05.03.2022 Views

Odyssey of Life - Odyssee des Lebens

To commemorate Homer´s legacy with contemporary imagery, and honor the achievements of the world-famous archeologist Heinrich Schliemann at the occasion of his 200th birthday, 65 artists from 30 countries came together and went on their own transcendental quest. As in the Odyssey, the self-assertion of an intelligent hero that refuses to give up is also a constant theme in Schliemann´s life. The editor of this art inspired almanac has divided the artworks from around the world into chapters and added selected haiku poems, quotes, descriptive slogans, and illustrations. The result is a multifaceted homage from the imaginative perspective of modern artists. This book is intended as a gift in the spirit of international understanding and peace. It was conceived and planned in early 2021 out of enthusiasm for the art and culture of ancient Greece. The printed book is available from bookseller Peecho in Amsterdam: https://www.peecho.com/checkout/161866719083658635/1107951/odyssey-of-life-odyssee-des-lebens (Das gedruckte Buch ist beim Buchhändler Peecho in Amsterdam erhältlich.) Um Homers Vermächtnis mit einer Hommage aus zeitgenössischer Bildhaftigkeit zu begegnen und die Errungenschaften des weltberühmten Archäologen Heinrich Schliemann anlässlich seines 200. Geburtstages zu würdigen, begaben sich 65 Künstler aus 30 Ländern auf eine eigene transzendentale Spurensuche. Ebenso wie in der Odyssee war die Selbstbehauptung eines klugen Helden, der nie daran denkt aufzugeben, auch Schliemanns Lebensmotto. Der Herausgeber dieses kunstsinnigen Almanachs hat die Bilder aus aller Welt in Kapitel aufgeteilt und durch ausgewählte Haiku-Poesie, erlesene Zitate, sowie kunstästhetische Slogans und Illustrationen untermalt. Das Ergebnis ist eine vielseitige Hommage aus der fantasievollen Sicht moderner Künstler. Dieses Buch ist ein Geschenk im Geiste der internationalen Verständigung und des Friedens. Es wurde Anfang 2021aus Begeisterung für die Kunst und Kultur des antiken Griechenlands konzipiert und geplant.

To commemorate Homer´s legacy with contemporary imagery, and honor the achievements of the world-famous archeologist Heinrich Schliemann at the occasion of his 200th birthday, 65 artists from 30 countries came together and went on their own transcendental quest. As in the Odyssey, the self-assertion of an intelligent hero that refuses to give up is also a constant theme in Schliemann´s life. The editor of this art inspired almanac has divided the artworks from around the world into chapters and added selected haiku poems, quotes, descriptive slogans, and illustrations. The result is a multifaceted homage from the imaginative perspective of modern artists. This book is intended as a gift in the spirit of international understanding and peace. It was conceived and planned in early 2021 out of enthusiasm for the art and culture of ancient Greece.

The printed book is available from bookseller Peecho in Amsterdam:
https://www.peecho.com/checkout/161866719083658635/1107951/odyssey-of-life-odyssee-des-lebens
(Das gedruckte Buch ist beim Buchhändler Peecho in Amsterdam erhältlich.)

Um Homers Vermächtnis mit einer Hommage aus zeitgenössischer Bildhaftigkeit zu begegnen und die Errungenschaften des weltberühmten Archäologen Heinrich Schliemann anlässlich seines 200. Geburtstages zu würdigen, begaben sich 65 Künstler aus 30 Ländern auf eine eigene transzendentale Spurensuche. Ebenso wie in der Odyssee war die Selbstbehauptung eines klugen Helden, der nie daran denkt aufzugeben, auch Schliemanns Lebensmotto. Der Herausgeber dieses kunstsinnigen Almanachs hat die Bilder aus aller Welt in Kapitel aufgeteilt und durch ausgewählte Haiku-Poesie, erlesene Zitate, sowie kunstästhetische Slogans und Illustrationen untermalt. Das Ergebnis ist eine vielseitige Hommage aus der fantasievollen Sicht moderner Künstler. Dieses Buch ist ein Geschenk im Geiste der internationalen Verständigung und des Friedens. Es wurde Anfang 2021aus Begeisterung für die Kunst und Kultur des antiken Griechenlands konzipiert und geplant.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The Existence<br />

Das Dasein<br />

France<br />

❖<br />

❖❖<br />

Through the open gate<br />

Durch die <strong>of</strong>fene<br />

Of rocks breaks a flood <strong>of</strong> longing,<br />

Felsenpforte endlos brandet<br />

An endless surge.<br />

Des Sehnens Flut.<br />

Out there, nothing but<br />

Dort draußen nur noch<br />

The boat, the large sandy beach<br />

Das Boot , der weite Sandstrand<br />

…and me.<br />

… und ich.<br />

The storm is blowing<br />

Der warme Sturmwind<br />

So warm, keen to tell the tale.<br />

Will plaudern, alles erzählen.<br />

What a rare silence!<br />

Welch ein Schweigen!<br />

Under the full moon<br />

The golden silhouette <strong>of</strong><br />

Two islands – one boat.<br />

Im Vollmondschatten<br />

Golden die Silhouette zweier<br />

Inseln - ein Boot.<br />

Surreale Rätselhaftigkeit<br />

Portrait<br />

2021<br />

ink & watercolour<br />

40 x 30 cm<br />

◆<br />

◆<br />

Surreal Mysteriousness<br />

davidwwhitfield.com<br />

36 37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!