufbanden ein Spalt feststellbar ist. Somit wird dieser verkleinert.
Abbildung 4: Freifeilen des vorderen
Laufhakens - 2 .
Abbildung 5: Keilförmiger Spalt im freigefeilten
Scharnierloch mti einer Bereite
von ca. 0,1 - 0,15 mm.
Bereich B
Nacharbeiten, wenn zu viel „Druck“ auf den Banden lastet, weil das wiederum
Auswirkungen auf den Haken- und Scharniergang hat. (Beim Öffnen
des Systemkastens würde es anfänglich schwer und nach Überwindung
des Druckpunktes leichter gehen. Der Haken- und Scharniergang
sollte gleichmäßig sein und im Idealfall bis zum Erreichen des Öffnungswinkels
geringfügig schwerer werden.)
Durch Hineinschlagen muss man nun probieren, ob die Freimachung ausreicht,
damit der Scharnierstift in das Scharnierloch passt und dort festsitzt.
Er darf sich keinesfalls zu leicht in die Aussparung einfügen lassen,
weil er sich sonst verschieben und so die Spannhebel blockieren könnte.
Wenn die Passarbeiten abgeschlossen sind, muss ein letztes Mal der Stift
www.wm-intern.de
Bilder: © Ingo Rottenberger

HANDWERK I HANDCRAFT
07-08/2020 · 21
herausgeschlagen werden, um nun im Bereich der Laufhaken den Grat zu
entfernen, der sich durch diese Einpassarbeiten am Scharnierloch gebildet
hat. Wird er nicht entfernt, führt das zu Unregelmäßigkeiten beim Haken-
und Scharniergang.
Ist das Scharnierloch keglig, ist zu diesen Arbeiten eine keglige Reibahle
zu verwenden.
Wenn diese Arbeiten sehr sorgfältig ausgeführt wurden, muss nun der
Scharnierstift auch in den Lauf eingepasst werden. Es wird überprüft, wie
der neue Stift in der Aussparung im Laufhaken „sitzt“.
Dazu legt man den Scharnierstift in diesem Bereich ein und überprüft mittels
Lichtspaltmethode die Passung. Hier muss in jedem Falle extrem
sorgfältig gearbeitet werden, weil durch eine gute Anlage des Stiftes in
der Aussparung die Kräfte beim Schuss auch gut aufgenommen werden
können. Eine schlechte Passung an dieser Stelle führt dazu, dass nach
geringer Einsatzzeit die Waffe erneut im Bereich der Stoßböden nicht
mehr dicht ist.
Mit einer Rundfeile wird nun so nachgearbeitet, dass der neue Scharnierstift
in die Aussparung im Laufhaken eingelegt werden kann (siehe Abb. 4).
Da sich aber in diesem Zustand der Lauf nicht in den Systemkasten einhängen
kann, muss der Stift noch ein wenig freigefeilt werden. Zu den
Banden hin sollte der Spalt ca. 1/10 mm bis maximal 15/100 mm betragen
und sich dann keilförmig verjüngen (siehe Abb. 5).
Zum Abschluss der Arbeiten ist dann der Scharnierbereich von den Querriefen
zu befreien und in Funktionsrichtung mittels einer feinen Leinewand,
die um die Rundfeile gelegt wurde, „abzuziehen“. Jetzt kann der
Scharnierstift wieder in die Basküle eingebaut werden.
Nachklappen der Stoßböden
Durch den Einbau eines neuen Scharnierstiftes wird der Systemkasten in
Richtung der Laufmündung „gezogen“. Dadurch entsteht oder vergrößert
sich der Spalt („D“) zwischen den Banden und die Basküle „sitzt“ nun im
unteren Bereich des Laufes auf (siehe Abb. 6).
Das macht ein „Nachklappen“ erforderlich. Mit wenigen Feilstrichen
am Stoßboden des Laufes muss ein lichtdichtes Aufeinandersitzen
von Lauf und Systemkasten erreicht werden. Wird zu viel weggefeilt,
ist der bisherige Arbeitsgang erneut auszuführen. Durch Schließen
des Kastens wird die Kontrolle mittels Lichtspaltverfahren vorgenommen.
MANFRED ALBERTS GMBH – DISTRIBUTOR AUS TRADITION UND LEIDENSCHAFT.
Bilder: ©
www.wm-intern.de
Manfred Alberts GmbH · Bielsteiner Straße 66 · 51674 Wiehl-Bielstein
Telefon 0 22 62 / 99 94 33-0 · Fax 0 22 62 / 72 21 40 · info@manfred-alberts.de · www.manfred-alberts.de

07-08/2020 · 22
HANDWERK I HANDCRAFT
xxx
MEISTERWERKSTATT
Büchsenmacherhandwerk seit 1908
Abbildung 6: Keilförmiger
Spalt zwischen den
Banden
Sollten beide Stoßböden „dicht“ sein, kann nun der Vorderschaft aufgesetzt werden und es wird
erneut auf Dichtheit des Systems geprüft. Es sollte hier nicht vergessen werden, mit etwas Öl den
Scharnier- und Anzugsbereich des Vorderschaftes zu benetzen. Auch in diesem Fall müssen beide
Stoßböden dicht sein.
In vielen Fällen verändert sich der Scharniergang der Waffe, weil durch das Nach-vorne-Ziehen
der Basküle der Vorderschaft einen festeren „Anzug“ erhält. Um das kundenfreundlicher
zu gestalten, kann bei Notwendigkeit geringfügig im Anzug des Vorderschaftes nachgearbeitet
werden.
LASER-
GRAVUREN
nicht nur für Waffen und Waffenteile
nach neuem Waffenrecht
WIR GRAVIEREN FÜR SIE:
• verschiedene Materialien,
Materialstärken
und -formen
• individuelle Beschrift ung,
Gravur, Kennzeichnung
Weitere Arbeiten
Durch das Befeilen der Stoßbodenfläche am Lauf könnte sich unter Umständen die Waffe mit
eingesetzter Patrone nicht mehr schließen lassen. Sollte dieser Mangel auftreten, müssen der
Patronenrand und/oder das Patronenlager geringfügig nachgesetzt werden. Durch eine weitere
Kontrolle kann man feststellen, ob auch weitere Verschlusselemente, wie Verschlusskeil, Kerstenriegel
oder Greenerstift, ausgetauscht werden müssen. Das System ist danach zusammenzusetzen.
Gesetzliche Bestimmungen
Der Gesetzgeber sagt eindeutig, dass bei Reparaturen, Instandsetzungen, Bearbeitungen, insbesondere
bei materialschwächenden Arbeiten an wesentlichen Teilen einer Waffe, diese nur durch
einen Büchsenmachermeister vorgenommen werden dürfen und die Waffe dem Beschussamt zu
einer erneuten Prüfung zuzuführen ist.
Da der Scharnierstift einen gehörigen Anteil der beim Schuss auftretenden Kräfte aufnimmt
und zum Verschluss einer Waffe gerechnet wird, gehört er somit zu den wesentlichen Teilen
einer Waffe.
Der Autor Ingo Rottenberger
Bilder: © Ingo Rottenberger
• diverse Codes, z.B.
QR-Codes
Alles für Klein- und Großmengen
umsetzbar. Anfragen unter:
lasergravur@frankonia.de
Nähere Informationen erhalten Sie
bei FRANKONIA – frankonia.de unter
Service > Büchsenmacherwerkstatt
- Jahrgang 1965
- Ausbildung: Ingenieurpädagoge und Büchsenmachermeister
- seit 2017: öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger
für die Technik von Kurz- und
Langwaffen ab 1871 und deren Munition
- Jäger und Wiederlader
www.wm-intern.de

EINKAUFSFÜHRER
Abwehrspray
Abwehrspray
07-08/2020 · 23
Gas- und Platzmunition
TW1000
ABWEHRSPRAYS
Sicherheit durch Qualität
Pfeffersprays
CS-Abwehrsprays
Profi-Geräte
Gewehrschäfte
Mehr Informationen:
www.tw1000.com
Carl Hoernecke Chem. Fabrik GmbH & Co. KG | Industriestraße 26
D-71720 Oberstenfeld | info@hoernecke.de | www.tw1000.com
Vertrieb Schweiz: Spowag GmbH | CH-8618 Oetwil am See
Gewehrschäfte
Großhandel
Gutachten und Prüfungen
Gewehrschaft-
Rohlinge
Mitglied werden!
Französisch Nussbaum
langjährig gelagert
S.Theys
vormals Valentin Volk KG
64385 Reichelsheim
S.THEYS@email.de
Aktiv für den deutschen Waffenfachhandel
LippeJagd
FACHGROSSHANDLUNGLipp
stadt
Aus Leidenschaft zum Handwerk
LippeJagd
Noblesse
New style and appearance in design
ErgoGrip Schäfte
Ersatzschäfte
für Steyr Waffen
Schützenbedarf
Jagdschäfte,
Targetschäfte
und Lochschäfte
Griffschalen für Revoler und Pistolen
PRÄZISION
NEU DEFENIERT
QuickLock Sattelmontagen
für System Blaser
Telefon: +49 2941 .7609586 • Telefax: +49 2941 .7609587
www.LippeJagd-24.de • info@LippeJagd-24.de
GEHMANN
Schützenbedarf
www.VDB-WAFFEN.de
www.PROGUN.de
Verband Deutscher Büchsenmacher und Waffenfachhändler e. V.
Gisselberger Straße 10 - 35037 Marburg
Telefon 0 64 21 / 16 13 53 - Fax 0 64 21 / 2 23 12
info@vdb-waffen.de
Sportmanagement
WWW.GEHMANN.COM
Stahlwaren
Schießstandausstattung & Zubehör
• Elektronische Scheibenanlagen
• Scheibentransportanlagen
• Duell- & Präzisionsanlagen
• Laufende Scheibe
• Anlagen in Jagdausführung
• Anlagen für Polizei- und Sicherheitsbeamte
• Kugelfänge
• Sonderkonstruktionen
INTARSO GMBH
Albert-Einstein-Strasse 9, 64739 Höchst/Odenwald
Telefon & Fax: 0700 / 42746410
E-Mail: info@intarso.de Website: www.intarso.de
Sportmanagement und Service-Team Bader GbR
jetzt !
Werbepartner der
Großkaliber-Bundesliga ®
2020 werden!
Alle Info‘s auf www.gkbl.de!
GKBL-Geschäftsstelle - Elisenstr. 27 - 53783 Eitorf
Email gkbl@gkbl.de Fax 02243-9119872 Telefon 02243-9119874

1 2 3 4 5 6
1
2
3
4
5
6
6
5
4
3
2
1
6 5 4 3 2 1
Official world archery Target Face – 40 cm
Printed by Krüger - WA Target License # 10
Serial Number 40-04/13
Schießscheiben
Targets·Cibles·Blancos
Telefon 0 68 31/975-118
www.best-targets.com
40 cm Target Face
07-08/2020 · 24 EINKAUFSFÜHRER
Trophäen
Waffenschränke
Wiederladen
Haart 49 49 •· D-24534 D-24534 Neumünster Neumünster
Telefon (04321) 2758 58 • · Telefax (04321) 2 93 2 93 25 25
info@reimer-johannsen.de service@reimer-johannsen.de • · www.reimer-johannsen.de
Zielfernrohrmontagen
Zielfernrohrmontagen
HENNEBERGER GmbH & Co. KG
Im Roth 18
D-97702 Münnerstadt
Fon:+49(0)97 33 783 87-0 Fax:+49(0)97 33 783 87-10
www.henneberger.de
mail@henneberger.de
2018-09.indd 1 20.09.2018 16:32:06
leanHndeHund91x60-2020 9.6.2020 12:15 Uhr Seite 1
robedruck
CLEANBOX
...und die Sauberkeit kommt mit!
Nicht nur in Coronazeiten eine wertvolle Hilfe
für Mensch und Tier.
Handhygiene unterwegs kein Problem, denn die
kompakte Versorgungsbox mit 8-Liter Wasserbehälter
und Dosiersystem bietet Platz in ihren
Einbuchtungen für Seife, Nagelbürste und
Handtuch. Die abnehmbare
Außenschale dient als
praktisches Waschbecken
oder dem vierbeinigen Begleiter
als Wassernapf.
BRINKMANN GMBH
Ihr Spezialist für Zielfernrohrmontagen
ZF-Montagen
Optiken
Waffen
Nachtsicht
Zubehör uvm.
Tel: +49 2941 286260
Fax: +49 2941 2862628
info@lippejad-brinkmann.de
www.lippejagd-brinkmann.de
WM-Intern spart
C M Y CM MY CY CMY K
Ihre Zeit!
Wir wissen, dass Zeit –
Seife, Handtuch, Bürste,
Wasser immer zur Hand
www.cleanbox-vertrieb.de
Fa. E. Demgen · 0281. 966 690 · Fax 0281 661 29
Faw08_CleanHändeHund91x60_07_2020.indd 1 16.06.20 16:50
gerade für Unternehmer
und deren Mitarbeiter
– knapp ist. Daher ist
unsere Intention, relevante
Informationen für
die Händler, Großhändler
und Hersteller unserer
Branche zusammenzustellen
und informativ,
aber zeitsparend aufzubereiten.
Damit Sie sich
gut informiert auf Ihr
Kerngeschäft konzentrieren
können.
Schießscheiben
Bogenauflagen
Schießscheiben
Targets·Cibles·Blancos
www.krueger-scheiben.de
Krüger Druck +Verlag
GmbH & Co. KG
Marktstr. 1, 66763 Dillingen
Tel. +49(0)68 31/975-118
Fax +49(0)68 31/975-115
schiess-scheiben@kdv.de
Online-Shop: www.krueger-scheiben.de
Qualitäts-
Schießscheiben
braun-network GmbH
Abteilung Schießscheiben
Benzstraße 5
D-57290 Neunkirchen
02735 61978-17
0800 6199942 (kostenlose Hotline) Official
info@schiessscheibe.de
Supplier
www.schiessscheibe.de
of ISSF
Gerne greifen wir Ihre Anregungen
auf, um unser redaktionelles Angebot
noch besser auf Ihre Bedürfnisse anzupassen.
Schreiben Sie uns einfach:
info@wm-intern.de

