Estetica Magazine Polska (2/2020)
Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com
Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
spis treści<br />
SAVE O U R PEOPLE<br />
REDAKTOR NACZELNA, WYDAWCA<br />
Ewa Cesarz<br />
e.cesarz@esteticapolska.pl, tel. +48 601 620 455<br />
SEKRETARZ REDAKCJI<br />
Agata Zielińska<br />
a.zielinska@esteticapolska.pl, tel. 603 113 460<br />
DYREKTOR ARTYSTYCZNY<br />
Adam Dziewicki<br />
TŁUMACZENIE<br />
Margherita Nardi, Natasza Rybka<br />
PRENUMERATA<br />
tel. 601 620 455<br />
<strong>Estetica</strong> <strong>Polska</strong> objęta jest prawem autorskim.<br />
Powielanie w całości lub w części tekstów<br />
lub fotografii jest zabronione.<br />
Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych<br />
i zastrzega sobie prawo do skrótów.<br />
Redakcja nie odpowiada za treść reklam.<br />
Materiałów nadesłanych nie zwracamy bez<br />
względu na to czy są wykorzystane czy nie.<br />
WYDAWCA<br />
BEAUTY BUSINESS PARTNER Sp. z o.o.<br />
ul. Trakt Lubelski 40C, 04-870 Warszawa<br />
tel. +48 601 620 455, fax: 22 490 94 06<br />
www.esteticapolska.pl<br />
PREZES ZARZĄDU<br />
Ewa Cesarz<br />
ESTETICA INTERNATIONAL<br />
PUBLISHER & DIRECTOR<br />
Roberto Pissimiglia<br />
INTERNATIONAL EDITORIAL<br />
DIRECTOR<br />
Sergi Bancells<br />
INTERNATIONAL EDITOR-IN-CHIEF<br />
Laura Castelli<br />
EDITORIAL STAFF<br />
Marie Coccoluto, Michaela Dee, Gary Kelly,<br />
Elisabet Parra, Lucia Preziosi, Marie Scarano<br />
LAYOUT<br />
Manuela Artosi, Davide Cardente<br />
LICENSING MANAGER<br />
Elena Flaugnatti<br />
DIGITAL<br />
Matteo Franceschini Beghini, Erica Balduini,<br />
Ludovica Cavalli, ErikaMarchese,<br />
Wilma Sommariva, Valentina Stella<br />
Publikacja na licencji <strong>Estetica</strong>,<br />
Edizioni Esav srl, Turin/Italy.<br />
Trendy 12<br />
Davines wspiera i edukuje fryzjerów 78<br />
Kampania Davines #wecare 80<br />
Sebastian Curyło – wywiad 82<br />
Michael Pitsillides – wywiad 86<br />
Charlie Kang – wywiad 88<br />
Sam Han – wywiad 90<br />
Produkty 92<br />
ESTETICA MODA<br />
ESTETICA Collections 43<br />
Zapraszamy do salonów partnerskich Kemon<br />
– u nas jest bezpiecznie!<br />
Każdego dnia dbamy o czystość i bezpieczeństwo pracowników salonów oraz klientów.<br />
Dokładamy wszelkich starań, aby styliści współpracujący z naszą marką<br />
mieli dostęp do podstawowych środków ochrony. Są nimi:<br />
• przyłbice Kemon,<br />
• maseczki wielorazowego użytku,<br />
• rękawiczki,<br />
• żele antybakteryjne,<br />
• jednorazowe ekologiczne pelerynki Kemon,<br />
• płyny do dezynfekcji powierzchni,<br />
• a także foliowe banery z naszym logo, izolujące stanowiska pracy!<br />
Wszystko po to, aby każda wizyta mogła odbyć się w sposób bezpieczny i zgodny z zasadami.<br />
Już dziś umów się do swojego ulubionego fryzjera!<br />
Listę salonów fryzjerskich znajdziesz na www.kemon.pl w zakładce – SALONY.<br />
Zapraszamy!<br />
#KEMONPOLSKA
Change language