14Enero 2021• Edición 17www.eltiemponola.com15Noticias Internacionales/International NewsONG DENUNCIA "EXTREMA VIOLENCIA" CONTRA ÁRABES EN LA PROTESTA CONTRANETANYAHU• NGO DENOUNCES "EXTREME VIOLENCE" AGAINST ARABS IN PROTEST AGAINSTNETANYAHUJerusalén, 14 ene (EFE).- La visitadel primer ministro israelí, BenjamínNetanyahu, ayer a un centro de vacunaciónde Nazaret, ciudad de mayoríaárabe del norte de Israel, se saldó conuna veintena de detenidos por la Policíaen una protesta contra el primerministro donde los agentes emplearon"violencia extrema", denunció hoy laONG israelí Adalah."Durante la manifestación ayer en Nazaretcontra la visita" de Netanyahu,"las fuerzas policiales israelíes arrestarona 19 ciudadanos palestinos deIsrael" y "obstaculizaron la evacuaciónde dos heridos que requerían atenciónmédica urgente", añadió.Según concretó, estos eran un jovenque sufrió "una fractura en el cráneo"y otro con "una grave herida en la pierna".Según medios, que citaron a fuentespoliciales, los choques con los manifestantes-varias decenas- se produjerondespués de que estos intentaranimpedir a los agentes colocar vallas deseparación antes de la llegada del jefede Gobierno.La visita de ayer fue la tercera en dossemanas a una ciudad árabe-israelí, loque según analistas denota su interéspara acercarse a este público. Además,su partido, el derechista Likud,busca figuras de ciudadanos árabescon peso en la comunidad para integraren su lista electoral.Analistas señalan que este partido buscaobtener rédito político de la velozcampaña de vacunación contra el coronavirus,y atraer también a los votantesárabes ante los próximos comiciosisraelíes de marzo.Parte de los árabes-israelíes, más del20% de la población y originarios odescendientes de las poblaciones autóctonasantes de 1948, reivindican suidentidad palestina e históricamentehan denunciado discriminación y untrato como ciudadanos de segunda, loque les alejó en gran medida de la derechanacionalista de Israel.La retórica anti-árabe ha sido un elementorecurrente en los movimientosderechistas israelíes, e incluso se lesha llegado a tachar de ser una quintacolumna por su vínculo con los palestinosde Cisjordania y Gaza.NGO denounces "extreme violence"against Arabs in protest against NetanyahuJerusalem, Jan 14 (EFE) - Israeli PrimeMinister Benjamin Netanyahu's visityesterday to a vaccination center inNazareth, a city with an Arab majorityin northern Israel, resulted in a score ofdetainees being held by police in a protestagainst the prime minister whereagents used "extreme violence," IsraeliNGO Adalah said today."During yesterday's demonstration inNazareth against Netanyahu's visit," headded, "Israeli police forces arrested 19Palestinian citizens of Israel" and "hinderedthe evacuation of two woundedpeople who required urgent medicalattention.He said these were a young man whosuffered "a fractured skull" and anotherwith "a serious leg injury.According to the media, which citedpolice sources, the clashes with the demonstrators- several dozen - occurredafter they tried to prevent the agentsfrom putting up separation fences beforethe arrival of the head of government.Yesterday's visit was the third in twoweeks to an Arab-Israeli city, which accordingto analysts denotes their interestin approaching this public. In addition,his party, the right-wing Likud, islooking for figures of Arab citizens withweight in the community to integrateinto its electoral list.Analysts point out that this party is lookingto obtain political gain from the rapidcampaign of vaccination against thecoronavirus, and also to attract Arabvoters before the upcoming Israeli electionsin March.Part of the Arab-Israelis, more than20% of the population and the origin ordescendants of the native populationsbefore 1948, claim their Palestinianidentity and have historically denounceddiscrimination and treatment assecond-class citizens, which has distancedthem to a great extent from thenationalist right in Israel.Anti-Arab rhetoric has been a recurrentelement in Israeli right-wing movements,and they have even been labeleda fifth column because of their linkto the Palestinians in the West Bankand Gaza.
Enero 2021 • Edición 17 15En la Portada / On the Cover www.eltiemponola.com