WELT DER WIRTSCHAFT I WORLD OF ECONOMY
07-08/2020 · 25
WELT DER WIRTSCHAFT
Plattform für Austausch: der Deutsche Großhandelstag
Die Digitalisierung sorgt für einen Umbruch im Großhandel. Mit dem
Deutschen Großhandelstag hat Creditreform für die Branche ein Forum
zum Austausch geschaffen.
Die Großhandelsbranche steht vor gewaltigen Herausforderungen. Vor diesem
Hintergrund bietet der Deutsche Großhandelstag, den Creditreform gemeinsam
mit dem BGA Bundesverbands Großhandel, Außenhandel, Dienstleistungen
jährlich ausrichtet, eine ideale Plattform für einen regelmäßigen
Austausch. „Für uns als Creditreform Gruppe ist der Großhandel eine unserer
wichtigsten Kundengruppen. Sowohl bei Bonitätsinformationen als auch im
Inkasso bauen tausende B2B-Händler national wie international auf unsere
Leistungen. Um unsere Mitglieder auch bei ihren täglichen und strategischen
Herausforderungen zu begleiten, haben wir dieses Forum ins Leben gerufen“,
erläutert Volker Ulbricht, Hauptgeschäftsführer vom Verband der Vereine Creditreform.
Auf dem Deutschen Großhandelstag 2020 in Frankfurt diskutierten mehr als 100
Teilnehmer gemeinsam mit Experten unter anderem von Kühne + Nagel, Nintendo,
B + S Logistik oder der Evan GmbH über Herausforderungen und deren Lösungen
für die Branche. Ergänzt wurde das Programm durch Vorträge, Workshops
sowie eine Key Note von Dr. Holger Bingmann, dem Präsidenten des BGA
Bundesverband Key-Note Großhandel, Außenhandel, Dienstleistungen.
„In vielen Gesprächen sowie in einer Live-Umfrage unter den Teilnehmern
wurde klar, dass kaum ein anderes Thema die Branche so stark bewegt wie
die digitale Transformation“, sagt Christian Kramer, Branchenmanager Großund
Außenhandel beim Verband der Vereine Creditreform.
Unstrittig ist, dass der Großhandel seine E-Commerce-Aktivitäten verstärken
muss. Denn der eigene Außendienst und die Abwicklung schriftlicher Bestellungen
– aktuell laut ibi research mit die wichtigsten Vertriebskanäle – werden
schon bald an Bedeutung verlieren.
Der Aufbau eines eigenen B2B-Onlineshops erfordert jedoch Anstrengungen,
die viele Akteure unterschätzen. Mehr als die Hälfte der von ibi research befragten
Unternehmen gaben an, dass die Anpassung der eingesetzten Standardsoftware
sowie die Aufbereitung der Produktdaten mehr Zeit und mehr
Ressourcen in Anspruch genommen hätten als erwartet.
Nur 15 Prozent der Befragten bauten den Onlineshop mit eigenen Ressourcen
auf. Die übrigen Unternehmen bedienten sich der Hilfe eines darauf spezialisierten
Dienstleisters.
www.grosshandelstag.de
ak
Praktisches Hygieneschutz-Rollo zur Vorbeugung der
Ansteckung durch Tröpfcheninfektion
Bilder: © BillionPhotos.com – Adobe Stock, © Luxaflex
Die Welt verändert sich gerade nachhaltig. Nichts ist mehr, wie es einmal
war – und vermutlich wird es über einen langen Zeitraum hinweg noch Einschnitte
und Veränderungen im Alltag geben. Durch das Coronavirus entwickeln
sich für manche Unternehmen jedoch auch neue Geschäftsfelder. So
hat die Anfrage eines Klinikums den Traditionshersteller von Sonnenschutz,
Germania Rollo KG, auf die Idee gebracht, ein transparentes Hygieneschutz-
Rollo zu entwickeln, das zuverlässig vor Tröpfchen schützt und desinfiziert
www.wm-intern.de
werden kann. Das neue
Hygieneschutz-Rollo ist
ganz flexibel und vielseitig
einsetzbar. Es schützt
nicht nur im Empfangsbereich
einer Arztpraxis oder
als Trennwand im Kran-

07-08/2020 · 26 WELT DER WIRTSCHAFT I WORLD OF ECONOMY
kenhaus – auch im Tresen- und Kassenbereich des Einzelhandels sowie in
der Gastronomie kann es optimal als Raum- beziehungsweise Tischabtrennung
verwendet werden. Sollte es eine Zeit lang nicht benötigt werden,
kann es wie jedes andere Rollo einfach geschlossen werden, indem es
hochgefahren wird. Das ist ein großer Vorteil gegenüber fest installierten
Plexiglaswänden. Hygieneschutz und Technik gehören zusammen: Dank
der Motorisierung kann das Hygieneschutz-Rollo auch per App, Tablet und
Sprachsteuerung bedient werden.
Nähere Infos und Anfragen (Fertigung als Eilauftrag im Werk in Altenholz
möglich): www.germania-kg.com + www.luxaflex.de mvc
Mehrwertsteuer
19-16-19
So mancher Händler schlug die Hände über dem Kopf zusammen, als er von
der Mehrwertsteuer-Senkung von 19 auf 16 Prozent ab Juli und wieder zurück
nach einem halben Jahr hörte. Denn für den Händler bedeutet das: A lle
Produkte neu auspreisen und die Kassensoftware anpassen, schließlich soll
der finanzielle „Vorteil“ an die Kunden weitergeben werden. Im Dezember
dann wieder alles rückwärts – mitten im Weihnachtsgeschäft und zu Inventurzeiten.
Der stationäre Handel bedankt sich bei den „Konjunkturpaketschnürern“
und sieht sich gegenüber dem Onlinehandel im Nachteil.
Um diesen Aufwand für den Handel zu umgehen, könnte man laut Stefan
Genth, Hauptgeschäftsführer des Handelsverbandes Deutschland HDE, den
Gesamtpreis des Einkaufs direkt an der Kasse reduzieren. Juristisch und
verbraucherrechtlich wäre dieses Vorgehen möglich. Ob es von den Kunden
akzeptiert würde, wäre eine andere Frage, denn besonders transparent ist
dieses Vorgehen nicht.
Grundsätzlich sieht der HDE das Konjunkturpaket jedoch positiv:
„Mit der Senkung der Mehrwertsteuer, dem Kinderbonus und der Fixierung
der EEG-Umlage wurde eine wichtige Forderung des HDE durch das Maßnahmenpaket
umgesetzt. Es werden wichtige Konjunkturimpulse gesetzt, die
auch den Handel wieder in Schwung bringen können“, so Genth. Alleine mit
diesen Maßnahmen würden die privaten Haushalte um insgesamt rund 27
Milliarden Euro entlastet, die zusätzlich die Binnennachfrage ankurbeln. „Dies
ist ein wichtiger Beitrag für eine schnelle Rückkehr zur wirtschaftlichen Normalität
im Handel“, so Genth weiter. www.einzelhandel.org cj
Gut Beraten
Krise gleich Chance
Der Weg in die NEUE Zukunft beginnt mit einer inneren Transformation!
Wenn uns Corona eines zeigt, dann ist es die Erkenntnis, dass wir Menschen
soziale, selbstbestimmte Wesen sind. Werte wie Freiheit, Gerechtigkeit
und Selbstbestimmung rücken vor allem dann ins Bewusstsein, wenn
sie eingeschränkt sind. Diese Werte werden uns wichtig, nicht nur im Privatleben,
sondern auch im Job. Strategien, die Unternehmen in der Krise
entwickeln, sollten daher auch die Kultur berücksichtigen, die es braucht,
um von den Mitarbeitenden getragen zu werden. Denn wir haben jetzt die
große Chance, äußere Veränderungen mit inneren Transformationsprozessen
zu verbinden. Nur so können wir neue Arbeitsformen erfolgreich umsetzen,
um einen Schritt zu einer besseren Wirtschaft zu machen, in der die
Menschen ihre Potenziale völlig neu entfalten können.
Unternehmenskultur ist zukünftig der zentrale Wettbewerbsfaktor für Organisationen.
Nur wer im digitalen Zeitalter neben Strukturen, Prozessen und
Technologien auch die Denke, Haltung und Kultur der Zusammenarbeit im
Unternehmen verändert, wird in unsicheren Zeiten langfristig erfolgreich
sein können.
Die wobkom GmbH aus Remscheid-Lennep ist eine regionale Unternehmensberatung.
Seit mehr als 25 Jahren unterstützen wir kleine und mittlere
Unternehmen bei der Umsetzung von nachhaltigen Entwicklungsprozessen,
Nachfolgeregelungen, beim Krisenmanagement, bei Sanierungen, der Finanzkommunikation
oder
der Implementierung von
Selbstorganisation und
Qualitätsmanagement zur
Unternehmenssteuerung.
Ein Expertenteam aus den
Bereichen Finanzierung,
Controlling, Coaching und
Teamentwicklung, Organisation,
Personal, IT, Vertrieb
und Marketing stehen
als Problemlöser für die
verschiedensten Anforderungen zur Verfügung. Die Wirtschafts- und Organisationsberatung
firmiert seit 2012 als GmbH mit Volker Licht, Anette Richerzhagen
und Horst Hartmann als geschäftsführende Gesellschafter.
Surftipps
Link - Über Uns www.wobkom.de/ueber-uns/
Link – Corona Hilfe www.wobkom.de/corona-hilfe/
Link – Ausbildung zur Potenzialmanagerin www.wobkom.de/ausbildung/
www.wobkom.de
cj
www.wm-intern.de
Bild: © wobkom

WELT DER WIRTSCHAFT I WORLD OF ECONOMY
07-08/2020 · 27
Unternehmensnachfolge frühzeitig regeln
Bis Ende 2021 planen die Inhaber von 152.000 mittelständischen Unternehmen
ihren Rückzug und suchen deshalb einen Nachfolger – das
geht aus dem aktuellen repräsentativen KfW-Nachfolge-Monitoring
hervor (Vorjahresbefragung: 227.000 Unternehmer bis Ende 2020). Somit
zeichnet sich bei den kurzfristig anstehenden Unternehmensnachfolgen
im deutschen Mittelstand eine leichte Entspannung ab.
Der Anteil finalisierter Übergaben liegt aktuell nochmals höher als im Vorjahr:
58 Prozent der nachfolgesuchenden Mittelständler haben die Übergabe
bereits jetzt unter Dach und Fach. Das Bewusstsein bei den Altinhabern
für die Notwendigkeit, die Nachfolge frühzeitig zu finalisieren, steigt weiter.
Für rund 32.000 Mittelständler wird jedoch die Zeit knapp. Sie wollen innerhalb
der kommenden zwei Jahre an einen Nachfolger übergeben, haben
bisher aber noch nichts unternommen.
Dass die Zahl der offenen Nachfolgewünsche im Mittelstand zurückgeht,
lässt sich unter anderem mit Blick auf die Existenzgründungsdynamik erklären.
Im Jahr 2018 haben sich etwa 72.000 Neugründer durch eine Übernahme
selbständig gemacht. Das ist die höchste Zahl seit sechs Jahren – gegenüber
dem Vorjahr 2017 ist sie um fast ein Viertel gestiegen. Trotz dieser
positiven Entwicklung bleibt der Generationenwechsel im Mittelstand eine
strukturelle Herausforderung – und der zentrale Engpass bei der Unternehmensnachfolge
wird in erster Linie die zu gering besetzte nachrückende
Gründergeneration bleiben. Das Gründungsinteresse in Deutschland lässt
generell nach: Die Anzahl der Existenzgründer ist von 1,5 Millionen im Jahr
2002 auf zuletzt 547.000 gesunken.
Parallel schreitet die Alterung der Altinhaber voran, sodass der bereits hohe
Bedarf an Nachfolgern weiter zunehmen wird. Gegenwärtig sind 44 Prozent
aller Unternehmensinhaber 55 Jahre oder älter. Zum Vergleich: Im Jahr 2002
waren es lediglich 20 Prozent. Damit hat aktuell beinahe die Hälfte aller Unternehmenslenker
ein Alter erreicht, in dem Erwerbstätige allmählich Gedanken
über ihren Ruhestand nachgehen. In absoluten Zahlen ausgedrückt
sind das etwas über 1,5 Millionen Unternehmensinhaber. Spiegelbildlich
dazu hat sich der Anteil junger Inhaber (unter 40 Jahren) im selben Zeitraum
von vormals 28 Prozent auf gegenwärtig 14 Prozent halbiert.
„Die Zahl der offenen Nachfolgewünsche im deutschen Mittelstand geht aktuell
zwar etwas zurück“, sagt Dr. Michael Schwartz, Mittelstandsexperte bei
KfW Research. „Allgemeine Entwarnung kann hinsichtlich des anstehenden
umfassenden Generationenwechsels aber nicht gegeben werden. Die Demografie
wird die Nachfolgesuche künftig mehr denn je erschweren.“ Besonders
zwischen 2025 und 2035 werde dies stark spürbar werden, wenn
die geburtenstarke Nachkriegsgeneration aus dem Erwerbsleben ausscheiden.
Die nachrückenden Geburtenjahrgänge sind aber kleiner besetzt, die
Zahl potenzieller Nachfolger sinkt. „Mit anderen Worten: Demografisch bedingt
wird einer wachsenden Zahl übergabewilliger Inhaber eine schrumpfenden
Zahl potenzieller Übernehmer gegenüberstehen.“
www.kfw.de
ak
Besser verkaufen – der erste Eindruck zählt
Bild: © jirsak – Adobe Stock
Wer verkaufen will, der braucht nicht nur ein umfangreiches Sortiment
mit guten Waren, sondern auch Überzeugungskraft. Damit ist neben
überzeugenden Argumenten in der Beratung ebenso ein sympathisches,
freundliches Auftreten gemeint. Selbst wer die hochwertigsten Produkte
anbietet, wird diese mit ein paar erklärenden Worten und einem Lächeln
vermutlich besser verkaufen als mit einem überheblichen Kommentar
wie: „Kaufen Sie, es ist das Beste auf dem Markt!“ Menschen mit
einer offenen Art werden in der Regel positiver wahrgenommen als verschlossene
und zurückhaltende – das ist natürlich nicht nur im Privatleben
so. Und weil eben dieser erste Eindruck bei jedem Gegenüber zählt,
spielt er auch im Einzelhandel eine besondere Rolle.
Wodurch lässt sich nun beim Kunden ein positiver Eindruck vermitteln, der
zum Kaufen animiert? Dazu zählt sicherlich die Körpersprache. Mimik und
www.wm-intern.de
Gestik sind also entscheidende Faktoren bei einer aktiven Kundenansprache.
Doch gerade die Mimik ist derzeit etwas eingeschränkt – bedingt durch
eine wichtige Hygienemaßnahme zum Schutz vor dem Coronavirus: Wenn
sowohl Personal als auch Kundschaft eine Mund-Nasen-Maske tragen müssen,
ist es mitunter schwierig, im jeweiligen Gesicht die Stimmung abzulesen.
Wenn man ein freundliches Lächeln auf den Lippen nicht sehen kann,
dann gewinnt der Ausdruck der Augen noch stärker an Bedeutung. Denn
auch die können lachen und verraten viel über die Haltung: Ein wacher Blick
zeigt Interesse. Interesse am Kunden und an dessen Bedürfnissen. Man
sollte stets Blickkontakt suchen, dem Gegenüber offen in die Augen schauen
und nicht an ihm vorbei Löcher in die Luft starren beziehungsweise
durch ihn hindurchschauen. Die Blickführung und die Blickrichtung des Verkäufers
gegenüber dem potenziellen Käufer sind also zu beachten – momentan
mehr denn je. Zugekniffene Augen oder eine gerunzelte Stirn wir-

