ETNO JANUARY 2021-def

22
Regístrese para un taller de
habilidades informáticas
para padres
Con el cambio hacia el
uso de la tecnología para
apoyar el aprendizaje de los
estudiantes, las escuelas de
la parroquia de Jefferson
también se comprometen
a brindar recursos y apoyo
a nuestras familias. En
asociación con la Cámara de
Comercio Hispana, JP Schools
se complace en ofrecer
Talleres de Habilidades
Informáticas para Padres
en persona y gratuitos
para los padres de JPS en
un entorno socialmente
distante en inglés y español.
Estos talleres de informática
y tecnología capacitarán a
los padres en habilidades
informáticas básicas para
ayudar a sus hijos a participar
en el aprendizaje virtual
y en persona. El distrito
proporcionará computadoras
para su uso durante las
sesiones de capacitación.
Estos talleres complementan
los recursos y el apoyo
disponibles en el Centro
de recursos familiares para
el aprendizaje en línea y a
través de nuestro servicio de
asistencia tecnológica para
padres y estudiantes.
Registro:
Los talleres de habilidades
informáticas se ofrecen
de forma gratuita a los
cuidadores con un niño
actualmente inscrito en las
escuelas de la parroquia de
Jefferson. Para registrarse,
llame al 504-349-7776 o
Educación / Education
COMPUTER SKILLS WORKSHOP FOR PARENTS
visite uno de los enlaces a introducción a Google
continuación. La capacidad Classroom (clases, enlace
es limitada y los padres para iniciar sesión), Clever y
deben registrarse con Google Meet
anticipación. Los padres • Jueves 11 de febrero:
tienen la flexibilidad de Introducción
a
registrarse para una sola
sesión o las tres sesiones.
Talleres de East Bank:
Los siguientes talleres se
llevarán a cabo de 6 a 7:30
p.m. en la escuela secundaria
Meisler, 3700 Cleary Ave. en
Metairie.
• Martes 26 de enero:
introducción a las
Chromebooks, cómo llegar
al sitio web de JPS, iconos,
GMail
• Martes 2 de febrero:
introducción a Google
Classroom (clases, enlace
para iniciar sesión), Clever y
Google Meet
• Martes 9 de febrero:
Introducción
a
Presentaciones de Google,
Documentos, Formularios de
Google (Kami / PDF)
>> Regístrese ahora para
asistir a un taller sobre East
Bank en inglés o español.
Talleres de Cisjordania:
Los siguientes talleres
se llevarán a cabo de 6
a 7:30 p.m. en Terrytown
Elementary, 550 E. Forest
Lawn Dr. en Terrytown.
• Jueves 28 de enero:
introducción a los
Chromebook, cómo llegar
al sitio web de JPS, iconos,
GMail
• Jueves 4 de febrero:
Presentaciones de Google,
Documentos, Formularios de
Google (Kami / PDF)
With the shift toward using
technology to support
student learning, Jefferson
Parish schools are also
committed to providing
resources and support to
our families. In partnership
with the Hispanic Chamber
of Commerce, JP Schools
is pleased to offer free inperson
Parent Computer
Skills Workshops for JPS
parents in a socially distant
environment in English and
Spanish. These computer
and technology workshops
will train parents in basic
computer skills to help their
children participate in virtual
and in-person learning.
The district will provide
computers for use during the
training sessions.
These
workshops
complement the resources
and support available in the
Family Resource Center for
online learning and through
our technology assistance
service for parents and
students.
Registration:
Computer skills workshops
are offered free of charge
to caregivers with a child
currently enrolled in
Jefferson parish schools. To
register, call 504-349-7776
Enero 21• Edición 17
www.eltiemponola.com
REGÍSTRESE PARA UN TALLER DE HABILIDADES INFORMÁTICAS PARA PADRES• REGISTER FOR A
or visit one of the links
below. Capacity is limited
and parents must register
in advance. Parents have
the flexibility to register for
only one session or all three
sessions.
East Bank Workshops:
The following workshops will
be held from 6 to 7:30 p.m.
at Meisler High School, 3700
Cleary Ave. in Metairie.
- Tuesday, January 26:
Introduction to Chromebooks,
how to get to the JPS website,
icons, GMail
- Tuesday, February 2:
Introduction to Google
Classroom (classes, login
link), Clever and Google Meet
- Tuesday, February 9:
Introduction to Google
Presentations, Documents,
Google Forms (Kami / PDF)
>> Register now to attend
an East Bank workshop in
English or Spanish.
West Bank Workshops:
The following workshops will
be held from 6 to 7:30 p.m. at
Terrytown Elementary, 550 E.
Forest Lawn Dr. in Terrytown.
- Thursday, January 28:
Introduction to Chromebook,
how to get to the JPS website,
icons, GMail
- Thursday, February 4:
Introduction to Google
Classroom (classes, login
link), Clever and Google Meet
- Thursday, February 11:
Introduction to Google
Presentations, Documents,
Google Forms (Kami / PDF)