Estetica Magazine UK (2/2022)

Hair Spectrum
A spectrum is the ultimate colour palette. It incorporates a rainbow of infinite
opportunities that can convey the subtle nuances of every feeling, sensation and
emotion - from the heat of deep sultry reds through to the frosted cool of ice blue.
The Hair Spectrum is equally as vast. The skills of the colour artist combined with
extraordinary advances in product research and development mean that no shade is
ever off-limits. The best news of all is that salon clients are embracing new hair colour
looks in combinations which, not so long ago would have been inconceivable! So get
spectrum-inspired; you might just surprise yourself!
Lo spettro cromatico è la palette colore definitiva. Incorpora un arcobaleno di possibilità
infinite che possono trasmettere le sottili sfumature di ogni sentimento, sensazione
ed emozione – dall’ardente calore dei rossi sensuali all’eleganza gelida dell’azzurro
ghiaccio. Lo spettro capelli è altrettanto vasto. Il talento di un artista del colore, combinato
con gli straordinari progressi nella ricerca e sviluppo dei prodotti, fanno sì che
nessuna sfumatura sia ormai off-limits. La notizia più bella è che i clienti dei saloni
stanno adottando nuove combinazioni di colore fino a poco tempo fa inconcepibili!
Allora lasciatevi ispirare dallo spettro; non potrete che sorprendervi!
Ein Spektrum ist die ultimative Farbpalette. Es enthält einen Regenbogen der
unendlichen Möglichkeiten, die jede subtile Nuance eines jeden Gefühls, jeder
Empfindung vermitteln können - vom Feuer intensiver Rottöne bis hin zur frostigen
Kühle eisigen Blaus. Das Haarspektrum ist ebenso groß. Die Fähigkeiten des Farbkünstlers
vereint mit modernster Produktforschung und -entwicklung zeigen, dass
der Nuancenvielfalt keine Grenzen gesetzt sind. Die beste Nachricht von allen ist,
dass Salonkunden jetzt sogar Haarfarben in Kombination tragen, was man sich vor
noch nicht allzu langer Zeit nie hätte vorstellen können! Lassen Sie sich also spektral
inspirieren; Sie könnten von sich selbst überrascht sein!
Le spectre des couleurs est la palette ultime des tonalités. Un arc-en-ciel infini de
possibilités. Ces nuances subtiles sont la retranscription des sentiments. De la chaleur
ardente d’un rouge intense à l’élégance froide d’un bleu acier. Associées aux progrès
extraordinaires de la recherche et du développement de produits, elles donnent
naissance à une infinité de nuances. La meilleure nouvelle est que les clientes des
salons adoptent ces nouvelles associations de couleurs jusque-là inconcevables ! Alors
laissez-vous surprendre par l'infinité du spectre chromatique !
El espectro cromático es la paleta de colores definitiva. Incorpora un arcoíris de
infinitas oportunidades que permiten transmitir los sutiles matices de cada
sentimiento, sensación y emoción, desde el calor de los rojos intensos y sensuales
hasta el frío helado del azul hielo. El espectro en el cabello es igualmente amplio. El
talento del colorista, combinado con los extraordinarios avances en investigación y
desarrollo de productos, asegura que no existen los límites. La mejor noticia de todas
es que los clientes del salón están adoptando nuevas combinaciones de colores de
cabello que, no hace mucho tiempo, habrían sido ¡inconcebibles! Así que inspírate
en el espectro, ¡puede que te sorprendas a ti mismo!