07-08/2020 · 28 WELT DER WIRTSCHAFT I WORLD OF ECONOMY
ken abweisend und fallen derzeit viel mehr auf.
Ebenso gilt: Wenn es bisher immer hieß, das
Lächeln sollte nicht zu übertrieben sein, da es
sonst unecht wirke, ist das durch die Gesichtsmaske
vermutlich weniger der Fall. Und zuletzt
noch die folgende Anmerkung zum Thema
Mund-Nasen-Schutz: Es muss viel stärker auf
eine sehr deutliche Aussprache und eine angemessene
Lautstärke geachtet werden, damit
das Gegenüber einen auch gut hört und versteht.
Missverständnisse und die Notwendigkeit
von häufigem Nachfragen können zu Unzufriedenheit
beim Kunden führen und letztendlich
sogar den Kauf verhindern.
Das bisher Gesagte gilt übrigens für beide Seiten
und so kann es auch für den Verkäufer derzeit
schwieriger sein, die Interessen, Bedürfnisse
sowie die grundsätzliche Stimmung und die
momentane Gefühlslage – also Zustimmung oder Ablehnung bezüglich des
Beratungsgespräches beziehungsweise des empfohlenen Produktes –
beim Kunden deutlich zu erkennen.
Doch gibt es zusätzlich zur Mimik auch noch die Gestik bei der Körpersprache.
Die Art und Weise zu stehen, die Position der Schultern, die Haltung der
Arme oder des Kopfes, die Bewegungen der Hände sagen viel über einen
Menschen aus. Im Prinzip ist es natürlich das gesamte Auftreten, das zählt
– auch hier kann man als Verkäufer (unbewusst) positiv auf den potenziellen
Käufer einwirken. Und umgekehrt ist es ebenso wichtig, die Gestik der
Kunden „lesen“ zu können, um ihr Kaufinteresse besser einschätzen zu können.
Ganz eindeutig gehören verschränkte Arme – auf beiden Seiten – eher zu
einer Abwehrhaltung. Hände in den Hosentaschen zeugen meistens von
Gleichgültigkeit und mangelnder Aufmerksamkeit beziehungsweise Desinteresse.
Doch es geht auch weniger offensichtlich. Wer während des Beratungsgespräches
häufig am Ohr, an den Haaren oder der eigenen Kleidung rumzupft,
wirkt nervös, unsicher und wenig souverän. Auf der anderen Seite kann
es als arrogant gedeutet werden, wenn der Mitarbeiter die Hände hinter dem
Rücken verschränkt oder beispielsweise in die Taille stützt und dazu noch extrem
breitbeinig steht. Entscheidend ist dabei immer die Gesamtkörperhaltung:
Mit geradem Rücken und zurückgezogenen Schultern, aber nicht „stocksteif“
sollte man der Kundschaft gegenübertreten. Ein überheblicher, zu
selbstbewusster aufrechter Gang wirkt genauso unsympathisch wie ein
krummer Buckel. Auch vor dem Körper verschränkte Hände in Hüfthöhe,
schlimmstenfalls noch mit hängenden Schultern, sind maximal während des
Wartens auf den nächsten zu beratenden Kunden akzeptabel, denn das wirkt
gelangweilt, teilweise auch unsicher und ängstlich. Spätestens bei der Kundenansprache
empfiehlt es sich, von dieser eher passiven in eine aktive Körperhaltung
mit offenen Gesten überzugehen: das offene Zeigen beziehungsweise
Präsentieren der infrage kommenden Produkte. Immerhin gilt es,
Kompetenz zu vermitteln, Vertrauen aufzubauen und den individuellen Bedürfnissen
des Kunden gegenüber aufgeschlossen aufzutreten. Es sollte eine
gewisse Bindung entstehen, von der idealerweise langfristig – auch über den
einmaligen Einkauf hinaus – profitiert werden kann.
Nun noch kurz zur Bedeutung des Kopfes und dessen Haltung während des
Beratungsgespräches: „Hochnäsig“ heißt nicht ohne Grund so. Weder ein
zu stark erhobener noch ein tief gesenkter Kopf machen beim Gegenüber
einen freundlichen, vertrauenserweckenden Eindruck. Hingegen darf der
Kopf ruhig ein wenig schief/schräg gehalten werden, das signalisiert Interesse
und dass man dem Kunden zuhört. Des Weiteren kann ein gelegentliches,
nicht zu starkes Kopfnicken im Verkaufsgespräch sinnvoll
sein, weil es Zustimmung suggeriert. Es zeigt: „Ich habe verstanden, was
Sie möchten.“
Apropos Kopf: Für den positiven ersten Eindruck beim Kunden spielt ebenfalls
ein gepflegtes Äußeres eine Rolle. Das betrifft nicht nur die Haare, also
die Frisur, sondern auch ein dezentes Make-up und einen angenehmen Körpergeruch.
Das gesamte optische Erscheinungsbild darf demnach nicht
außer Acht gelassen werden. Und so kommt auch der gewählten Kleidung
eine große Bedeutung zu. Nun mag es durchaus stilbewusste Mitarbeiter
geben, die wissen, wie man sich angemessen kleidet: nicht zu sexy, nicht zu
verrückt, nicht zu bieder, nicht zu altmodisch und bitte immer sauber. Aber
auch das ist natürlich Geschmackssache und so kann es vielleicht eine interessante
Idee sein, eine einheitliche Firmenkleidung zur Verfügung zu
stellen. Ob als komplettes Outfit oder lediglich ein Oberteil, sodass das Personal
die Option hat, wenigstens „untenrum“ selbst zu entscheiden – als Inhaber
bietet sich so die Möglichkeit, einen gewissen Dresscode vorzugeben.
Vielleicht gibt es hier sogar die Chance einer Kooperation mit
Handelspartnern beziehungsweise lassen sich eventuell Hemden und Blusen
im jagdlichen Stil von Lieferanten sponsern.
Abschließend nun noch ein paar weitere absolute No-Gos: Kaugummi kauen,
offensichtliches Gähnen, in der Nase bohren, Nägel kauen oder – heutzutage
immer häufiger in Geschäften zu sehen – das „Daddeln“ auf dem
Smartphone, während auf Kundschaft gewartet wird … Wird dies alles berücksichtigt,
um einen positiven ersten Eindruck zu hinterlassen, stehen
dem Verkaufserfolg und der langfristigen Umsatzsteigerung vermutlich
nichts mehr im Wege.
mvc
www.wm-intern.de
Bild: © SriWidiawati – Adobe Stock

SCHWERPUNKT JAGD
07-08/2020 · 29
SCHWERPUNKT JAGD
Jagd ist systemrelevant – als Schädlingsbekämpfung!
Wie in allen Belangen, so wird unser Handel im Jagdbereich von den
politischen Rahmenbedingungen beeinflusst. Veränderungen von gesetzlichen
Erlaubnissen, wie zuletzt die Legalisierung der Wärmebildgeräte
und Restlichtverstärker für den jagdlichen Einsatz auf der Waffe,
fördern unsere Umsätze oder sie behindern diese. Inwieweit
vordergründig als Erleichterung scheinende Regelungen zu einer
nachhaltigen Stärkung des Marktes führen oder aber ein sicheres
Marktsegment langfristig unbedeutend machen, ist eine Frage, die
fast nur durch Indizienauswertung – und selbst dann nur hypothetisch
– beantwortet werden kann. Dennoch ist Wachsamkeit das Gebot der
Stunde, sonst wachen wir erst auf, wenn andere geregelt haben, was
uns angeht.
Bilder: © Härkila, © JAHR TSV Verlag
Mit großer Freude, und sicher auch Genugtuung, wurde das Rundschreiben
der zuständigen Ministerien an die obersten Jagdbehörden der Bundesländer
als auch an den Verteiler der Jagdverbände in Deutschland im April
2020 gewertet. Das zur Begründung der ministeriellen Entscheidung lediglich
die Bedeutung der Jagd für den Schutz vor Wildschäden in der Land-
und Forstwirtschaft genannt wurde, störte offenbar zunächst niemanden.
Warum auch, man darf ja jagen und das in Pandemiezeiten zuerst nach der
sicheren Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln geschaut wird,
leuchtet auf den ersten Blick ja auch ein. Trotzdem wäre es im Rahmen der
Begründung der Systemrelevanz angebracht gewesen auf die Erfüllung je-
hochwertige Optiken für Jäger und Schützen
Seit 1956 stellt Nikko Stirling weltweit hochwertige Optiken für Jäger und Schützen
her. Jahrzehntelanges optisches Know-how und technische Innovationen in
Kombination mit praktischem Wissen über Jagd und Schießen zeigen sich in den
heutigen Nikko Stirling-Produkten.
Nikko Stirling bietet seinen Kunden stolz eine beispiellose lebenslange Garantie unter folgenden
Bedingungen:
• Zielfernrohre und Ferngläser - Die lebenslange Garantie gilt nur für den ursprünglichen
Besitzer.
• Für elektronische Teile gilt eine Garantie von 5 Jahren.
• Für alle anderen Nikko Stirling-Produkte gilt eine lebenslange Garantie, die für den
ursprünglichen Eigentümer mit der Originalrechnung gilt.
• Diese Garantien gelten nicht für Missbrauch oder Reparaturen, die von einer anderen Person
als den autorisierten Technikern durchgeführt wurden.
• Eine Produktregistrierung ist erforderlich.
• Wenn sich herausstellt, dass ein Produkt defekt ist, repariert Nikko Stirling das Produkt nach
eigenem Ermessen oder ersetzt es durch ein ähnliches Produkt.
www.wm-intern.de
www.leader-trading.com
Leader Trading GmbH | Spindecksfeld 122 | 40883 Ratingen | Tel.: +49 (0) 2102 – 94201 – 0 | Email: info@leader-trading.com

07-08/2020 · 30 SCHWERPUNKT JAGD
Waldstrategie 2050
Die Entwicklung eines Konzeptes für einen gesunden und wirtschaftlichen
Waldbestand ist ein wichtiger, zukunftsweisender Prozess, Wege zu finden,
die Wald auch mit Klimawandel erhalten. Zum Ökosystem „Wald“ gehören
jedoch nicht nur mehr als Bäume und Sträucher, er hat auch mehr Aufgaben
als nur profitabler Holzlieferant zu sein. Ein Blick auf den aktuellen Konzeptentwurf
zeigt, dass dieser ganzheitliche Blick bereits aus den Augen verlo-
PUMA_WM-I_03-20RZ.qxp_Layout 1 13.02.20 12:05 Seite 1
ren wurde und letztlich alle Maßnahmen zur zukünftigen Waldbewirtschaftung
auf Kosten des Wildes gehen werden. Gegen diesen Entwurf wehren
sich sowohl die Jagdverbände als auch Wildbiologen. Die lesenswerten
Stellungnahmen dazu sind:
Wald mit Wild Gemeinsame Stellungnahme von Verbänden und Institutionen
zur Waldstrategie 2050
https://tinyurl.com/y7candeh
GWJF: Offener Brief Waldstrategie 2050, Novelle BundesjagdgesetzVerlängerung
der Jagdzeiten
www.wm-intern.de/downloads
DJV: Lösungsansätze im Forst-Jagd Konflikt
https://tinyurl.com/y83zatcg
ner gesetzlichen Regelungen hinzuweisen, denen die Jägerschaft im Sinne
des Wildes ebenfalls unterliegt. Hier ist beispielsweise der Tierschutz zu
nennen und natürlich die Verpflichtung aus dem Jagdgesetz, einen gesunden
Wildbestand zu pflegen und zu erhalten. Diese Gesetze geben den Rahmen
vor, in dem die Jagd Kulturpflanzen und Biotope vor Wildschäden sichert
sowie die Wildtiere selbst vor maßloser und willkürlicher Ausrottung
schützt. Selbst wenn davon ausgegangen wird, dass diese jagdgesetzlichen
Grundlagen ja ohnehin Bestandteil der Jagdausübung sind, ist es
wichtig, sie auch immer wieder zu benennen. Warum das so ist, wird bei
einem Blick auf weitere politische Konzepte deutlich, in denen das als „herrenlos“
definierte Wild als zu leicht in die Rolle des Schädlings gedrängt
wird.
Macht man sich die Mühe, diese Stellungnahmen zu vergleichen, wird
deutlich, dass es bei allen darum geht, die Gesamtheit des Ökosystems
„Wald“ zu sehen. Der Entwurf zur Waldstrategie dagegen ist einseitig auf
die Belange einer nach wirtschaftlichen Parametern erfolgreichen Forstwirtschaft
fokussiert. Spätestens jetzt wird wieder deutlich, dass alles,
was nicht wirtschaftlich gewinnbringend nutzbar ist, keine Lobby hat.
Herrenloses Wild wird hier zum Spielball anderer Interessen.
Kommen wir zurück zum Ausgangspunkt der Argumentation: Üppige Reduktionsjagden,
eine Steigerung der Begehungsscheine im Forst und vieles
andere mehr sind auf den ersten Blick eine Stärkung des Marktes.
Doch wie lange hält so ein Boom an? Irgendwann sind die Wildbestände
zusammengeschossen, irgendwann wird es langweilig hochtechnisiert
und hoch überlegen Tiere zu erlegen. Wer kauft dann noch hochwertige
Jagdausrüstung wenn Jagd ihren Mehrwert und Nymbus verloren hat?
Schon länger sinkt der Umsatz mit Trophäenbleiche, Gehörnbrettern und
dem Segment des kleinen Zubehörs rund um unsere Jagdtrophäen. Man
mag zu Trophäen stehen wie man will, die zunehmende Nivellierung ihrer
Bedeutung gefährdet weder die Jagd noch den Fachhandel doch an diesem
marginalen Beispiel kann abgelesen werden was ein Paradigmenwandel
in größeren Zusammenhängen schleichend anrichten kann. Ist
das richtig? Wollen wir das?
z
Bild: © JAHR TSV Verlag, © Till Schaller
www.wm-intern.de

SCHWERPUNKT JAGD
07-08/2020 · 31
Warum wir jagen: Wie tickt die nächste Generation Jäger?
Bilder: © Till Schaller
Altersansprache am erlegten Stück: Nicht immer einfach aber aufschlussreich.
Was hätte wohl mein jagender Großvater zu der immer intensiveren Bejagung
des Schalenwildes gesagt? Vermutlich etwas wie: „Die Jagd ist heute
nicht mehr dieselbe wie früher.“ Ich denke, er hatte recht und meiner
Generation wird in diesen Zeiten jagdlicher Veränderungen eine entscheidende
Rolle zuteil. Wie viele andere junge Jäger besaß ich im Alter von 23
durch familiäre Prägung bereits den Jugendjagdschein. Doch auch ohne
jagdlichen Anschluss absolvieren immer mehr junge Menschen, möglicherweise
aus dem Interesse an der Natur oder einem „Lifestyletrend“ heraus,
den Jagdschein. Mag man über die ständige onlinebedingte „Abwesenheit“
auf der Jagd noch so sehr schimpfen, meine Generation ist es
längst gewohnt, ihr Wissen vorwiegend aus dem Netz zu ziehen. So kann
auch ich jeden Tag, dank des Handys, mitverfolgen, was Freunde und Bekannte
jagdlich ausprobieren. Ich verbrachte Nächte damit, die Sauen im
Weizen, mit Shorts und Pullover bekleidet, auf wenige Meter anzugehen.
Für diese aus Videos erlernte Strategie zunächst belächelt, zeigte sich
doch nach und nach ein Erfolg, der den Hinweis, „sowas“ erzeuge „nur Unruhe“,
mehr und mehr verhallen ließ. Es scheint eine Ähnlichkeit zu dem
Phänomen des „Extremsports“ zu geben, bei dem mit einem immensen
Ehrgeiz, fern von jeglichem „Hobbybegriff“, eine Leidenschaft in all ihren
Facetten verwirklicht wird. Anknüpfend daran zeigt sich eine der Gesellschaft
– und insbesondere meiner Generation – bereits immanente Praktikabilität
und Effektivität der Bejagung. Rückblickend beschwerten sich nur
wenige junge Mitjäger über die Genehmigungen von Nachtzieltechnik.
Mag man unsere scheinbar unpolitischen Züge auch kritisieren, so denken
auch wir darüber nach, was von der Jagd noch bleibt, wenn wir in den
dunkelsten Nächten Sauen jagen und dabei den Reiz des einst so überlegenen
Schwarzwildes erlöschen lassen. Wir nehmen uns heute zu selten
die Zeit, um eine „moderne“ Waidgerechtigkeit aus Respekt und Ethik, zumindest
mit ein wenig Brauchtum, anzuwenden und über unser Handeln
in Bezug auf das Wild zu hinterfragen. Entgegen der „alten Tradition“, welche
durch ihre Sprache und ihre Mythen für eine Abhebung von der Gesellschaft
sorgte, brechen wir die Jagd häufig auf den wesentlichen Kern herunter.
Nichtsdestotrotz erhalten auch wir ein Grundvokabular an
Gemeinsames Erleben ist doppeltes Erleben.
www.wm-intern.de

