GoodNews_Danzine

CITIES
SMART DIGITAL
Die Digitalisierung macht vor öffentlichen Plätzen nicht
halt. Überprüfe, welche Daten du schon besitzt und wo
einfache Services grosses verändern können.
Digital ist nicht schwer. Jeder Ort und jede Kommune
können „smart“ sein – und müssen es sogar. Digitali sierung
macht Vieles leichter, Abläufe werden unkompliziert. Wer
seine Akteure dazu befähigt, Informationen selbständig
miteinander auszutauschen, schafft wirklich intelligente
Räume, die sich nach den Bedürfnissen der Nutzer:innen
richten.
Digitalisation does not stop at public places. Check what
data you already have and where simple services can
make a big difference.
Digital is not difficult. Every place and every municipality
can be “smart” - and even must be. Digitalization makes
many things easier, processes become uncomplicated.
Those who enable their actors to exchange information
with each other independently create truly intelligent
spaces that are geared to the needs of the users.
11
take your
favorites!
12
WOW
bonprix, Hamburg, dan pearlman
Sei mutig und „grammable“! Schaffe Rituale, auf die die
Besucher:innen sich freuen.
Gib Nutzer:innen die Möglichkeit, deinen Ort zu zelebrieren.
Schaffe Rituale und Events, um sie an den Ort zu binden.
Destinationen leben von ihrer Ganzjahres-Programmierung
und ihren „Grammable Moments.“ Und vergiss nicht,
zu planen: Auch der Weihnachtsbaum kann zum Symbol
für soziale Aktivierung werden.
DAN PEARLMAN — GOOD NEWS
Be brave and “grammable”! Create rituals that visitors
look forward to.
Give users the opportunity to celebrate your place. Create
rituals and events to bind them to the place. Destinations
thrive on year-round programming and “Grammable
Moments”. And don’t forget to plan, even the Christmas
tree can become a symbol of social activation.
Bikini Berlin, Berlin, dan pearlman
CITIES
95