07-08/2020 · 32 SCHWERPUNKT JAGD
Jägersprache sowie die Tradition des „Erlegerbruchs“
und des „letzten Bissens“. Die
einst stark privatisierte und mancherorts
noch elitäre Leidenschaft widerspricht in gewisser
Hinsicht den Bedürfnissen meiner Generation.
Wir sind es gewohnt, alles medial zu
teilen und Transparenz zu schaffen: für die
gleichaltrigen Freunde und als Beitrag für den
gesellschaftlichen Diskurs. Die ehrliche Freude
über das Jagderlebnis zeigen wir offen
nach außen. Das Begehren von starken Trophäen
weicht dem Interesse an einem nachhaltigen
und gesunden Wildbestand sowie an
schmackhaftem Wildbret. Dabei bewegen wir
uns auf einem schmalen Grat, die Jagd nicht
zu einer bloßen „Lifestyle“-Individualisierung
verkommen zu lassen und unsere privilegierte
Stellung innerhalb der „Mensch-Natur-Beziehung“
zu verlieren.
Nachdenkliche Momente in der Natur – auch das gehört
zur Jagd.
Schließlich möchte ich noch anmerken, dass wir
zwar die Generation der „Shooterspiele“ sind, wir
jedoch den respektvollen Umgang mit der Waffe
als etwas „jagdlich Natürliches“ wahrnehmen.
Gerade dadurch steht die Waffe nicht für uns im
Mittelpunkt, und veranlasst uns nicht dazu, den
Jagdschein (der für die meisten jungen Jäger mit
„relativ“ hohen Kosten und Aufwand verbunden
ist) nur wegen der Waffe zu absolvieren. Mit Blick
in die Zukunft brauchen junge Jäger eine mediale
Plattform, die ihre Entwicklungen unterstützt.
Schließlich sollten sich die Erfahrungen und
Werte der älteren Jäger mit der Energie sowie
den Visionen der jungen Jäger verknüpfen, im
Sinne von Tradition mit Moderne, um den zukünftigen
Weg der Jagd zu ebnen und eine waidgerechte
sowie gesellschaftlich akzeptierte Jagd
für die kommenden Generationen zu erhalte
Till Schaller
Neue Produkte für Jäger
Die Jagd geht weiter
Trotz Corona könnten diesen Herbst gemeinschaftliche Jagden doch
wieder Realität werden – die Lockerungen schreiten fort. Und draußen
ist ja sowieso viel möglich. Daher stellen wir hier nicht nur Neuheiten
für die Ansitz-, sondern auch für die Bewegungsjagd vor. Und auch die
Pirsch- und Bergjagd haben wir nicht außen vorgelassen.
Neue Produkte für die aktive Jagd: alles rund um den
schnellen Schuss
Fangen wir mit dem Drunter an: Der ständige Wechsel zwischen Gehen und
Stehen, Ruhe und Aktion ist eine Herausforderung für jede Bekleidung. Die
passende Unterwäsche ist bei einem ausgeglichenen Körperklima sehr hilfreich,
zum Beispiel aus FlexWool-Kollektion von Aclima. Das in dieser Kollektion
der Norweger verwendete Material ist ein Hybrid aus Merinowolle in
robuster Qualität mit winddichten Einsätzen an den kälteempfindlichsten
Stellen des Körpers. Für höchstmöglichen Komfort ist das Material in
Schichten aufgebaut: Außen und innen befindet sich Merinowolle, dazwischen
eine Windschutzschicht aus PU. So kommen die besten Eigenschaften
der Materialien in Perfektion zusammen: Atmungsaktivität, Komfort,
Temperaturregulierung und Schmutzresistenz der Merinowolle und die Robustheit
von PU. Die Merinowolle sorgt für ein ausgeglichenes Körperklima,
wärmt bei Bedarf oder leitet Feuchtigkeit nach außen ab. Die FlexWool-Kollektion
umfasst Anorak, Hose, Weste, Tights und Sporttop. www.aclima.com
Die neue „Maral Reflex Composite CT“-Büchse von Browning ist für den
schnellen Schuss entworfen:
www.wm-intern.de
Bilder: © Aclima, © Browning

SCHWERPUNKT JAGD
07-08/2020 · 33
Sie verfügt über einen Zielpunkt, der um sechs Millimeter niedriger ist als
der niedrigste Rotpunkt am Markt. Das verbaute Rotpunktvisier K1 von Kite
Optics wurde so ausgelegt, dass der Rand des Visiers beinahe unsichtbar
ist, wodurch eine schnelle Zielerfassung bei einem maximalen Sehfeld erreicht
wird. Die Ergonomie der Maral liegt schnell und satt an der Schulter.
Diese besitzt ein MonoFlex-Geschoss aus einer harten Kupferlegierung plus
Elastomermaterial. Durch diese Konstruktion pilzt das Projektil schnell auf
und erreicht eine tiefe Penetration bei 95 Prozent Geschossrestgewicht.
www.hornady.com + www.helmuthofmann.de
Auch auf der Büchse BAR MK3 Reflex Composite HC CF findet man das K1
von Kite Optics. Die BAR MK3 punktet mit einer niedrigen, vorgezogenen
Position, einer natürlichen Handhabung sowie einer einfachen Einstellung.
www.browning.eu + www.akah.de
Der Jagdanzug Wildboar von Härkila ist aus einem kräftigen, strapazierfähigen
sowie wind-, wasser- und schmutzabweisenden Canvasmaterial namens
AirTech gefertigt. Darüber hinaus besitzen die Jacke und die Hose eine windund
wasserdichte Gore-Tex-Membran, die eine hohe Wassersäule aufweist
und gleichzeitig extrem atmungsaktiv und strapazierfähig ist. Die Jacke besitzt
eine Funkgerättasche im linken Brustbereich, Seitentaschen mit Reißverschluss,
Reißverschlüsse für Achselbelüftung und verstellbare Ärmel- und
Kurz. Kompakt. Kompromisslos: Die neue Mauser 18 Waldjagd ist ein echter
Allrounder. Mit ihr haben die Waffenbauer aus Isny eine Büchse für alle Jägerinnen
und Jäger geschaffen, die mit ein und demselben Werkzeug vom
Ansitz über die Pirsch bis hin zur Bewegungsjagd die gesamte jagdliche
Klaviatur perfekt nutzen wollen. Dank ihrer kompakten Gesamtlänge von 101
cm und dem Gesamtgewicht von 3.100 Gramm eckt sie weder an, noch fällt
sie ins Gewicht. Der kurze 51 cm Solid-Lauf mit Mündungsgewinde sorgt
dafür, dass die „Waldjagd“ sicher im Anschlag ruht und perfekt schwingt.
Für den Schuss im Nahbereich und wenn es schnell gehen muss kann die
Mauser 18 Waldjagd optional mit einem kontrastreichen Fluchtvisier ausgestattet
werden.
Mit der 12 Big Max modifiziert Mauser seine 12 Max um eine noch kompaktere
Bauweise und einen höhenverstellbaren Schaftrücken. Zusammen mit
dem robusten Schichtholz-Lochschaft und dem schweren 51-cm-Solid-Lauf
mit Mündungsgewinde ist die neue Mauser 12 Big Max perfekt für alle, denen
„groß“ nicht groß genug ist. Auch die klassische Mauser 12 Max mit ihrem
17 mm schlanken und 56 cm langen Standardlauf wird künftig mit einem
verstellbaren Schaftrückenerhältlich sein. www.mauser.com
Bilder: © Browning, © Härkila, © Hornady, © Mauser, © Niggeloh
Bundabschlüsse. Die Wildboar Pro-Hose ist an der gesamten Vorderseite sowie
vom Gesäß bis zu den Kniekehlen mit einem speziellen schützenden
Strickmaterial aus kräftigem Polyethylen ausgestattet. Diesem Feature ist es
zu verdanken, dass die Hose von den deutschen Prüfstellen für Land- und
Forsttechnik KWF und DPLF zertifiziert und als Schutzprodukt für die Schwarzwildjagd
bestätigt wurde. Große Schenkeltaschen mit Patronenhalter, ausgeformte
Knie und verstellbare Kniekehlen, Sicherungsriemen für Schnürsenkel
und ein Schneefang mit Cordura lassen kaum Wünsche offen. Wildboar-Hose
und -Jacke sind ab Juli 2020 lieferbar. https://de.harkila.com
Die bewährte Niggeloh-Schweißhalsung
„Trail“ wurde um einen
hochstabilen und leicht zu bedienenden
Schnellverschluss ergänzt:
Ein Zug an der Verschlusshülse
öffnet die Halsung und gibt
den Hund frei – ohne ihn zu stören.
Die Halsung gibt es in den Größen
XS (30 bis 40 cm), S (40 bis 50 cm)
und M (48 bis 60 cm).
www.niggeloh.de +
www.manfred-alberts.de
Interessant für Nachsuchen
und Schüsse aus
kürzester Distanz dürfte
die bleifreie Kurzwaffenmunition
„Handgun Hunter“
von Hornady sein.
Mit dem NV G zeigt Noblex das neueste Modell aus seiner Reflexvisierfamilie.
Das Visierfenster ist gegenüber den herkömmlichen Visieren um 66 Prozent
vergrößert, was einen noch besseren Blick auf das Ziel gestattet. Die
Leuchtpunktintensität wird manuell in 22 diskreten Stufen eingestellt und
eignet sich dank seines enormen Kontrastumfangs sowohl für den Einsatz
bei extrem hellem Sonnenlicht als auch in Verbindung mit Nachtsichttech-

07-08/2020 · 34 SCHWERPUNKT JAGD
nologie. Auch höhere Entfernungen bei Drückjagdsituationen werden mit
dem NV G gemeistert. Sport und Pistolenschützen überzeugt das große
Sehfeld bei schneller Schussfolge (Kadenz). Kein Tubus oder keine großen
Verstelleinheiten versperren die Sicht auf das Wesentliche.
www.noblex-germany.com + www.akah.de + www.waimex.com
Mit der Carbon-Repetierbüchse
S 101 Highland XTC stellt Sauer
nicht nur einen hauseigenen Gewichtsrekord
auf, sondern präsentiert
darüber hinaus eine
neue High-Tech-Oberfläche auf
Lauf und Hülse. Herausgekommen
ist eine sauber ausbalancierte Allround-Büchse
mit handgelegtem
Echtcarbon-Schaft, kanneliertem
Lauf mit Mündungsgewinde, kannelierter
Kammer und allen Top-Features der Baureihe S 101. Im Kaliber .308
Win. und der für Schalldämpfer optimalen Lauflänge von 47 cm kommt die
Büchse auf beachtliche 2.455 Gramm Gesamtgewicht. „DLC“ nennt sich die
Oberfläche auf Lauf und Hülse, was für „Diamond Like Carbon“ steht. „Die
Schicht ist 40-mal dünner als ein menschliches Haar, aber in der Praxis bietet
sie vier dicke Vorteile: maximalen Rostschutz, höchste Verschleißfestigkeit,
bestechende Oberflächenhärte und eine extrem wertige Haptik“, erläutert
Sauer-Geschäftsführer Matthias Klotz die Vorzüge.
Das neue Tarnmuster der bewährten Repetierbüchse Sauer 404 Synchro XTC
Camo entsteht durch eine im Waffenbau weltweit einzigartige Technologie,
bei der grüne und schwarz-graue Carbonfasern miteinander verwoben werden.
So entsteht der für die aktive Jagd perfekt geeignete Rohstoff, den die
Sauer-Experten per Hand in den leichten und stabilen S-404-Carbon-Lochschaft
verwandeln. Durch die Webtechnik und den individuellen Beschnitt
gleicht dabei kein Schaft dem anderen, sodass die neue Sauer 404 Synchro
XTC Camo ein echtes Hightech für Individualisten ist. www.sauer.de
Inline Valve = Inline-Doppelregelventil) kann die Renegauge praktisch alle
Patronen von der leichtesten 12/67 bis hin zur stärksten 12/76 dank der automatischen
Gasdruckanpassung verschießen. Durch die zwei innenliegenden
Ventile wird nur die zur Funktion notwendige Gasmenge entnommen
und alles überschüssige Gas vom Schützen unbemerkt nach außen geleitet.
Dadurch hat sie weniger Rückstoß, einen sehr gleichmäßigen Hülsenauswurf
und einen sehr schnelle Repetierzyklus. Die Renegauge hat einen
in Länge, Höhe und Senkung einstellbaren Hinterschaft. Sie besitzt drei austauschbare
Chokes (Typ Beretta/Benelli).
Bei seiner Büchse „110 Ultralite“
setzt Savage zum wiederholten Mal auf die kohlefaserummantelten Matchläufe
von Proof Research. Mit einem Gewicht von maximal 2.700 Gramm und
ausgestattet, um den härtesten Witterungsbedingungen zu widerstehen, ist
die 110 Ultralite eine echte Savage. Herzstück ist der kohlefaserummantelte
Matchlauf aus Stainless Steel und der skelettierte Verschluss mit dem extrem
widerstandsfähigen Melonite-Finish. Der Kunststoffschaft ist durch das
Savage-AccuFit-System in Länge und Höhe verstellbar.
www.savagearms.com + www.helmuthoffmann.de
Es kann nie schaden, ein Erste-Hilfe-Set dabei zu haben. Von Tatonka gibt
es Sets in vielen verschiedenen Ausführungen, von ganz klein bis aufwendig.
So enthält zum Beispiel das First Aid Kit Compact die Erste-Hilfe-Grundausstattung
für Touren von ein bis drei Tagen und für ein bis zwei Personen.
Die First-Aid-Linie von Tatonka wurde in Zusammenarbeit mit der Outdoorschule
Süd e. V., dem größten Anbieter für Outdoor-Notfallmanagement im
deutschsprachigen Raum, entwickelt. Sie ist in Ausstattung und Handhabung
speziell auf Notfälle in der freien Natur ausgelegt.
„Renegauge“ heißt die erste Flinte, die zu 100 Prozent aus dem Haus Savage
Arms kommt. Mit dem patentiertem D. R. I. V.-Gas-System (Dual Regulating
„Gaiter 420 HD“ heißen die langen Gamaschen
von Tatonka, sie schützen Schuhe
und Hosenbeine zuverlässig vor Nässe
und Schmutz. Ob in feuchtem Gras, tiefem
Pulverschnee oder Gestrüpp – Schuhe-
www.wm-intern.de
Bilder: © Noblex, Sauer, © Savage, © Tatonka

SCHWERPUNKT JAGD
07-08/2020 · 35
Schnürzug mit Kordelstopper, einstellbaren Hypalon-Schuhschlaufen und
Fixierungshaken für Schnürsenkel. www.tatonka.de
Die neue SuperX4 von Winchester ist eine ganz auf Schnelligkeit ausgelegte
Selbstladeflinte. Sie besitzt eine rückstoßdämpfende INFLEX-Schaftkappe,
eine Sicherung für Rechts- und Linkshänder und einen breiten Verschlusshebel
und Entriegelungsknopf. Die Länge des Hinterschafts ist
durch Zwischeneinlagen verstellbar, die Läufe wurden mithilfe der Back-
Bored-Technologie gefertigt. www.winchesterguns.com + www.akah.de
Neue Produkte für die Ansitzjagd: leise, warm, präzise
Warme Socken, schön lang: Das sind die Hunting Socks von Aclima. Sie
bestehen aus einer Mischung von 73 Prozent Merinowolle, 26 Prozent Polyamid
und einem Prozent Elastan. Ferse und Fußspitze sind verstärkt, den
oberen Abschluss bildet ein gestricktes Bündchen – damit nichts rutscht.
www.aclima.com
Auch die R8 Success hat eine neue Schaftvariante erhalten: den Lochschaft
in Nussbaumholz. Der Systemkasten mit einem mattschwarzen Finish ergänzt
dabei harmonisch das Gesamtbild der Büchse. Die R8 Success gibt es
auch als Silence-Modell, ausgestattet mit integriertem Schalldämpfer.
www.blaser.de
557 Varmint Laminated heißt die neue Büchse von CZ im Kaliber .308 Win.
mit ergonomischem Schaft. Die Schaftbacke besteht aus graubraunem, laminiertem
Holz in einer auffälligen Maserungsoptik. Eine Weaverschiene
nimmt eine entsprechende Optik auf, als Mündungsgewinde wurde M18x1
gewählt. www.czub.cz/de + www.akah.de
Die LED-Jagd- Zoom Taschenlampe Tricolor wurde von Dörr für die Nachsuche
und zum Beobachten von Schwarzwild konzipiert. Die Tricolor kann
ohne Umbau auf insgesamt drei verschiedene Farben eingestellt werden.
Die weiße LED ist 800 Lumen stark und sorgt für eine Ausleuchtung bis 600
Meter Reichweite. Das rote und grüne LED-Licht ist für Wildtiere schlecht
wahrnehmbar. Die Steuerung erfolgt über den An/Aus-Knopf oder den lautlosen
Fernschalter. In allen drei Lichtmodi ist die Helligkeit über den An-/
Bilder: © Winchester, © Blaser, © CZ, © Dörr Outdoor
Die Kipplaufbüchse K95 Ultimate von Blaser gibt es jetzt auch mit Synthetik-Lochschäftung.
Der unverwüstliche Synthetikschaft macht die K95 Ultimate
zur ultimativen Begleiterin. Unter allen Bedingungen bieten beide Optionen,
schwarze Elastomer- oder speziell imprägnierte Ledereinlagen,
beste Griffigkeit. Beide Ausführungen sind auf Wunsch mit verstellbarem
Schaftrücken, verstellbarer Schaftkappe oder einem Rückstoßdämpfungssystem
verfügbar.
www.wm-intern.de
Scheibensysteme für das jagdliche Schießen
• Elektronische Scheibe SQ80 bis 300m GK / 7000J
• Verwendung von DJV Wildscheiben mit der Scheibe SQ80
• Laufende Scheibe „Keiler“ mit elektronischer Messung
• Laufende Scheibe umrüstbar auf die Disziplin „Kipp-Hase“

07-08/2020 · 36 SCHWERPUNKT JAGD
Ausschalter oder den Fernschalter dimmbar. Mit der Zoomfunktion kann der
Lichtkegel stufenlos auf die Anforderungen eingestellt werden. Das robuste,
hart eloxierte Aluminiumgehäuse ist wasserdicht gemäß Schutzklasse IPX6
und verzeiht auch ein Herunterfallen. Der Betrieb erfolgt mit einem auswechselbaren
Li-Ion Akku Typ 18650 mit starken 2.600 mAh. Bei voller Leistung
liefert der Akku für anderthalb Stunden konstant Licht. Im Lieferumfang
ist ein zweiter Akku enthalten; beide Akkus passen gleichzeitig in das
ebenfalls mitgelieferte Doppelladegerät.
www.doerr-outdoor.de
Der neue Schalldämpfer
von Haenel „JGR Suppressor“
wurde in Kooperation
mit dem Schweizer Spezialisten B&T entwickelt. Er passt auf jeden Lauf mit
Mündungsgewinde M15x1. Nachweislich reduziert der Suppressor den Spitzenschalldruck
des Mündungsknalls um mindestens 30 dB (C) und hält 30
Schuss in Folge im Schießkino stand (Messwerte getestet mit .308 Win.).
www.cg-haenel.de + www.akah.de
In den meisten Bundesländern ist das Ausbringen
von Fleisch, Fisch oder sonstigem Material
verboten. Daher hat Hagopur das Lockmittel
„Sausationell“ auf Basis von Räucherfischaroma
entwickelt. Die Ausbringung ist einfach, variabel,
sicher und sparsam: einfach den Spritzverschluss
abschneiden und durch leichten Druck
auf die Flasche sparsam ausbringen, zum Beispiel
an Suhlen oder Kirrungen. Auch bei Mardern
haben sich bereits gute Erfolge gezeigt!
www.hagopur.de
Erst kürzlich verpasste Ledlenser seinen Stirnlampen
der MH-Serie ein umfangreiches Funktions-
und Farbupgrade: Die MH4 wurde mit dem praktischen Magnetic Charge
System ausgestattet, das ein noch bequemeres Aufladen ermöglicht.
Darüber hinaus erhielt sie eine Rotlichtfunktion zur Erhaltung der Nachtsichtfähigkeit.
Die MH8 gibt es nun auch in den Farben Camouflage und Schwarz.
Die MH8 richtet sich an anspruchsvolle Anwender, die für verschiedene Einsatzbereiche
über ausreichend Leistungsreserven verfügen möchten. Sie
verfügt neben einem Lichtstrom von 400 Lumen und einer Leuchtweite von
bis zu 180 Metern über einen zusätzlichen Boost-Modus, der kurzzeitig bis
zu 600 Lumen und eine Leuchtweite von bis zu 200 Metern abrufen kann.
Der zusätzliche Riemen, der über den Kopf verläuft, erhöht die Stabilität,
kann aber auch jederzeit abgenommen
werden. Als praktisches Accessoire
stellt Ledlenser zudem das
Powercase vor, das einen sicheren
Transport der Stirnlampen ermöglicht
und gleichzeitig die Option bietet,
die Lampe während des Transports
zu laden. www.ledlenser.de
Leica Sportoptik präsentiert erstmals
sein neues Wärmebildgerät
Calonox in zwei Varianten: als reines
Beobachtungsgerät (Leica
Calonox „View“) und als Vorsatzgerät
zur Montage am Zielfernrohr
(Leica Calonox „Sight“). Mit den
Leica-Thermalbeobachtungsgeräten lässt sich das Gelände in der Dunkelheit
oder bei sehr schlechten Lichtverhältnissen nach jagdbarem Wild absuchen.
Beide Modelle bieten dafür ein großes Sehfeld bei gleichzeitig hoher
Erkennungsreichweite und kontrastreicher Abbildung. Die
Funktionselemente sind ergonomisch und griffig angelegt. Zudem ist die
Bedienung mit nur drei Tasten intuitiv, benutzerfreundlich und auf das Wesentliche
reduziert. Das Vorsatzgerät Calonox „Sight“ ist ausschließlich in
Verbindung mit einem konventionellen Zielfernrohr einsetzbar und aus diesem
Grund mit 1-facher Vergrößerung ausgestattet. Das Calonox „View“ bietet
eine hohe Erkennungsreichweite, während das weite Sehfeld dank des
großen Sensors (640 x 480 Pixel) bei 2,5-facher optischer Basisvergrößerung
ideal für den Nahbereich geeignet ist. Beide Modelle verfügen über ein
42-mm-Objektiv und sind 500 g leicht. Als Energieversorgung dient ein festverbauter
Akku mit einer Laufzeit von mindestens 6 Stunden. Beide Modelle
sind ab Spätsommer 2020 verfügbar. www.leica-camera.com
Mit der M 18 Feldjagd
hat Mauser sein Modell
18 konsequent auf den
Schuss auf weitere Distanz
und mit engsten
Streukreisen optimiert.
Optisch wird dies schon
durch den erdigen Farbton
des Polymerschaftes
unterstrichen. Dank
des im Hinterschaft verbauten, stufenlos verstellbaren Schaftrückens lässt
sich die „Feldjagd“ im Handumdrehen perfekt an den Schützen anpassen.
Die notwendige Präzision schöpft die „Feldjagd“ aus ihrem 56 cm langen Solidlauf,
der mit seinen 19-mm-Durchmesser für Match-Ergebnisse sorgt. Die
Kannelierung des kalt gehämmerten Rohres sorgt nicht nur für ein besseres
Abkühlverhalten bei Schussserien auf dem Stand, sondern hält für die Revierpraktiker
das Gesamtgewicht mit 3.160 Gramm in Grenzen, die im wahrsten
Sinn des Wortes tragbar bleiben. Selbstverständlich ist Mausers Neue serienmäßig
mit einem M17x1 Mündungsgewinde ausgestattet. www.mauser.com
Mit dem Razor LHT 3-15x42 und dem HSR-5i Absehen hat Vortex ein Zielfernrohr
entwickelt, dass sich an den in Europa jagdlich genutzten Absehen
orientiert. Die optische Leistung des Razor LHT ist dabei beeindruckend und
in dieser Preisklasse schwer zu finden. Eine sehr leichte Plattform kombiniert
mit einer hohen HD-Klarheit und gestochen scharfer Auflösung – und
das beim ersten Tageslicht genauso wie am Mittag. Werden die Lichtverhältnisse
schlechter, ist mit dem praktischen Druckknopf schnell das beleuchtetet
Absehen eingeschaltet. Die offene Höhenverstellung und das in-
www.wm-intern.de
Bilder: © Haenel, © Hagopur, © Mauser

SCHWERPUNKT JAGD
07-08/2020 · 37
tuitive Absehen lassen Schüsse über größere Distanzen zu. Ein Plus ist, dass
der Turm für die Höhenverstellung festgestellt werden kann: Mit dem Vortex-RevStop-Zero-System
ist die Null blitzschnell wiedergefunden. Das LHT
3-15 x 42 gibt es als MOA- und als MRAD-Version und außerdem in den Maßen
3-15 x 50 (Absehen G4i BDC).
Die Firma Vortex besteht seit 1986 und ist ein im Süden von Wisconsin ansässiges,
amerikanisches Unternehmen in Familienbesitz. Alle Vortex-Produkte
werden in den eigenen, modernen Werkstätten entworfen, konstruiert
und geprüft. www.vortexoptik.de/ + www.sevenoaks-gmbh.de
Neue Produkte für die Bergjagd und Pirsch:
bergauf, bergab auf große Distanz
Auf längeren Pirschgängen ist der
Blaser-Rucksack Ultimate Expedition
ein passender Begleiter. Dank
eines ausgeklügelten, an Körpergröße
und -statur anpassbaren Tragesystems
bietet er auch auf langen
Touren höchsten Komfort. Ein
integriertes Waffentragefach ermöglicht
das bequeme Tragen der
Büchse. Gleichzeitig ist die Waffe
bestmöglich geschützt. Neben einer
ganzen Reihe von anderen jagdpraktischen
Ausstattungsmerkmalen
sei hier noch der großzügig
bemessene Schweißsack erwähnt.
Die Position zwischen Tragegestell und eigentlichem Rucksack sorgt für
eine ideale Lastenverteilung.
Der neue Blaser Carbon Zielstock
bietet trotz seines geringen Gewichtes
von nur 985 Gramm zuverlässige
Auflagemöglichkeiten für
Vorder- und Hinterschaft. Den großen
Nachteil vieler ähnlicher Konstruktionen,
die mangelnde Flexibilität
beim Mitfahren auf ziehendes
Wild, hat Blaser durch einen besonderen
Clou gelöst: Dank eines drehbaren
„Pistolengriffs“, in den die
vordere Auflagegabel exzentrisch
eingesetzt ist, kann man mit der
Waffe im Anschlag über einen Seitenbereich von 20 Metern – bezogen auf
100 Meter Schussentfernung – sicher im Ziel bleiben, ohne dabei den Zielstock
selbst aus seiner Position nehmen zu müssen. www.blaser.de
Spektive von Bresser: Der Nachtsicht-Spezialist kann auch Fernsicht! Das
neue Pirsch Gen II Spektiv mit Deluxe-10:1-Fokussierung gibt es in den Abmessungen
25-75x100 und 20-60x80. Ausgestattet mit einer lichtstarken,
voll mehrschichtvergüteten 100- bzw. 80-mm-Optik ermöglichen die beiden
Spektive auch bei Dämmerung höhere Vergrößerungen. Zusammen mit
dem wasserdichten und mit Stickstoff gefülltem Gehäuse und der nicht-reflektierenden
Armierung können Jäger auch auf große Entfernungen Wild
ansprechen. www.bresser.de
Bilder: © Vortex, © Blaser, © Bresser
www.wm-intern.de
www.WAFFENVERWERTUNG.de
02262-9993319

07-08/2020 · 38 SCHWERPUNKT JAGD
Der Laser-Entfernungsmesser „1k
Laser Rangefinder 6 x 24“ von
Bushnell besitzt eine Exo-Barrier-
Linsenbeschichtung, durch die
Wasser, Öl, Nebel und Staub abgewiesen
werden. Das einstellbare
Okular mit Dioptrienausgleich und
das leichte, ergonomische Polymergehäuse
sorgen für eine komfortable Handhabung und hohen Sehkomfort.
Die maximale Reichweite beträgt ca. 914 m (100 Yard).
www.bushnell.com + www.helmuthofmann.de
Neu von Leupold sind die SX-2-Alpine-Spektive. Sie
sind extrem robust, kompakt, mit extra großem Augenabstandsraum
(Eye Box) und HD-Glas für
langes, ermüdungsfreies Beobachten. Erhältlich
in 20-60 x 60 und 20-60 x 80.
www.leupold.com +
www.helmuthofmann.de
Die Lastenkraxe von Tatonka ist eine Kombination aus Alurahmen und V2-
Tragesystem für schweres und sperriges Gepäck. Mit einer Traglast bis 50
kg ist sie vielseitig einsetzbar. Als Ladefläche dient ein 25 cm tiefer Ausleger.
Die Rohre des Hauptrahmens besitzen einen Durchmesser von 24 mm, die
des Quergestells von 20 mm. Mit insgesamt vier Querfachverstrebungen im
Hauptrahmen ist Stabilität garantiert. Gut gepolstert als Schutz gegen
Druckstellen sind der einteilige versteifte Hüftgurt und die Tragegurte. Sicheren
Stand, selbst in unebenem Gelände, ermöglicht ein Standfuß, der
auch zusätzliche Befestigungsmöglichkeiten bietet.
www.tatonka.de
ali
Die perfekte Waffenpflege !
Laufreinigung
löst Pulver-, Blei-,
Tombak-, Nickel- &
Kupferrückstände.
Enthält kein
Silikon, PTFE &
Graphit.
Verharzt nicht !
Verdrängt
Feuchtigkeit !
Schmiermittel
garantierte
Schmierwirkung
bis - 55°C
Korrosionsschutz
Heft 06/2013
Erhältlich im guten Fachhandel !
www.brunox.de
Dianas Tochter
Autorin: Judith Hecker
Der Wald war ihre Kinderstube
und ihr Zuhause. In dieser
Naturverbundenheit wurzelt
ihre Leidenschaft für die Jagd.
Nach den ersten Erfahrungen
als Jungjägerin berichtet Judith
Hecker in spannenden
Geschichten von jagdlichen
Höhen und Tiefen, von ungewöhnlichen
Begegnungen
mit Tier und Mensch. Dabei
schaut sie mit dem Auge der
Malerin auf ihre Heimat, das
Bergische Land, auf Steigerwälder
Reviere und Norwegens
Fjorde. Auch Dinge abseits des Pirschweges lässt sie nicht außer Acht:
Bei allem Tiefgang gewährt sie dem Leser in ihrer lockeren und humorvollen
Art einen sehr persönlichen Einblick in ihr Leben als Jägerin, Künstlerin
und fünffache Mutter. Heckers unbändige Jagd-Passion durchdringt jeden
Satz, steht für ihr Credo vom Natur-Sein des Menschen. Ein Buch, das von
der ersten bis zur letzten Seite fesselt und begeistert.
Hardcover, 272 Seiten mit 37 farbigen Abbildungen, Edition Jägerleben im
Verlag J. Neumann-Neudamm, Melsungen 2019, ISBN 978-3-7888-1958-3
www.neumann-neudamm.com
mvc
www.wm-intern.de
Bilder: © Bushnell, © Tatonka, © Verlag J. Neumann-Neudamm

SORTIMENT I ASSORTMENT
07-08/2020 · 39
SORTIMENT
Spray, Gewebe, Hausmittel? Das hilft gegen Mücken!
Bilder: © Shooterking, © Ballistol, © Hagopur
Herrlich, diese Sommerzeit! Wenn
nur nicht diese lästigen Parasiten
wären. Erst nerven die Mücken
beim Ansitz, dann jucken die Stiche
tagelang. Ganz zu schweigen
von den Zecken, die man sich
beim Pirschen durchs hohe Gras
leicht zuziehen kann. Schutz muss
also her! Es gibt verschiedene
Möglichkeiten.
Bekleidung mit integrierter Parasitenabwehr
Die erste Hürde für Mücken, Zecken
und andere Plagegeister ist die natürliche
Barriere einer ordentlichen Stoffschicht. Je dichter das Gewebe,
desto besser. Gerne die Hosenbeine in die Socken stopfen, so dass es Zecken
doppelt schwer haben, die Beine hochzuklettern. Wichtig: Die Klamotten
nach dem Tragen gut ausschütteln.
Viele Hersteller von Jagdbekleidung haben spezielle Hosen, Hemden und
Gamaschen im Sortiment, die mit einer Antiparasitenausrüstung ausgestattet
sind. Die Rip-Stop-Cordura-Hose von Shooterking setzt auf natürliche
Abwehr: Die Hose wird einfach mit Bienenwachs überzogen. Andere Hersteller
vertrauen lieber auf Chemie, die einen repellenten (abschreckenden)
Effekt auf die Parasiten hat. Diese Anti-Parasiten-Beschichtungen sind unter
verschiedenen Namen bekannt, beispielsweise ZeckProtec.
Eine recht bekannte Zeckenschutzbekleidung ist die Serie HerletTech von
Härkila. Sie besteht aus Kappe, Hemd, Shirt, Hose und Short und sorgt durch
den integrierten Insektenschutz „Insect Shield“ dafür, dass Fliegen, Mücken,
Flöhe und Zecken Abstand halten. Die Komar-Serie von Hart eignet sich besonders
für mildes, warmes Wetter. Sie ist mit der sogenannten HHL-Technology
imprägniert und schützt dadurch ebenfalls vor Insekten. Die Namibia-Serie
von Pinewood schützt ebenfalls vor Moskitos und Zecken und ist
gleichzeitig atmungsaktiv, leicht und schnelltrocknend. Durch die Antibite-
www.wm-intern.de
Behandlung ist die Antibite-Serie von Swedteam nahezu moskitodicht und
hält lästige Zecken fern. Kruedener gewährt bei seiner Zeckenschutzhose
vollen Zeckenschutz bei bis zu 50 Wäschen, ohne dass eine Nachbehandlung
notwendig ist. ProVerde heißt das verwendete Gewebe, in das Permethrin
eingearbeitet ist. Ebenfalls auf Permethrin setzt die neue BugsAway-
Serie der in den USA bekannten Marke ExOfficio.
www.kruedener.com · https://de.harkila.com · www.hart-hunting.com/de ·
www.frankonia.de (Pinewood) · www.swedteam.com/de · www.akah.de
(Shooterking) · www.exofficio.com/ (über www.marmot.de)
Chemie oder Hausmittel?
Die chemischen Klassiker unter
den Mückensprays heißen Ballistol
Stichfrei, Zecken-Frey, Antibrumm
und Autan. Diese arbeiten mit den
gängigsten repellenten Wirkstoffen
wie Permethrin oder Icaridin. Über
die Wirksamkeit gibt es viele Studien.
Aber nicht jeder
verträgt diese Chemiekeulen.
Es gibt
alternative Produkte,
zum Beispiel das Spray und die Creme „Mygg- och fästing“
von der skandinavischen Marke Sjö&Havs, ein Mehrfachschutz
aus umweltzertifiziertem Lemon-Eukalyptus-Öl zum
Schutz vor stechenden und saugenden Insekten. Es hält Mücken,
Zecken, Bremsen, Elchfliegen und sogar Egel bis zu
sechs Stunden fern und ist eine moderne Alternative zu herkömmlichen
synthetischen Insektenblockern. Noch natürlicher
sollte es aber eher nicht werden, denn Hausmittel wie
Kokosöl oder Bernsteinketten wirken vor allem im Kopf, weniger
auf der Haut. www.antibrumm.de · www.autan.de/de-de
· www.ballistol-shop.de · www.hagopur.com ·
www.scandic.de (Sjö&Havs)
ali

07-08/2020 · 40 SORTIMENT I ASSORTMENT
Messerporträt
Christoph Daim schreibt über handgemachte
Messer. Er ist Mitglied der Deutschen
Messermacher Gilde (DMG) und
hat dort die Funktion des Lektors übernommen.
Für WM-Intern schreibt er aus
der Sicht des Messermachers über ausgefallene
und kunstvolle Messer.
www.viennablade.com +
www.deutsche-messermacher-gilde.de
Neu: Lapua-Naturalis jetzt
mit AirLock-Siegel
Lapuas Prduktverbesserung in der
Naturalis-Patronen-Serie heißt Airlock,
ist eine hermetische Versiegelung.
Erkki Seikkula, Verkaufsund
Marketingleiter bei Lapua, ist
sehr zufrieden mit der Neuerung:
„Die neue Naturalis-Munition ist
lagerbeständiger und unempfindlicher
gegen Witterungs einflüsse.“
Diese Qualitätsbeständigkeit wird durch einen technischen Prozess erlangt,
der um die Nähte der Patrone ein hermetisches Siegel legt. Das Siegel sorgt
dafür, dass das Patronenpulver vor Schwankungen der Luftfeuchtigkeit geschützt
wird. Da Munition oft lange Wege zurücklegen und auch gelagert werden
muss, hält das AirLock-Siegel den Inhalt trocken. Das AirLock-Siegel beeinflusst
nicht die ballistischen Parameter der Patronen. Wiederlader müssen
nicht extra darauf eingestellt werden, auch hinterlässt das neue Siegel keinen
zusätzlichen Abrieb im Büchsenlauf.
www.lapua.com + www.akah.de + www.jehn.de + www.waimex.de ali
Oben: ein „Primitive Fixed Blade“ aus Damasteel von Christoph Daim mit Griff aus „Blue Marlin –
Schwertspitze“, Klingenlänge 14 cm, Gesamtlänge 29 cm. Unten: ein Teil des Rostrums eines
Schwertfischs
Primitive Fixed Blade
Der Primitiv Folder ist bereits zum Fachbegriff, zum Terminus technicus
für nicht verriegelnde Klappmesser geworden, wie sie schon im Römischen
Reich und später im Mittelalter in Gebrauch waren. Insbesondere,
wenn solche Folder dann auch noch aus entsprechendem Material, wie
zum Beispiel Geweih oder Horn gefertigt sind, ist unmittelbar klar, was mit
„primitiv“ gemeint ist. Allerdings kann solch ein Folder ohne jede Verriegelung
natürlich auch aus modernen Materialien, wie Carbon oder Titan
und einem High-Tech-Klingenstahl gefertigt werden. Das Messer, das ich
hier zeige, möchte ich als „Primitive Fixed Blade“ bezeichnen: Damit meine
ich die Verwendung naturnaher, gegebenenfalls gefundener Materialien
in Kombination mit einer gewissermaßen „völkerkundlichen“ Optik.
Viele solcher Materialien stammen aus dem Meer – wie auch der hier bereits
vorgestellte Pfeilschwanz-Krebs –, schließlich ist die Erde zu rund
Dreivierteln mit Wasser bedeckt! Das oben gezeigte Messer habe ich eigentlich
für die KNIFE 2020 gebaut, coronabedingt ist es aber nun doch
noch verfügbar. Der Griff ist die „Schwertspitze“ eines Blue Marlin, eines
im Atlantik und Indopazifik lebenden Raubfischs, die Damasteel-Klinge
wird von einer Zwinge aus patiniertem Sterlingsilber gehalten. Diese
Kombination sollte in etwa so wirken, dass das Messer in einem Museum
für – sagen wir – polynesische Volkskunst auf den ersten Blick für ein authentisches
Exponat gehalten werden kann.
3XDRY®-Technologie von
Schoeller
Manual Outfitters: All-in-Performance-Dress-
Shirt – wasserabweisend und schweißfleckenvermindernd.
Der Schweizer Textilhersteller Schoeller
hat für seine Kunden eine Technologie
namens 3XDRY entwickelt,
welche die Außenseite eines Textils
wasserabweisend macht, während
die Innenseite Feuchtigkeit aufnimmt,
die sich rasch auf der Oberfläche
verteilt. So trocknen Textilien mit
3XDRY viel schneller als herkömmliche
Textilien. Zusätzlich entsteht
durch die körpernahe Verdunstung
ein natürlicher Kühleffekt.
Nachfolgende Bekleidungshersteller
setzen auf die patentierte 3XDRY-
Technologie:
- Kit and Ace bei Jacken und Commuter-Hosen
- Arcteryx auf CommuterHosen:
- A2B Commuter Pant, die Devis Pant aus dehnbarer Baumwollmischung,
schmutz- und wasserabweisend und transportiert Feuchtigkeit nach außen.
- Vollebak bei funktionaler Hemden
- Manual Outfitters im All-in-Performance-Dress-Shirt
www.schoeller-textiles.com + www.schoeller-tech.com ak
www.wm-intern.de
Bilder: © Christoph Daim, © Lapua, © Manual Outfitters

SORTIMENT I ASSORTMENT
07-08/2020 · 41
Innovationsträger oder ursprüngliches Design?
Wharncliffe-Klingen
Zwei der innovativsten Messer 2019-2020, das Sandrin TCK 2.0 sowie
das Radius von Fox Knives führen Wharncliffe-Klingen ins Feld. Was
hat es mit dieser Klingenform auf sich?
Kulturen zu dem gleichen
Ergebnis – dem Wharncliffe
als Klinge für Arbeitsmesser.
Das neue TOPS Poker ist ein handliches Messer im Kiridashi-Stil
mit einer dünn zulaufenden Wharncliffe-Klinge
aus 1095er Kohlenstoffstahl. www.boker.de
Das TCK von Sandrin Knives ist das erste Klappmesser aus Wolframcarbid. www.acma.de
Zum Ursprung der Wharncliffe-Klinge gibt es verschiedene Theorien. Die
Bezeichnung des Typs geht laut der Ausgabe des „British Manufacturing
Industries“ von 1878 auf den ersten Lord von Wharncliffe zurück. Die ursprüngliche
Wharncliffe-Klinge hatte einen abgerundeten Rücken, der sich
allmählich zu einem Punkt hin verjüngte, und eine gerade, volle, flach geschliffene
Kante. Die Standarddefinition wurde seitdem etwas erweitert, um
alle Klingen mit einer geraden Kante einzuschließen, die sich zu einem
Punkt hin verjüngt.
Das neue Emerson SEAX Neck Knife ist entfernt
an das frühmittelalterliche Sax angelehnt.
www.acma.de
Schon die Kelten und Wikinger
wählten für ihr Sax eine ähnliche,
aber kantigere Klingenform.
Das neue Sway Back Gent von Case mit grünen
Griffschalen aus Horn zeigt eine klassische
Wharncliffe-Klinge mit abgerundetem Rücken.
www.acma.de
Aus utilitaristischer Sicht besteht der größte Vorteil einer Wharncliffe-Klinge
darin, dass sie mit voller Kraft bis zur Spitze schneidet. Unabhängig davon,
wo die Schneide Kontakt hat, überträgt sie ihre Energie direkt auf das zu
schneidende Material und erhöht diesen Druck konstant, wenn der Schnitt
tiefer geht. Selbst wenn Sie mit dem äußersten Punkt an der Spitze schneiden,
sorgt das gerade Profil eines Wharncliffe dafür, dass Sie dies mit maximaler
Kraft und Hebelwirkung tun. Aus diesem Grund sind Teppichmesser
und ähnliche Schneidwerkzeuge in der Regel Wharncliffes.
Die Spitze des Wharncliffe
macht es zu einem hervorragenden
Werkzeug für detaillierte
Arbeiten und ermöglicht
mit weniger Widerstand als
andere Klingenarten einzudringen.
Seine Schnittigkeit
und Durchdringungskraft machen
das Wharncliffe somit
auch zu einem naheliegenden
Klingenstil für taktische Anwender.
Zu diesem Ergebnis
Die breite, hohlgeschliffenen Klinge des Cold Steel
Tuff Lite ist äußerst scharf. Dank Griffschalen aus Griv-
Ex liegt es äußerst leicht und dennoch fest in der
Hand. www.battlemerchant.de
kam Michael Janich Ende der 90er Jahre, als Spyderco ihn bat, ein Messer zu
entwickeln. Janich studierte Schnitt-und Sticheigenschaften verschiedener
Messertypen an einem „Pork Man“, einer Puppe aus Schweinefleisch, das
fest mit Klarsichtfolie um Holzstiele gewickelt wurde. Die Kombination aus
Folie, Fleisch und Holz simuliert menschliche Gliedmaßen, mit Haut, Fleisch
und Knochen. Janich beobachtete die oben beschrieben Eigenschaften von
Wharncliffe-Klingen bei seinen Experimenten. Das Ronin Fixed Blade der
ersten Generation war das erste Konzept des „taktischen Wharncliffe“. Über
die Zeit verfeinerte Janich seine Interpretation des Wharncliffe, sowohl als
Folder als auch als feststehendes Messer.
Bilder: © Sandrin Knives, © Emerson, © Case, © Spyderco, © Battlemerchant, © Spyderco
Ebenso kamen afrikanische
Stämme wie
das Chokwe-Volk in ihren
Messern zu einem
ähnlichen Design, das
wiederum eine moderne
Interpretation durch
das Spyderco Watu erfährt. Die markante, dreieckige Klinge ist mit einem kompletten
Flachschliff versehen und wird aus pulvermetallurgischem CPM-20CV gefertigt.
Das Kiridashi, ein typisch japanisches Design, ist eng verwandt mit dem
Wharncliffe. In der Geschichte der Menschheit kamen also verschiedene
www.wm-intern.de
Das Spyderco Watu ist die kleinere und handlichere Version des
ursprünglichen Spyderco Chokwe.
www.acma.de + www.boker.de
Das neueste Modell anlässlich des 20-jährigen Jubiläums von Janichs taktischem Wharncliffe ist
das Spyderco Yojimbo 2 All Black mit Compression Lock. www.acma.de + www.boker.de
Die Form des Wharncliffe folgt also seiner Funktion (Schneiden und Stechen).
Aufgrund ihres Aufbaus eignen sich Wharncliffe-Klingen für sowohl
grobe als auch feine handwerkliche Arbeiten und finden ebenso im taktischen
Feld ihren Platz. Die Innovationen findet man weniger in der Form als
in neuen Mechanismen und Materialien.
ah

Lieferanten-
Lexikon
www.wm-intern.de
ABWEHRSPRAY
ANKAUF VON WAFFEN
UND ZUBEHÖR
BRÜNIERMITTEL
EXKLUSIVE GEWEHRSCHÄFTE
BALLISTOL GmbH
D-84168 Aham
OC-Spray mit 11% natürl. Chilikonzentrat
Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0
Fax 0 87 44 - 96 99 - 96
info@ballistol.de
www.ballistol.de
ORIGINAL TW1000
VON PROFIS FÜR PROFIS
OC-Tierabwehrspray und CS-Reizgas
Carl Hoernecke Chem. Fabrik
GmbH & Co. KG
D-71720 Oberstenfeld
Tel. 0 70 62 – 94 96 0
info@tw1000.com
www.tw1000.com
Original First Defense
OC-Tierabwehrspray
DEF-TEC Defense Technology GmbH
Breitlacher Straße 96
D-60489 Frankfurt am Main
Tel. 069 - 74 30 38 0
Fax 069 - 74 30 38 - 22
info@deftec.de
ALLES FÜR DEN HUND
Sfa Sicherheit für Alle GmbH
Hundeführerzubehör
Tel. 0 68 34 - 96 16-75, Fax -778
www.sfa-bodoband.de
ALLES FÜR DIE JAGD
Georg Fritzmann & Söhne GmbH
D- 96202 Lichtenfels
Tel. 09571 - 6081
Fax 09571 - 71131
info@fritzmann.org · www.fritzmann.
org
B&L Handelsgesellschaft
Waffenhandel – Waffentechnik
Inh. Dirk Bayer
Bergstr.1a
41334 Nettetal
Tel. 02153 - 1219426
Fax 02153 - 9587335
info@BundL-Waffen.de
www.waffen-barankauf.de
Schäfer & Schäfer GmbH
Waffenverwertung
Bielsteiner Straße 40
D-51674 Wiehl
Tel. 0 22 62 - 99933-19
Fax 0 22 62 - 99933-18
info@waffenverwertung.de
www.waffenverwertung.de
BLOCKIERSYSTEME
FÜR ERBWAFFEN
Felix Mogdans
D-71665 Vaihingen / Enz-Horrheim
Tel. 0 70 42 - 8 40 24 - 5, Fax -6
www.GunBlock.de
BOGENSPORTARTIKEL
Herst./Großist-Bogen-& Armbrustsport
BLACK FLASH Archery GmbH
D-07333 Unterwellenborn / Koenitz
Tel. 03 67 32 - 20 89 - 0
Fax 03 67 32 - 20 89 - 13
mail@black-flash-archery.de
BOGENFUCHS, Fa. Ludwig Fuchs
Inhaber Martin Fuchs e.Kfm.
D-35037 Marburg, Wilhelmstraße 16
Tel. 0 64 21 - 2 25 25, Fax 2 75 49
www.bogenfuchs.com
BRÜNIERMITTEL
BALLISTOL GmbH
D-84168 Aham
Brünierung von BALLISTOL
Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0
Fax 0 87 44 - 96 99 - 96
info@ballistol.de
www.ballistol.de
DEWE Brünofix GmbH
D-91126 Rednitzhembach
Tel. 0 91 22 - 98 68 - 0, Fax - 30
info@bruenofix.de
www.bruenofix.de
Ein Inserat im
Lieferanten-Lexikon
– lohnt sich immer!
Rainer Propp berät Sie gerne:
040-38906-285
rainer.propp@jahr-tsv.de
DARTS
EMBASSY SPORTS GmbH
UNICORN / BULL´S
Eulerstraße 9, D-48155 Münster
Tel. 0251-539501-0, Fax 539501-29
info@embassy-sports.de
www.embassy-sports.de
ELKADART ® / WINMAU ®
Sportsdivision Jim Pike GmbH Würzburg
Tel. 09 31 - 40 55 56, Fax - 48 079
www.sportsdivision.de
EINSTECKLÄUFE
Keppeler - Techn. Entwicklung
GmbH
Hauptstr. 34/1
D-74427 Fichtenberg
Tel. 0 79 71 - 91 12 41
Fax 0 79 71 - 91 12 43
Keppeler.TE@t-online.de
EXKLUSIVES FÜR
UNTERWEGS
Karl Beier OHG
Spezial-Sortiment edler Lederwaren/
Reiseartikel
Tel. 069-69 76 82 89 · Fax 069-82 34 39
www.beier-travelcompanion.com
Fachgroßhändler für Deutschland
LippeJagd Lippstadt GmbH
Tel: +49 2941 .7609586
www.lippejagd-24.de
info@lippejagd-24.de
FACHLITERATUR
Verlag J. Neumann-Neudamm
Schwalbenweg 1
D-34212 Melsungen
Tel. 0 56 61 - 92 62 26
Fax 0 56 61 - 92 62 19
info@neumann-neudamm.de
www.neumann-neudamm.de
LEOPOLD STOCKER VERLAG GmbH
Hofgasse 5, A 8011 Graz
Tel.: +43(0)316 - 821636, Fax 835612
E-Mail: stocker-verlag@stocker-verlag.
com
www.stocker-verlag.com
VS-BOOKS Torsten Verhülsdonk
Postfach 20 05 40, D-44635 Herne
Tel. 02323 - 9462520, Fax 9462529
info@vs-books.de + www.vs-books.
de
Hier könnte Ihr Eintrag
stehen – es lohnt sich!
Rainer Propp berät Sie gerne:
040-38906-285
rainer.propp@jahr-tsv.de
Waffentech. Militärgesch. Uniformkunde
www.wm-intern.de/lieferanten-lexikon
www.wm-intern.de

Wer ist Ihr richtiger Lieferant?
Die besten Adressen finden Sie hier!
07-08/2020 · 43
FUTTERALE
GRIFFE
GROSSHANDEL
HUNDETRANSPORT
FAW08 Waffenpflege-Futterale
E. Demgen Vertriebsservice
D-46487 Wesel
Tel. 02 81 - 96 66 90
info@faw08.de
www.futterale.de
GASWAFFEN
Cuno Melcher ME-Sportwaffen
GmbH & Co. KG
Postfach 120238
D-42699 Solingen
Tel. 02 851 - 58 96 55
Fax 02 851 - 58 96 755
info@me-sportwaffen.de
www.me-sportwaffen.de
GAS- UND SIGNALWAFFEN
Record Firearms GmbH
info@record-firearms.de
www.record-firearms.de
GESCHOSSGESCHWINDIG-
KEITSMESSGERÄTE
Drello GmbH & Co. KG
Tel. 0 21 61 - 909-6
www.drello.de
GEWEHRSCHÄFTE
NUSSBAUMHÖLZER seit 1880
Kurt Katzenmeier
D-64407 Fränkisch-Crumbach/
Odenw.
Tel. mobil +49 (0) 174-6666864
www.katzenmeier.net
www.thomasnowak.com
www.kunststoffschaft.de
Rohlinge aus Französisch Nussbaum
S.Theys@email.de
Karl Nill GmbH
In Schlattwiesen 3
D-72116 Mössingen
Tel. 07473-9434-0
Fax 07473-9434-30
www.nill-griffe.com
GROSSHANDEL
Buchner Grosshandel
Tel. 08131- 66676-0 Fax-10
info@buchner-grosshandel.de
www.buchner-grosshandel.de
DEURUS Handelsgesellschaft mbH
39218 Schönebeck · Welsleber Str.46
Tel. 0 39 28-7 08 80 · info@deurus-gmbh.de
SAGA / MESKO / Ddupleks / H&N
u.v.m.
www.deurus-gmbh.com
Fenix GmbH, siehe Taschenlampen
Frankonia Handels GmbH & Co. KG
Partner des Fachhandels
Schießhausstraße 10
D-97228 Rottendorf
Tel. 0 93 02 - 20 80
Fax 0 93 02 - 20 220
info@frankonia-b2b.de
www.frankonia-b2b.de
Gustav Jehn GmbH
Postfach 1827
D-59528 Lippstadt
Tel. 0 29 41 - 2 90 90
gustav@jehn.de
ITS GmbH
Tel.: +49(0) 9287 – 800 58 92
E-Mail: info@its-tactical.de
www.its-tactical.de
JANA Jagd + Natur
Schwalbenweg 1
D-34212 Melsungen
Tel. 0 56 61 - 92 62 0
Fax 0 56 61 - 92 62 20
info@jana-jagd.de · www.jana-jagd.de
Bücher, Filme, CD zu Jagd, Natur,
Hunden von allen namhaften
Jagdverlagen
LEADER Trading GmbH
Spindecksfeld 122
D-40883 Ratingen
Tel. 0 21 02 - 53 57 42 - 0
Fax 0 21 02 - 53 57 42 - 90
www.leader-trading.com
info@leader-trading.com
Ferkinghoff International GmbH & Co. KG
Schwanfelder Straße 8
97241 Bergtheim bei Würzburg
Telefon +49 (0)9384 88212-00
info@waffen-ferkinghoff.com
www.waffen-ferkinghoff.com
Europa/Deutschland-Vertretungen:
u. a. Magnum Research, Auto-Ordnance,
KIMBER, Just Right Carbine,
Mossberg
Waffen Schumacher GmbH
Adolf-Dembach-Str. 4, 47829 Krefeld
Tel. 02151-457770, Fax -4577745
www.waffenschumacher.com
info@waffenschumacher.com
Lieferant für: Schmeisser, Falke
Optik, Orsis, Izhmash (Concern Kalashnikov),
LuxDefTec, GSG, Steyr
Mannlicher, MKE, Baikal, Molot, Cugir,
Arsenal, FAB Defence, CAA,
CSA, Ordonanzwaffen
SIMBATEC GmbH
D-42697 Solingen
info@simbatec.de
www.simbatec.de
Waimex
Jagd und Sportwaffen GmbH
Benno-Strauß-Straße 41
D-90763 Fürth
Tel. 09 11 - 37 66 32 - 0
Fax 09 11 - 37 66 32 - 33
info@waimex.com
www.waimex.com
Winchester-Munition
Im Sande 25
D-46049 Oberhausen
Tel. 0 208 - 62 06 -26 7
Fax 0 208 - 62 06 - 68 7
HOCHSITZE
www.knobloch-jagd.de
Tel. 089 - 714 12 52
Schmidt-Fahrzeugbau GmbH
Hundeboxen / Hundeanhänger
D-78253 Eigeltingen-Honstetten
Tel. 0 77 74 - 92 20 - 0, Fax -20
www.hundeboxen.de
IMPRÄGNIERMITTEL
BALLISTOL GmbH
D-84168 Aham
Atmungsaktive Textilimprägnierung
Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0
Fax 0 87 44 - 96 99 - 96
info@ballistol.de
www.ballistol.de
JAGDBEKLEIDUNG
Chevalier Deutschland
D-30989 Leveste, Am Gut 1
Tel. +49 (0) 163 - 596 56 60
hubertus.knigge@chevalier.se
JAGDKATALOG
WWW.JAGDKATALOG.DE
AKAH · www.akah.de
agra Veranstaltungs GmbH ·
www.agra-messe.de
Blaser GmbH · www.blaser.de
Brenneke Ammunition GmbH ·
www.brenneke.de
Büchsenmachermeister
Kurt Pritz ·
www.pritz-systeme.at
C. Jul. Herbertz GmbH ·
www.herbertz-messerclub.de
Carl Zeiss Sports Optics GmbH ·
www.zeiss.de
Cuno Melcher
ME-Sportwaffen GmbH ·
www.me-sportwaffen.de
Deerhunter Outdoor Clothing ·
www.deerhunter.eu
Dentler Jagdwaffen GmbH ·
www.dentler-jagdwaffen.deJagDkatalog
www.wm-intern.de

Lieferanten-Lexikon
WWW.JAGDKATALOG.COM
JAGDKATALOG
LÄUFE
MESSER / SCHWERTER
EISELE Case-Systems GmbH ·
www.eisele-koffer.com
Fachausstellungen
Heckmann GmbH
www.heckmanngmbh.de
Farm-Land International GmbH
www.farm-land.de
Lava GmbH Co.KG ·
www.la-va.com
Fjällräven GmbH ·
www.fjallraven.se
German Sport Guns GmbH ·
www.germansportguns.de
H. Krieghoff GmbH ·
www.krieghoff.de
Hagopur AG · www.hagopur.de
Haix Schuhe, Produktions- und
Vertriebs GmbH ·
www.haix.de
Hartmann Tresore AG ·
www.hartmann-tresore.de
Hessenhalle Alsfeld ·
www.jhessenhalle-alsfeld.de
INNOGUN GMBH & CO. KG ·
www.innogun.de
Intarso GmbH ·
www.intarso.de
J. G. Anschütz GmbH & CO KG ·
www.design-agentur.de
J. P. Sauer & Sohn GmbH ·
www.sauer.de
Jagdservice Franken ·
www.jagdservice-franken.de
Leica Camera Deutschland GmbH ·
www.leica-camera.com
LIEMKE GmbH & Co. KG ·
www.liemke.com
Mauser Jagdwaffen GmbH ·
www.mauser.com
Merkel Jagd- & Sportwaffen GmbH ·
www.merkel-die-jagd.de
Minox GmbH · www.minox.com
Moorschmied ·
www.moorschmied.de
Müller Schießzentrum
Ulm GmbH & Co.KG
www.mszu.de
Nachtsichttechnik Jahnke ·
www.nachtsichttechnik-jahnke.de
Niggeloh GmbH · www.niggeloh.de
Nikon Deutschland GmbH ·
www.nikonsportoptics.com
Noblex GmbH ·
www.noblex-germany.com
Paul Pietsch Verlage GmbH & Co. KG ·
www.motorbuch.de
WWW.JAGDKATALOG.COM
Puma GmbH IP Solingen ·
www.pumaknives.de
Reed Messe Salzburg GmbH ·
www.reedexpo.at
Reich Messen GmbH ·
www.jagdundfischereitage.de
Schmidt & Bender GmbH & Co.KG ·
www.schmidt-bender.de
Simbatec GmbH · www.simbatec.
de
Tre Torri Verlag GmbH ·
www.tretorri.de
Umarex Sportwaffen GmbH ·
www.umarex.de
VDB Geschäftsstelle ·
www.vdb-waffen.de
Vereinigte Filzfabriken AG ·
www.waffenpflege.de
Vixen Europe GmbH ·
www.vixen-europe.com
VS Medien GmbH · www.visier.de
JAGD-LAMPEN
Direkt vom Hersteller!
GUTZEIT GMBH
Mälzerstr.14
D-88447 Warthausen
Tel. 0 73 51 - 767 7 - 7, Fax - 8
www.gutzeit-gmbh.de
Fenix GmbH, siehe Taschenlampen
JAGDSCHULEN
Jagdschule Blatt
Tel. +49 6867 -560 770
Jägerschule Seibt GmbH
www.jagdschule-seibt.de
info@jagdschule-seibt.de
Tel. 06873 - 992707
JAGD-, SPORT- UND
SAMMLERWAFFEN
Pedersoli Service Point
Importeur für Pedersoli Waffen
Inh. Stefan Raßmann
Am Michelsbach 12 C
D-99817 Eisenach
Tel. 0 36 91 - 70 85 10
Fax 0 36 91 - 89 38 88
info@BlackPowderNo1.de
www.BlackPowderNo1.de
JAGDWAFFEN
Mauser Jagdwaffen GmbH
Ziegelstadel 1
D-88316 Isny
Tel. 0 75 62 - 974 97-0, Fax - 02
info@mauser.com
www.mauser.com
www.lothar-walther.de
Tel. 0 73 28 - 96 30 0, Fax -5066
LAUFREINIGER
BALLISTOL GmbH
D-84168 Aham
Militärentwickelte Laufreiniger
Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0
Fax 0 87 44 - 96 99 - 96
info@ballistol.de
www.ballistol.de
LAUFREINIGER
BRUNOX AG / www.brunox.swiss
siehe Rubrik Waffenpflege
LEHRGÄNGE
Magnum
Düsseldorfer Schießsportzentrum
Schießkurse – Personenschutzlehrgänge
Waffensachkundelehrgänge
Altenbergerstraße 99a
D-40235 Düsseldorf
Tel. 02 11 - 47 889-11, Fax -13
info@magnum-dsz.de
www.magnum-dsz.de
MESSER
Giesser Messerfabrik GmbH
www.giesser.de
PUMA GmbH IP Solingen
Jagd-, Sport- und Angelmesser
An den Eichen 20-22
D-42699 Solingen
Tel. 02 851 - 5896-55
Fax 02 851 - 5896-755
info@pumaknives.de
www.pumaknives.de
SOG Speciality Knives & Tools
www.sogknives.com
Bezug über fulmatech.de + boker.de
„Rough Rider” u.a. Messermarken
Tel. 06073 - 742379, www.wolfster.de
MESSERSCHÄRFER
Gebr. Graef GmbH & Co KG
Schneiden und schärfen
D-59757 Arnsberg
Tel. 0 29 32 - 97 03 -0
www.Graef.de
MÜNDUNGSVERSTELLUNGEN
Fortner
Jagd- und Sportwaffentechnik
Tel. 0 80 32 - 59 35
service@fortner-waffen.de
MUNITION
Nammo LAPUA Oy
Tel. 0049-172-5843201
ralf.winter@lapua.com
www.lapua.com
NACHTSICHTGERÄTE
Direkt vom Hersteller!
GUTZEIT GMBH
Mälzerstr.14
D-88447 Warthausen
Tel. 0 73 51 - 767 7 - 7, Fax - 8
www.gutzeit-gmbh.de
Hier könnte Ihr Eintrag
stehen – es lohnt sich!
Rainer Propp berät Sie gerne:
040-38906-285
rainer.propp@jahr-tsv.de
NARKOSE
Jagd & Sportbedarf Jürgen Jöst
Mooswiesen 17, D-88214 Ravensburg
Tel. 0751 -66670, Fax -652095
mail@jjrv-waffen.de
OPTIK
Zielfernrohre & Ferngläser
Präzision made by DDoptics
Tel. +49(0) 371 – 57 38 30 10
www.ddoptics.de
www.wm-intern.de

Wer ist Ihr richtiger Lieferant?
Die besten Adressen finden Sie hier!
07-08/2020 · 45
OPTIK
BRESSER GmbH -Distributor
pulsar@bresser.de
www.bresser.de/pulsar
BRESSER GmbH – Distributor
Tel: 02872 8074 188
Mail: sport.optics@bresser.de
www.bresser.de
SCHAFTPFLEGEMITTEL
BALLISTOL GmbH
D-84168 Aham
BALSIN Schaftöl
Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0
Fax 0 87 44 - 96 99 - 96
info@ballistol.de
www.ballistol.de
Scherell's SCHAFTOL-Das Original
BALLISTOL-Klever GmbH
D-84168 Aham
Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0
Fax 0 87 44 - 96 99 - 96
info@ballistol.de
www.ballistol.de
SCHIESSANLAGEN
Hier könnte Ihr Eintrag
stehen – es lohnt sich!
Rainer Propp berät Sie gerne:
040-38906-285
rainer.propp@jahr-tsv.de
RÜCKPRALLSCHUTZ
FÜR SCHIESSANLAGEN
Morgenroth GmbH Spezialbeläge
Tel. 0 92 32 - 99 15 44
www.morgenroth-protect.de
SCHIESSSCHEIBEN
braun-network GmbH
Gebührenfreie Tel. 0800 - 6 19 99 42
Fax 0 27 35 - 6 19 78 15
www.schiess-scheibe.de
SCHIESSSPORTBEKLEIDUNG
Gehmann GmbH & Co. KG
Karlstraße 40
D-76133 Karlsruhe
Tel. 07 21 - 2 45 45 - 46
Fax 07 21 - 2 98 88
info@gehmann.com
www.gehmann.com
SCHIESSSPORTZUBEHÖR
ahg-Anschütz Handels GmbH
Tel. 07 31 - 4 20 -31 oder -34
www.ahg-anschuetz.de
Gehmann GmbH & Co. KG
Karlstraße 40
D-76133 Karlsruhe
Tel. 07 21 - 2 45 45 - 46
Fax 07 21 - 2 98 88
info@gehmann.com
www.gehmann.com
SCHIESSSTANDBELÜFTUNG
Gimpel Luft- und Wärmetechnik GmbH
Am Spitalwald 10 · 90584 Allersberg
Tel.: 09176/2279099
Mail: info@gimpel-lta.de
www.schiessstandbelueftung.de
www.gimpel-lta.de
SELBSTSCHUTZ
TASCHENLAMPEN
Fenix GmbH, Import & Großhandel:
Fenix, Wolf-Eyes, Blue Desert,
Lulabop, Lynx Hooks
www.fenix.de/haendler
Tel. 0 24 33 - 44 22-44, Fax -43
TREIBLADUNGSPULVER
Alle Marken Treibladungspulver
und Schwarzpulver
LHS-Germany GmbH
Breiter Rasen 4
D-97647 Nordheim v. d. Rhön
Tel. 0 97 79 - 81 44 0
www.LHS-Germany.de
VISIERUNGEN
Centra Feinwerktechnik GmbH
Nägelestr. 15-17
D-79618 Rheinfelden
Tel. 0 76 23 - 7 49 12 0
Fax 0 76 23 - 7 49 12 49
www.centra-visier.de
WAFFEN
Arms24 GmbH
D-07616 Serba Tel. 036691 869650
Info@arms24.com www.arms24.com
Schmeisser GmbH
Adolf-Dembach-Str. 4 · 47829 Krefeld
Tel. 0 21 51 -4578145 Fax 4578145
www.schmeisser-germany.com
info@schmeisser-germany.com
WAFFENKOFFER
EISELE Case-Systems GmbH
Siemensstr. 14
D-84323 Massing
Tel. 0 87 24 - 96 54 00-0
info@eisele-koffer.com
www.eisele-koffer.com
WAFFENPFLEGEMITTEL
BALLISTOL GmbH
D-84168 Aham
Waffenpflege seit über 100 Jahren
Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0
Fax 0 87 44 - 96 99 - 96
info@ballistol.de
www.ballistol.de
BRUNOX Korrosionsschutz GmbH
Postfach 100127
D-85001 Ingolstadt
Tel. 0841-961 29 - 04, Fax -13
www.brunox.de
FAW08 Korrosionsschutz
E. Demgen Vertriebsservice
D-46487 Wesel
Tel. 02 81 - 96 66 90
info@faw08.de
www.faw08.de
WAFFENSCHRÄNKE/
Ein Inserat im
Lieferanten-Lexikon
– lohnt sich immer!
MAHA Schießanlagenbau GmbH
und Laufreiniger Tel. 07362-923125
www.maha-praezision.de
KH-Security GmbH & Co. KG
Abwehrstöcke, -sprays, Alarmgeräte
D-65321 Heidenrod, Haidering 17
Tel. 0 61 24 - 7 27 98 - 0, Fax -30
info@kh-security.de
www.kh-security.de
Jakob Winter GmbH
Graslitzerstraße 10
D-64569 Nauheim
Tel. 0 61 52 - 6 30 70, Fax -77
info@jakob-winter.com
www.jakob-winter.de
TRESORTÜREN
HARTMANN TRESORE AG
Pamplonastraße 2
D-33106 Paderborn
Tel. 0 52 51 - 17 44 - 0
info@waffenschraenke.de
www.waffenschraenke.de
www.wm-intern.de

07-08/2020 · 46
Suchen Sie noch oder
verkaufen Sie schon?
Impressum
WAFFENSCHRÄNKE/
TRESORTÜREN
ZFS Sagerer Tresore
Tel. 0911-93388-0 · Fax -22
www.sagerer-tresore.de
WERKZEUGE FÜR
BÜCHSENMACHER
Triebel-Waffenwerkzeuge GmbH
Wagnergasse 4
D-87677 Stöttwang
Tel. 0 83 45 - 95 29 4 - 0
Fax 0 83 45 - 95 29 4 - 15
info@triebel-guntools.de
www.triebel-guntools.de
WIEDERLADEN
REIMER JOHANNSEN GmbH
Haart 49
D-24534 Neumünster
Tel. 0 43 21 - 27 58
Fax 0 43 21 - 2 93 25
info@johannsen-jagd.de
www.johannsen-jagd.de
ZIELFERNROHRE
Schmidt & Bender
D-35444 Biebertal
Tel. 06409-8115-0
Fax 06409-811511
info@schmidt-bender.de
www.schmidt-bender.de
Zielfernrohre & Ferngläser
Präzision made by DDoptics
Tel. +49(0) 371 – 57 38 30 10
www.ddoptics.de
ZIELFERNROHRMONTAGEN
Ernst Apel GmbH
Am Kirschberg 3
D-97218 Gerbrunn
Tel. 09 31 - 70 71 91
Fax 09 31 - 70 71 92
www.eaw.de
ERAMATIC-/ERATAC-MONTAGEN
RECKNAGEL GmbH & Co. KG
Landwehr 4
D-97493 Bergrheinfeld
Tel. 09721 - 94810-0
Fax 09721 - 94810-25
info@recknagel.de
www.recknagel.de
Henneberger GmbH & Co. KG
D-97702 Münnerstadt
Tel. 09733 - 78387-0
Fax 09733 - 78387-10
www.henneberger.de
KILIC Feintechnik GmbH
Heidenfelder Straße 1
97525 Schwebheim Germany
Telefon: +49 9723 93805-0
Web: www.mak.ag
LIPPEJAGD Brinkmann GmbH
Hansastr. 28
D-59557 Lippstadt
Tel. 02941 - 28626 - 0
Fax 02941 - 28626 - 28
ZIELSTÖCKE
KNOBLOCH Original by LEKI
www.zielstock.de
Tel. 089 - 714 12 52
WM-Intern – Das Insider-Magazin für
Jagd, Messer, Schießsport und Security
www.wm-intern.de
www.facebook.com/wmintern
WM-Intern ist offizielles Mitteilungsorgan
des Verbandes der Deutschen Büchsenmacher
und Waffenfachhändler e. V. sowie
Außerdem schreibt WM-Intern die Geschichte
von „Der Büchsenmacher“ fort,
der hier im 116. Jahrgang erscheint und
die älteste Zeitschrift für Büchsenmacher,
Waffen, Jagd und Outdoor ist.
JAHR TOP SPECIAL VERLAG GmbH & Co. KG
Troplowitzstraße 5
22529 Hamburg
040-389 06-0
www.jahr-tsv.de
Redaktionsleitung
Claudia Jahn (cj) · claudia.jahn@wm-intern.de · Telefon: 02204-979 93 76
Mitarbeiter der Redaktion
Roland Zobel (z), Miriam von Chamier (mvc), Daniel Guthannß (dg), Adrian Hopp (ah),
Benia Hüne (hb), Anna Kaufmann (ak), Adina Lietz (ali), Ann-Kathrin Ochs (ako), Eik
Schulze (es), Ingo Rottenberger (ir)
Anzeigenleitung
Rainer Propp · rainer.propp@jahr-tsv.de · Telefon: 040-38906-285
Anzeigen: Roland Zobel · roland.zobel@wm-intern.de · Telefon: 0152-01939102
Magdalena Cale · magdalena.cala@jahr-tsv.de · Telefon: 040-38906-161
Titelfoto: © Härkila
offizielles Mitteilungsblatt des
Bundesinnungsverbandes für das
Büchsenmacher-Handwerk und der
Innung des Büchsenmacherhandwerks
für Mitteldeutschland.
Ebenfalls in WM-Intern erscheint im
124. Jahrgang „Messer & Schere“, die
Fachzeitschrift für den Bereich Schneidwaren/Bestecke.
ISSN 2196-9477 · Gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 41 vom 1.1.2020
www.wm-intern.de/marketing
Jahresabonnement: 57 Euro · (Ausland: 67 Euro, Übersee: 77 Euro)
Druckerei
Druckerei Gutenberg Thiele & Schwarz
Werner-Heisenbergstr. 7 · 34123 Kassel
Vertrieb
DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH
Postfach 57 04 02 · 22773 Hamburg
www.dpv.de
Leserservice
040/38906-880
abo@wm-intern.de
www.wm-intern.de

IMAGING
Verwendung neuester Digital- und Bildverstärkerröhrentechnik
sowie bester
Glassorten und moderne IR-Vergütungen
Wärmebildkameras, Wärmebildgeräte,
Vorsatzgeräte und Nachtsichtgeräte
Bresser ist ein deutschlandweiter
Distributor von Pulsar.
Um einen Händler zu finden oder
Händler zu werden, kontaktieren
Sie uns gerne.
Tel.: +49 2872 8074-188
E-Mail: pulsar@bresser.de
www.bresser.de
@BresserEurope
@bresser_europe
Bresser
Anz_WM-Intern_de_210x139mm_PULSAR_v062020a.indd 1 16.06.2020 11:48:22
Jetzt
Aussteller
werden:
Alle Unterlagen und
Informationen unter:
www.jagd-undangeln.de
2. bis 4. Oktober 2020
agra Veranstaltungsgelände Leipzig
täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr
Jagd & Angeln 2020 – Mit Sicherheit!
Die Messe findet auf der Grundlage strukturierter Sicherheitsund
Hygienekonzepte nach aktuellem Stand statt.
Wir sichern ein gutes Messeerlebnis für Aussteller und Besucher!
/jagd-und-angeln
www.jagd-und-angeln.de
/jagdundangeln

Abgabe von Waffen nur an Inhaber einer Erwerbserlaubnis. © 2020
GEWEHRE FÜR GENERATIONEN
SAUER 404 SYNCHRO XT
www.sauer.de